Erste Liga - NEWS
Ausgabe 01/2014
Sehr geehrte Vereinspräsidentin/en,
liebe Freunde der Ersten Liga,
n Wir haben den Anspruch, Sie
frühzeitig über geplante Veränderungen in unserer Abteilung zu informieren. Deshalb haben wir die
Information «NEWS» geschaffen.
«NEWS» wird jährlich nach Bedarf
herausgegeben und informiert über
geplante Änderungen, Spekulationen, Ideen oder Entscheidungen. Die sehr positiven Rückmeldungen auf die bisherigen
«NEWS» haben uns sehr gefreut und motiviert.
In der vorliegenden Ausgabe informieren wir Sie speziell über
Geschäfte der nächsten Präsidentenkonferenz und Generalversammlung in Meyrin.
Anregungen, Kommentare und Fragen können Sie uns wie
immer per Email zukommen lassen. Senden Sie Ihre Email an
folgende Adresse: [email protected].
Kurt Zuppinger, Präsident der Ersten Liga
Chers présidents de club, chers amis de la 1re ligue,
n Nous nous devons de vous informer à l’avance des modifications planifiées dans notre section. Pour cela, nous avons décidé
de vous proposer le journal «NEWS». «NEWS» paraît chaque
année selon les besoins et vous fournit des informations sur les
changements prévus, les spéculations, les idées ou les
décisions prises. Les réactions très positives aux précédents
numéros de «NEWS» nous ont ravis et motivés.
Dans le présent numéro, nous vous fournissons en particulier
des informations sur les affaires qui seront traitées lors de la
prochaine conférence des présidents et l’assemblée générale à
Meyrin.
Comme toujours, vous pouvez nous transmettre vos suggestions, vos commentaires et vos questions par e-mail à l’adresse
suivante: [email protected].
Das Ringen um die «richtige» Ausrichtung der
Promotion League und der 1. Liga
spiel: die regionale Verankerung, der Einfluss auf die sportliche Qualität, die
gewünschte Dauer der Meisterschaft, die
Attraktivität der Liga für neue Sponsoren,
die Abgrenzung zur 2. Liga interregional,
das Generieren von zusätzlichen Ausbildungsgeldern und noch vieles mehr.
Was ist bisher geschehen?
2013 Generalversammlung in
Rapperswil-Jona
Eine Erhöhung auf 3 x 16 Mannschaften in
der EL Classic wurde abgelehnt.
Die Reduktion auf 2 x 16 Mannschaften in
der EL Classic wurde im Verhältnis 3:2 verworfen. Es herrschte allgemein der Tenor,
dass rein sportlich betrachtet 2 x 16 wohl
der richtige Schritt wäre, man aber nicht
schon nach knapp 1 1/2 Saisons das Format
bereits wieder wechseln sollte.
Fazit: Es wurde der Auftrag erteilt, dass sich
die Arbeitsgruppe «Promotion League» mit
der Frage ebenfalls auseinandersetzen soll,
um danach die Vor- und Nachteile aufzuzeigen.
Das Komitee der Ersten Liga setzt den Auftrag aus der Generalversammlung um und
organisiert einen Workshop. Am 1. März
trafen sich fünf Klubvertreter aus der Promotion League und fünf Klubvertreter aus
der 1. Liga zu einem Workshop in Bern. Es
ging um finanzielle Optimierungen, Förderung des Nachwuchses und den Auftritt/Positionierung der Promotion League gegen aussen. Im Weiteren wurden Fragen
zur Ausrichtung der 1. Liga erläutert.
Fazit: Am Ende des tägigen Workshops äusserten die Teilnehmenden folgende Ziele:
Promotion League: Erhöhung auf 18 Mannschaften, davon 5 U-21 Teams
1. Liga: Reduktion auf 2 Gruppen à 16
Mannschaften
2014 Administrativseminar
vom 28.6.2014
n desideriamo informarvi tempestivamente sui cambiamenti
previsti nella nostra sezione. Il bollettino informativo «NEWS»
è stato creato appositamente a questo scopo. Viene pubblicato
annualmente a seconda delle necessità e informa sui cambiamenti previsti, riflessioni, idee o decisioni. I commenti molto
positivi ai precedenti numeri di «NEWS» ci hanno fatto molto
piacere e rappresentano per noi una forte motivazione.
