NAPOLI FILM FESTIVAL
Domenica, 27 settembre 2015
NAPOLI FILM FESTIVAL
Domenica, 27 settembre 2015
Napoli Film Festival
27/09/2015 Corriere del Mezzogiorno Pagina 1
Napoli Film Festival
27/09/2015 Corriere del Mezzogiorno Pagina 16
Nff, inaugura Mario Martone
27/09/2015 Il Mattino (ed. Napoli) Pagina 23
Napoli Film Festival
27/09/2015 La Repubblica (ed. Napoli) Pagina 11
Serate Mario Martone cinema,teatro e opera
26/09/2015 Napoli Today
Napoli Film...
1
2
3
4
6
27 settembre 2015
Pagina 1
Corriere del
Mezzogiorno
Napoli Film Festival
Napoli Film Festival
Pubblicità
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
1
27 settembre 2015
Pagina 16
Corriere del
Mezzogiorno
Napoli Film Festival
Nff, inaugura Mario Martone
Sarà il regista napoletano Mario Martone ad
aprire domani la diciassettesima edizione del
Napoli Film Festival che a lui dedica la prima
retrospettiva completa nella sua città. Il
cineasta sarà intervistato da Enzo d' Errico,
direttore del «Corriere del Mezzogiorno», al
Cinema Metropolitan di Chiaia (ore 21).
Al termine dell' incontro sarà proposto il corto
«Pastorale cilentana», che Martone ha
realizzato per l' Expo di Milano.
Concluderà la serata la proiezione de «L'
amore molesto». I non udenti potranno
assistere all' incontro con Mario Martone
grazie al Servizio di interpretariato Lis a cura
della Scuola CounseLis. La rassegna delle sue
opere al Nff, proiettate tutte al Metropolitan,
comprende anche «Morte di un matematico
napoletano», «Teatro di guerra», «L' odore del
sangue», «Noi credevamo», «Rasoi» e «Il
giovane favoloso».
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
2
27 settembre 2015
Pagina 23
Il Mattino (ed. Napoli)
Napoli Film Festival
L' intervista
Napoli Film Festival
Pubblicità
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
3
27 settembre 2015
Pagina 11
La Repubblica (ed.
Napoli)
Napoli Film Festival
Serate Mario Martone cinema,teatro e opera
Oggi alla Sala Assoli e domani al Metropolitan
l' autore e regista parlerà del suo lavoro al
pubblico. A lui sarà dedicata una retrospettiva
GIANNI VALENTINO MARIO Martone ritorna a
Napoli per due serate speciali: oggi alle 20.30
apre il 30ennale della Sala Assoli nei Quartieri
Spagnoli, con la proiezione di "Teatro di
guerra". Domani alle 21 al cinema Metropolitan
(dopo una conversazione con il direttore del
Corriere del Mezzogiorno Enzo d' Errico)
inaugura il Napoli Film Festival, che gli dedica
una retrospettiva. Incluso il docufilm "Rasoi"
dall' avventura teatrale diretta assieme a Toni
Servillo su copione di Enzo Moscato.
Martone, da un lato si rievoca il teatro in forma
di cinema; dall' altra, il cinema generato da
esperimenti di palco.
«Emerge l' intesa con la mia città. È
emozionate tornare in duplice veste parallela,
senza interrompere il legame che esiste fra i
due medium. Nella Sala Assoli riconosco una
biografia teatrale importante, in cui ho
incontrato tanti artisti amici e dove sopravvive
una storia piena di memorie: " Teatro di
guerra" nacque là dentro».
Una maniera per interpretare la realtà?
«Il mio lavoro è un arcipelago che contiene l' isola cinema, l' isola teatrale, l' opera, e altro. Per esempio
le città: l' origine di Napoli; Roma, dove ho fondato il teatro India; Torino, dove oggi dirigo lo Stabile.
Milano, che da tanti anni mi accoglie alla Scala.
Questo procedere mi ha disorientato. Dopo, ha assunto un disegno dai contorni nitidi che lascia
intercettare quando il mio lavoro sia composito. Tant' è che il passato, in me, non è fermo come eredità
ma è pulsione viva. È la strada che mi ha portato dall' Otello per Falso Movimento nel 1982 alla recente
Carmen con cui in primavera tornerò al Bellini. Questi lavori dialogano fra loro, e includono gli errori, le
rotture, gli scarti».
"Il giovane favoloso" su Leopardi è Nastro d' Argento per il film dell' anno ed è candidato a
rappresentare l' Italia agli Oscar. In estate però ha detto di aver iniziato a scrivere il prossimo film.
«Rispondo appena dicendo che mi aspettano tre sfide teatrali e per il nuovo film sto raccogliendo
appunti. Ci vorrà tempo. Devo pure accompagnare il film su Leopardi nel mondo. E poi sarà bello
domani vedere pure "Pastorale cilentana", un corto nato per l' Expo di Milano».
La militanza teatrale con Falso Movimento e Teatri Uniti, al Mercadante, all' Argentina di Roma e infine a
Torino le ha fatto incontrare anche "I dieci comandamenti" di Raffaele Viviani.
«Raccontavo dell' asse Carmen/Otello.
Ma "I dieci comandamenti" di Viviani è collocato in un momento speciale della mia vita. Arrivò a
salvarmi, alla fine del mio rapporto con il Teatro di Roma e Teatri Uniti.
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
Continua ­­>
4
27 settembre 2015
Pagina 11
<­­ Segue
La Repubblica (ed.
