CERSAIE
2015
INDICE / INDEX
PIETRE
grande pierre cliffstone nova Pag.04
Pag.10
Pag.18
CEMENTI
district Pag.24
MARMI
dreamingPag.36
timeless marble Pag.46
LEGNI
bio recover wood-stock bio lumber type 32 Pag.54 Pag.62
Pag.67
Pag.74
SYSTEM L2
Pag.80
APPENDICE TECNICA / TECHNICAL INFO
imballaggi caratteristiche tecniche certificazioni microban Pag.84
Pag.88
Pag.91
Pag.92
1
PIETRE
STONE
Lastre effetto pietra che ripropongono le
vene e le inclusioni del materiale lapideo.
Venature differenti per ogni singolo
pezzo, segni artificiali che si vanno
a sovrapporre alla consistenza della
materia.
L’essenza di ciascuna collezione non sta
nel singolo modulo ma nel movimento
che si viene a creare sulla superficie
complessiva.
Come nella nuova collezione Cliffstone,
interpretazione di una pietra rocciosa
inesistente in natura ma reinventata con
creatività da Lea Ceramiche.
La peculiarità del progetto è determinata
dalla presenza di diverse finiture e
dall’ampia scelta dei formati.
Facilmente intuibili le possibilità di utilizzo
soprattutto da parte dei progettisti, una
libertà creativa nella progettazione
architettonica che garantisce un’ampia
personalizzazione.
2
Finitura non particolarmente strutturata
ma morbida e gradevole al tatto per
Grande Pierre, che si ispira al mondo
delle pietre della tradizione francese
(Borgogna), italiana (Chianca) ed
europea in generale (pietre calcaree
compatte).
La collezione, in tre colori dalle
tonalità di base calde e neutre, si
contraddistingue per i bordi naturali, per
un effetto estetico che denuncia l’usura
del tempo.
Stone effect slabs that reproduce the
veins and characteristics of stone.
Different veining for each individual
piece, artificial markings that overlay the
consistency of the material. The essence
of each collection is not in the single
piece but in the movement created on the
surface.
As with the new Cliffstone collection,
the interpretation of a rocky stone that
does not exist in nature but has been
reinvented creatively by Lea Ceramiche.
The peculiarity of the design is defined by
the presence of different finishes and the
wide selection of sizes.
The range of possible uses are easy to
imagine especially by designers and
confer a creative freedom in architectural
design that ensures extensive
personalisation.
A finish, which is not particularly
structured but soft and pleasant to the
touch, characterizes Grande Pierre. The
source of inspiration of this collection
is the world of traditional stones from
France (Burgundy), Italy (Chianca) and
Europe in general (compact limestones).
The collection, in three basic warm
and neutral tones, is characterised by
natural edges for an aesthetic effect that
recreates wear over time.
3
GRANDE PIERRE
dorè
60,8x60,8cm / 24"x24"
40,4x60,8cm / 16"x24"
40,4x40,4cm / 16"x16"
grise
4
60,8x60,8cm / 24"x24"
ecru
60,8x60,8cm / 24"x24"
40,4x60,8cm / 16"x24"
40,4x40,4cm / 16"x16"
5
GRANDE PIERRE
dorè
60,8x60,8cm / 24"x24"
40,4x60,8cm / 16"x24"
40,4x40,4cm / 16"x16"
6
60,8x60,8cm / 24"x24"
grise
GRANDE PIERRE
colori / colors
dorè
8
ecru
grise
formati / sizes
60x60cm 24”x24”
nat. rett. / grip rett. - 10mm
60,8x60,8cm 24”x24”
nat. - 10mm
40,4x60,8cm 16”x24”
nat. - 10mm
40,4x40,4cm 16”x16”
nat. - 10mm
sp. 20mm
60x60cm 24”x24”
rett.
60,4x60,4cm 24”x24”
nat.
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX/DX*
BATTISCOPA
35x60cm 133/4”x24”
35x35cm 133/4”x133/4”
10x60cm 4”x24”
nat. rett.
nat. rett.
nat. rett. / nat.
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
9
CLIFFSTONE
10
white dover
90x90cm / 36"x36" lapp.
CLIFFSTONE
beige madeira
60x90cm
60x60cm
40x60cm
30x60cm
20x60cm
/
/
/
/
/
24"x36"
24"x24"
16"x24"
12"x24"
8"x24" nat.
13
CLIFFSTONE
taupe moher
14
60x120cm / 24"x48" nat.
grey tenerife
60x60cm / 24"x24" nat.
CLIFFSTONE
colori / colors
white dover
grey tenerife
16
beige madeira
taupe moher
formati / sizes
decori / decors
MURETTO**
30x60cm 12”x24”
sp. 20mm
MOSAICO 16**
60x60cm 24”x24”
rett.
60,4x60,4cm 24”x24”
nat.
90x90cm 36”x36”
30x30cm 12”x12”
nat. rett. / lapp. rett. / ant. rett. - 11mm
**disponibile su tutti i colori della serie.
available in all colors of the series.
60x90cm 24”x36”
nat. rett. / lapp. rett. / ant. rett. - 10mm
60x60cm 24”x24”
nat. rett. / lapp. rett. / grip rett. / ant. rett. - 10mm
60x120cm 24”x48”
nat. rett. / lapp. rett. / ant. rett. - 10mm
40x60cm 16”x24”
nat. rett. / lapp. rett. / ant. rett. - 10mm
30x60cm 12”x24”
nat. rett. / lapp. rett. / ant. rett. - 10mm
20x60cm 8”x24”
nat. rett. / lapp. rett. / ant. rett. - 10mm
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX*
ANG. GRADINO PLUS DX*
BATTISCOPA
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
10x60cm 4”x24”
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX/DX*
35x60cm 133/4”x24”
35x35cm 133/4”x133/4”
nat rett. / ant. rett. / lapp. rett.
grip rett.
nat rett. / ant. rett. / lapp. rett.
nat rett. / ant. rett. / lapp. rett.
grip rett.
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
nat rett. / ant. rett. / lapp. rett.
17
NOVA
beige stream
60x120cm / 24"x48" nat. rett.
60x60cm / 24"x24" nat. rett.
grey burst
18
cinder flash
60x60cm / 24"x24" nat. rett.
silver ray
60x120 / 24"x48"
30x60cm / 12"x24" nat. rett.
