GAMMA PRODOTTI
Quando lavori bene,
la terra ti ripaga sempre!
Egidio & Giorgio Maschio
Un’Azienda che ha fatto della meccanizzazione agricola
non solo una professione, ma una vera e propria
passione con l’unico obiettivo di essere sempre e
comunque dalla parte degli agricoltori di tutto il mondo.
Il 2014 rappresenta per Maschio Gaspardo un traguardo
determinante: 50 anni di crescita, di scelte, di conquiste
perfettamente rappresentate da una gamma prodotti
sempre più completa.
2
Indice
PASSATO E PRESENTE
Storia Feraboli
Qualità Feraboli
4-7
4
6
RACCOLTA8-21
Camera fissa 10
Camera variabile
12
Camera e geometria variabile
14
Combinata con fasciatore
16
Presse balle quadre
18
Falcia trincia caricatrice
20
SFALCIO 22-30
Falciatrici bilama
24
Falciatrici a disco portate
26
Falciatrici trainate
28
Falciatrici a tabmuro portate
30
CONDIZIONAMENTO
Spandivoltafieno
Giroandanatori
Ranghinatori cinghie
Ranghinatori stellari
Fasciatori
32-43
34
36
38
40
42
3
Storia Feraboli
2015
1996
Era il 1880 quando, a Cremona,
Luigi Feraboli, animato da una forte
passione per la meccanica e da
spirito di intraprendenza, importò in
Italia la prima trebbiatrice. Presto ne
iniziò la produzione, destinando alcuni
esemplari alla vendita ed altri alla
costituenda azienda di trebbiatura.
Nei decenni successivi, conscio del
progressivo mutamento in atto nel
settore agricolo, si dedicò attivamernte
allo sviluppo di nuovi prodotti sempre più
tecnologicamente avanzati: iniziò così la
produzione di attrezzature per stalle e di
impianti di irrigazione a pioggia.
Gli successe nel 1911 il figlio ingengnere,
Antonio: l’impresa di trebbiatura si era negli
anni sviluppata, impiegando 52 macchine ed
operando anche nelle confinanti province di
Brescia, Piacenza e Milano; anche il personale
era cresciuto rapidamente: ai 20 operai a tempo
pieno se ne aggiungevano ben 120 stagionali.
La produzione si era costantemente ampliata ed
articolata, arrivando a costruire anche sgranatrici
per mais e mulini frangitutto per uso agricolo.
Con la realizzazione, nel 1923, di un prototipo di
trincia-insilatrice a tamburo, denominato “l’italiana”,
la Feraboli vinse la medaglia d’oro alla Fiera Agricola
di Verona, contribuendo attivamente all’innovazione
tecnologica del mondo agricolo. Nel 1924 l’attività venne
trasferita nei nuovi stabilimenti di Via Bredina, sempre a
Cremona, ove l’area disponibile era di 20.000 mq. In quegli
anni si realizzarono sia macchine prodotte in serie che altre,
specifiche, destinate a particolari lavorazioni agricole.
1980
1964
1940
Alla vigilia della seconda guerra mondiale Luigi Feraboli, subentrato
al padre Antonio nella gestione, fornì ulteriori stimoli per una
produzione sempre più tecnologicamente avanzata realizzando, per la
prima volta in Italia, elevatori per foraggio.
É dell’immediato dopoguerra la creazione di arredamenti per stalle
sempre più innovativi e razionali, grazie anche all’importazione dal Canada
di impianti per la mungitura; nello stesso periodo inizia la produzione de “la
celere”, una serie di trattori porta attrezzi con potenza da 6 ad 11 Hp. Negli anni
‘50 Feraboli realizza importanti novità che contribuiscono a mutare ultreriormente
lo scenario rurale italiano: la prima macchina raccoglitrice di pannocchie di mais
abbinata alla trinciatura dello stelo nonché, in ambito zootecnico, i primi impianti per il
trasporto automatico del letame.
1924
1880
4
Giungono gli anni ‘60, caratterizzati dal boom economico: l’esportazione si attesta su quote sempre più
significative; nel 1963 grande è il successo in Francia e Germania delle raccoglitrici di granoturco e dei
trasportatori di letame. Nel 1964 viene avviata la produzione delle prime falcia-trincia-caricatrici con punta
mais ad 1 o 2 file, pick up e barra falciante: è la serie “Jolly” che ha permesso al marchio Feraboli di ottenere
notorietà in tutta Europa.
L’anno successivo la conduzione dell’azienda passa ai figli, Antonio e Mario Feraboli. Il periodo che segue
è caratterizzato da una crescita continua, resa possibile dal debutto di prodotti sempre più innovativi e
tecnologicamente avanzati: carri foraggeri e soffiatori insilatori per il carico dei silos verticali, la raccoglitrice
di granoturco a due file con sfogliatore per la raccolta delle pannocchie ed infine, nel 1974, gli erpici rotanti.
