AO sommario IN QUESTO NUMERO / 19 IL PUNTO QUELLE PROBLEMATICHE DI SICUREZZA NELL’INTERNET OF THINGS… di Stefano Maggi / 20 COPERTINA EFFICIENZA SOTTO LA LENTE di Fabio Piazza LINEA DIRETTA / 26 a cura della redazione / 32 Nei processi decisionali, l’attenzione è posta sempre più spesso sull’energia come risorsa produttiva, in conseguenza diretta sia di normative sempre più severe, sia dello sviluppo atteso dei costi. Entrambi i fattori spingono le imprese dell’industria manifatturiera a una gestione dell’energia più efficiente. Phoenix Contact offre soluzioni per l’implementazione di un sistema di monitoraggio dei dati energetici, per rendere la propria attività economica ed ecologica. Phoenix Contact Italia Via Bellini, 39/41 20095 Cusano Milanino (Mi) Tel 02 660591 Fax 02 66059500 [email protected] www.phoenixcontact.it PANORAMA AUTOMOTIVE: UN MERCATO AD ANDAMENTO ALTERNO di Polly McGallagher / 38 32 ATTUALITÀ MC4, MOVIMENTO IN SALITA di Antonella Cattaneo / 40 ICUBE, L’UMANOIDE I 20 ANNI DI NATIONAL… di Martina Moretti PAROLA D’ORDINE, STABILITÀ di Antonella Pellegrini di Alessandra Basile / 50 / 42 L’IMAGING NEI SISTEMI DI AUTOMAZIONE POSTALE …VERSO LO SVILUPPO DELLE SMART GRID di Carla Boero / 48 / 44 di Andrea Dell’Acqua ROBOT SCARA INTEGRATO di Marco Sala / 47 SPECIALE ROBOTICA INDUSTRIALE E DI SERVIZIO / 52 ASSEMBLAGGIO ROBOTIZZATO DI COLLETTORI di Silvia Damato a cura di Antonella Cattaneo 40 APRILE 2013 AUTOMAZIONE OGGI 362 47 7 / 54 AO sommario IN QUESTO NUMERO PESCI IN 3D / 56 66 di Ignazio Piacentini, Mauro Capetti, Giorgio Scalari MONTAGGIO DI TAPPI di Maurizio Ravelli / 60 ISPEZIONI A TUTTO CAMPO · Speciale Energie rinnovabili: il contributo dell’automazione · Rassegna Nuove generazioni di HMI · Panorama Industria alimentare · Inserto Soluzioni software per l’industria Mail e web di Automazione Oggi [email protected] www.automazioneoggi.it www.ilb2b.it www.fieramilanomedia.it www.mostreconvegno.it Gruppo Automazione Oggi su Seguici anche su di Antonella Pellegrini / 62 / 64 L’AUTOMAZIONE PORTA LE MIETITREBBIATRICI ITALIANE NEL MONDO di Carolina Veloso / 66 RASSEGNA I/O E DISPOSITIVI CON GRADO DI PROTEZIONE IP67 di Oscar Milanese, Alessandra Pelliconi / 76 TAVOLA ROTONDA INTERNET OF THINGS: APPLICAZIONI INTEGRATE 100 di Stefano Maggi / 80 MONITORAGGIO ESTENSIMETRI SOTTO LA MADONNINA di Alfredo Cigada AUTOMAZIONE DI MACCHINA PIEGHE DI PRECISIONE / 82 di Orsola De Ponte / 84 ROBOTICA IMPIANTI DI SALDATURA PER I MERCATI EMERGENTI di Maurizio Ravelli / 96 / 88 TUTORIAL OBIETTIVO 20-20-20 SEGNALETICA ADDIO AL CARTELLONE PUBBLICITARIO di Silvia Beraudo di Eva Hampl / 92 MOTORIDUTTORI QUANDO IL MOVIMENTO DEVE ESSERE VELOCE di Jörg Niermann / 94 VIRTUALIZZAZIONE A VENEZIA ACQUA ALTA SOTTO CONTROLLO di Carolina Veloso 76 / 100 AUTOMAZIONE DOMANI TUTTI I DUBBI IN UNA NUVOLA di Fabrizio Dalle Nogare / 102 AUTOMAZIONE USA SCHIVATO IL ‘FISCAL CLIFF’, SI TORNA A PRODURRE di Gary Mintchell / 104 AO VS SPS �������������������������� di Roberto Maietti / 106 AVVOCATO IL LICENZIAMENTO PER MOTIVI OGGETTIVI di Cristiano Cominotto, Pier Stefano Croce NEWS / 108 a cura della redazione LE AZIENDE DI QUESTO NUMERO INSERZIONISTI APRILE 2013 AUTOMAZIONE OGGI 362 / 10-12 / 14 9 AO Efficienza sotto la lente COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT dovrebbe essere incluso come standard, ma è integrabile, di norma, anche successivamente. A seconda della struttura, i componenti generano una pluralità di variabili aggiuntive rispetto ai valori misurati per ogni fase e al valore complessivo. Queste includono perlomeno la potenza attiva, la potenza reattiva assorbita, il fattore di potenza. Il morsetto di misurazione della potenza Inline di Phoenix Contact acquisisce queste e ulteriori grandezze, utili all’analisi della qualità dell’alimentazione, come ad esempio l’ampiezza delle armoniche. Su interfacce uomo-macchina con CPU potenti, concepite per applicazioni ad alto rendimento grafico, i dati vengono rappresentati in modo chiaro e intuitivo. Opzionalmente, gli HMI possono essere connessi tramite Ethernet a sistemi di monitoraggio energetico di livello superiore. Avere costantemente sotto controllo i costi