60x60cm / 24"x24" grip rett.
taupe shine
19
NOVA
colori / colors
beige stream
cinder flash
silver ray
grey burst
20
taupe shine
formati / sizes
30x120cm 12”x48”
nat. rett. - 10mm
60x120cm 24”x48”
60x60cm 24”x24”
nat. rett. - 10mm
* 30x30cm 12”x12”
nat. rett. - 10mm
nat. rett. / grip rett. - 10mm
30x60cm 12”x24”
nat. rett. / grip rett. - 10mm
* 15x15cm 6”x6”
nat. rett. - 10mm
decori / decors
MOSAICO GRAVITY
MOSAICO 3D
MOSAICO ANDROMEDA
BACCHETTA METAL
30x60cm 12”x24”
28x28cm 11”x11”
20x30cm 8”x12”
1,2x60cm 1/2”x24”
cinder flash / taupe shine
silver ray / grey burst
cinder flash / taupe shine
silver ray / grey burst
cinder flash / taupe shine
silver ray / grey burst
blue ray / gold ray
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX*
ANG. GRADINO PLUS DX*
BATTISCOPA
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
10x60cm 4”x24”
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX/DX*
RACCORDO JOLLY
BEAK JOLLY
35x60cm 133/4”x24”
35x35cm 133/4”x133/4”
1,3x30cm 1/2”x12”
1,3x2cm 1/2”x3/4”
nat rett.
grip rett.
nat rett.
grip rett.
nat rett.
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
nat rett.
21
CEMENTI
CEMENT
L’essenzialità del cemento è
reinterpretata dalla collezione
District.
Proposta in quattro varianti di colore
con finitura naturale e grip per spazi
esterni, District propone leggeri
movimenti sulle superfici per
esaltare uno stile neutro e
lineare di ispirazione industriale.
La collezione si completa con una
gamma di decori declinata in
motivi grafici che rimandano a
suggestioni della tradizione.
22
Le figure geometriche o gli stilizzati
motivi floreali possono combinarsi
tra loro o essere posati singolarmente,
la modularità del progetto
consente di creare molteplici
varianti interpretative del tema
decorativo.
The District collection reinterprets the
essentiality of cement.
Available in four colours with natural and
grip finishes for outdoor spaces, District
offers light movement on the surfaces to
enhance a neutral and linear style with
an industrial inspiration.
The collection also includes a range of
decorating elements made of graphic
patterns that recall traditional designs.
Geometric shapes or modern floral
patterns can be combined with each
other or be laid individually.
The modular design allows the creation
of multiple interpretative variations of the
decorative theme.
23
DISTRICT
30x60cm / 12"x24" nat. rett.
boulevard
90x90cm / 36"x36" nat. rett.
street
24
avenue
90x90cm / 36"x36" nat. rett.
45x90cm / 18"x36" nat. rett.
route
25
DISTRICT
queens mix route
30x30cm / 12"x12"
27
DISTRICT
28
central park avenue
30x30cm / 12"x12"
DISTRICT
60x60cm / 24"x24"
moma street
metropolitan boulevard
60x60cm / 24"x24"
31
DISTRICT
colori / colors
street
route
32
avenue
boulevard
formati / sizes
90x90cm 36”x36”
nat. rett. - 11mm
45x90cm 18”x36”
60x60cm 24”x24”
nat. rett. - 11mm
nat. rett. / grip rett. - 10mm
30x60cm 12”x24”
nat. rett. - 10mm
decori / decors
METROPOLITAN**
GUGGENHEIM**
MOMA**
60x60cm 24”x24”
60x60cm 24”x24”
60x60cm 24”x24”
CENTRAL PARK**
BRYANT PARK**
QUEENS MIX**
30x30cm 12”x12”
30x30cm 12”x12”
30x30cm 12”x12”
MOSAICO 81**
MOSAICO MATTONE**
MOSAICO MURETTO**
30x30cm 12”x12”
30x30cm 12”x12”
30x60cm 12”x24”
**disponibile su tutti i colori della serie.
available in all colors of the series.
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX/DX*
BATTISCOPA
35x60cm 133/4”x24”
35x35cm 133/4”x133/4”
10x60cm 4”x24”
nat. / grip rett.
nat. / grip rett.
nat.
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
33
MARMI
MARBLE
La tecnologia digitale combinata al
processo industriale, composto di
prove fotografiche, continue verifiche e
correzioni sulla luminosità e profondità
della materia, hanno portato alla
riedizione di uno dei marmi più pregiati e
ricercati in natura, il Bianco Calacatta.
Presentato nello spessore sottile
all’interno della serie Timeless Marble
Slimtech e in quello tradizionale con
Dreaming, la nuova variante grafica e
cromatica supplisce le caratteristiche
tradizionali e penalizzanti della pietra
naturale con gli indiscutubili vantaggi del
grès porcellanato.
L’effetto mimetico è assicurato da
superfici naturali, giochi di venature
sempre diverse restituite nelle due finiture
lucida e opaca.
34
I grandi formati consentono di ottenere
superfici ampie ed uniformi, con un
numero limitato di fughe.
Numerose le possibilità di impiego, a
parete, a pavimento e, per la versione
Slimtech in particolare, come rivestimento
esterno di edifici e di arredi.
Digital technology combined with
the industrial processes, consisting of
photographic testing, ongoing control
and corrections to the brightness and
depth of the material, have led to the
re-release of one of the most valuable
and sought-after marbles in nature, the
white Calacatta marble.
Presented in the thin version within the
Timeless Marble Slimtech collection and
in the traditional format in the Dreaming
collection; the new graphics and
chromatic variants replace the features
and disadvantages of natural stone with
the undeniable advantages of porcelain
stoneware.
Natural surfaces and the veins, which are
always different, both in the gloss and
matt finishes, ensure the Mimetic effect.
Large sizes allow for extensive uniform
surfaces, with a limited number of joints.
There are numerous applications, both
for walls and floors, for the Slimtech
version in particular, such as exterior
cladding of buildings and as a finishing
surface for furniture.
35
DREAMING
bianco statuario
73x73cm / 29"x29" lux rett.
75x75cm / 30"x30" velvet rett.
romance safari
36
passion pulpis
73x73cm / 29"x29" lux rett.
60x60cm / 24"x24" lux rett.
crystal white
37
DREAMING
73x73cm / 29"x29" lux rett.
calacatta shine
39
DREAMING
40
gray stone
73x73cm / 29"x29" lux rett.
DREAMING
60x60cm / 24"x24"
scraps
43
DREAMING
colori / colors
calacatta shine
bianco statuario
crystal white
gray stone
romance safari
passion pulpis
per una maggiore variabilità grafica della superficie da rivestire, si consiglia di miscelare il prodotto in fase di posa.