L’azienda a questo punto occupa ben oltre i duecento addetti e dispone di una superficie superiore ai 35.000
mq; le esportazioni si concentrano prevalentemente in Europa e Giappone.
Nel 1980 si festeggiano i primi cent’anni di attività, preziosa fonte di esperienza accumulata, anche nel senso
più letterale, sul campo: un ulteriore stimolo a proseguire nella direzione dell’alta tecnologia al servizio
dell’agricoltura. L’export ha ormai raggiunto il 70% della produzione, rendendo necessario ulteriori investimenti
volti al potenziamento ed al consolidamento della rete commerciale: ottimi risultati vengono ottenuti in Asia e
nel Sud Pacifico.
Debuttano le prime presse, a camera fissa ed a camera variabile che porteranno alla nascita, nel 1996, della
Sprinter e dell’esclusivo brevetto “Geometria Variabile”: dimensioni e caratteristiche del cuore sono determinate
dall’utente e realizzate con una sola macchina. Siamo arrivati ad oggi: la Maschio Gaspardo acquisisce Feraboli
stabilendo l’ennesima collaborazione con un’importante azienda storica e allargando sempre più la proprio
gamma prodotti. “Siamo fiduciosi che, con la forza commerciale MG, questo nuovo capitolo della nostra azienda
porterà grandi risultati, oggi, domani e negli anni avvenire” -Antonio FeraboliNel 2014 FERABOLI entra a far parte del Gruppo MASCHIO GASPARDO. In pochi mesi lo stabilimento di Cremona
viene potenziato, con l’introduzione di nuove linee di produzione, l’ampliamento e razionalizzazione degli spazi,
un più efficiente magazzino per la gestione ricambi, una nuova officina per la riparazione e la manutenzione
delle macchine.
5
Qualità Feraboli
6
Esperienza, Passione e Tecnologia racchiusi in una gamma completa
Realizziamo ed assembliamo i particolari costruttivi nei no­stri stabilimenti, utilizzando le
più recenti tecnologie per garantire sempre il rispetto degli elevati standard qualitativi delle
macchine Feraboli. Utilizziamo solo componenti provenienti da fornitori ac­curatamente
selezionati, dopo averne verificato l’effettiva corrispondenza ai parametri richiesti.
7
Raccolta
ENTRY
8
TROTTER
Con l’ausilio dei più moderni sistemi di disegno e di calcolo, i nostri
progettisti hanno saputo realizzare macchine robu­ste, di elevata
efficienza e di grande affidabilità. Tutte le rotopresse Feraboli sono
costruite nella sede di Cremona, dove l’amore per il lavoro nei campi
è da sempre un valore intrinseco: siamo nella Pianura Padana, terra
vo­cata all’agricoltura dove dal lontano 1880 facciamo tesoro di questa
preziosa esperienza e la fondiamo con la meccanica più avanzata.
MONDIALE LT ECO/LT STD EXTREME LT/LTC EXTREME H EXTREME 365
DUETTO
PITAGORA
9
Camera fissa
FONDO APRIBILE
DISPOSITIVO DI RACCOLTA
Azionabile dall’operatore senza dover scendere dal
trattore, favorisce la rapida ripresa del lavoro. Allargando
il canale di alimentazione e lasciando defluire il prodotto
in eccesso, si potrà riprendere normalmente il lavoro dopo
un ingolfamento.
Un’apposita lamiera di convogliamento prodotto, dotata
di rullo di compressione, ne massimizza l’efficacia
limitando al minimo gli intasamenti. Flottaggio idraulico
con limitatore di corsa a catena e cuscinetti di scorrimento
camme a doppio giro di sfere.
10
Semplici e funzionali
Sistema a rulli
Cuscinetti a doppio giro
Fondo apribile
Vari tipi di pick-up
MONDIALE 120 PRO
La camera di formazione, composta da 19 rulli rinforzati, consente di realizzare balle da 1200 mm di
diametro. Ogni rullo è caratterizzato da un particolare profilo per garantire la migliore trazione operando
in qualsiasi condizione e con qualsiasi prodotto. L’estremità “motore” è dotata di albero da 50 mm di
diametro. Un labirinto di protezione evita che accumuli di prodotto possano entrare direttamente in
contatto con i cuscinetti. La trasmissione della camera di formazione è garantita da una catena da 1 ¼”.
