Vorschau 2013-14 | Programmazione 2013-14
3/2013Nouvelles technologies de la communication pour l’enseignement des langues: écouter, regarder et échanger
1/2014 Je früher desto besser? Frühes Fremdsprachenlernen
2/2014 La leçon de grammaire revisitée
Indirizzo
Impressum
Editore
Fondazione Lingue e Culture
CP 120, CH-6949 COMANO
Babylonia, Stabile Lanzi, via Cantonale
CH-6594 Contone
Tel.: 0041 91 8401143 - Fax: 0041 91 8401144
E-mail: [email protected]
Sito: www.babylonia.ch
PCC 69-40263-5
Tiratura | abbonamento
Redazione
Martina Zimmermann|Institut für
Mehrsprachigkeit, Murtengasse 24
1700 Freiburg (coordinazione)
Jean-François de Pietro|IRDP
Faubourg de l’Hôpital 43, 2002 Neuchâtel
Brigitte Gerber|Université Genève, IUFE,
40, Boulevard du Pont d’Arve, 1211 Genève 4
Gianni Ghisla|Idea, via Cantonale
6594 Contone
Daniela Kappler|DFA-SUPSI
Pza S. Francesco 19, CH-6600 Locarno
Giovanni Mascetti|via Pedotti 1
6500 Bellinzona
Jeanne Pantet|Via Leoncavallo 2
6833 Vacallo
Hannelore Pistorius|ch. Colladon 18
1209 Genève
Sonia Rezgui Giebel|PHBern
Brückenstrasse 73, 3005 Bern
Donato Sperduto|Kantonsschule Sursee,
Moosgasse 11, 6210 Sursee
Käthi Staufer-Zahner|Stettemerstrasse 40
8207 Schaffhausen
Gé Stoks|Idea, via Cantonale, 6594 Contone
Daniel Stotz|PHZH - LAB-F050
Lagerstrasse 2, 8090 Zürich
Ingo Thonhauser|HEP Vaud, UER
didactique des langues et cultures
Av. de Cour 25, 1014 Lausanne
Mireille Venturelli|via Dogana 8
6500 Bellinzona
Werner Carigiet|7164 Dardin
(collaboratore di redazione per il romancio)
Silvia Serena|Via Paravicini 28
I-21100 Varese (collaboratrice per l’Italia)
Segretaria di redazione:
Jeanne Pantet
Organo d’informazione di:
• LEDAFIDS (Lektoren und Lektorinnen
Deutsch als Fremdspra­che in der Schweiz)
• APEPS (Arbeitsgemeinschaft zur
Förderung des mehr­­sprachi­gen Unterrichts
in der Schweiz)
104
Babylonia 02/13 | babylonia.ch
Tiratura di questo numero 2/13: 1150 copie.
Abbonamento annuale: fr. 50.- più costi di
spedizione. Studenti: fr. 35.Costo del numero singolo: fr. 20.-.
L’abbonamento non disdetto entro un mese
prima della fine dell’anno si rinnova
automaticamente.
Tipografia
Tipografia Torriani SA, via Pizzo di Claro 3
CH-6500 Bellinzona
E-mail: [email protected]
Autori di questo numero
Tibor Bauder|ch Stiftung, Dornacherstrasse
28A, 4501 Solothurn, [email protected]
Luca Bausch|Via Magrin, 6986 Novaggio
[email protected]
Bettina Bichsel|SBFI
Ressort,
Effinger­strasse 27, 3003 Bern
[email protected]
Elena Boldrini|IUFFP, Via Besso 84
6900 Lugano, [email protected]
Damiano Cioldi|Via Balzarino 5
6517 Arbedo, [email protected]
Giorgia Franzini|CAM Bellinzona
viale Franscini 25, 6500 Bellinzona
[email protected]
Petra Gekeler|Sprachenzentrum der
Universität Basel, Kornhausgasse 2
4051 Basel, [email protected]
Gabriele Gendotti|Via Nanzenga 30
6760 Faido, [email protected]
Gianni Ghisla|Idea, via Cantonale
6594 Contone, [email protected]
François Grin|Université de Genève, FTI,
40, boulevard du Pont-d’Arve
1211 Genève 4, [email protected]
Adelheid Joller-Voss|Sonnenbergstrasse 73
8610 Uster, [email protected]
Kathrin Jonas Lambert|Hochfeldstrasse 19
3012 Bern, [email protected]
Stefano A. Losa|3 rue Cavour
1203 Genève, [email protected]
Georges Lüdi|Uni Basel,Stapfelberg 7-99,
4051 Basel, [email protected]
Stephan Meyer|Sprachenzentrum der
Universität Basel, Kornhausgasse 2
4051 Basel, [email protected]
Mary Miltschev|Mittelschul- und
Be­r ufs­bildungsamt, Ausstellungsstrasse 80,
Postfach, 8090 Zürich
[email protected]
Jeanne Pantet|via Leoncavallo 2
6833 Vacallo, [email protected]
Patricia Pullin|HEIG-VD, Centre St Roch,
Avenue des Sports 20
1401 Yverdon-les-bains
[email protected]
Kilian Schreiber|Die Schweizerische Post
Viktoriastrasse 21, 3030 Bern
[email protected]
Leta Semadeni|Pragliver 163, 7543 Lavin
[email protected]
Donato Sperduto|Kantonsschule Sursee
Moosgasse 11, 6210 Sursee, [email protected]
Vincenzo Todisco|Pädagogische Fachhochschule GR,
Scalärastrasse 17
7000 Chur, [email protected]
Daniela Urank|Sprachenzentrum der
Universität Basel, Kornhausgasse 2
4051 Basel, [email protected]
Mireille Venturelli|via Dogana 8
6500 Bellinzona, [email protected]
Immagini
La vignetta a p. 2 è di Andreas Lori
Optingenstrasse 41, 3013 Bern.
Sito: www.babylonia.ch
Il sommario del numero, le sintesi di tutti gli
articoli e una selezione di articoli sono
scaricabili in pdf dal sito internet. Per gli
abbonati, tramite il login, è invece disponibile l’intero archivio dei numeri dal 1994.
Babylonia per scopi didattici
Babylonia può essere richiesto per
l’utilizzazione nell’insegnamento al costo di
fr. 12.- più spese di spedizione, fino ad un
massimo di 15 copie, e fino ad esaurimento.
Con il sostegno di
• Ufficio federale della migrazione
• Dipartimento Educazione, Cultura e Sport
del Canton Ticino
• Ufficio Federale della Cultura
• Ambassade de France en Suisse
• Fondazione Oertli