Le diverse e numerose facce del prodotto sono imballate secondo una logica randomizzata per garantire la massima variabilità in ogni collo.
for a better graphic variation of the surface, we recommend to mix the product during installation.
The diverse and numerous graphics of the product are randomly packaged to guarantee the best possible variation within each box.
formati / sizes
75x75cm 30”x30”
velvet rett. - 11mm
73x73cm 29”x29”
lux rett. - 11mm
60x60cm 24”x24”
lux rett. / velvet rett. - 10mm
30x60cm 12”x24”
lux rett. / velvet rett. - 10mm
decori / decors
SCRAPS
MOSAICO BASIC**
60x60cm 24”x24”
30x30cm 12”x12”
**disponibile su tutti i colori della serie.
available in all colors of the series.
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX/DX*
BATTISCOPA
RACCORDO JOLLY
BEAK JOLLY
35x60cm 133/4”x24”
35x35cm 133/4”x133/4”
10x60cm 4”x24”
1,3x30cm 1/2”x12”
1,3x2cm 1/2”x3/4”
lux / velvet
lux / velvet
lux / velvet
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
lux / velvet
lux / velvet
TIMELESS MARBLE
statuario white
50x150cm / 191/2"x59"
33x100cm / 13"x39" lev.
33x100cm / 13"x39" lev.
46
safari amande
travertino classico
100x300cm / 39"x118" lev.
50x150cm / 191/2"x59" sat.
100x300cm / 39"x118" sat.
100x100cm / 39"x39" lev.
pietra gray
47
TIMELESS MARBLE
48
calacatta gold extra
100x300cm / 39"x118"
100x100cm / 39"x39" lev.
49
TIMELESS MARBLE
colori / colors
calacatta gold extra
safari amande
statuario white
pietra gray
travertino classico
per una maggiore variabilità grafica della superficie da rivestire, si consiglia di miscelare il prodotto in fase di posa.
Le diverse e numerose facce del prodotto sono imballate secondo una logica randomizzata per garantire la massima variabilità in ogni collo.
for a better graphic variation of the surface, we recommend to mix the product during installation.
The diverse and numerous graphics of the product are randomly packaged to guarantee the best possible variation within each box.
formati / sizes
**100x300cm 39”x118” lev / sat
slimtech 5plus / slimtech 5mm*
50x150cm 191/2”x59” lev / sat
slimtech 5plus
100x100cm 39”x39” lev / sat
slimtech 5plus
33x100cm 13”x39” lev / sat
slimtech 5plus
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
**per ordini inferiori alle 5 lastre sarà addebitato il costo del pallet a Euro 80,00 netto.
the cost of the pallet, Euro 80,00 net, will be charged for orders less than 5 slabs.
51
LEGNI
WOOD
Essenze lignee che il tempo ha
modificato attenuandone i rilievi e la
struttura.
Insistendo sull’aspetto dimensionale,
Wood-Stock Slimtech propone lastre
extrasize nello spessore ultrasottile.
Sul grès porcellanato o sul laminato
nella versione sottile, con colorazioni
dai toni caldi o freddi, la stampa digitale
riproduce con sorprendente realismo
irregolarità, sfumature ed imprecisioni.
La tecnica di lavorazione avanzata
restituisce lastre imponenti, con una
texture materica e leggermente
strutturata ora possibile anche su
spessore sottile.
Caratterizzata da una texture dal
gusto vintage, Bio Recover è una
reinterpretazione del legno di
recupero, tavole recuperate dal mondo
dell’antiquariato.
L’introduzione del formato con doga
lunga offre differenti soluzioni di posa
grazie all’eccellente planarità.
52
Wood essences that time has altered,
accentuating the edges and the structure.
On both traditional and thin laminated
porcelain, with warm or cold tones,
digital printing reproduces shading,
irregularities and inaccuracies with
surprising realism.
Characterised by its vintage style
texture, Bio Recover is a reinterpretation
of reclaimed wood retrieved from the
antiques world.
The introduction of the long plank format
offers different installation possibilities
due to the excellent flatness of the slabs.
Having as a focal point the dimensional
aspect, Wood-Stock Slimtech is available
in ultra-thin and extra-large slabs.
Advanced manufacturing techniques
make it possible to create textured and
lightly structured surfaces even on these
thin slabs.
53
BIO RECOVER
golden flame
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
warm cream
54
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
warm cream
old walnut
55
BIO RECOVER
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
20x90 / 8"x36" full
full red warm cream
57
BIO RECOVER
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
20x90 / 8"x36" pied de poule
pied de poule blue golden flame
58
frammenti white warm cream
20x180cm / 8"x71" nat. rett.
20x90 / 8"x36" frammenti
BIO RECOVER
colori / colors
warm cream
60
golden flame
old walnut
formati / sizes
20x180cm 8”x71”
nat. rett. - 12mm
20x121,5cm 8”x48”
nat. - 10,5mm
decori / decors
FULL**
PIED DE POULE**
FRAMMENTI**
20x90cm 8”x36”
20x90cm 8”x36”
4x20 - 8x20 - 12x20cm
19/16”x8” - 31/8”x8” - 43/4”x8”
white
white
white
FULL**
PIED DE POULE**
FRAMMENTI**
20x90cm 8”x36”
20x90cm 8”x36”
4x20 - 8x20 - 12x20cm
19/16”x8” - 31/8”x8” - 43/4”x8”
red
red
red
FULL**
PIED DE POULE**
FRAMMENTI**
20x90cm 8”x36”
20x90cm 8”x36”
4x20 - 8x20 - 12x20cm
19/16”x8” - 31/8”x8” - 43/4”x8”
blue
blue
blue
**disponibile su tutti i colori della serie.
available in all colors of the series.
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX*
ANG. GRADINO PLUS DX*
BATTISCOPA
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
10x60cm 4”x24”
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
61
WOOD-STOCK
honey wood
33x300cm / 13"x118"
20x200cm / 8"x79"
vintage wood
20x200cm / 8"x79"
nut wood
62
snow wood
20x200cm / 8"x79"
33x300cm / 13"x118"
cream wood
20x200cm / 8"x79"
type 32 coffee δ W 25 20x200cm / 8"x79"
coffee wood
63
WOOD-STOCK
colori / colors
snow wood
cream wood
honey wood
nut wood
vintage wood
coffee wood
64
formati / sizes
33x300cm 13”x118”
slimtech 5 plus
20x200cm 8”x79”
slimtech 5 plus
20x150cm 8”x59”
slimtech 5 plus
20x100cm 8”x39”
slimtech 5 plus
65
BIO LUMBER
lodge grey
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
30x120cm / 12"x48" nat. rett.
lodge grove
30x120cm / 12"x48"
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
lodge brown
lodge greige
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
67
BIO LUMBER
cluster mix lodge brown
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
20x20cm / 8"x8" cluster mix
68
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
20x120cm / 8"x48" beehive
beehive lodge grove
BIO LUMBER
cluster mix lodge greige
70
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
20x20cm / 8"x8" cluster mix
beehive lodge grey
20x120cm / 8"x48" nat. rett.