ENTRY
120 - 150
Modello
Larghezza pick-up totale
mm
Infaldatore
2000 (2200 optional)
1580
2000
alternativo-rotativo
rotativo
rotativo
13 (topcut)-25 (ultracut)
10
25 (12+13)
77 (topcut)-45 (ultracut)
77
45
fondo apribile
fondo apribile
18
17
19
meccanica 7 posizioni
idraulico
idraulico
elettronica
Sistema sgolfamento
N° rulli
33-41
Pressatura
idraulico
Regolazione densità
Diametro balla
MONDIALE
120 PRO
alternativo
mm
N° alberi catenaria
MONDIALE
110
1500 (2000 optional)
N° coltelli
Lunghezza taglio
TROTTER
125-TOPCUT-ULTRACUT
mm
Legatura
Pneumatici
elettronica
elettronica
1200-1500
1250
1100
1220
filo/rete
filo/rete
rete
rete/film
11.5/80 - 15.3
11.5-15
11.5-15
400/60-15.5
Peso
kg
2140-2450
2650-3120-3190
2260
3450
Potenza trattore
hp
40-50
52-65-72
50
90
di serie
a richiesta
non disponibile
11
Camera variabile
METODI DI PRESSATURA
EASYTRONIC
Pressione costante dal nucleo alla corteccia: il valore può
essere agevolmente impostato dalla centralina di controllo
posta nella cabina del trattore.
Nucleo morbido: con diametro selezionabile da 0 a 120 cm.
Tramite la centralina Easytronic (in dotazione standard)
è possibile gestire, dalla cabina del trattore, le pressioni
del: nucleo, della parte centrale e della corteccia.
12
Ø balle da 50 a 165 cm
Estrema adattabilità
Sistema a rulli e cinghie
Oliatura automatica catene
Centralina controllo pressioni
Timone registrabile
Pick up alta capacità
EXTREME LT
Extreme LT, la rotopressa a camera variabile frutto dell’esperienza Feraboli, offre elevate prestazioni
abbinate alla massima semplicità di utilizzo. Metodo di pressatura: pressione costante dal nucleo alla
corteccia, il valore può essere agevolmente impostato dalla centralina di controllo posta nella cabina del
trattore. Nucleo morbido, con diametro selezionabile da 0 a 120 cm.
Modello
Larghezza pick-up totale
mm
Infaldatore
LT ECO
EXTREME LT
EXTREME LTC
2000 (2200 optional)
2000 (2200 optional)
2000 (2200 optional)
alternativo
alternativo
rotativo
N° coltelli
Lunghezza taglio
13
mm
77
N° cinghie
5
5
5
Pressatura
idraulico
idraulico
idraulico
elettronica
elettronica
elettronica
500-1650
500-1650
500-1650
filo/rete
filo/rete
filo/rete
Regolazione densità
Diametro balla
mm
Legatura
Oliatura automatica
Pneumatici
11.5-15
400/60-15.5
400/60-15.5
Peso
kg
2550
2550
3050
Potenza trattore
hp
60
60
80
di serie
a richiesta
non disponibile
13
Camera e geometria variabile
SISTEMI DI ALIMENTAZIONE
HT: infaldatore alternativo. Ideale per paglia trinciata corta e secca o per raccogliere senza danneggiare foraggi delicati corti e
friabili. HTR: alimentatore rotativo. Caratterizzato dall’elevata capacità rotativa il rotore alimenta la camera in modo continuo
e rapido consentendo di mantenere velocità elevate di avanzamento anche con grandi quantità di fieno o paglia. Il rotore con
spuntoni disposti con una doppia spirale distribuisce in modo omogeneo il prodotto nella camera. HTC: alimentatore rotativo cut.
Il taglio avviene attivando i coltelli che conferiscono al foraggio raccolto una lunghezza pari a 77 mm. HTU: alimentatore rotativo
ultracut. L’elevato numero di coltelli consente di tagliare il fieno ad una lunghezza di 45 mm.
14
HT
HTR
HTC
HTU
Impareggiabile versatilità
Cinghie endless
Gestione elettronica
diametro cuore e balla
Lubrificazione automatica catene
Sensori di controllo
formazione balla
Azionamento idraulico
sistema di taglio
Rullo premiandana
Centralina elettrica
Fondo apribile
Ruote ribaltabili
EXTREME 365
Il volume iniziale della camera di formazione, che conferisce al CUORE del ballone le dimensioni e le
caratteristiche volute dall’operatore, può essere preimpostato elettronicamente, consentendo molteplici
possibilità di scelta senza dover scendere dal trattore. Le regolazioni operate modificano fisicamente la
dimensione (geometria) della camera di formazione della balla e del CUORE TENERO: solo così il prodotto
viene introdotto ed accumulato “alla rinfusa”, diversamente da quanto può avvenire nelle normali
“camere variabili” dove si può solamente operare a pressione ridotta e solo prossima allo zero!
