2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche
Il passaggio più
semplice alla luce
bianca confortevole
MASTER CityWhite CDO-ET
Lampada ad alogenuri metallici in ceramica, con bulbo
esterno ovoidale opalizzato, utilizzata in ambienti esterni,
che offre una piacevole luce bianca
Vantaggi
• Effetto di colore bianco caldo che garantisce comfort e sicurezza
• Aggiornamento semplice dalla luce SON alla luce bianca senza costi
aggiuntivi
• Opzione di regolazione del flusso che rende possibili livelli di luce
flessibili e riduzione del consumo energetico
Caratteristiche
• Luce bianca di alta qualità
• Aggiornamento diretto (retrofit) sulle installazioni HPS (SON/NAV)
per passare dalla luce gialla a quella bianca
• Concetto ad alta efficacia "Plus" che si traduce in un'emissione
luminosa superiore e in un migliore mantenimento lumen
• Buona resa dei colori e temperatura del colore bianca calda
armonizzata
• Regolabile
Applicazione
• Illuminazione di abbellimento e funzionale per centri cittadini, centri
commerciali e zone pedonali, zone residenziali, illuminazione stradale
e illuminazione a proiezione
MASTER CityWhite CDO-ET
2
Warnings and safety
• Utilizzare esclusivamente in apparecchi per illuminazione totalmente
chiusi, anche durante i test (IEC61167, IEC 62035, IEC60598)
• L'apparecchio per illuminazione deve essere in grado di contenere
frammenti caldi in caso di rottura della lampada
• Le lampade possono utilizzare alimentatori con controllo elettronico
o elettromagnetico
• L'alimentatore deve includere protezione alla fine del ciclo di vita
(IEC61167, IEC 62035)
Prodotti collegati
CDO-ET, E27
CDO-ET, E40
Disegno tecnico
MASTER CityWhite CDO-ET Plus 70W/828 E27
Product
C (Max) D (Max)
CDO-ET Plus 70W/828 E27
156
71
CDO-ET Plus 100W/828 E40 186
76
CDO-ET Plus 150W/828 E40 227
91
CDO-ET Plus 50W/828 E27
71
156
C
D
Caratteristiche generiche (1/2)
Codice
ordine
Nome prodotto
Attacco Forma
lampada
Finitura
lampada
Posizione
di funzionamento
Vita
Vita
Vita
Vita
LSF EM
media al media al media al media al 2000h
5%
10%
20%
50%
Rated,
12h cycle
LSF EM
4000h
Rated,
12h cycle
158752 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 70W/828
E27
E27
B70
Rivestita
UNIV.
9500 hr
12000 hr
14500 hr
20000 hr
99 %
99 %
185635 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 50W/828
E27
E27
B70
Rivestita
UNIV.
8500 hr
10000 hr
12000 hr
16000 hr
99 %
99 %
158776 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 100W/828
E40
E40
B75
Rivestita
UNIV.
15000 hr
18000 hr
21000 hr
27000 hr
99 %
99 %
2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche
MASTER CityWhite CDO-ET
3
Caratteristiche generiche (1/2)
Codice
ordine
Nome prodotto
Attacco Forma
lampada
Finitura
lampada
Posizione
di funzionamento
Vita
Vita
Vita
Vita
LSF EM
media al media al media al media al 2000h
5%
10%
20%
50%
Rated,
12h cycle
LSF EM
4000h
Rated,
12h cycle
158813 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 150W/828
E40
E40
Rivestita
UNIV.
15000 hr
99 %
BD90
Caratteristiche generiche (2/2)
18000 hr
21000 hr
27000 hr
99 %
Caratteristiche generiche (2/2)
Codice Nome
ordine prodotto
LSF
EM
6000h
Rated,
12h
cycle
LSF
EM
8000h
Rated,
12h
cycle
LSF EM
12000h
Rated,
12h
cycle
LSF EM
16000h
Rated,
12h
cycle
LSF EM
20000h
Rated,
12h
cycle
Codice Nome
ordine prodotto
LSF
EM
6000h
Rated,
12h
cycle
LSF
EM
8000h
Rated,
12h
cycle
LSF EM
12000h
Rated,
12h
cycle
LSF EM
16000h
Rated,
12h
cycle
LSF EM
20000h
Rated,
12h
cycle
158752 00
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
70W/828 E27
99 %
98 %
90 %
74 %
50 %
158813 00
99 %
99 %
98 %
94 %
84 %
185635 00
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
50W/828 E27
98 %
96 %
80 %
50 %
%
158776 00
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
100W/828 E40
99 %
99 %
98 %
94 %
84 %
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
150W/828 E40
Istruzioni di montaggio
27
E27
40
E40
2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche
MASTER CityWhite CDO-ET
4
Istruzioni di montaggio
Posizione di funzionamento
Dati illuminotecnici (1/2)
Codice
ordine
Nome prodotto
Codice
di
colore
Indice
resa
cromatica
Colorazione
Temperatura di
colore
Flusso
luminoso
nom. EM
25°C
Resa
luminosa
nom.