Nel presente numero vi informiamo sui temi che verranno
trattati nella Conferenza dei presidenti e nell’Assemblea
generale che si terrà a Meyrin.
Potete inviarci i vostri suggerimenti, commenti e domande
come di consueto tramite e-mail al seguente indirizzo:
[email protected].
Kurt Zuppinger, Presidente della Prima Lega
Fazit: An der Generalversammlung der Ersten Liga vom 8.11.2014 in Meyrin, werden
die ausgearbeiteten Reglemente zur Genehmigung unterbreitet. Falls diese von der
Mehrheit der Klubs der Ersten Liga genehmigt werden, geht das ganze Geschäft im
April 2015 an den Verbandsrat des SFV. Dort
muss noch die Zustimmung der Swiss Football League und der Amateurliga eingeholt
werden (wegen der Änderungen im Wettspielreglement des SFV).
Fazit: An der Generalversammlung wird über
die Aufstockung auf 18 Klubs abgestimmt.
Falls der Aufstockung zugestimmt wird, findet zuerst eine Übergangssaison 2015/2016
statt und der Start mit 18 Klubs erfolgt per
1.7.2016 (Start der Saison 2016/2017).
Um was geht es in der
1. Liga?
Heute spielen 42 Klubs in der 1. Liga. Sie
sind auf drei regionale Gruppen zu je 14
Klubs aufgeteilt.
14 Mannschaften pro Gruppe spielen insgesamt 13 Hin- und 13 Rückspiele, also total
26 Meisterschaftsrunden.
Die klare Mehrheit der Klubvertreter aus
dem Workshop vom 1.3.2014 schlägt vor,
2014 Workshop «Promotion
League» vom 1.3.2014
Kurt Zuppinger, Président de la Première Ligue
Egregi presidenti della società, cari amici della Prima Lega,
Resultat der 90 minütigen Diskussion
Eine Mehrheit der Klubs der Ersten Liga
beauftragte das Komitee mit der Ausarbeitung der Reglementsänderungen für:
– die Aufstockung der Promotion League
von 16 auf 18 Klubs
– die Reduktion der 1. Liga von 42 auf 32
Klubs, verteilt auf zwei Gruppen à 16
Mannschaften
Ausgangslage
Promotion League:
Um was geht es bei der Frage der Promotion League?
Die klare Mehrheit der Klubvertreter aus
dem Workshop vom 1.3.2014 schlägt vor,
die Anzahl Klubs in der Promotion League
von 16 auf 18 aufzustocken. Einer der
Hauptgründe war der Wunsch nach mehr
Spielen und einer dadurch verlängerten
Meisterschaft.
Am 28.6.2014 trafen sich die 58 Klubs,
welche an der Meisterschaft der Ersten
Liga teilnehmen. In einer intensiv und sehr
transparent geführten Diskussion wurde
das Thema der Anzahl Mannschaften in der
Promotion League und in der 1. Liga erneut
besprochen. Die Diskussion zeigte, dass die
«richtige» Anzahl der Mannschaften, je
nach Blickwinkel und Gewichtung der Einflussfaktoren, verschieden ausfallen kann.
Viele Faktoren sind bei der Beurteilung der
Anzahl Mannschaften wichtig. Zum Bei-
Wie wird das Ganze in Genf diskutiert und
entschieden?
An der Präsidentenkonferenz vom 7.11.2014
in Meyrin werden sich die Klubvertreter
noch einmal (definitiv) äussern müssen. Um
ein Stimmungsbild zu erhalten wird am
Anfang zu jeder Frage eine Konsultativabstimmung durchgeführt.
Zuerst stimmen nur die 16 Promotion League Klubs über die Frage der Aufstockung
von 16 Klubs auf 18 Klubs ab. Die restlichen
Klubs der 1. Liga können bei dieser Konsultativabstimmung nicht stimmen.
Bei der zweiten Konsultativabstimmung
über die Frage der Reduktion von drei
Gruppen à 14 Klubs auf zwei Gruppen à 16
Klubs, stimmen nur die 42 Klubs der heutigen 1. Liga ab. Die Klubs der Promotion
League stimmen bei dieser Konsultativabstimmung nicht mit.