Modello
Larghezza pick-up totale
mm
Infaldatore
EXTREME 220 - 265 - 280
HT - HTR
EXTREME 220 - 265 - 280
HTC - HTU
2000 (2200 optional)
2000 (2200 optional)
2200
alternativo-rotativo
rotativo
rotativo
13-25
15 (HTC) - 25 (HTU)
77-45
77 (HTC) - 45 (HTU)
N° coltelli
Lunghezza taglio
mm
Sistema sgolfamento
EXTREME 365
HTR - HTC - HTU
fondo apribile
N° cinghie
6
6
4
Pressatura
idraulico
idraulico
idraulico
elettronica
elettronica
elettronica
meccanico/elettrico
meccanico/elettrico
elettronica
manuale 4 posizioni
manuale2posizioni(220)
manuale4posizioni(265-280)
elettoidraulico
1200-1350-1800
1200-1350-1800
1650
filo/rete/filo+rete
filo/rete/filo+rete
filo/rete/film plastico
400/60-15.5
400/60-15.5
400/60-15.5
55/85
72-85
80-100
Regolazione diametro
Regolazione densità
Geometria variabile
Diametro balla (da 500 mm)
mm
Legatura
Ingrassaggio centralizzato
Pneumatici
Potenza trattore
di serie
hp
a richiesta
non disponibile
15
Combinata con fasciatore
RETE
BALE TRONIC
Le migliori materie prime, le più avanzate tecnologie
di estrusione e di trattamento UV, di tessitura e di
confezionamento consentono alla rete Feraboli di
raggiungere la massima efficacia in ogni condizione,
garantendo anche un’elevata resistenza alla rottura (>280 kg).
Il bale tronic consente di regolare l’avvolgimento a spago,
a rete e del film plastico. Permette anche di impostare e
memorizzare quattro programmi di legatura, e dispone
di una funzione di autoset dei sensori. Il sistema di
conteggio delle balle prevede fino a cinque memorie.
16
Tutto-in-uno
Funzionamento automatico
2 bobinatrici
Camera fissa a rulli
Piattaforma a 3 rulli
Ruote registrabili
Legatura a filo o rete
DUETTO
Ideale per la raccolta del prodotto verde (loietti e medica), il prodotto viene dimensionato, imballato
e fasciato in una sola operazione, evitando che la balla possa essere contaminata dal contatto con il
terreno e da condizioni atmosferiche avverse. Il passaggio singolo in campo riduce il calpestamento del
terreno, i tempi di lavoro e il consumo di carburante.
Modello
Larghezza pick-up totale
mm
DUETTO 125
DUETTO 125 TOPCUT
DUETTO 125 ULTRACUT
2000 (2200 optional)
2000 (2200 optional)
2000 (2200 optional)
rotativo
rotativo
rotativo
13
25
77
45
Infaldatore
N° coltelli
Lunghezza taglio
mm
Sistema sgolfamento
N° rulli
Pressatura
18
18
18
meccanica 7 posizioni
meccanica 7 posizioni
meccanica 7 posizioni
elettronica
elettronica
elettronica
1250
1250
1250
filo-rete
filo-rete
filo-rete
Regolazione densità
Diametro balla
mm
Legatura
Pneumatici
400-15.5
400-15.5
400-15.5
Peso
kg
3480
4980
5050
Potenza trattore
hp
90
102
110
- incorporato con piattaforma a 3 rulli
per sostegno balla; - 2 bobinatrici per
film 500/700; - tagliafilm automatico;
- tappetino scarico balla
- incorporato con piattaforma a 3 rulli
per sostegno balla; - 2 bobinatrici per
film 500/700; - tagliafilm automatico; tappetino scarico balla
- incorporato con piattaforma a 3 rulli
per sostegno balla; - 2 bobinatrici per
film 500/700; - tagliafilm automatico;
- tappetino scarico balla
Fasciatore
di serie
a richiesta
non disponibile
17
Pressa balla quadra
GRANDI PRESTAZIONI, LUNGA DURATA
PICK-UP E TRINCIA
Tutte le soluzioni sono state curate per dare la massima
affidabilità, un ridotto fabbisogno di manutenzione e
una lunga vita operativa della macchina. Un impianto di
ventilazione mantiene sempre pulito il sistema di legatura
per garantire un risultato perfetto.
Archimede è dotata di trincia paglia a rotore elicoidale.
Il pick-up a regolazione idraulica consente di raccogliere
la totalità del prodotto senza sprechi mentre il trincia
sminuzza la paglia. La terza ruota posteriore a regolazione
indipendente impedisce al pick up di raccogliere del
terreno in caso di avallamneti.
18
Alta densità
Cassetta porta attrezzi
Fanale di lavoro
Ventilatore posteriore
legatura no-stop
Estintore
Regolazione idraulica del pick-up
Ruota posteriore stabilizzatrice
PITAGORA
Con la sua consolidata tecnologia, Pitagora pressa il foraggio ideale per ruminanti e soprattutto per
cavalli. La particolarità è che non danneggia gli steli e ciò consente di pressare balle senza polvere.