energetici dei propri macchinari e impianti significa rilevare continuamente i flussi di energia ed elaborare adeguatamente i dati raccolti. Phoenix Contact offre le soluzioni per l’implementazione di un sistema di monitoraggio dei dati energetici, per rendere la propria attività efficiente ed ecologica N ei processi decisionali, l’attenzione è posta sempre più spesso sull’energia come risorsa produttiva, in conseguenza diretta sia di normative sempre più severe, sia dello sviluppo atteso dei costi. Entrambi i fattori spingono le imprese dell’industria manifatturiera a una gestione dell’energia più efficiente. Inoltre l’impegno sociale delle imprese per ridurre le emissioni di CO2 del 20% entro il 2020 sta premendo con 20 urgenza sempre maggiore nelle agende di gestione di Paesi e organizzazioni. Secondo le analisi TCO (Total Cost of Ownership - costo totale di proprietà) condotte dall’Istituto Fraunhofer per la ricerca e l’innovazione di sistema, il 65% dei costi energetici registrati nel corso dell’intero ciclo di vita di un macchinario o impianto è generato durante il suo funzionamento. Ne consegue che il maggior potenziale di risparmio è individuabile nel monitoraggio continuo del fabbisogno di risorse delle macchine in esercizio. Ciò richiede la previsione e l’installazione di punti di misurazione nel processo produttivo, al fine di individuarne i consumi. Fino ad oggi, tuttavia, in molte imprese non vi è un adeguato rilevamento dei consumi. La conseguenza: i dati richiesti non sono disponibili, non è possibile individuare indicatori o attuare misure di investimento atte a migliorare l’efficienza energetica. Grazie alle soluzioni di Phoenix Contact è possibile implementare sistemi di gestione dell’efficienza energetica in modo semplice ed economico. Qualità dell’alimentazione sotto la lente Il monitoraggio energetico si basa sulla misurazione della tensione di alimentazione e della corrente assorbita nel punto di alimentazione del macchinario o impianto a monte del sezionatore di carico centrale. Ciò richiede l’installazione di trasformatori di tensione e di corrente con un adeguato rapporto di conversione. In impianti di nuova costruzione, un tale sistema APRILE 2013 Automazione Oggi 362 Come ogni altro modulo Inline, il morsetto viene collegato direttamente all’unità periferica I/O dei controllori Inline (ILC). In alternativa, il modulo si aggancia a stazioni I/O decentrate connesse al controllore via Ethernet o Profinet. Il rilevamento dei dati di processo per il controllo e la regolazione, come anche la registrazione dei dati energetici, avvengono all’interno di un unico dispositivo, senza la necessità di un’infrastruttura di misurazione separata. Sia i controllori logici programmabili Inline sia i Remote Field Controller (RFC) consentono la visualizzazione locale attraverso driver VDI diretti oppure tramite lo standard industriale OPC. Con ciò, l’operatore avrà a propria disposizione importanti parametri e andamenti energetici editati graficamente. Tutti i dati di processo fondamentali vengono registrati sull’HMI in un potente database PostgreSQL, in modo da poter analizzare anche i dati storici. Oltre ai controllori di Phoenix Contact, anche sistemi di terze parti e componenti Ethernet compatibili si collegano facilmente attraverso un profilo specifico. Sempre più importanti: aria compressa e acqua Iniziativa realizzata in collaborazione con la direzione marketing Il monitoraggio energetico si basa sulla misurazione della tensione di alimentazione e della corrente assorbita nel punto di alimentazione del macchinario Accesso diretto e registrazione dei valori misurati Oltre alle grandezze elettriche assumono importanza sempre maggiore anche i dati di consumo dei fluidi di processo - nella maggior parte dei casi aria compressa e acqua di processo. I sensori per l’aria compressa di Phoenix Contact sono equipaggiati con un’interfaccia IO-Link. I moduli vengono connessi direttamente all’unità periferica I/O del controllori tramite il Il primo passo verso l’ottimizzazione dei consumi energetici è legato all’identificazione di eventuali sprechi master IO-Link della gamma prodotti Inline. Alternativamente, il