Napoli)
Napoli Film Festival
Quella volta è nata una compagnia con la quale tutt' ora realizzo i miei spettacoli. Viviani è stato il mio
punto e a capo».
©RIPRODUZIONE RISERVATA " LE ORIGINI Emerge l' intesa con la mia città Mi emoziona tornare
ILLAVORO Il mio lavoro è un arcipelago che contiene varie isole "
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
5
26 settembre 2015
Napoli Today
Napoli Film Festival
Napoli Film Festival: maratona di 80 giorni
Un programma unico di eventi pur conservando ciascun festival la sua identità e cifra
stilistica: ecco gli appuntamenti
L' Assessorato alla Cultura e al Turismo è
ancora una volta lieto di accompagnare e
promuovere lo sforzo di coordinamento che i
vari organizzatori continuano a portare avanti
con passione e energia dopo la prima
esperienza di rete dello scorso anno. Obiettivo
comune è la diffusione della cultura
cinematografica quale mezzo di conoscenza e
approfondimento non solo artistico, ma anche
sociale, antropologico, politico, di attualità,
tramite opere che offrono nuovi sguardi e
occasioni di riflessione tralasciate dai circuiti
commerciali. Da settembre a dicembre, in un'
ideale maratona della durata di circa ottanta
giorni, ci sarà un programma unico di eventi
pur conservando ciascun festival l a s u a
identità e cifra stilistica. Inizia il Napoli Film
Festival il 28 settembre , con un omaggio al
regista dell' anno, il napoletano Mario Martone,
organizzando una serata incontro con il
pubblico e una retrospettiva a lui dedicata.
Previsti altri ospiti importanti quali il regista
Francesco Munzi, e Marco Risi, Libero de
Rienzo e Andrea Purgatori per ricordare il
giornalista Giancarlo Siani a trent' anni dalla
sua uccisione. Il NFF cederà idealmente la
staffetta a Artecinema che inaugura la sua 20ª
edizione il 22 ottobre al Teatro San Carlo con i
film in prima nazionale Art War di Marco Wilms sull' arte dei graffiti come unico strumento di
contestazione in Egitto, durante la primavera araba e il film Jeff Koons: Diary of a Seducer di Jill
Nicholls attraverso il quale si seguirà uno dei più controversi artisti del nostro tempo durante la
preparazione delle recenti mostre al Whitney Museum di New York e al Centre Pompidou di Parigi.
Venezia a Napoli. Il cinema esteso si terrà dal 22 al 25 ottobre . La quinta edizione della rassegna
cinematografica proporrà in numerose sale del capoluogo campano una selezione di film tra le opere
presentate all' ultima Mostra Internazionale di arte cinematografica di Venezia. Cinematografie lontane,
film in lingua originale, dialoghi con i protagonisti. Evento di punta, in esclusiva nazionale, la proiezione
del film Rabin, the last day, del maestro israelianio Amos Gitai, il 2 ottobre alle 20.30 al Cinema
Metropolitan, serata in collaborazione con il NFF; per l' occasione, l' Assessorato alla Cultura e al
Turismo del Comune di Napoli consegnerà al regista un attestato di benemerenza. Il Festival del
Cinema dei Diritti Umani (VIII edizione) si svolgerà dal 9 al 14 novembre in vari luoghi della città per
proporre, attraverso proiezioni, incontri e testimonianze, l' idea di "Napoli, Capitale dei Diritti Umani", un
obiettivo ambizioso che rende omaggio alla cinematografia dei popoli in cammino verso la democrazia.
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
Continua ­­>
6
26 settembre 2015
<­­ Segue
Napoli Today
Napoli Film Festival
Il Festival del cortometraggio 'O Curt, dal 18 al 21 novembre , offrirà una finestra sul mondo del cinema
breve con le sue cinque sezioni competitive e opere provenienti da tutti i continenti; il meglio della
produzione internazionale a cura degli Istituti di Cultura; ospite di quest' anno il regista culto Victor
Erice. Omovies il primo Festival LGBTQ (Lesbiche, Gay, Bisessuali, Transgender e Questioning) del
Sud Italia, parla d' amore e delle sue differenze. L' aspetto originale è il Questioning, che vuol dire porsi
domande riguardo un tema, elemento chiave di apertura e condivisione delle tematiche LGBT. Si
svolgerà nel mese di dicembre, preceduto da OMOVIES@SCHOOL, rassegna Educational contro il
bullismo. Oltre ai singoli festival, la rete che sostiene questo progetto è ancora più articolata se si pensa
al coinvolgimento delle tante altre realtà culturali cittadine che si fanno partner talvolta trasformandosi
per l' occasione in 'sale cinematografiche' e 'agorà' per gli incontri o collaborando in varie forme: gli
Istituti di Cultura, le Università, le Scuole, gli spazi privati e pubblici, le Associazioni. Questo ampio
programma, promosso dall' Assessorato alla Cultura e al Turismo, su proposta del Coordinamento dei
Festival Cinematografici della Campania, diventa inoltre un valido strumento per ampliare l' offerta
culturale e turistica della città di Napoli da proporre nei circuiti nazionali e internazionali del settore.
"Considero positivo che da qualche anno il lavoro dei diversi organizzatori di questi 'appuntamenti'
napoletani del cinema si vada sempre più coordinando, e sono fiero che l' Assessorato alla Cultura si
sia fatto promotore di questo incontro.
Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2013­2016
A CURA DI ASITNEWS
7