Danach beginnt die Diskussion unter allen
Anwesenden zu allen pro und contra Argumenten. Am Schluss der Diskussion soll die
Ausgangslage für die Abstimmung an der
GV vom 8.11.2014 klar sein.
die drei Gruppen à 14 Mannschaften zu
reduzieren auf zwei Gruppen è 16 Mannschaften. Das heisst von 42 Mannschaften
auf 32 zu reduzieren.
Einer der Hauptgründe war der Wunsch
nach Erhöhung der sportlichen Qualität und
dem zusammenhalten der Ersten Liga als
Ganzes. Es wird befürchtet, dass ohne
Anpassung in der 1. Liga, der sportliche
(Qualitäts)-Abstand zur Promotion League
zu krass ausfallen wird.
Fazit: An der Generalversammlung wird
über die Reduktion auf zwei Gruppen und 32
Mannschaften abgestimmt. Falls der Reduktion zugestimmt wird, finden zwei Übergangssaisons statt und der Start mit 2
Gruppen à 16 Mannschaften, also 32 Klubs,
erfolgt per 1.7.2017 (Start Saison 2017/2018).
SCHLUSSWORT
Meine Damen und Herren, liebe Interessierte
Der Schweizer Fussball wandelt sich immer schneller. Die Erste
Liga ist mittendrin. Unsere Abteilung positioniert sich als wichtiger Teil des Schweizer Fussballs und wird ernst genommen.
Der Fussball fasziniert uns und wir alle investieren viel Zeit und
Energie in dieses schöne Hobby. Möge es noch lange so bleiben!
Immer wieder muss sich die Erste Liga zu ihrer zukünftigen Ausrichtung äussern. Nun ist es wieder soweit! Es ist noch nichts
entschieden, denn alle Entscheidungen fallen erst in Genf an der
Generalversammlung 2014. Wir haben nun 2½ Saisons mit der
Promotion League (16 Klubs) und der 1. Liga (3x14 Klubs) gespielt
und müssen nun beurteilen, wie es weitergehen soll.
Falls Sie sich schon im Vorfeld zur Diskussion an der Präsidentenkonferenz äussern möchten, können Sie uns wie immer unter
folgender Adresse per Email erreichen [email protected].
Bis bald an der Präsidentenkonferenz in Meyrin.
Komitee der Ersten Liga
Lutte pour l’orientation «correcte» de la Promotion League et de la 1re ligue
Résumé des faits
2013 Assemblée générale à
Rapperswil-Jona
Une augmentation à 3 x 16 équipes en
PL Classic a été refusée.
La réduction à 2 x 16 équipes en PL
Classic a été rejetée à une majorité de
3:2. De manière générale, le passage à
2 x 16 était considéré correct d’un point
de vue purement sportif, mais il n’était
pas souhaitable de changer à nouveau
de format après à peine 1 saison et
demie.
Bilan: Mandat a été confié afin que le
groupe de travail «Promotion League» se
penche aussi sur la question afin de
mettre en évidence les avantages et inconvénients.
2014 Atelier «Promotion League»
du 1er mars 2014
Le comité de la Première ligue a réalisé
le mandat de l’assemblée générale et
organisé un atelier. Cinq représentants
de clubs de Promotion League et cinq
représentants de clubs de 1re ligue se
sont réunis le 1er mars à Berne à
l’occasion d’un atelier. Il y a été question
d’optimisation financière, de promotion
de la relève et de la présentation/du
positionnement de la Promotion League
sur la scène publique. En outre, diverses
questions relatives à l’orientation de la 1re
ligue ont été traitées.
Bilan: Au terme de cet atelier d’un jour,
les participants ont fixé les objectifs suivants:
Promotion League: augmentation à 18
équipes, dont 5 équipes M-21
1re ligue: réduction à 2 groupes de 16
équipes
2014 Séminaire administratif
du 28 juin 2014
Les 58 clubs qui participent au championnat de Première ligue se sont réunis
le 28 juin 2014. Au cours d’un débat
animé mais ouvert, la question du
nombre d’équipes en Promotion League
et en 1re ligue a une nouvelle fois été
abordée. Il en est ressorti que le nombre
«correct» d'équipes peut varier en fonction du point de vue adopté et de la
pondération des facteurs d'influence. De
nombreux facteurs jouent un rôle lorsqu’il s’agit d’évaluer le nombre d’équipes. Par exemple: l’ancrage régional,
l’influence sur la qualité sportive, la durée souhaitée du championnat, l’attrait
de la ligue pour de nouveaux sponsors,
la distinction avec la 2e ligue interrégionale, le dégagement de fonds supplémentaires pour la formation, etc.