sistema di rilevamento dell’aria compressa può essere collegato ai controllori in modo decentralizzato tramite connettori bus Profinet. Sistema I/O Inline e gestione dati energetici Inoltre con il programma di IT powered Automation, Phoenix Contact offre una soluzione di automazione che consente di acquisire i dati di funzionamento di motori e macchinari, di trasferirli mediante bus di campo o rete Ethernet e di elaborarli in maniera decentrata o centralizzata. Attraverso il collegamento alle reti basate su Ethernet le informazioni sono a disposizione dei sistemi di comando di livello superiore o dei PC negli uffici. Questa strategia è definita integrazione verticale. Tempi d’esercizio prolungati con i moduli di gestione motore Nella catena di informazioni i moduli elettronici EMM di gestione motore ed energia di Phoenix Contact acquisiscono i dati e controllano gli attuatori. Con questi moduli è possibile Un modulo di automazione per (quasi) tutte le applicazioni a tecnica di automazione è caratterizzata dalla molteplicità delle funzioni. Ciò significa che diversi tipi di segnale devono essere raccolti, trasmessi, elaborati e di nuovo emessi. Con il modulo di automazione Inline di Phoenix Contact il costruttore di macchine e impianti può adeguare le proprie soluzioni alle diverse esigenze. L’affidabilissimo sistema I/O modulare Inline supporta una gamma completa di dispositivi, tra cui moduli di ingresso e uscita analogici e digitali, moduli di comunicazione seriale o i nuovi morsetti master IFS per i moduli di gestione energia, nonché moduli per funzioni speciali come gli ingressi encoder incrementali. I moduli con diverso numero di canali e accoppiatori bus per i diversi bus di campo e reti rendono possibile l’utilizzo del sistema Inline Modular per la realizzazione di svariate soluzioni di automazione. Il cablaggio trasversale automatico dei moduli Inline consente di ridurre i costi di installazione fino all’80%. In caso di manutenzione, le innumerevoli possibilità di diagnostica e i connettori estraibili permettono di evitare periodi di fermo prolungati. La serie di prodotti Inline è completata dai microcontrollori della classe 100, con i quali è possibile realizzare soluzioni di automazione complete in modo semplice. APRILE 2013 Automazione Oggi 362 21 AO COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT Dati energetici sotto controllo con i moduli di gestione energia I moduli di gestione energia (EMM) raccolgono esclusivamente i dati energetici e sono estremamente versatili. Con questi moduli, il fabbisogno energetico può essere meglio distribuito, i rischi di guasti per sovraccarico possono essere ridotti al minimo e i periodi di maggiore richiesta possono essere collocati in orari con tariffe migliori. Integrazione del bus in una stazione Inline Mediante il connettore per guide di supporto T-Bus è possibile affiancare fino a 32 moduli di gestione e collegarli a un bus: il bus di sistema Il collegamento dal bus di sistema Interface e sistema I/O garantisce un Interface (IFS). L’accoppiamento al controllore trasferimento trasparente dei dati energetici dal punto in cui sono viene realizzato utilizzando il sistema di augenerati alla stazione di comando tomazione Inline di Phoenix Contact, tramite il modulo Inline master IFS. Il modulo è collerilevare le grandezze elettriche come la corrente, la tensione gato al bus mediante un cavo schermato. La schermatura può e la potenza reale, ma anche il consumo energetico diretto e essere facilmente collegata al morsetto per cavo schermato le ore di esercizio. I moduli elettronici di gestione motore pos- Inline integrato. Il collegamento dal bus di sistema Interface sono essere parametrizzati in modo che il motore si spenga e sistema I/O garantisce un trasferimento trasparente dei dati automaticamente quando un determinato valore viene supe- energetici dal punto in cui sono generati alla stazione di corato o non viene raggiunto. mando. Di conseguenza essi eseguono il monitoraggio continuo dello stato degli azionamenti integrati nella macchina o nell’im- Pratica configurazione grazie pianto e del relativo sistema meccanico. Ciò consente di rico- alla