20x120cm / 8"x48" beehive
BIO LUMBER
colori / colors
lodge grove
lodge grey
72
lodge greige
lodge brown
formati / sizes
sp. 20mm
30x120cm 12”x48”
30x120cm 12”x48”
nat. rett. - 10mm
nat. rett.
20x120cm 8”x48”
nat. rett. - 10mm
decori / decors
BEEHIVE
CLUSTER MIX**
20x20cm 8”x8”
20x120cm 8”x48”
lodge grove
nat. rett.
BEEHIVE
20x120cm 8”x48”
lodge gray
**disponibile su tutti i colori della serie.
available in all colors of the series.
pezzi speciali / trims
GRADINO PLUS*
ANG. GRADINO PLUS SX*
ANG. GRADINO PLUS DX*
BATTISCOPA
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
35x120cm 133/4”x48”
10x60cm 4”x24”
RACCORDO JOLLY
BEAK JOLLY
1,3x30cm 1/2”x12”
1,3x2cm 1/2”x3/4”
*su richiesta. Per maggiori informazioni circa quantità minime e tempi di consegna rivolgersi all’ufficio commerciale.
upon request. For more information about minimum quantities and delivery times please contact the sales departement.
73
TYPE 32 design Diego Grandi
vintage
20x200cm / 8"x79"
α C 07 / δ W 26
20x200cm / 8"x79"
β W 11 / δ C 30 / α W 03 / γ C 22
74
honey
20x200cm / 8"x79"
δ W 28 / δ C 29
20x200cm / 8"x79"
δ W 25 / α C 08
coffee
snow
75
TYPE 32 design Diego Grandi
colori / colors
snow
coffee
76
honey
vintage
formati / sizes
20x200cm 8”x79”
slimtech 5 plus
SNOW
ALFA
BETA
GAMMA
DELTA
A LFA
BETA
GA MMA
DELTA
TYPE 05
TYPE 13
TY P E 21
TY P E 29
T YPE 0 4
T Y PE 1 2
T YPE 2 0
T YPE 2 8
COLD
WA R M
HONEY
ALFA
BETA
GAMMA
DELTA
A LFA
BETA
GA MMA
DELTA
TYPE 06
TYPE 14
TY P E 22
TY P E 30
T YPE 0 3
T Y PE 1 1
T YPE 1 9
T YPE 2 7
COLD
WA R M
VINTAGE
ALFA
BETA
GAMMA
DELTA
A LFA
BETA
GA MMA
DELTA
TYPE 07
TYPE 15
TY P E 23
TY P E 31
T YPE 0 2
T Y PE 1 0
T YPE 1 8
T Y PE 2 6
COLD
WA R M
COFFEE
ALFA
BETA
GAMMA
DELTA
A LFA
BETA
GA MMA
DELTA
TYPE 08
TYPE 16
TY P E 24
TY P E 32
T YPE 0 1
T Y PE 0 9
T YPE 1 7
T Y PE 2 5
COLD
WA R M
SYSTEM L2
I prodotti Lea da 20mm di spessore
uniscono qualità estetica ad elevate
prestazioni tecniche, garantendo infinite
applicazioni in esterno.
L’elevato valore di resistenza ai carichi
rende il prodotto carrabile quando
incollato su massetto.
È inoltre resistente al gelo e agli sbalzi
termici, alle muffe, alle macchie e al sale.
Presenta elevate caratteristiche
antiscivolo e risulta di facile pulizia
mantenendo inalterati nel tempo materia
e colore.
78
Continuamente in grado di rinnovarsi,
il gres offre caratteristiche tecniche,
cromatiche e materiche che trovano
nella collezione System L2, dedicata
all’outdoor, la massima espressività.
Versatilità e universalità di un materiale
che sfida la tecnologia, adottato ormai
anche dalla grande architettura.
The Lea collections, featuring a
thickness of 20 mm, combine undisputed
aesthetic quality with optimal technical
performance.
The result is an excellent solution that can
be used for endless outdoor applications.
The high technical performance levels
are also a timeless guarantee of product
resistance without the risk of damage.
In fact the high resistance to breaking
load means that this product can be
walked over when adhered to the screed.
It also resists freezing and temperature
variations, mould, stains and salt.
It offers excellent non-slip properties and
is easy to clean, while the material and
colour remain unchanged over time.
Constantly open to diversification,
porcelain offers technical, colour and
material characteristics that find their
utmost expression in the collection System
L2 designed for the outdoors.
This material represents versatility and
universality that challenges technology,
and is now used in major architecture
projects.
79
SYSTEM L2
doral L2 - gneiss L2
60x60cm / 24"x24" rett.
60x60cm / 24"x24" rett.
80
lime L2 - cendre L2
oak patinato chiaro L2
60x60cm / 24"x24" rett.
60x60cm / 24"x24" rett.
silver L2
81
SYSTEM L2
sp. 20mm
colori / colors
white
dover L2
beige
taupe
madeira L2 moher L2
grey
tenerife L2 lime L2
cendre L2
lodge
grove L2
lodge
greige L2
lodge
brown L2
lodge
grey L2
oak patinato
chiaro L2
oak patinato
scuro L2
silver L2
doral L2
gneiss L2
dorè L2
ecru L2
grise L2
82
formati / sizes
60x60cm 24”x24”
rett.
white dover / beige madeira / taupe moher
grey tenerife / lime / cendre / oak pat. chiaro
oak pat. scuro / silver / doral / gneiss / dorè
ecru / grise
60,4x60,4cm 24”x24”
30x120cm 12”x48”
nat.
white dover / beige madeira / taupe moher
grey tenerife / lime / cendre / oak pat. chiaro
oak pat. scuro / silver / doral / gneiss / dorè
ecru / grise
rett.
lodge grove / lodge greige / lodge brown / lodge grey
pezzi speciali / trims
COSTA TORO ANGOLARE DX
COSTA TORO ANGOLARE SX
COSTA TORO
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
COSTA RETTA ANGOLARE SX
COSTA RETTA ANGOLARE DX
COSTA RETTA
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
COSTA TORO STEP
COSTA RETTA STEP
COSTA TORO CON GOCCIOLATOIO
COSTA RETTA CON GOCCIOLATOIO
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
30x60cm 12”x24”
GRIGLIA
GRIGLIA ANGOLARE DX
GRIGLIA ANGOLARE SX
15x60cm 6”x24”
15x60cm 6”x24”
15x60cm 6”x24”
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
rett.