Balle ad alta densità ideali per paglia o foraggio. La dimensione (o lunghezza) è regolabile per facilitare
movimentazione e stoccaggio.
Modello
PITAGORA (L)
ARCHIMEDE (L)
1420-1630 (L)
1420-1630 (L)
Larghezza pick-up totale
mm
Dimensioni imballo
cm
36x46
36x46
Lunghezza imballo
cm
da 30 a 130
da 30 a 130
Peso balla max
kg
50
50
2
3
N° legatori
Ruotino regolazione altezza
Contaballe
Ventilatore pulizie
Potenza trattore
hp
60-70
70-80
Peso macchina
kg
1880-1960
2400-2580
Trincia paglia
di serie
a richiesta
non disponibile
19
Falcia Trincia Caricatrice
DOPPIA POSIZIONE
RACCOLTA UNIFORME
Il sistema a doppia posizione consente di lavorare in
modalità laterale o reversibile, quest’ultima risulta ottimale
quando l’abbinamento avviene con trattori dotati di posto
guida girevole o come apri pista nel campo da trinciare.
Il sistema di trasporto a doppia catena e la lama contro
rotante eseguono un taglio netto e trasferiscono la
pianta al rotore in modo fluido ed efficace. Il rotore
dentato di grande diametro esegue la prima operazione
di frantumazione della pianta.
20
Competitiva
Cannone orientabile
idraulicamente
Rotore di grande diametro
Comandi elettronici
Testate per
mais o erbaio
Dispositivo di sgolfamento
SCORPIONE 976
Utilizzabile laterale e retroversa, è equipaggiata di serie con orientamento condotto di lancio e
decentramento traversone IDRAULICI ed inversore telecomandato, per un agevole utilizzo dalla cabina
di guida. Dispositivi di raccolta di elevate dimensioni quali la punta mais a 3 file, il pick-up da 1,65 metri
e la barra falciante da 2,20 metri.
Modello
SCORPIONE 343
SCORPIONE 946
SCORPIONE 976
50/100
85/120
110/150
Giri/minuto
540
540-1000
1000
N° coltelli
8-12
8
8-12
Potenza
hp
Ø rotore
mm
500
500
500
Trinciatura
mm
4-6
5,5-9 | 3-4
5,50-9 | 3-4 | 3,70/6 | 3/8
4 rulli
4 rulli
Affilacoltelli
Sistema di alimentazione
Regolazione scarico
idraulico
idraulico 360°
idraulico 360°
Sgolfamento
manuale
meccanico/elettrico
meccanico/elettrico
di serie
a richiesta
non disponibile
21
Sfalcio
FIORE
22
FRANCA
Progettate e costruite per operare ovunque, su terreni piani come
in presenza di rilevi ed avvallamenti. Perché la qualità del vostro
foraggio si determina anche durante il taglio: la tecnologia FERABOLI vi
permette infatti di assecondare fedelmente l’andamento del campo,
evitando pericolose contaminazioni del prodotto e di minimizzare,
grazie alle molteplici regolazioni del gruppo di condizionamento, il
tempo di essiccazione a terra.
DEBORA
DAFNE
TOSCA
TIZIANA
23
Falciatrici bilama
ANTI VIBRATION
SICUREZZA PASSIVA
Cinematismo dotato di bielle antivibranti che, assorbendo
tutte le vibrazioni ed i giochi, prolungano la durata delle
stesse bielle e delle lame di taglio conferendo all’intera
macchina elevate prestazioni a bassi costi.
In caso di urti accidentali alla barra nella fase di taglio,
un sistema di sicurezza automatico fa arretrare il lamone
senza danneggiarlo. Una facile operazione di reinnesto
consente di riprendere il lavoro.
24
Precisa
Bilanciere
Protezione lama
Taglio preciso doppio
movimento dente-lama
Anti vibration system
FRANCA
É la versione speciale studiata per trattori dotati di attacco frontale. Il sistema flottante consente di
lavorare in condizioni di forte pendenza. É inoltre possibile combinare posteriormente una falciatrice
lateale per aumentare la larghezza di lavoro, ottimizzando la produtività oraria.
Modello
Larghezza taglio
cm
Velocità lavoro
km/h
FIORE
FRANCA
145-175-205-235
205-235-280
8/10
Giri/minuto
540
8/10
540 - 1000
Potenza trattore
hp
25/70
25/70
peso
kg
222/246
265/400
I - II
I - II
Categoria
Sollevamento mecc./idr.
