KF ENGINES
MODEL xf3
catalogo
xf 2011
testa e cilindro - Head and cylinder
26/04/2012
01
testa e cilindro - Head and cylinder
fig.
code
1
2
P 12.074 00 11
A 10.071 00 00
A 10.153 00 00
A 10.154 00 00
A 10.155 00 00
A 98.143 16 00
A 98.006 16 00
P 12.075 11 11
C 12.076 11 95
A 90.406 00 00
A 98.151 00 00
A 98.003 24 52
A 98.004 28 00
A 90.006 00 00
A 90.420 00 00
A 90.521 00 00
A 90.522 00 00
A 10.156 00 00
A 10.132 33 11
A 98.008 24 51
P 12.243 12 11
C 12.077 11 11
A 90.197 00 00
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
26/04/2012
Descrizione
Description
Cilindro XF3 Completo
Gne Testa 54/70 Sp. 0.05
Gne Testa 54/70 Sp. 0.10
Gne Testa 54/70 Sp. 0.20
Gne Testa 54/70 Sp. 0.30
O-Ring 11x7x2 NBR prig. Testa
O-Ring 98,05x1,78 testa
Testa XF3
Testa completa XF3
Prigioniero M8 con puntale
Dado in rame M8x8 ch.10
Vite M5x10 Brugola Brunita
Rondella 5.5-10x1 Rame
Guarnizione cilindro 0.10
Guarnizione cilindro 0.20
Guarnizione cilindro 0.30
Guarnizione cilindro 0.50
Gne Scarico
Collettore Scarico XF3
Vite M6x16 Brugola Brunita
Canna Cilindro XF3 sp.5
Carcassa Cilindro XF3
Grasso Xeramic
XF3 complete cylinder
Copper head gasket 54/70 Sp. 0.05
Copper head gasket 54/70 Sp. 0.10
Copper head gasket 54/70 Sp. 0.20
Copper head gasket 54/70 Sp. 0.30
O.Ring 11x7x2 for head stud
O-Ring 98.05x1.78 for head
XF3 head
XF3 complete head
M8 stud
Copper nut M8x8 ch.10
Screw M5x10
Copper washer 5.5-10x1
Cylinder gasket 0.10
Cylinder gasket 0.20
Cylinder gasket 0.30
Cylinder gasket 0.50
Exhaust gasket
XF3 exhaust manifold
Screw M6x16
XF3 cylinder liner th.5
XF3 cylinder barrel
Xeramic grease
qt.
1
1
1
1
1
6
1
1
1
6
10
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
non disponibile
02
basamento - crankcase
26/04/2012
03
basamento - crankcase
fig.
code
55
56
57
58
59
P 12.213 00 91
A 90.022 00 00
A 12.014 34 00
A 98.017 00 00
A 98.146 00 00
A 98.147 00 00
A 98.148 00 00
A 98.149 00 00
A 98.084 00 00
A 98.150 00 00
A 90.598 00 00
A 90.020 00 00
A 90.021 00 00
A 90.406 00 00
A 90.599 00 00
A 90.045 00 00
A 98.162 28 00
A 98.031 24 51
A 98.010 24 51
A 98.164 24 51
A 98.076 28 00
A 98.165 24 00
A 90.199 00 00
A 90.197 00 00
A 90.411 00 00
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
26/04/2012
Descrizione
Description
Basamento Completo XF cuscinetti a sfere
Boccola di centraggio Ø6-10x11.5
Perno contralbero
Gabbia a Rulli HK 0808 per bendix
Rasam. In acciaio d.42x52x0.10 per cusc.
Rasam. In acciaio d.42x52x0.15 per cusc.
Rasam. In acciaio d.42x52x0.20 per cusc.
Rasam. In acciaio d.42x52x0.30 per cusc.