83
IMBALLAGGI PACKING
GRANDE PIERRE
articolo
scatola
pz.
fondo
60x60
fondo
60,8x60,8
fondo
40,4x60,8
fondo
40,4x40,4
battiscopa
10x60
battiscopa
10x60,8
gradino plus
35x60
angolo gradino plus
35x35
24”x24”
24”x24”
16”x24”
16”x16”
4”x24”
4”x24”
133/4”x24”
133/4”x133/4”
4
4
5
7
12
12
4
2
mq
kg
1,44
1,48
1,23
1,14
7,2 m.l.
7,3 m.l.
0,84
0,25
32,3
32,8
28,8
26,8
16,0
16,0
21,2
8,0
mq
kg
1,44
1,62
1,62
1,44
0,96
1,44
0,96
0,72
0,45
7,2 m.l.
0,84
0,42
0,84
0,25
35,5
40,0
40,0
34,5
21,6
32,5
21,6
15,6
10,0
16,0
23,2
12,4
21,2
8,0
mq
kg
1,44
1,44
1,44
1,44
0,72
0,47
0,36
0,04
7,2 m.l.
0,84
0,42
0,84
0,49
-
35,5
34,0
32,0
35,5
15,0
12,0
9,0
0,3
16,0
23,2
12,4
21,2
13,4
1,3
0,1
europallet
scat.
32
32
48
52
60
60
16
24
mq
kg
46,1
47,3
59,0
59,4
432,0 m.l.
438,0 m.l.
13,4
5,9
1033,6
1049,6
1382,4
1393,6
960,0
960,0
339,2
192,0
CLIFFSTONE
articolo
fondo
fondo
fondo
fondo
fondo
fondo
fondo
mosaico muretto
mosaico 16
battiscopa
gradino plus
angolo gradino plus
gradino plus
angolo gradino plus
scatola
pz.
60x120
90x90
60x90
60x60
40x60
30x60
20x60
30x60
30x30
10x60
35x120
35x120
35x60
35x35
24”x48”
36"x36"
24”x36”
24”x24”
16”x24”
12”x24”
8”x24”
12”x24”
12”x12”
4”x24”
133/4”x48”
133/4”x48”
133/4”x24”
133/4”x133/4”
2
2
3
4
4
8
8
4
5
12
2
1
4
2
europallet
scat.
15
15
30
32
24
32
48
30
60
60
24
24
16
24
mq
kg
21,6
24,3
48,6
46,1
23,0
46,1
46,1
21,6
27,0
432,0 m.l.
20,2
10,1
13,4
5,9
532,5
600,0
1200,0
1040,0
518,4
1040,0
1037,0
468,0
600,0
960,0
556,8
297,6
339,2
192,0
NOVA
articolo
fondo
fondo
fondo
fondo
mosaico gravity
mosaico 3d
mosaico andromeda
bacchetta metal
battiscopa nat. rett.
gradino plus nat. rett.
ang. gradino plus nat. rett.
gradino plus grip rett.
ang. gradino plus grip rett.
raccordo jolly
beak jolly
84
scatola
pz.
60x120
30x120
60x60
30x60
30x60
28x28
20x30
1,2x60
10x60
35x120
35x120
35x60
35x35
1,3x30
1,3x2
24”x48”
12"x48"
24”x24”
12”x24”
12”x24”
11”x11”
8”x12”
1/2”x24”
4”x24”
133/4”x48”
133/4”x48”
133/4”x24”
133/4”x24”
1/2”x12”
1/2”x3/4”
2
4
4
8
4
6
6
6
12
2
1
4
4
16
4
europallet
scat.
15
18
32
32
40
60
80
250
60
24
24
16
30
-
mq
kg
21,6
25,9
46,1
46,1
28,8
28,2
28,8
10,8
432,0 m.l.
20,2
10,1
13,4
14,7
-
532,5
612,0
1024,0
1136,0
600,0
720,0
720,0
75,0
960,0
556,8
297,6
339,2
402,0
-
DISTRICT
articolo
fondo
fondo
fondo
fondo
decoro metropolitan
decoro guggenheim
decoro moma
decoro central park
decoro bryant park
decoro queens mix
mosaico muretto
mosaico 81
mosaico mattone
battiscopa
gradino plus
angolo gradino plus
scatola
pz.
90x90
45x90
60x60
30x60
60x60
60x60
60x60
30x30
30x30
30x30
30x60
30x30
30x30
10x60
35x60
35x35
36”x36”
18”x36”
24”x24”
12”x24”
24”x24”
24”x24”
24”x24”
12”x12”
12”x12”
12”x12”
12”x24”
12”x12”
12”x12”
4”x24”
133/4”x24”
133/4”x133/4”
2
3
4
8
2
2
2
4
4
4
4
5
5
12
4
2
mq
kg
1,62
1,22
1,44
1,44
0,72
0,72
0,72
0,36
0,36
0,36
0,72
0,45
0,45
7,2 m.l.
0,84
0,25
40,0
30,0
33,0
33,0
15,6
10,0
10,0
16,0
21,2
8,0
mq
kg
1,13
1,07
1,44
1,44
1,44
0,36
7,2 m.l.
0,84
0,49
-
28,5
26,3
32,0
32,0
32,0
8,4
16,7
21,4
13,4
1,3
0,1
mq
kg
3,00
2,00
1,50
1,32
34,5
23,0
17,5
16,0
mq
kg
1,08
1,22
7,2 m.l.
0,84
0,42
30,0
29,0
16,0
23,2
12,4
europallet
scat.
15
30
32
32
30
60
60
60
16
24
mq
kg
24,3
36,5
46,1
46,1
21,6
27,0
27,0
432,0 m.l.
13,4
5,9
600,0
900,0
1056,0
1056,0
468,0
600,0
600,0
960,0
339,2
192,0
DREAMING
articolo
fondo
fondo
fondo
fondo
decoro scraps
mosaico
battiscopa
gradino plus
angolo gradino plus
raccordo jolly
beak jolly
scatola
pz.