tecnologia FDT/DTM noscere tempestivamente la presenza di usura o di eventuali Per parametrizzare i moduli di gestione in modo tale che i pericoli e permette al personale di servizio di effettuare una dati possano essere forniti all’utente indipendentemente dal manutenzione dell’applicazione in base alle particolari concontrollore, i moduli sono dotati della tecnologia FDT/DTM. dizioni, riducendo i tempi di inattività. Allo stesso tempo è FDT (Field Device Tool) è un’applicazione standardizzata, nella possibile identificare i picchi energetici e configurare processi quale i dati delle apparecchiature possono essere visualizzati a risparmio energetico. e parametrizzati indipendentemente dal produttore. Le speL’impiego di moduli di gestione motore è consigliato laddove cifiche software delle apparecchiature di vari fornitori sono sono in uso azionamenti elettrici – ad esempio nastri traspor- definite come Device Type Manager (DTM). Con la soluzione tatori, pompe o cursori. di Phoenix Contact l’utente dispone di due opzioni per la Soluzione Bluetooth per connessioni radio affidabili l nuovo Bluetooth Ethernet Port Adapter FL BT EPA di Phoenix Contact è un ‘cavo Ethernet wireless’ robusto e affidabile per la trasmissione di dati a sistemi in movimento o in ambienti industriali gravosi. L’innovativo ‘Stack’ Bluetooth e le nuove funzioni di prioritizzazione consentono una rapida trasmissione dei dati in modalità wireless, con tempi di aggiornamento pari a otto millisecondi, anche in reti Profinet e Profisafe. La trasmissione del protocollo Ethernet, nonché dei protocolli TCP/IP, Modbus/ TCP o Ethernet/IP, è caratterizzata dalla massima trasparenza. Il port adapter è un dispositivo che viene messo in servizio con poche operazioni preliminari: dopo la connessione è sufficiente scegliere la modalità operativa mediante il pulsante Mode e, qualche secondo più tardi, il circuito radio è già in funzione. Al fine di rendere i dati inaccessibili e proteggerli da possibili manipolazioni, la comunicazione radio è codificata e non è visibile da altri apparecchi Bluetooth. Il Bluetooth Ethernet Port Adapter si aggiunge alla vasta gamma di prodotti wireless di Phoenix Contact presente sul mercato già da alcuni anni. Le diverse applicazioni realizzate, nei diversi ambiti applicativi, dimostrano l’elevata affidabilità dei dispositivi wireless di Phoenix Contact, anche in condizioni ambientali di di installazione critiche. 22 APRILE 2013 Automazione Oggi 362 configurazione del bus di livello inferiore e l’allocazione dei parametri appropriati. La prima alternativa è parte integrante di PC Worx, il software di automazione di Phoenix Contact, e viene utilizzata sempre quando l’utente usa i controllori di Phoenix Contact, come i controllori Inline della classe 100. In alternativa AutomationXplorer, come applicazione indipendente, consente l’accesso diretto al master IFS Inline. A tale scopo, l’utente collega un notebook all’interfaccia del master IFS Inline mediante un adattatore USB e parametrizza i moduli indipendentemente dal controllore di livello superiore. In entrambi i casi, i dati impostati vengono memorizzati sulla memoria estraibile del master IFS Inline, in modo che il sistema possa essere rapidamente rimesso in funzione dopo la sostituzione di un’apparecchiatura. Requisito importante La combinazione di moduli di gestione per l’acquisizione dei dati energetici, del sistema di controllo motore e dei moduli I/O Inline rende possibile un flusso di informazioni continuo dal punto in cui l’energia viene consumata fino ai sistemi di controllo e comando di livello superiore, indipendentemente dal tipo di bus di campo e di rete in uso. L’utente dispone quindi di tutte le apparecchiature necessarie per ottimizzare i processi nelle proprie macchine o impianti, utilizzare in modo efficiente l’energia necessaria e di conseguenza ridurre i costi. Risorse ottimizzate: obiettivo centrato Pur essendo ormai diffusa la consapevolezza dell’importanza dell’identificazione di eventuali sprechi come primo passo verso l’ottimizzazione dei consumi energetici (analisi empiriche dimostrano che dalla sola conoscenza del consumo energetico deriva una