Cuscinetto 6205 C4
Cuscinetto 6901
Cuscinetto 61809
Anello di tenuta 25x38x7
Boccola di centraggio 8-10x10
Prigioniero M8 con puntale
Anello di tenuta 14x24x7 molla INOX
Valvola Sfiato Olio
Rondella in rame d.10x14x1
Vite M6x30 Brugola Brunita
Vite M6x45 Brugola Brunita
Vite M6x6 brugola bombata
Rondella in rame d.6
Grano M8x8 testa piatta
Frenafiletti medio
Grasso Xeramic
Pasta ermetica Xeramic
Compl.XF crankcase with ball roller bearings
Centering bush Ø6-10x11.5
Balance shaft pin
Roller cage HK0808 for bendix
Main bearing washer 0.10 OPTIONAL
Main bearing washer 0.15 OPTIONAL
Main bearing washer 0.20 OPTIONAL
Main bearing washer 0.30 OPTIONAL
Bearing 6205 C4
Bearing 6901
Bearing 61809
Oil seal 25x38x7
Centering bush 8-10x10
M8 stud
Oil seal 14x24x7 INOX Spring
Oil breather cap
Copper washer d.10x14x1
Screw M6x30
Screw M6x45
Screw M6x6
Copper washer d.6
M8x8 grub screw
Medium thread locking
Xeramic grease
Xeramic hermetic paste
qt.
1
4
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
4
1
1
1
1
7
2
2
1
non disponibile
non disponibile
non disponibile
04
albero motore - crankshaft
26/04/2012
05
albero motore - crankshaft
fig.
code
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
P 12.221 00 91
P 12.269 00 91
A 90.418 29 00
A 12.224 34 00
A 98.021 00 00
A 12.035 24 00
P 12.270 00 91
C 12.216 24 13
C 12.217 24 13
A 12.230 16 11
A 98.163 24 52
A 98.154 00 00
A 98.020 24 00
A 98.022 00 00
A 20.151 53 52
A 90.198 00 00
A 90.199 00 00
95
96
26/04/2012
Descrizione
Description
Albero Motore XF Completo
Gruppo Biella Completo XF
Rasamento Biella Argentato a stella
Asse Accoppiamento 20/7x47,4
Gabbia Testa Biella 20-26x14.7
Biella interasse 104
Asse accoppiamento completo
Semialbero lato trasmissione
Semialbero lato accensione
Guancetta albero motore
Vite M5x12 svasata intaglio a croce
Chiavetta 4x4x8
Linguetta disco 3x3,7
Gabbia Piede Piella 15-19x19.8 argentata
Dado rotore
Grasso Per Cuscinetti Xeramic
Frenafiletti Medio
XF complete crankshaft
XF complete conrod kit
Silvered conrod washer
Crankpin 20/7x47,4
Big end cage 20-26x14.7
Conrod int. Dist. 104
Complete crankpin kit
Half crankshaft trasm. Side
Half crankshaft ign. Side
Stuffer for crankshaft
Screw M5x12 flared
Key 4x4x8
Disc key 3x3.7
Small silvered end cage 15-19x19.8
Rotor nut
Xeramic Grease For Bearings
Medium Thread Locking
qt.
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
4
1
2
1
1
non disponibile
non disponibile
06
pistone - piston
26/04/2012
07
pistone - piston
fig.
code
100
101
102
A 10.309 00 00
A 10.308 00 00
A 10.277 00 00
A 10.278 00 00
A 10.311 00 00
A 10.312 00 00
A 10.313 00 00
A 10.314 00 00
A 10.315 00 00
103
26/04/2012
Descrizione
Description
Anellino Ferma Spinotto
Spinotto Pistone
Segmento Pistone 53.95
Segmento Pistone 54.00
Pistone Completo 53.83
Pistone Completo 53.85
Pistone Completo 53.87
Pistone Completo 53.89
Pistone Completo 53.91
Piston Pin Clip
Piston Pin
Piston Ring 53.95
Piston Ring 54.00
Complete Piston 53,83
Complete Piston 53,85
Complete Piston 53,87
Complete Piston 53,89
Complete Piston 53,91
pistone
segmento montato
piston
ring mounted
53.83
53.85
53.87
53.89
53.91
53.95
53.95
54
54
54
qt.