75x75
73x73
60x60
30x60
60x60
30x30
10x60
35x60
35x35
1,3x30
1,3x2
30”x30”
29”x29”
24”x24”
12”x24”
24”x24”
12”x12”
4”x24”
133/4”x24”
133/4”x133/4”
1/2”x12”
1/2”x3/4”
2
2
4
8
4
4
12
4
4
16
4
europallet
scat.
42
42
32
32
32
60
60
16
30
-
mq
kg
47,3
44,8
46,1
46,1
46,1
21,6
432,0 m.l.
13,4
14,7
-
1197,0
1105,0
1024,0
1024,0
1024,0
501,0
1002,0
342,4
402,0
-
TIMELESS MARBLE SLIMTECH
articolo
fondo 5plus
fondo 5plus
fondo 5plus
fondo 5plus
scatola
pz.
100x300
100x100
50x150
33x100
39”x118”
39”x39”
191/2”x59”
13”x39”
1
2
2
4
europallet
scat.
8
25
32
36
mq
kg
24,0
50,0
48,0
47,5
276,0
575,0
560,0
576,0
BIO RECOVER
articolo
fondo
fondo
decoro full
dec. pied de poule
decoro frammenti
battiscopa
gradino plus
angolo gradino plus
scatola
pz.
20x180
20x121,5
20x90
20x90
10x60
35x120
35x120
8”x71”
8”x48”
8”x36”
8”x36”
4”x24”
133/4”x48”
133/4”x48”
3
5
2
2
18
12
2
1
europallet
scat.
48
24
60
24
24
mq
kg
51,8
29,2
432,0 m.l.
20,2
10,1
1440,0
696,0
960,0
556,8
297,6
85
IMBALLAGGI PACKING
WOOD-STOCK SLIMTECH
articolo
fondo 5plus
fondo 5plus
fondo 5plus
fondo 5plus
scatola
pz.
33x300
20x200
20x150
20x100
13”x118”
8”x79”
8”x59”
8”x39”
europallet
scat.
mq
kg
0,99
1,20
0,90
0,60
12,5
15,0
11,3
7,5
mq
kg
1,44
1,20
0,48
0,24
7,2 m.l.
0,84
0,42
-
34,0
27,8
18,0
23,2
12,0
1,3
0,1
scatola
pz.
3
mq
1,20
kg
15,0
europallet
scat.
40
mq
48,0
kg
600,0
scatola
pz.
mq
kg
europallet
scat.
mq
kg
0,72
0,73
0,72
0,18
0,14
0,18
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
33,3
33,5
32,5
8,1
6,1
8,1
6,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,0
7,0
11,5
23,3
23,0
18,0
13,5
18,0
13,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
15,8
532,0
1072,0
1040,0
812,5
610,0
812,5
610,0
812,5
812,5
812,5
812,5
800,0
700,0
1
3
3
3
mq
kg
23,8
48,0
54,0
36,0
299,7
600,0
675,0
450,0
mq
kg
25,9
28,8
432,0 m.l.
20,2
10,1
-
612,0
666,0
1080,0
556,8
288,0
-
24
40
60
60
BIO LUMBER
articolo
fondo
fondo
decoro beehive
decoro cluster mix
battiscopa
gradino plus
angolo gradino plus
raccordo jolly
beak jolly
scatola
pz.
30x120
20x120
20x120
20x20
10x60
35x120
35x120
1,3x30
1,3x2
12”x48”
8”x48”
8”x48”
8”x8”
4”x24”
133/4”x48”
133/4”x48”
1/2”x12”
1/2”x3/4”
4
5
2
6
12
2
1
16
4
europallet
scat.
18
24
60
24
24
-
TYPE 32 SLIMTECH
articolo
fondo 5plus
20x200
8”x79”
SYSTEM L2
articolo
fondo
30x120
fondo
60,4x60,4
fondo
60x60
costa toro
30x60
costa toro angolare
30x60
costa retta
30x60
costa retta angolare
30x60
costa toro step
30x60
costa retta step
30x60
costa toro con gocc.
30x60
costa retta con gocc.
30x60
griglia
15x60
griglia angolare
15x60
86
12”x48”
24”x24”
24”x24”
12”x24”
12”x24”
12”x24”
12”x24”
12”x24”
12”x24”
12”x24”
12”x24”
6”x24”
6”x24”
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
16
32
32
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
impieghi
uses
emploi
anwendungsbereiche
alberghi
hotels
hotels
hotels
locali pubblici
public spaces
lieux publiques
offentliche bereiche
abitazioni
housing
maisons
wohnbereiche
aeroporti
airports
aeroports
flughafen
bar - ristoranti
bar - restaurants
bar - restaurants
cafés - restaurants, gasthäuser
centri commerciali
malls
centre commerciaux
einkaufszentren
negozi
shops
magasins
geschäfte
stazioni
train stations
gares
bahnhofe
Le rappresentazioni fotografiche e descrittive dei prodotti di Lea Ceramiche riportate sui depliant, sui cataloghi e sugli altri materiali pubblicitari dell’azienda, sono puramente illustrative
dello specifico prodotto rappresentato. Si precisa infatti che, successivamente alla pubblicazione dei materiali pubblicitari dell’azienda, il prodotto potrebbe subire leggere modifiche nel
relativo processo produttivo, al fine di renderlo tecnologicamente migliore. Tali aggiustamenti tecnologici potrebbero determinare lievi differenze, anche estetiche e/o cromatiche, nel prodotto
medesimo, con la conseguenza che lo stesso potrebbe risultare diverso da come rappresentato e/o illustrato e/o descritto nel materiale pubblicitario di Lea Ceramiche. Tali differenze non
potranno essere in alcun modo considerate dall’acquirente un vizio e/o difetto del materiale ceramico stesso, bensì una caratteristica dello specifico prodotto. Tutti i materiali ceramici che
imitano pietre naturali presentano differenze di colore e sfumature che non potranno in nessun modo essere considerate quale difetto del prodotto, ma bensì una qualità caratteristica di tali
tipi di produzione.
The photographs and descriptions of Lea Ceramiche products given in the brochures, catalogues and other corporate advertising materials aim merely to represent the specific products. After
the publication of the corporate advertising materials, the products may be slightly modified as a result of technological improvements. Such technological modifications may lead to slight
differences in appearance and/or colour of the products, which may therefore differ from the representations, illustrations or discriptions given in the Lea Ceramiche advertising materials. Such
differences shall in no way be deemed to be faults and/or defects in the ceramic materials, but rather intrinsic features of the specific products. All ceramic materials that imitate natural stone
differ in color and nuances, and this cannot any in way be considered as a product defect, but rather a characteristic of these types of products.