consapevolezza che porta a una riduzione dei costi pari al cinque percento), accade spesso che si eviti di adottare sistemi di rilevamento ritenendoli troppo impegnativi sia dal punto di vista dell’investimento sia da quello Il mix intelligente di tutte le risorse energetiche disponibili garantisce la fornitura di energia tecnologico. Grazie ai prodotti Phoenix Contact, R.S. Sistemi è stata in grado di installare un apparato di questo genere contenendo al massimo l’impatto sulla realtà preesistente, senza dover ricorrere alla installazione di reti specifiche o alla posa di nuovi cavi. R.S. Sistemi, con sede a Vignola in provincia di Modena, opera con successo dal 1998 progettando e realizzando sistemi di automazione completi e sistemi dedicati, sviluppati su specifiche richieste dei clienti stessi. Per quanto riguarda i sistemi di automazione, ogni soluzione meccanica viene integrata da una parte elettromeccanica, una elettronica e una software, allo scopo di fornire la miglior soluzione ‘chiavi in mano’, in grado di raggiungere importanti obiettivi di riduzione dei costi, ottimizzazione delle risorse produttive e qualità. Per quanto riguarda invece lo sviluppo di sistemi Acquisizione, monitoraggio e trasmissione di dati energetici on i data logger Basic e Flex, Phoenix Contact propone una soluzione a pacchetto che comprende tutti i componenti di cui l’utente necessita per realizzare e configurare un sistema di acquisizione di dati energetici. I pacchetti si compongono di moduli industriali standard con modem GSM/Gprs integrato. Con questi data logger, tutti i principali dati per la fornitura di energia elettrica, portate volumetriche, consumi di aria compressa e acqua in macchinari, impianti, edifici possono essere acquisiti, aggregati ed elaborati. Vengono poi trasmessi a sistemi superiori di acquisizione di dati energetici in formato standard. Rispetto al pacchetto Basic, la soluzione data logger Flex può essere espansa per includere moduli I/O del sistema di automazione Inline modular. Entrambi i modelli si prestano a numerosi scenari di applicazione in svariati settori industriali. La messa in funzione e la configurazione non richiedono conoscenze di programmazione. Il programma di configurazione è già installato e può essere avviato e gestito con ogni browser Internet standard. Tutti i parametri possono essere modificati attraverso finestre di editazione. Il pacchetto data logger Flex comunica via Gprs o Ethernet direttamente con un database MS SQL. Ciò richiede la presenza di un database preconfigurato. Al completamento della configurazione, i parametri di progetto possono essere salvati sul PC collegato. Qualora si rendesse necessaria la sostituzione del dispositivo i parametri di progetto possono essere riscritti sul data logger. APRILE 2013 Automazione Oggi 362 23 AO COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT COPERTINA PHOENIX CONTACT dedicati (che possono integrarsi con altri sistemi esistenti) l’azienda si occupa di sviluppare applicativi su misura delle specifiche richieste, utilizzando strumenti comuni tipici dell’automazione e degli ambienti informatici. In questi anni di attività R.S. Sistemi ha realizzato progetti in diversi settori: produzione di energia rinnovabile, trasformazione delle materie plastiche, packaging, alimentare, chimico, trattamento dell’aria e trasporto pneumatico. L’attività dell’azienda copre ogni momento di ciclo di vita del progetto, dalla prima visione del lavoro allo studio e sviluppo della soluzione fino al collaudo finale, senza escludere le successive attività di assistenza e consulenza eventualmente necessarie durante il regolare funzionamento dell’automatismo. Per fornire al cliente un pacchetto completo ‘chiavi in mano’, R.S. Sistemi si occupa di eseguire sia la progettazione elettrica sia quella software (PLC, PC, Supervisione e HMI) fino alla realizzazione dei quadri e degli impianti elettrici. Per questo motivo, R.S. Sistemi ha sviluppato diversi software, come: RS Measure Energy, il software per la gestione dati di consumo; RS Measure Production, il software per la gestione dati di produzione; RS Energy Bio, il software per la gestione e