Antivibration system
Dispositivo di sicurezza
Antisbandieramento
205-235
Bilanciere
di serie
205-235
a richiesta
non disponibile
280
25
Falciatrici a disco portate
DISCHI ROTANTI
SICUREZZA
Sono disponibili dischi a 2 o 3 lame con sistema di
sostituzione rapida dei coltelli. In condizioni difficili la lama
tripla, grazie alla frequenza di taglio superiore, esegue
sempre un taglio netto ed uniforme.
Sistema di sicurezza SDG (Safety Drive Gear) presente
su ogni disco rotante. Pensato e progettato per
salvaguardare la trasmissione ed i dischi di taglio in
caso di urti accidentali, permette di poter intervenire
velocemente in campo.
26
Aguzza
Limitatore del sollevamento
Lame Quick Fit
Regolazione pressione lama
Pattini antiusura
intercambiabili
DEBORA H
La tecnologia FERABOLI vi permette di assecondare fedelmente l’andamento del campo, evitando
contaminazioni del prodotto e di minimizzare, grazie alle molteplici regolazioni del gruppo di
condizionamento, il tempo di essiccazione a terra. Una preziosa garanzia di conservazione dei contenuti
nutrizionali del raccolto. Facile da trasportare: veloci e precise operazioni eseguite idraulicamente
consentono di passare agevolmente dalla posizione di lavoro a quella rientrante nella sagoma del
trattore, per una sicura circolazione su strada.
Modello
DEBORA C
Larghezza lavoro
m
N° dischi
133
174
215
246
287
328
1.3
1.7
2.1
2.4
2.8
3.2
3
4
5
6
7
8
540
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
540
310
385
420
460
560
650
575
620
660
Condizionatore rullo in gomma
Condizionatore a flagelli in plastica
Regolazione pressione a molla
Regolazione pressione tramite accumulatore azoto
PTO
Peso versione posteriore a cinghie
kg
Peso posteriore a cardano
kg
Trasmissione a cinghie
Trasmissione a cardano
di serie
a richiesta
non disponibile
27
Falciatrici trainate
Versioni GM - FL
FACILE MANOVRABILITÁ
GM: condizionatore a rulli in gomma elicoidale a singola
trazione, con scatola in bagno d’olio e sistema di sicurezza
a molla.
FL: condizionatore a flagelli in plastica.
Il timone laterale permette di trainare la falciatrice con
facilità riducendo la potenza richiesta ed il consumo
di carburante. La presenza del cilindro idraulico per
l’apertura della macchina in posizione di lavoro ne
garantisce la praticità e la velocità d’uso.
28
Mitica
Accumulatore d’azoto
Kit segnalazione stradale
Scatola cambio pivottante
Parallelogramma ammortizzato
Telaio Heavy Duty
Condizionatore a flagelli
DAFNE
Progettate e costruite per operare ovunque, su terreni piani come in presenza di rilevi ed avvallamenti.
Perché la qualità del vostro foraggio si determina anche durante il taglio. Il sistema di sollevamento a
parallelogramma ammortizzato idraulicamente consente di mantenere l’altezza di taglio costante anche
su terreni irregolari.
Modello
DAFNE
Larghezza lavoro
m
N° dischi/tamburi
246
287
328
2.4
2.8
6
7
540/1000
1200
TOSCA
244
284
304
3.2
2.4
2.7
3
8
4
4
4
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
1250
1300
1200
1250
1300
Condizionatore rullo in gomma
Condizionatore a flagelli in plastica
Regolazione pressione tramite accumulatore azoto
PTO
Peso
kg
di serie
a richiesta
non disponibile
29
Falciatrici a tamburo portate
FRONTALE
STABILITÁ
Le falciatrici frontali a tamburi possono essere equipaggiate
con un condizionatore a rulli elicoidali con scatola in bagno
d’olio autopulente con doppia molla di sicurezza per evitare
rotture in caso di introduzione di corpi estranei come sassi
o ingolfamenti di prodotto.
Per distribuire il peso della macchina è stato inserito un
circuito idraulico con accumulatore di azoto che funge da
ammortizzatore idraulico e che non necessita di essere
regolato meccanicamente. La falciatrice si adatterà
automaticamente al terreno “galleggiando” e lo sfalcio
risulterà netto e regolare.
30
Taglio regolare
TIZIANA
I modelli TIZIANA H con larghezza di taglio di 2.40 e 2.70 m a quattro tamburi nascono per rispondere a
specifiche esigenze di peso delle macchine medio-grandi e consentono un perfetto adattamento della
barra falciante alle condizioni del terreno senza dover regolare alcun dispositivo meccanico. Tutte le
falciatrici possono essere dotate di condizionatore a rulli di gomma.