Résultat de la discussion de 90 minutes
Une majorité de clubs de 1re ligue charge
le comité d’élaborer des modifications de
règlements pour:
– faire passer la Promotion League de 16
à 18 clubs
– réduire le nombre de clubs de 1re ligue
de 42 à 32, répartis en deux groupes de
16 équipes
Bilan: Les règlements élaborés seront
soumis à l’approbation de l’assemblée
générale des clubs de 1re ligue qui aura
lieu le 8 novembre 2014 à Meyrin. S’ils
sont approuvés par une majorité de
clubs de 1re ligue, l’affaire sera portée devant le Conseil de l’ASF en avril 2015. Il
faudra encore y obtenir l’approbation de
la Swiss Football League et de la ligue
amateur (pour des raisons de modifications du règlement de jeu de l’ASF).
Quelle teneur auront les débats et
comment seront prises les décisions à
Meyrin?
Lors de la conférence des présidents du
7 novembre 2014 à Meyrin, les représentants des clubs devront encore une
fois se prononcer (de manière définitive).
Un vote consultatif aura lieu avant
d’aborder chaque point de manière à se
faire une idée de l’opinion générale.
Dans un premier temps, seuls les 16
clubs de Promotion League voteront sur
la question du passage de 16 à 18 clubs.
Les autres clubs de 1re ligue ne pourront
pas voter lors de cette consultation.
Pour le deuxième vote consultatif sur la
réduction de 3 groupes de 14 clubs à
deux groupes de 16 clubs, seuls les 42
clubs de la 1re ligue actuelle voteront. Les
clubs de Promotion League ne participeront pas à ce vote consultatif.
Puis viendra l’heure du débat entre tous
les participants. Au terme de la discussion, la situation doit être clarifiée dans
la perspective du vote lors de l’assemblée générale du 8 novembre 2014.
Contexte relatif à la
Promotion League:
De quoi s’agit-il en ce
qui concerne la Promotion League ?
Une nette majorité des représentants
des clubs ont proposé, à l’issue de l’atelier du 1er mars 2014, de faire passer la
Promotion League de 16 à 18 clubs. Une
des principales raisons est le souhait de
jouer davantage de matches et donc de
prolonger le championnat.
Bilan: L’assemblée générale votera sur le
passage à 18 clubs.
S’il est approuvé, une saison transitoire
aura lieu en 2015/2016 et la saison à 18
clubs démarrera le 1er juillet 2016 (début
de la saison 2016/2017).
De quoi s’agit-il en
1re ligue?
Actuellement, la 1re ligue compte 42 clubs, répartis en trois
groupes régionaux comptant chacun 14
clubs.
Ces 14 équipes jouent 13 matchs allerretour, donc un total de 26 journées de
championnat.
Une nette majorité des représentants
des clubs ont proposé au terme de
l'atelier du 1er mars 2014 de réduire les
trois groupes de 14 équipes à deux
groupes de 16 équipes. Il en résulterait
donc une réduction du nombre d’équipes
de 42 à 32.
L’une des principales raisons est le
souhait d’améliorer la qualité d’un point
de vue sportif et de maintenir la cohésion de la Première ligue. Si aucune
modification n’est effectuée à l’échelon
de la 1re ligue, il existe le risque de voir
l'écart (qualitatif) en termes sportifs être
trop important avec la Promotion League.
Bilan: L’assemblée générale votera sur la
réduction à deux groupes et 32 équipes.
Si elle est approuvée, deux saisons transitoires seront organisées et le passage à
deux groupes de 16 équipes, donc à 32
équipes, sera effectif au 1er juillet 2017
(début de la saison 2017/2018).