87
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS
gres tutta massa UGL
full-body porcelain
grès cérame en pleine masse
vollgemischtes durchgefärbtes feinsteinzeug
BIO RECOVER
BIO LUMBER
GRANDE PIERRE
spessore 12mm
spessore 10,5mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 10mm
spessore 20mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 10mm
spessore 20mm
thickness
epaisseur
stärke
caratteristiche tecniche*
technical characteristics
caractéristiques techniques
technische eigenschaften
metodo di prova
test method
methode d’essai
prufmethode
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
assorbimento d’acqua (E)
water absorption (E)
absorption d’eau (E)
wasserabsorption (E)
iso 10545-3
≤ 0,04%
≤ 0,04%
≤ 0,04%
resistenza al gelo
frost resistance
résistance au gel
frostbeständigkeit
iso 10545-12
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza alla flessione
bending strength
résistance à la flexion
beigefestigkeit
iso 10545-4
≥ 50 N/mm2
≥ 50 N/mm2
≥ 50 N/mm2
sforzo di rottura (S)
breaking strength (S)
chargement de rupture (S)
bruchlast (S)
iso 10545-4
spess. 10,5mm≥ 2500 N
spess. 12mm≥ 3000 N
spess. 10mm ≥ 2500 N
spess. 20mm ≥ 13600 N
spess. 10mm≥ 2500 N
spess. 20mm≥ 13600 N
resistenza all’abrasione profonda
résistance to deep abrasion
resistance à l’abrasion profonde
widerstand gegen tiefenabrier
iso 10545-6
≤ 145 mm3
≤ 145 mm3
≤ 145 mm3
resistenza all’abrasione superficiale
resistance to deep abrasion
résistance à l’abrasion superficielle
oberflächliche reibungsbeständigkeit
iso 10545-7
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
dilatazione termica lineare
linear thermal expansion
dilation thermique linéaire
thermische dilatation
iso 10545-8
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
resistenza agli sbalzi termici
thermal shock resistance
résistance aux chocs thermiques
temperatur wechselbeständigkeit
iso 10545-9
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza attacco chimico
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkeit
iso 10545-13
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza alle macchie
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
iso 10545-14
5 resistente
resistant
résistant
beständing
5 resistente
resistant
résistant
beständing
5 resistente
resistant
résistant
beständing
resistenza allo scivolamento
slip resistance
résistance au glissement
rutschfestigkeit
din 51130
r10
r10
r11 (20mm)
r9 (nat.)
r11 (grip / 20mm)
resistenza allo scivolamento
slip resistance
résistance au glissement
rutschfestigkeit
din 51097
B (A+B)
B (A+B)
C (A+B+C) (20mm)
C (A+B+C)
(grip / 20mm)
coefficiente di attrito dinamico
dynamic friction coefficient
coefficient de friction dynamique
dynamischer reibungskoeffizient
B.C.R. tortus
µ>0,40
µ>0,40
µ>0,40
dynamic coefficient of friction (DCOF)
ANSI A 137.1:2012
(BOT 3000)
DCOF≥0.42
DCOF≥0.42
DCOF≥0.42
V4
V4
V4
stonalizzazione
shading
denuançage
spielfarbig
*ISO 13006-G BIa UGL – EN 14411-G BIa UGL – ANSI A 137.1 (Unglazed Porcelain Tiles - Class P1)
ISO 13006-G BIa GL – EN 14411-G BIa GL – ANSI A 137.1 (Glazed Porcelain Tiles - Class P1)
gres smaltato a massa colorata GL
colored-body glazed porcelain
grès émaillé a masse coloée
glasiertes feinsteinzeug mit farbiger masse
CLIFFSTONE
DISTRICT
NOVA
SYSTEM L2
DREAMING
spessore 10mm
spessore 11mm
spessore 20mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 10mm
spessore 11mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 10mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 20mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 10mm
spessore 11mm
thickness
epaisseur
stärke
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
≤ 0,04%
≤ 0,04%
≤ 0,04%
≤ 0,04%
conforme
compliant
conforme
gemäß
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
≥ 50 N/mm2
≥ 50 N/mm2
≥ 50 N/mm2
≥ 50 N/mm2
≥ 45 N/mm2
spess. 10mm≥ 2500 N
spess. 11mm≥ 3000 N
spess. 20mm≥ 13600 N
spess. 10mm ≥ 2500 N
spess. 11mm ≥ 3000 N
≥ 2500 N
≥ 13600 N
spess. 10mm ≥ 2500 N
spess. 11mm ≥ 3000 N
≤ 145 mm3
≤ 145 mm3
≤ 145 mm3
≤ 145 mm3
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
non applicabile
not applicable
no aplicable
nicht anwendbar
pei 4 lux
pei 5 velvet
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
uha, ula resistente
resistant
résistant
beständig
gla, gha resistente
resistant
résistant
beständig
5 resistente
resistant
résistant
beständing
5 resistente
resistant
résistant
beständing
5 resistente
resistant
résistant
beständing
5 resistente
resistant
résistant
beständing
5
5
5
5
r10 (nat. / ant.)
r11 (grip / 20mm)
r10 (nat.)
r11 (grip)
r10 (nat.)
r11 (grip)
r11
-
B (A+B) (nat. / ant.)
B (A+B) (nat.)
C (A+B+C) (grip / 20mm) C (A+B+C) (grip)
B (A+B) (nat.)