Modello
TIZIANA
Larghezza taglio
m
N° tamburi
142
172
182
190
224
244
284
304
1.4
1.7
1.8
1.9
2.2
2.4
2.8
3
2
2
2
2
4
4
4
4
540
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
310
370
500
830
870
990
400
570
600
640
Chiusura meccanica
Chiusura idraulica
Accumulatore azoto
Versione frontale
Condizionatore
PTO
Peso laterale (no condizionatore)
kg
Peso frontale (no condizionatore)
kg
di serie
a richiesta
350
non disponibile
800
31
Condizionamento
ELIA
32
ELIA PRO
GOLIA
Gli andanatori di ultima generazione Feraboli, sono
in grado di mantenere il foraggio pulito, senza né
pietre né terra, di alta qualità e valore nutritivo.
Le andane ottenute risultano inoltre regolari e ben
areate, facilitando il successivo raccoglimento con la
pressa.
GOLIA SRT GOLIA DOPPIO
GIRASOLE
GIRASOLE T. GIRASOLE T.C.
CONDOR
33
Spandivoltafieno
FORCHE HEAVY DUTY
ROTORE
Forche in materiale trattato, ad elevato spessore, dalla
sagoma progettata per massimizzare il rapporto elasticità/
robustezza elevata resistenza alla rottura.
Rotore completamente chiuso e a lubrificazione mista:
grasso/olio massima protezione dalla polvere e dalle
impurità.
34
Essiccazione omogenea
attacco a 3 punti mobile e ammortizzato
Chiusura idraulica del telaio
Ruote baloons
Ruote pivottanti
Forche heavy duty
ELIA
Un perfetto adattamento al terreno ed una lavorazione che protegge la cotica erbosa garantiscono un
foraggio di qualità. L’obiettivo principale nella catena del raccolto è un foraggio pulito.
Modello
Larghezza lavoro
ELIA
m
250
310
330
400
460
560
670
2.5
3.1
3.3
4
4.6
5.6
6.7
N° rotori
2
2
4
4
4
4
6
N° bracci per rotore
6
6
4
4
4
4
6
kg
166
175
250
340
380
430
590
Larghezza trasporto
m
1.8
2
2.4
2.2
2.5
2.5
3
Potenza trattore
hp
15
20
20
35
40
45
60
Peso
Attacco 3 punti fisso
Attacco a 3 punti mobile
e ammortizzato
Chiusura idraulica
di serie
a richiesta
non disponibile
35
Giroandanatori
ALTO RENDIMENTO
DETTAGLI
Larghezza di lavoro è impostata da un unico azionamento
idraulico e le giranti si muovono simmetricamente. La
regolazione è facile e rapida.
Massima cura negli accoppiamenti snodati e scorrevoli
critici: ingrassabili, dotati di cuscinetti o materiale
indurito per una grande resistenza all’usura.
36
Andane perfette
Attacco 3 punti snodato
Assale tandem
Rastrello in tela
GOLIA
Con una flessibilità ottimale, grazie alla posizione dei denti e alle spire di grandi dimensioni, si elimina la
contaminazione, mentre la particolare forma dei denti, unitamente alla scelta del materiale, contribuisce
ad un’altezza di lavoro costante. Con una perfetta sincronizzazione fra la velocità di avanzamento, la
guida a camme e la velocità del rotore si ottengono andane ventilate e dalla forma perfetta.
Modello
GOLIA
Larghezza lavoro
m
N° rotori
300
330
380
410
430
460
600
650
720
850
3
3.3
3.8
4.1
4.3
4.6
6.2
6.8
7.7
9
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
8/3
9/3
11/4
11/4
13/4
13/4
2x9/3
2x9/3
2x11/4
2x13/4
kg
320
340
530
550
680
710
970
1520
1850
1920
Larghezza trasporto
m
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
2.1
2.4
2.5
2.6
3
Potenza trattore
hp
25
30
40
40
50
50
90
50
50
60
N° bracci/denti per rotore
Peso
Attacco 3 punti fisso
Attacco idraulico ammortizzato
2 ruote girevoli
Ruote tandem
di serie
a richiesta
non disponibile
37
Ranghinatori a cinghie
AFFIDABILE
FACILE DA RIPORRE
La trasmissione a cinghie garantisce un azionamento dei
rastrelli efficiente e non richiede manutenzione.
Grazie alla ruota fissa installata anteriormente, il
ranghinatore a cinghie è facilmente riponibile a fine
utilizzo.
38
Andane soffici
Denti andanatori flessibili
Rastrello fermafieno
Ruote pivottanti
Attacco flottante
FARFALLA
Il ranghinatore a cinghie rastrella il fieno realizzando un’andana laterale soffice e può essere usato
anche per voltare il foraggio. É particolarmente adatto per terreni sconnessi e inclinati perchè segue
perfettamente il piano di lavoro. Inoltre i denti elastici aderiscono perfettamente al terreno, permettendo
così un’ottima pulizia in fase di ranghinatura e spostamento.