controllo produzione d’energia; RS Trade, il software dedicato alla gestione di scambi per la movimentazione di prodotti; RS Pack, il software di gestione dati nel settore del Packaging. In particolare, il software RS Measure Energy è il cuore dell’applicazione che R.S. Sistemi ha sviluppato per il gruppo Ilpa, divisione MP3, azienda con sede a Bazzano in provincia di Blogna, specializzata nella fornitura di prodotti finiti in materie plastiche sia tradizionali (PS, PP e PET) che in bio plastiche (PLA), a cui si aggiungono i prodotti del settore lastre (ABS, ABS/Pmma e PS). Il software è stato sviluppato per monitorare i consumi energetici delle varie linee di lavorazione, fornendo così una risposta alle richieste del mercato, che pone una sempre maggiore attenzione ai temi elettrici, soprattutto in ambito industriale. Il continuo incremento dei costi per l’approvvigionamento dell’energia elettrica necessaria per il processo di produzione rende infatti necessario affrontare l’argomento in modo consapevole, adottando un sistema di monitoraggio efficace e capillare, che permetta di raccogliere i dati necessari per identificare gli interventi più adeguati al fine di abbattere i costi in maniera durevole. Interfacciamento semplice e veloce RS Measure Energy permette di verificare l’effettivo consumo energetico di una o più linee di lavorazione e registrare questi dati nel modo più affidabile con l’uso di un database SQL relazionale, grazie al quale è possibile verificare in qualsiasi momento l’andamento dei consumi energetici in un intervallo di tempo, rilevando gli eventuali sprechi. Con i PLC e i Function Block sviluppati da Phoenix Contact questo interfacciamento è semplice e veloce da realizzare. Il funzionamento di questo software non può però prescindere dalla realizzazione di una rete di sensori e trasmettitori in grado di rilevare i valori di consumo delle apparecchiature presso le singole linee e trasferirli ai sistemi di elaborazione e gestione dell’azienda. La realizzazione di ciò veniva però complicata dal fatto che fino a oggi un SQL non poteva parlare direttamente con il singolo sensore. Ogni singola linea di produzione è stata dunque dotata di diversi analizzatori di rete che raccolgono i valori energetici, espressi alternativamente in forma analogica o seriale. Questi vengono acquisiti per mezzo di moduli di comunicazione seriale ‘IB IL RS 485/422-PRO-PAC’ o moduli ingressi analogici in tensione 0-10 Vc.c. o in corrente 0/4-20 mA. Per avere un calcolo corretto dell‘energia serve soprattutto un‘alta precisione dei moduli degli ingressi. Grazie al sistema Inline, i singoli moduli possono essere collegati tra di loro con i PLC di tipo ‘ILC 130 ETH’ con interfaccia Ethernet. I singoli PLC in campo funzionano come acquisitori dei dati locali, che ad intervalli prestabiliti, vengono trasmessi al PLC di linea, che agisce da memoria e aggregatore della singola linea. Svolge dunque Accesso remoto ai dati energetici dati energetici rilevati tramite i misuratori di energia della serie EMpro di Phoenix Contact possono essere ora monitorati ed analizzati in modo centralizzato attraverso un’interfaccia web. Lo rendono possibile due nuovi moduli di comunicazione Ethernet con server web integrato con i quali i misuratori di energia vengono integrati nelle reti Ethernet esistenti in modo veloce e facile. L’accesso remoto ai principali valori di macchine e impianti quali corrente, tensione, potenza, energia ed armoniche avviene attraverso il server web. In questo modo i misuratori di energia possono essere configurati dall’unità di controllo, permettendo di personalizzare l’archiviazione dei dati misurati e la generazione di messaggi di allarme. Il nuovo gateway Ethernet RS485 consente l’accesso a diversi strumenti di misura tramite un unico indirizzo IP. Il dispositivo EMpro MA600 viene utilizzato come master, tutte le altre apparecchiature di misura vengono integrate nella rete Ethernet tramite gateway come unità slave. Un breve video interattivo sulla homepage di Phoenix Contact fornisce tutte le informazioni importanti per la lettura dei dati energetici tramite server web. La gamma di prodotti EMpr offre una soluzione su misura per ogni attività di misurazione, dal semplice rilevamento di utenze locali con il compatto EMpro MA250 per montaggio su guida DIN fino ad applicazioni di misurazione nella fornitura di energia fino a 700 V a.c. con il dispositivo a pannello frontale EMpro MA600. 