2
1
1
08
contralbero - balancing shaft
26/04/2012
09
contralbero - balancing shaft
fig.
code
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
P 12.064 00 91
A 98.022 00 00
A 12.090 34 00
A 98.041 24 00
C 12.022 34 00
P 10.105 00 11
A 90.416 43 00
C 12.043 36 00
A 98.155 00 00
A 98.161 00 00
A 12.063 11 11
A 12.062 00 00
A 98.008 24 51
A 90.400 00 00
A 90.404 00 00
A 90.405 00 00
A 98.075 24 51
A 12.091 34 53
P 12.331 11 11
A 98.157 16 00
A 12.134 00 00
A 12.027 31 00
C 90.289 73 52
A 98.047 24 51
A 98.160 24 51
A 98.169 00 00
A 12.185 00 00
A 12.181 85 00
P 12.182 31 11
A 98.096 24 51
A 98.007 23 00
A 98.168 24 00
A 90.197 00 00
A 90.200 00 00
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
26/04/2012
Descrizione
Description
Contralbero
Gabbia 15-19x19.8 argentata
Spessore contralbero XF
Seeger d.12
Ingranaggio albero motore
Molla a tazza
Dado esagonale ch.27
Ingranaggio in plastica pompa acqua
Chiavetta 4x4x15
Rasamento d.12x18x0.5
Carter ingranaggi
Guarnizione coperchio ingranaggi
Vite M6x16 brugola brunita
Anello tenuta d.17x28x7
Spia Livello Olio 1/4"-19 ch.17
Guarn. spia liv. olio in all. d.13.3x17.8x1.5
Vite M6x18 brugola brunita
Balancing shaft
Silvered cage 15-19x19.8
XF balancing shaft Spacer
Seeger d.12
Crankshaft gear
Disc spring
Nut ex.27
Water pump plastic gear
Key 4x4x15
Washer d.12x18x0.5
Gear cover
Gear cover gasket
Screw M6x16
Oil seal d. 17x28x7
Oil level control cap 1/4"-19 ch.17
Alu level contr. cap gasket d.13.3x17.8x1.5
Screw M6x18
Water pump cromed shaft
Alum. water pump impeller
O-Ring 2.62x31.42 NBR
Spacer for water pump cover
Water pump cover
Water fitting
Screw M5x18
Screw M5x35
Steel Band D 16/25
Water pipe
Water fitting support
Water fitting
Screw M6x20
Washer 6.5-10.5x1.5
Nut M6
Xeramic Grease
Thread seal for thread sealing
Alberino pompa acqua cromato a spessore
Girante pompa acqua in alluminio
O-Ring 2.62x31.42 NBR
Spessore coperchio pompa acqua
Coperchio pompa acqua
Raccordo tubo acqua
Vite M5x18 brugola brunita
Vite M5x35 brugola brunita
Fascetta a vite in acciaio 16/25
Tubo acqua curvo
Supporto raccordo tubo supplementare
Raccordo tubo acqua supplementare
Vite M6x20 Brugola Brunita
Rondella 6.5-10.5x1.5
Dado M6x6 Autobloccante basso
Grasso Xeramic
Sigillante per filetti
qt.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
non disponibile
non disponibile
10
immissione - inlet
26/04/2012
11
immissione - inlet
fig.