MOT DE LA FIN
Mesdames, Messieurs, chers amis,
L’évolution du football suisse est toujours plus rapide et la 1re ligue
connaît justement de tels changements. Positionnée comme un
élément important du football suisse, notre section est prise très
au sérieux.
Le football nous fascine et nous investissons tous beaucoup de
temps et d’énergie dans ce beau hobby. Qu’il en soit ainsi encore
longtemps !
La Première ligue doit sans cesse se prononcer sur son avenir. Une
fois de plus, l’heure est venue! Rien n’est encore décidé, car toutes
les décisions seront prises lors de l’assemblée générale 2014 à
Meyrin. Nous avons expérimenté 2 saisons et demie avec la Promotion League (16 clubs) et la 1re ligue (3x14 clubs) et devons
maintenant décider de notre futur.
Si vous souhaitez encore vous exprimer avant d’entrer dans le vif
du sujet lors de la conférence des présidents, vous pouvez comme
d'habitude nous écrire à [email protected].
A bientôt pour la conférence des présidents à Meyrin.
Le comité de la Première ligue
La ricerca affannosa della «giusta» impostazione della Promotion League e 1ª Lega
Come è andata finora?
2013 Assemblea generale a
Rapperswil-Jona
L’aumento a 3 x 16 squadre nella PL
Classic è stata respinta.
La riduzione a 2 x 16 team nella PL Classic è stata respinta con una maggioranza
di 3 a 2. In generale ha dominato
l’opinione che sotto il profilo puramente
sportivo 2 x 16 fosse la soluzione giusta,
ma che non si dovesse procedere, dopo
appena 1 stagione e mezza, ad un altro
cambiamento.
Conclusione: È stato dato mandato al
gruppo di lavoro «Promotion League» di
affrontare la questione e di prospettare i
relativi vantaggi e svantaggi.
2014 Workshop «Promotion
League» del 1° marzo 2014
Il comitato della Prima Lega modifica
l’incarico assegnato dall’assemblea generale e organizza un workshop. Il 1°
marzo si incontrano per un workshop a
Berna cinque rappresentanti di club
della Promotion League e cinque
rappresentanti di club della 1ª Lega. Si
discute di ottimizzazioni finanziarie,
promozione dei nuovi talenti e della
presenza/posizionamento della Promotion League verso all’esterno. Di seguito
sono commentate le domande sull’impostazione della 1ª Lega.
Conclusione: Al termine del workshop di
quel giorno i partecipanti hanno espresso i seguenti obiettivi:
Promotion League: aumento a
18 squadre di cui 5 team Under 21
1ª Lega: riduzione a 2 gruppi da
16 squadre
2014 Seminario amministrativo
del 28 giugno 2014
Il 28 giugno 2014 si sono incontrati i 58
club che hanno partecipato al campionato della Prima Lega. In una discussione
intensa e molto schietta è stato nuovamente trattato il tema del numero delle
squadre nella Promotion League e nella 1ª Lega. La discussione ha mostrato
come la valutazione sul «giusto» numero di squadre risulti diversa a seconda
della prospettiva e del peso dei fattori
che esercitano un’influenza. Molti di
questi risultano determinanti sul giudizio
del numero di team. Ad esempio: l’ancoraggio regionale, l’effetto sulla qualità
sportiva, l’auspicata durata del campionato, l’attrattività della Lega per i nuovi
sponsor, la netta distinzione rispetto alla
2ª Lega interregionale, l’individuazione di
fondi aggiuntivi per la formazione e molti
altri.
Esito della discussione durata
90 minuti
La maggioranza dei club della Prima
Lega ha incaricato il comitato di elaborare le modifiche al Regolamento per
quanto riguarda:
– l’aumento da 16 a 18 Club nella
Promotion League
– la riduzione da 42 a 32 club nella
Prima Lega, divisi i 2 gruppi da 16
squadre
Conclusione: All’assemblea generale
della Prima Lega che si terrà i giorno 8
novembre 2014 a Meyrin, saranno sotto-
poste all’approvazione le modifiche ai
regolamenti. Qualora esse vengano
approvate dalla maggioranza dei club
della Prima Lega, tutta la questione in
aprile 2015 passa all’esame del Consiglio
dell’ASF. A quel punto dovranno essere
approvate dalla Swiss Football League e
dalla Lega Amatori, per via delle modifiche nel Regolamento di gioco dell’ASF.