24 APRILE 2013 Automazione Oggi 362 Controllori compatti ILC 1x1: più capacità di memoria per la registrazione di dati hoenix Contact presenta cinque nuovi controllori compatti ILC 1x1 che completano la gamma dei PLC della classe 100. Tutti i dispositivi sono dotati di uno slot per scheda SD che, espandendo la capacità di memoria flash a 2 GB, rende i controllori particolarmente idonei per applicazioni di registrazione di dati. Inoltre, nel caso in cui fosse necessario utilizzare funzioni incluse in librerie a pagamento, la licenza viene attivata semplicemente inserendo l’apposita scheda di memoria nel controllore. Come funzione aggiuntiva, il firmware dei controllori supporta il protocollo Modbus/TCP. La configurazione e la messa in servizio si concludono, senza che l’utente debba programmare nulla. La comunicazione Modbus può essere realizzata anche sulla base di moduli funzionali. I nuovi controllori della classe 100 consentono quindi l’implementazione di sistema d’automazione dai costi contenuti adatto ad una vasta gamma di applicazioni. Acquisizione di dati energetici nelle sale server due funzioni principalmente: la prima è quella di trasmettere i dati tramite router e switch al PC server aziendale su cui si trova il gestionale in grado di valutarli e permettere così l’ottimizzazione dell’utilizzo energetico; la seconda è quella di salvare i dati nel caso in cui il server aziendale non risponda o non sia disponibile. Con questo sistema il traffico sulla rete ETH aziendale è minimizzato e viene garantito un salvataggio dei dati 24h su 7 giorni. Le comunicazioni tra Data Logger, PLC di linea e PLC in campo avvengono attraverso una rete Ethernet TCP-IP dedicata solo per questo, che R.S. Sistemi ha installato presso il cliente, mentre quelle tra il PLC master e il server aziendale utilizzano la rete Ethernet TCP-IP aziendale. Grazie ai prodotti di Phoenix Contact, infatti, è stato possibile utilizzare le normali connessioni di rete Ethernet esistenti senza dover utilizzare reti specifiche e con un traffico limitato. Tutti i PLC sia di linea sia in campo hanno un web browser programmabile integrato. R.S. Sistemi ha programmato i singoli PLC con tutti i dati necessari a controllare l’energia in loco o da remoto. Queste pagine WEB permettono di avere sempre il controllo e il monitoraggio senza ulteriori tool SW o sistemi sofisticati, anche se il server aziendale non risponde o le macchine vengono usate offline. Per ovviare i problemi di stesura cavi Ethernet, sono stati inoltre installati in alcuni punti gli access point Bluetooth della serie Factoryline Wireless. L’impiego di un sistema Wireless ha un’importanza fondamentale in un sito produttivo in cui le singole macchine vengono da trasferite da un posto al altro. Il sistema FL Bluetooth garantisce il collegamento fra le singole macchine e la linea con massima sicurezza senza influenzare o andare in conflitto col sistema Wlan del cliente, evitando la necessità di dover procedere a cablare ex novo ogni volta tutto il sistema. Il versatile sistema Phoenix Contact permette anche di prevedere l’accensione/spegnimento delle singole macchine in maniera intelligente. Ogni PLC ha già onboard le uscite necessarie per eseguire questi comandi. Oltre alla raccolta delle informazioni relative ai consumi di energia, questo sistema ha l’ulteriore vantaggio di poter raccogliere informazioni sull’efficienza produttiva delle singole linee, per esempio relativamente al numero di pezzi prodotti giornalmente e la percentuale di scarto. La versalità dei prodotti Phoenix Contact nell’interfacciarsi con bus di campo esistenti (non solo Ethernet ma anche su bus seriali 232 e/o 485) ha permesso a R.S. Sistemi di realizzare un sistema in grado di raccogliere dati da ogni punto dell’impianto, compreso il più remoto, anche indipendentemente dalla loro natura. APRILE 2013 Automazione Oggi 362 di Fabio Piazza 25