code
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
P 12.086 41 91
A 90.409 00 00
A 10.092 00 00
A 90.047 00 00
A 90.046 00 00
A 98.053 24 52
A 10.091 00 00
A 90.540 00 00
A 10.130 00 00
A 98.033 24 00
A 98.075 24 51
A 98.206 24 00
P 12.280 00 91
26/04/2012
Descrizione
Description
Convogliatore XF3
Gne Convogliatore
Supporto Lamelle
Petalo 0.25
Ferma Lamelle
Vite Fissaggio Lamelle
Gruppo lamelle
Gne Pacco Lamelle
Guarnizione carburatore XF2-XF3
Prigioniero M6x28
Vite M6x18 Brugola Brunita
Grano M5x5
Convogliatore XF3 completo di prigioniero
XF3 Induction Manifold
Induction Manifold gasket
Reed box
Petal/Reed 0.25
Lock plate for reeds
Fixing reeds screw
Reeds valve group
Crankcase/Manifold gasket
XF2-XF3 carburettor gasket
Carb. Fixing M6x28 stud
Screw M6x18
Screw without head M5x5
XF3 complete induction manifold
qt.
1
1
1
2
2
8
1
1
1
2
4
1
1
12
avviamento elettrico - electric starter
26/04/2012
13
avviamento elettrico - electric starter
fig.
code
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
A 90.041 00 00
A 90.399 00 00
A 98.029 24 51
A 98.044 16 00
A 90.040 00 00
A 98.063 24 51
A 23.012 16 00
A 12.039 41 00
A 98.081 24 51
A 90.282 00 00
A 90.197 00 00
26/04/2012
Descrizione
Description
Bendix - Rinvio Avviam.
Coperchio bendix Rotax
Vite M6x25
O-Ring 20,30x3 mot. Avviamento
Motorino avviamento
Vite M6x35 Brugola Brunita
Gommino supporto motorino avviamento
Supporto motorino avviamento
Vite M6x40 Brugola Brunita
Kit spazzole motorino avviamento
Grasso Xeramic
Bendix - counter shaft
Bendix cover
Screw M6x25
O-Ring 20.30x3 electr. Starter
Electric motor
Screw M6x35
Rubber for starter motor support
Starter motor support
Screw M6x40
Starter brushes kit
Xeramic grease
qt.
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
non disponibile
14
gruppo frizione - clutch group
26/04/2012
15
gruppo frizione - clutch group
fig.
code
185
A 12.100 34 00
A 12.081 00 00
A 10.239 00 00
A 98.008 24 51
P 10.105 00 11
A 90.416 43 00
A 10.337 34 31
A 10.325 34 00
A 12.145 34 00
A 98.037 00 00
P 90.060 33 11
A 98.041 24 00
A 12.036 16 00
A 90.198 00 00
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
26/04/2012
Descrizione
Description
Corona avviamento in acciaio Z70
Corona avviamento Z70 bimetallica
Corpo frizione
Vite M6x16 Brugola brunita
Molla a tazza
Dado esagonale ch.27
Campana frizione monopezzo Z11
Campana frizione monopezzo Z12
Campana frizione monopezzo Z13
Gabbia a Rulli 12-15x17.1
Rondella 12-20x1.5 Frizione
Seeger per alberi D12
Carter frizione
Grasso per cuscinetti xeramic
Steel Z70 starter wheel
Double metal Z70 starter wheel
Body clutch
Screw M6x16
Disc spring
Nut ex. 27
Clutch drum one piece Z11
Clutch drum one piece Z12
Clutch drum one piece Z13
Roller cage 12-15x17.1
Clutch washer 12-20x1.5
Seeger d.12
Clutch cover
Xeramic Grease for Bearings
qt.