Come si discuterà e deciderà su tutta la
questione a Ginevra?
Alla Conferenza dei presidenti del 7
novembre 2014 a Meyrin i rappresentanti dei club si dovranno esprimere ancora una volta, ma in via definitiva. Per
avere un’idea degli umori di voto all’inizio
si farà ricorso a una votazione consultiva
su ogni quesito.
Da principio voteranno solo i 16 club
della Promotion League sulla domanda
dell’aumento da 16 a 18 club. I club
restanti della 1ª Lega in questa votazione
consultiva non potranno votare.
Nella seconda votazione consultiva sulla
domanda della riduzione da tre gruppi
da 14 club a due gruppi da 16 club,
voteranno esclusivamente i 42 club dell’attuale 1ª Lega. I club della Promotion
Situazione iniziale della Promotion League
In cosa consiste il quesito sulla Promotion
League?
La netta maggioranza dei rappresentanti di club partecipanti al workshop del
1° marzo 2014 propone di aumentare il
numero di club della Promotion League
da 16 a 18. Una delle ragioni principali è
l’obiettivo di avere più partite e quindi un
campionato più lungo.
Che succede nella
1ª Lega?
Oggi nella 1ª Lega giocano 42 club divisi in
tre gruppi regionali da 14 club ciascuno.
Le 14 squadre di ciascun gruppo giocano
complessivamente 13 partite di andata e
13 di ritorno per un totale di 26 incontri di
campionato.
La nutrita maggioranza dei rappresentanti dei club al workshop del 1° marzo
2014 propone di passare dai tre gruppi
da 14 squadre a due gruppi da 16
squadre. Ciò significa ridurre il numero
delle squadre in campionato da 42 a 32.
Una delle principali motivazioni è l’obiettivo di elevare la qualità sportiva e tenere
compatta la Prima Lega come un
tutt’uno. Si teme che senza modifiche
nella Prima Lega, la distanza qualitativa
con la Promotion League possa diventare enorme.
Conclusione: All’assemblea generale si
voterà sull’aumento a 18 club.
Se questo incremento verrà approvato,
avrà luogo innanzitutto una stagione
transitoria 2015/2016 e il 1° luglio 2016
avrà inizio il campionato a 18 squadre
della stagione 2016/2017.
Conclusione: All’assemblea generale si
voterà sulla riduzione a due gruppi e 32
squadre. Se la riduzione verrà accolta vi
saranno due stagioni transitorie e l’inizio
del campionato a 2 gruppi da 16 squadre
ciascuno, quindi 32 club, sarà operativa dal
1° luglio 2017 per la stagione 2017-2018.
League a questa votazione consultiva
non parteciperanno.
Dopo ciò avrà inizio la discussione tra
tutti i presenti sui temi a favore e contro.
Al termine della discussione si dovrà
aver raggiunto una situazione finale di
chiarezza in vista del voto nell’assemblea
generale del giorno 8 novembre 2014.
CONCLUSIONE
Gentili signore e signori, cari interessati,
il calcio svizzero sta cambiando sempre più rapidamente. La Prima
Lega è al centro di questa evoluzione. La nostra sezione si presenta
come elemento importante del calcio svizzero e viene considerata
con attenzione.
Il calcio ci affascina e investiamo noi tutti molto tempo ed energia in
questo fantastico hobby. Speriamo che rimanga così a lungo!
La Prima Lega deve sempre comunicare l’impostazione che intende darsi per il futuro. Ora siamo giunti a un punto molto avanzato!
Non si è ancora deciso nulla perché le decisioni si prenderanno a
Ginevra all’Assemblea generale del 2014. Noi abbiamo finora giocato 2 stagioni e mezza con la Promotion League da 16 club e la
Prima Lega da 3 x 14 club e dovremmo valutare ora come procedere in futuro.
Se prima della discussione alla Conferenza dei presidenti desiderate esprimere le vostre riflessioni, ci potete raggiungere come di
consueto al seguente indirizzo e-mail: [email protected].
A presto, alla Conferenza dei presidenti a Meyrin.
Comitato della Prima Lega