Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 Subscribe Share Past Issues Translate Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, 25 novembre 2015 View this email in your browser Call for applications 2016 BA/MA/CAS Sono aperte le iscrizioni a tutti i corsi di laurea Bachelor of Arts in Theatre, Master of Arts in Theatre/ Physical Theatre e Advanced Studies con il CAS in Teatro, performance e arti sceniche contemporanee per l'Anno Accademico 2016/2017. Consulta anche il sito specifico SUPSI: www.supsi.ch/go/iscrizioni. Ab November 2015 ist das Anmeldeverfahren für die Ausbildungen der Accademia Teatro Dimitri für den Studienbeginn im Herbst 2016 eröffnet: Bachelor of Arts in Theatre, Master of Arts in Theatre/ Physical Theatre und Advanced Studies in Theatre Performance and Contemporary Live Arts. http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45] RSS Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 Lezioni aperte/öffentlicher Unterricht La prossima settimana, giovedì 3 e venerdì 4 dicembre, l'Accademia offre la possibilità a tutti gli interessati di assistere alle lezioni regolari degli insegnamenti Bachelor e Master of Arts in Theatre (orari: 9.00 - 12.00 e 13.30- 17.30). Il programma dettagliato dei blocchi formativi sarà disponibile a breve sul nostro sito www.accademiadimitri.ch e il giorno stesso presso gli uffici dell'Accademia (stabile: rustico, a cui si accede dal cortile). Per partecipare è necessario solo venire in aula. Vi aspettiamo numerosi! Am Donnerstag, den 3. und Freitag, den 4.Dezember sind Interessierte eingeladen, bei den regulären Unterrichtsstunden des Bachelor und Master der Accademia Teatro Dimitri zuzusehen. Der detaillierte Stundenplan ist demnächst auf der Internetseite einsehbar: www.accademiadimitri.ch. Anmeldung ist nicht nötig, einfach kommen! Presentazioni Master of Arts in Theatre Il 28 e 29 novembre, e del 5 e 6 dicembre 2015 in programma al Teatro Paravento di Locarno spettacoli di fine formazione Master di G.Ben Fred e Marjolayne Auger. Master-Abschlussproduktionen im Teatro Paravento Locarno: From the Room of Daisies di e con G.Ben Fred Sa 28.11, ore 20.30/ Do, 29.11, ore 16.00 http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45] Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 Femina di e con Marjolayne Auger Sa 5.12, ore 20.30/ Do 6.12, ore 16.00 Galà della solidarietà per Clowns sans frontières, 13.12.2015 Domenica 13 dicembre si terrà presso il Teatro Dimitri (ore 18.00) un grande evento inaugurale, il Galà della Solidarietà, per lanciare la creazione della sezione svizzera di Clowns sans frontières e avviare la ricerca fondi per il primo progetto di tournée teatrale in Nepal il prossimo gennaio-febbraio 2016, nelle regioni colpite la scorsa primavera dal terremoto. Sul palco si esibiranno diversi artisti della scena europea. Auch in der Schweiz soll eine Sektion der Organisation Clowns sans frontières gegründet werden. Am Sonntag, den 13.Dezember findet im Teatro Dimitri um 18.00h ein Galaabend mit vielen schweizerischen und internationalen Artisten statt, an dem die Gründung der Schweizer Sektion und die Spendenkampagne lanciert wird zur Unterstützung einer Tournée der Clowns sans frontières im Januar und Februar 2016 in den vom Erdbeben geschädigten Gebieten von Nepal. http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45] Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 Shine bright in Arts & Science, 25-26.11.2015, la SUPSI alla MasterMesse di Zurigo L'Accademia Teatro Dimitri sarà presente allo stand SUPSI nell'ambito della Master-Messe, che avrà luogo il prossimo 25 e 26 novembre 2015 a ZurigoOerlikon, presso StageOne. Oltre a uno stand informativo, è stato organizzato un Talent-apéro, previsto giovedì 26.11 (18.00 - 20.00), quale incontro di networking, durante il quale vi sarà un intervento artistico dei laureati master Balazs Varnai e Samuel Müller, coordinato da Emmanuel Pouilly. Die Accademia Teatro Dimitri nimmt am von der SUPSI organisierten Anlass Shine bright in Arts & Science teil am 25. und 26.November in Zürich-Oerlikon im StageOne. Lunedì / Montag 28.12 ore 20.30 Martedì / Dienstag 29.12 ore 20.30 Mercoledì / Mercoledì 30.12 ore 20.30 Giovedì / Donnerstag 31.12 ore 19 Venerdì / Freitag 1.1 ore 18 Compagnia Tre Secondi in "Kaspar" Con/Mit: Fabrizio Pestilli, Federico Dimitri Musica/Szenenmusik: Antonio Ghezzani Composizioni/Kompositionen: Giuseppe Spina Commedia musicale in italiano e tedesco. Prevendita: Ticketino. Musikalische Komödie auf Italienisch und Deutsch. Vorverkauf: Ticketino http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45] Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 Cerimonia di consegna Diplomi Bachelor SUPSI Sabato 28 novembre 2015 alle ore 10.00, presso il Palazzo FEVI di Locarno, è prevista la cerimonia di consegna dei diplomi Bachelor SUPSI, durante la quale è in programma un intervento artistico dell'Accademia con i neolaureati Faustino Blanchut e Kevin Blaser. Ai migliori laureati 2015 di ogni Dipartimento verrà assegnato il premio Talenthesis. Am Samstag, den 28.November um 10.00h finden im Palazzo Fevi in Locarno die Festlichkeiten zur Diplomverleihung der Bachelordiplome der SUPSI statt. Der Anlass wird bereichert durch eine artistische Präsentation zweier Diplomierter der Accademia Teatro Dimitri, Kevin Blaser und Faustino Blanchut. Letzterer erhält auch den Preis für die beste Abschlussarbeit im Physical Theatre, Talenthesis. Personalità all'Accademia Segnaliamo la presenza di personalità di spicco durante questo mese: - la docente di balletto Carlotta Zamparo, impartisce le lezioni di danza nel Bachelor - mercoledì 2 dicembre, alle ore 17.45, in Aula Grande, vi sarà un incontro con l'attore Duccio Bellugi del Théâtre du Soleil, insegnante per il Master. Die Accademia Teatro Dimitri freut sich, im Dezember zwei artistische Persönlichkeiten als Gastlehrer empfangen zu dürfen: die Ballett-Tänzerin Carlotta Zamparo für den Ballettunterricht im Tanz den Schauspieler und Regisseur Duccio Bellugi vom berühmten Théâtre du Soleil für einen Unterrichtsblock mit den Masterstudenten. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Incontro con l'artista" wird Duccio Bellugi am Mittwoch, den 2.Dezember um 17.45 in der Aula grande der Accademia von seiner Arbeit erzählen. Dovete organizzare un evento? / Möchten Sie einen privaten Event http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45] Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 organisieren? Negli ultimi anni abbiamo acquistato una consolidata esperienza in questo campo e potremmo offrirvi dalla visita al Museo Comico e alla Casa del Clown, all'aperitivo nel nostro cortile o nel Parco del Clown, dalla cena presso il Ristorante del Teatro, all'organizzazione di animazioni e spettacoli. Per informazioni potete telefonarci allo 091/796.25.44 tutti i giorni dalle 8 alle 12. Wir offerieren die Organisation verschiedener Anlässe, die Ihren Event zum Erlebnis machen: einen Besuch im Museo Comico, einen Aperitiv im Hof des Theaters oder dem Park des Casa del Clown, ein Nachtessen im Restaurant des Teatro Dimitri, Animationen und Spektakel. Für detaillierte Informationen stehen wir jeden Morgen werktags zur Verfügung: 0041 91 796 25 44. 24 ore su 24 / rund um die Uhr D'ora in poi è possibile aquistare i biglietti per il Teatro Dimitri online, come anche per telefono, 24 ore su 24: Svizzera 0900 441441 (CHF 1.00/minuto, telefono fisso). Germania: +49 30 201696006 Altri +41 43 5004080 Sono nuovi anche tanti punti di vendita. Ab sofort können Sie Ihre Tickets für das Teatro Dimitri online beziehen, und diese Telefonnummern können Sie während 24 Stunden anrufen: Schweiz: 0900 441441 (CHF 1.00 pro Minute aus dem Schweizer Festnetz). Deutschland: +49 30 201696006 Aus anderen Ländern: +4143 5004080 Und hier finden Sie alle neuen Vorverkaufsstellen. Diventate / Werden Sie http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45] Newsletter Accademia e Teatro Dimitri, novembre 2015 "Amici del Teatro Dimitri" Qui troverete tutte le informazioni sul nostro Programma Amici. Hier finden Sie alle Informationen zu unserem Amici-Programm. Accademia & Teatro Dimitri CH-6653 Verscio www.teatrodimitri.ch [email protected] [email protected] Biglietti / Tickets: Tel. +41 (0)91 796 1544 (Lu-Ve 9.00-12.00 nei giorni di spettacolo: 17.00-18.30 / 20.30) (Mo-Fr 9.00-12.00 an Veranstaltungstagen: 17.00-18.30 / 20.30) Cancellazione dalla lista / vom Newsletter abmelden / Unsubscribe from this list Modificare le preferenze di sottoscrizione / Newsletter-Einstellungen ändern / Update subscription preferences http://us8.campaign-archive1.com/?u=03efcc87720734d3dd7dce1c5&id=2f685ec9bf&e=e06598b0f0[26.11.2015 09:05:45]