1
1
1
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
non disponibile
16
cablaggio - wiring
26/04/2012
17
cablaggio - wiring
fig.
code
200
A 10.096 00 00
A 90.018 00 00
A 90.195 00 00
A 98.158 00 00
A 98.058 24 51
A 90.050 00 00
A 90.051 00 00
A 98.007 23 00
A 98.049 24 00
A 90.036 00 00
A 90.049 00 00
A 90.035 00 00
A 90.059 00 00
A 90.063 00 00
A 90.058 00 00
A 90.057 00 00
A 10.209 83 51
A 90.603 00 00
A 90.034 00 00
A 90.604 00 00
A 90.053 00 00
A 90.083 00 00
C 90.037 83 53
A 90.073 00 52
A 90.074 16 00
A 90.075 83 52
A 98.070 24 52
P 10.236 00 91
A 98.071 24 52
A 90.076 16 00
A 98.078 16 00
A 90.077 16 00
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
26/04/2012
Descrizione
Description
Accensione completa
Rotore PVL
Statore KF PVL
Rondella 5.3-10x1
Vite M5x16 Brugola
Silentblock bobina
Bobina PVL
Rondella 6.5-10.5x1.5
Dado M6 Autobloccante Alto
Candela NGK BR10 EG
Pipetta Candela
Cavo Massa per Bobina
Cablaggio PVL
Cavo Avviamento PVL
Connettore Motorino Avviam. KF
Cablaggio Pulsante PVL
Supporto Pulsanti (OPTIONAL)
Rele PVL
Centralina XF3 Blu PVL
Cablaggio PVL completo
Batteria 12V 9 Ah
Spugna Supporto Batteria
Supporto Batteria
Piastrina attacco Supp. Batt
Attacco in Plastica Supp. Batt
Attacco in Metallo Supp. Batt
Vite M6x35 Brugola
Kit Attacco Supporto Batteria
Vite M6x20 Bombata
Gommino Antivibrante
O-Ring Supporto Batteria
Coperchio Supporto Batteria
Complete Ignition
PVL rotor
PVL stator
Washer 5.3-10x1
Screw M5x16
Coil silentblock
PVL coil
Washer 6.5-10.5x1.5
M6 Self-locking Nut
Spark-Plug NGK BR10 EG
Connection Spark Plug
Coil ground cable
PVL Wiring
PVL Starter Cable
Starter motor connector
Push-Button Wiring PVL
Push-Button Support (OPTIONAL)
PVL relay
PVL XF3 CDI - Box Blu
Complete PVL Wiring
Battery 12V 9 Ah
Support Battery Sponge
Battery Support
Clamp Plate for Battery Supp.
Plastic Clamp for Battery Supp.
Metal Clamp for Battery Supp.
Screw M6x35 for Clamp
Battery Support Kit
Screw M6x20 for Battery Supp.
Rubber Damper for Battery Supp.
O-Ring for Battery Support
Battery Support Cover
qt.
1
1
1
3
3
2
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
5
5
1
1
18
componenti - components
26/04/2012
19
componenti - components
fig.
code
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
A 98.073 24 52
A 12.117 11 00
A 12.104 11 00
A 98.074 24 52
A 98.034 00 00
A 98.158 00 00
A 98.194 24 51
P 12.067 00 91
P 12.068 00 91
A 90.419 00 00
A 10.206 00 00
A 12.079 00 00
A 90.069 00 00
A 90.078 00 00
A 90.079 00 00
A 90.070 00 00
P 10.239 00 91
258
259
26/04/2012
Descrizione
Description
Vite M8x25 Brugola
Piastra motore XF interasse 90/92 incl. 2°
Cavallotto 90/92 piastra motore
Vite M10x40 Brugola
Fascetta fermatubo
Rondella Ø5
Vite M5x14 brugola brunita
Kit Guarnizioni e O-Rings
Kit Anelli Tenuta
Spessore per Or prigioniero cilindro
Molla marmitta
Marmitta XF3
Silenziatore scarico XF3
Molla curva silenziatore
Curva silenziatore
Molla silenziatore addizionale
Kit marmitta XF3
Screw M8x25
KF Engine Mount 90/92 incl. 2°
KF Engine Mount 90/92 Clamp
4
1
2
Screw M10x40
2
Cable clamp
Wascher Ø5
Screw M5x14
Gaskets and O-Rings Kit
Oil Seals Kit
1
1
1
1
1
6
Spacer for O-ring for head
Exhaust spring
XF3 exhaust
XF3 additional silencer
Silencer bend spring
Silencer bend
Additional silencer spring
XF3 exhaust kit
qt.