Modello
FARFALLA
150
180
210
Larghezza lavoro
cm
150
180
210
Larghezza massima
cm
185
220
260
Larghezza trasporto
cm
140
150
160
N° stelle/denti
Trasmissione
Attacco
di serie
a richiesta
non disponibile
9
11
13
cinghie
cinghie
cinghie
3 punti II cat. snodato
3 punti II cat. snodato
3 punti II cat. snodato
39
Ranghinatori stellari
EFFICACIA
PER BASSE POTENZE
Il sistema flottante a bilanciere permette alle stelle di
adattarsi a qualsiasi tipo di terreno con la giusta pressione
senza intaccare la qualità del foraggio.
Il telaio leggero e l’azionamento mediante contatto con il
terreno consente l’abbinamento a piccoli trattori.
40
Andane soffici
Regolazione a perni
Coppia di dischi flottanti
Regolazione a perni
Accaio speciale
GIRASOLE
Un ranghinatore per spandere, arieggiare e voltare qualsiasi tipo di foraggio, caratterizzato da un’elevata
velocità di lavoro e da una particolare delicatezza nel trattamento del foraggio, preservandone le
caratteristiche nutritive. Macchina semplice ed economica, nella quale ogni stella è indipendente dalle
altre, per seguire le ondulazioni del terreno. Girasole è il ranghinatore portato ideale per aziende di
piccole dimensioni.
Modello
GIRASOLE
2-3-4-5-6-8-10
GIRASOLE TRAINATO
7-9
GIRASOLE T. CARRELLATO
6-8-10-12
CONDOR
10-12-14
440-540-640-740
750-850-950
Larghezza lavoro
cm
130-150-220-260-390-545-660
500-580
Larghezza trasporto
cm
135-135-135-135-220-360-415
300-360
250
250
2-3-4-5-6-8-10
7-9
6-8-10-12
10-12-14
40
40
40
40
25-25-40-50-60-80-80
50-60
40-45-50-60
65-70
3 punti I e II cat. snodato
timone con staffa e piede
d’appoggio
timone con staffa e piede
d’appoggio
timone con staffa
N° giranti
N° denti per girante
Terza ruota appoggio
Terzo pistone
8-10-12
Potenza
hp
Attacco
di serie
a richiesta
non disponibile
41
Fasciatori
Monitor
Taglio automatico del film
Centraline per fasciatura automatica, di nuova generazione,
dall’utilizzo semplice ed intuitivo. Tra le principali
caratteristiche vi è la possibilità di passare dalla modalità
automatica a quella manuale e viceversa senza uscire dal
programma preimpostato.
La pinza taglia il film e si riarma da sola dopo ogni ciclo
di fasciatura. Velocità e risparmio di tempo sempre con
l’operatore sul trattore.
42
Protezione assicurata
Contagiri elettronico
Sistema di sicurezza antiurto
Autostop automatico
Riarmo pinza di taglio automatico
FASCIATORE 1600
Fasciatore portato per attacco a tre punti, adatto per balle cilindriche da 1200 mm a 1400 mm, stirafilm
per bobine da 500 mm a 750 mm, taglia film e monitor. Leggero e versatile consente di trasportare e
posizionare la balla dopo l’operazione.
Modello
Lunghezza
1600 - 1600 automatico
1800 - 1800 automatico
2100 - 2100 automatico
3100 - 3100 automatico
5100 - 5100 automatico
248
251
241
338
350
cm
Altezza
cm
238
190
204
320
230
Larghezza
cm
158
180
180
242
248
2 rulli a forca (portata)
2 rulli e 3 cinghie (portata)
2 rulli e 3 cighie (trainata)
2 rulli e 3 cighie (trainata)
2 rulli e 3 cighie (trainata)
Sistema
Stendifilm
Sovrapposizione film
Contagiri
75 - 50
75 - 50
75 - 50
75 - 50
75 - 50
2+2
2+2 o 2+2+2
2+2 o 2+2+2
2+2 o 2+2+2
2+2 o 2+2+2
elettronico
elettronico
elettronico
elettronico
elettronico
automatico
automatico
automatico
automatico
-
-
-
Riarmo pinza di taglio
Comando a distanza
versione automatico
-
Comando auto. fasciatura
Autostop
versione automatico
versione automatico
versione automatico
versione automatico
versione automatico
Portato
Trainato
di serie
a richiesta
non disponibile
43
03-14 Cod. W00226368R - Maschio Gaspardo Marketing Department
insieme si vince
FERABOLI S.p.A.
Sede legale e Stabilimento produttivo
Via Bredina, 6
26100 Cremona - Italy
Tel. +39 0372 564610
Fax +39 0372 564625
e-mail: [email protected]
http://www.feraboli.com
DEALER:
For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards.
Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the spefications without notice.
Gamma ProdottI