C (A+B+C) (grip)
C (A+B+C)
-
µ>0,40
µ>0,40
µ>0,40
µ>0,40
-
DCOF≥0.42
DCOF≥0.42
DCOF≥0.42
DCOF≥0.42
DCOF≥0.42 (velvet)
V2
V3
V2
V3 - V4
V3
(velvet)
(velvet)
(velvet)
(velvet)
conforme (lux)
compliant
conforme
beständig
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS
gres laminato UGL
laminated porcelain UGL
grès laminé UGL
laminiertes feinsteinzeug UGL
TIMELESS MARBLE
WOOD-STOCK
spessore 5,5mm
thickness
epaisseur
stärke
spessore 5,5mm
thickness
epaisseur
stärke
caratteristiche tecniche***
technical characteristics
caractéristiques techniques
technische eigenschaften
metodo di prova
test method
methode d’essai
prufmethode
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
valori medi
average values
valeurs moyens
durchschnittliche werte
assorbimento d’acqua (E)
water absorption (E)
absorption d’eau (E)
wasserabsorption (E)
iso 10545-3
≤ 0,1%*
≤ 0,1%*
resistenza al gelo
frost resistance
résistance au gel
frostbeständigkeit
iso 10545-12
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza alla flessione
bending strength
résistance à la flexion
beigefestigkeit
iso 10545-4
≥ 55 N/mm2**
≥ 55 N/mm2**
sforzo di rottura (S)
breaking strength (S)
chargement de rupture (S)
bruchlast (S)
iso 10545-4
≥ 1200 N**
≥ 1200 N**
resistenza all’abrasione profonda
résistance to deep abrasion
resistance à l’abrasion profonde
widerstand gegen tiefenabrier
iso 10545-6
conforme
compliant
conforme
gemäß
conforme
compliant
conforme
gemäß
resistenza a compressione
resistance to compression
résistance à la compression
druckfesligkeit
-
≥ 400 N/mm2
≥ 400 N/mm2
dilatazione termica lineare
linear thermal expansion
dilation thermique linéaire
thermische dilatation
iso 10545-8
α≤7x10-6 °C-1
α≤7x10-6 °C-1
resistenza agli sbalzi termici
thermal shock resistance
résistance aux chocs thermiques
temperatur wechselbeständigkeit
iso 10545-9
resistente
resistant
résistant
beständig
resistente
resistant
résistant
beständig
resistenza attacco chimico
chemical resistance
résistance chimique
chemischee beständigkeit
iso 10545-13
uha, ula (resistente) sat
resistant - résistant - beständig
uhb, ulb (resistente) lev
resistant - résistant - beständig
uha, ula (resistente)
resistant
résistant
beständig
resistenza alle macchie
stain resistance
résistance aux taches
fleckenbeständigkeit
iso 10545-14
classe 5 (resistente) sat
resistant - résistant - beständig
conforme lev
compliant - conforme - gemäß
classe 5 (resistente)
resistant
résistant
beständing
resistenza allo scivolamento
slip resistance
résistance au glissement
rutschfestigkeit
din 51130
-
r10
coefficiente di attrito dinamico
dynamic friction coefficient
coefficient de friction dynamique
dynamischer reibungskoeffizient
B.C.R. tortus
-
µ>0,40
cuoio - asciutto
gomma - bagnato
coefficient of friction (COF)
astm c1028
-
dry - neolite COF ≥ 0.60
wet - neolite COF ≥ 0.60
dynamic coefficient of friction (DCOF)
ANSI A 137.1:2012
(BOT 3000)
DCOF≥0.42 (sat)
DCOF≥0.42
V3
V2
stonalizzazione
shading
denuançage
spielfarbig
*VALORE MEDIO RIFERITO AL MATERIALE CERAMICO
AVERAGE VALUE REFERRED TO CERAMIC MATERIAL ONLY
**VALORE MEDIO RIFERITO AL PEZZO COMPLETO (LASTRA E RINFORZO)
AVERAGE VALUE REFERRED TO THE ALL-IN-ONE PIECE (SLAB AND FIBERGLASS)
***ISO 13006-G BIa UGL – EN 14411-G BIa UGL – ANSI A 137.1 (Unglazed Porcelain Tiles)
CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS
iso 14001
emas
iso 9001
casaclima ***
leed *
leed **
* LEED
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., è socio ordinario del Green Building Council e del GBC Italia.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche is an
ordinary member of the Green Building Council and the GBC Italia.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche est
membre ordinaire du Green Building Council et du GBC Italia.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ist ordentliches Mitglied von dem Green Building Concil und dem
GBC Italien.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., es miembro afiliado del Consejo Construcción Verde y del Consejo
Construcción Verde de Italia.
** LEED
Il contenuto di materiale riciclato “pre-consumo” della serie Bio Recover,
Bio Lumber, Grande Pierre, Cliffstone, District, Metropolis, Dreaming,
System L2 è del 40%, come certificato da ente esterno qualificato
(certificato disponibile sul sito www.ceramichelea.com).
Bio Recover, Bio Lumber, Grande Pierre, Cliffstone, District, Metropolis,
Dreaming, System L2 is produced with 40% of pre-consumer materials,
as certified by a qualified external company (certificate available on the
website www.ceramichelea.com).
*** CASACLIMA
Lea Ceramiche, tramite la holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha ottenuto la certificazione Partner Casaclima.
Through Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche has
obtained the Partner Casaclima certification.
Par le biais de Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A., Lea Ceramiche a
obtenu la certification Partner Casaclima.
Lea Ceramiche, durch die Holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., hat die Bescheinigung als Partner Casaclima bekommen.
Lea Ceramiche, a través del holding Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A., ha obtenido la certificación Partner Casaclima.
marchio CE
TECNOLOGIA ANTIBATTERICA ANTIMICROBIAL TECHNOLOGY
LEA CERAMICHE HA SCELTO MICROBAN®,
IL LEADER MONDIALE NELLA PROTEZIONE ANTIBATTERICA
LEA CERAMICHE CHOOSES MICROBAN®,
THE GLOBAL LEADER IN ANTIMICROBIAL TECHNOLOGY
PROTEZIONE 24 ORE SU 24
24/7 COVERAGE
EFFICACE CONTRO MACCHIE E ODORI CHE CAUSANO BATTERI
EFFECTIVE AGAINST STAIN AND ODOR CAUSING BACTERIA
MOLTEPLICI APPLICAZIONI ED UTILIZZI
MULTIPLE APPLICATIONS
TRATTAMENTO PERMANENTE
PERMANENT PROTECTION
INTEGRATA NELLA PIASTRELLA
INTEGRATED IN THE TILE
EFFICACE SU OGNI SUPERFICIE
EFFICIENT ON ANY SURFACE
La tecnologia antibatterica Microban a base di argento è registrata ai sensi del Regolamento Europeo sui Prodotti Biocidi (BPR) N. 528/2012 per tutte le categorie di prodotti in cui è utilizzata.
Microban’s silver technology is notified with the Biocidal Products Regulation (BPR) No 528/2012 for the relevant product types.
MICROBAN è un marchio registrato di Microban Products Company. MICROBAN is a registered trademark of Microban Products Company.
CERSAIE
2015
LEA CERAMICHE
Via Cameazzo, 21
41042 Fiorano Modenese
Modena Italy
Tel +39 0536 837811
Fax +39 0536 830326
[email protected]
www.ceramichelea.com
Panariagroup Industrie Ceramiche
S.p.A.
SHOWROOM LEA CERAMICHE
Via Durini, 3
20122 Milano
Tel +39 02 76011406
[email protected]
LEA NORTH AMERICA, LLC
800 Clanton Road, Suite N
Charlotte, NC 28217
Tel +1 704 522 6300
Fax +1 704 522 6080
[email protected]
www.leausa.us
09/2015