2
1
1
1
1
2
20
Scheda tecnica kf -technical data kf
26/04/2012
21
manutenzione KF - maintenance kf
A 90.414 31 11
Boccola montaggio albero XF
XF Crankshaft Assembling Tool
2
A 90.269 00 00
Att. Montaggio spinotto
Piston Pin Assemling Tool
3
A 90.271 00 00
Estrattore accensione PVL
PVL Ingnition Puller
4
P 10.250 00 91
Estrattore Frizione KF 09
KF 09 Clutch Puller
5
A 12.174 33 00
Boccola montaggio perno contralbero
XF Balance shaft pin Assembling Tool
A 90.270 00 00
Inserto omologato controllo volume
Spark-Plug Insert
6
A 90.417 83 00
Smonta paraolio pompa acqua
Water Pump Oil Seal desassembling Tool
7
8
A 90.274 00 00
Att. Montaggio anello tenuta pompa acqua
Water Pump Oil Seal Assembling Tool
Att. Montaggio anello tenuta Ø17
9
A 90.412 00 00
Diam. 17 Oil Seal Assembling Tool
10
A 90.413 00 00
Att. Montaggio anello tenuta 25-38x7
Diam. 25 Crankcase Oil Seal Assembling Tool
11
A 90.523 85 00
Attrezzo controllo fasi
Opening angles control Tool
12
P 12.187 00 91
Att. Bloccaggio corona avviamento completo Starter wheel clamping Tool
Maxter Srl si riserva il diritto di modificare i dati sopra riportati in qualsiasi momento e senza preavviso.Questi dati sono da definirsi indicativi.
26/04/2012
1
22
Informazioni generali - general info
code
Description
P 12.072 00 99 XF3 Engine
The Engines are complete of:
Exhaust, Wiring and 12V Battery with Support and cover
P 12.072 00 99 Motore XF3
I motori sono completi di:
Marmitta, Cablaggio e Batteria 12V con supporto e coperchio
Maxter Srl consiglia prodotti Xeramic.
A 90.277 00 00
Oil mix Xeramic Synmax 1 L. (sintetico)
A 90.283 00 00
Oil mix Xeramic Castor 1 L. (semisintetico)
Olio ingranaggi Xeramic
A 90.281 00 00
Maxter Srl recommends Xeramic products.
Oil mix Xeramic Synmax 1 L. (sintetic)
Oil mix Xeramic Castor 1 L. (semisintetic)
Xeramic gear oil
Partner ufficiale Official partner
www.xeramic.com
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Maxter Srl si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed i prezzi degli articoli in qualsiasi momento e senza preavviso.
Maxter Srl non si ritiene responsabile di eventuali differenze fra le informazioni contenute nel catalogo ed i prodotti attuali.
I prezzi sono da intendersi IVA ESCLUSA e FRANCO SEDE Maxter Srl.
Per garantire la corretta evasione degli ordini, indicare SEMPRE i codici degli articoli.
L'ultima versione ufficiale è presente sul nostro sito internet.
Maxter Srl riserves the right to modify the technical features and pricing at any time without notice.
Maxter Srl will not be held responsible for eventual variation with regards to the contents of the current catalogue and actual products.
The prices are without vat and the shipping terms are ex-works for all consignements.
To assure the correct carrying out of the order , please specify the item codes.
The last official version is on our website.
Sito ufficiale
www.maxterengines.com
Official site
E-mail address
[email protected]
Indirizzo e-mail
Maxter srl - Via Mantova 25017 Lonato BS - ITALY - Tel +39 030 913961 Fax +39 030 9131947 - C.F. e P.IVA: 02131810984
26/04/2012
23