25°C in
EM
LLMF
EM
2000h
Rated
LLMF
EM
4000h
Rated
LLMF
EM
6000h
Rated
LLMF
EM
8000h
Rated
158752 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 70W/828 E27
828
87 Ra8
Bianca calda
2900 K
7230 Lm
101 Lm/W
95 %
90 %
86 %
83 %
185635 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 50W/828 E27
828
89 Ra8
Bianca calda
2800 K
5150 Lm
102 Lm/W
98 %
96 %
92 %
88 %
158776 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 100W/828 E40
828
87 Ra8
Bianca calda
2890 K
9400 Lm
100 Lm/W
95 %
92 %
90 %
88 %
158813 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 150W/828 E40
828
85 Ra8
Bianca calda
2830 K
15100 Lm
106 Lm/W
95 %
92 %
90 %
88 %
Dati illuminotecnici (2/2)
Dati illuminotecnici (2/2)
Codice Nome
ordine prodotto
LLMF
EM
12000h
Rated
LLMF
EM
16000h
Rated
LLMF
EM
20000h
Rated
Coordinate
cromatiche X
Coordinate
cromatiche Y
Codice Nome
ordine prodotto
LLMF
EM
12000h
Rated
LLMF
EM
16000h
Rated
LLMF
EM
20000h
Rated
Coordinate
cromatiche X
Coordinate
cromatiche Y
158752 00
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
70W/828 E27
78 %
74 %
71 %
438 -
398 -
158813 00
85 %
82 %
80 %
443 -
402 -
185635 00
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
50W/828 E27
80 %
74 %
71 %
443 -
399 -
158776 00
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
100W/828 E40
85 %
82 %
80 %
444 -
403 -
MASTER
CityWhite
CDO-ET Plus
150W/828 E40
2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche
MASTER CityWhite CDO-ET
5
Informazioni illuminotecniche
150°
180°
150°
150°
180°
150°
150°
180°
150°
150°
120°
120°
120°
120°
120°
90°
120°
120°
90°
90°
180°
120°
90°
50
50
60°
60°
100
60°
0°
(cd/1000lm)
90°
90°
90°
50
60°
60°
60°
150°
60°
100
150
180°
150°
150°
120°
90°
150
(cd/1000lm)
L.O.R.=1.00
120°
120°
90°
90°
180°
0°
L.O.R.= 1.00
CDO-ET Plus 70W
(cd/1000lm)
0°
L.O.R.= 1.02
60°
60°
100
0°
(cd/1000lm)
150°
90°
50
60°
60°
100
150
150
CDO-ET Plus 100W
L.O.R.=0.59
120°
50
(cd/1000lm)
0°
CDO-ET Plus 150W
50
100
60°
100
150
150
90°
150°
L.O.R.=1.00
(cd/1000lm)
0°
L.O.R.=1.00
CDO-ET Plus 50W
Caratteristiche elettriche
Codice
ordine
Nome prodotto
Potenza
lampada
nominale
Potenza
nom.
lampada
EM 25°
Potenza
nom.lampada
EM 25°C
Tensione
lampada
Corrente
Regolampada
labile
Ferro-Rame
Tempo di
Ratio
riaccensione scotopic/
photopic
lumens
158752 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 70W/828 E27
70 W
70.0 W
72.0 W
88 V
0.98 A
Si
720 (max) s
1.30 -
185635 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 50W/828 E27
50 W
50.0 W
51.0 W
78 V
0.775 A
Si
720 (max) s
1.30 -
158776 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 100W/828 E40
100 W
100.0 W
94.0 W
90 V
1.24 A
Si
900 (max) s
1.30 -
158813 00
MASTER CityWhite CDOET Plus 150W/828 E40
150 W
150.0 W
143.0 W
90 V
1.85 A
Si
900 (max) s
1.30 -
Diagrammi performance
% 125
% 120
115
105
Wla
Ila
Φ
110
Tc
Tc
Vla
100 Vla
95 Vreign
85 Ila
75
85 90
100
110
120
Relative supply voltage in %
CDO-ET Plus 70W, 100W, 150W
90
Vreign
Φ
80
190 200 210 220 230 240 250
Vmains
CDO-ET Plus 50W
2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche
MASTER CityWhite CDO-ET
6
Diagrammi performance
% 200
% 120
160
100
Ila
Ila
Wla
Vla
80
120
60
Vla
80
Wla
40
40
20
Φ
Φ
0
1
2
3
4
80
100
90
80
70
70
60
60
50
4000
8000
12000
240
300
t(s)
100
90
80
60
50
0
6000
12000
18000
24000
30000
Burning hours
0
4000
8000
CDO-ET Plus 100W,
CDO-ET Plus,
150W
50W /828
Lumen in %
CDO-ET Plus 70W
16000
20000
Burning hours
180
70
50
0
Lumen in %
Survival in %
Survival in %
Survival in %
90
120
CDO-ET Plus 50W
CDO-ET Plus 70W, 100W, 150W
100
60
5
t
100
90
80
16000
Burning hours
100
90
80
70
70
60
60
50
12000
Lumen in %
0
5000
10000
15000
20000
Burning hours
CDO-ET Plus 70W
Nome prodotto
80
60
50
0
5000
10000
15000
CDO-ET Plus 100W, 150W
Classe di efficienza energetica
Codice
ordine
90
70
50
0
100
20000
Burning hours
0
5000
10000
15000
20000
Burning hours
CDO-ET Plus 50W /828
Requisiti di progettazione
Classe
efficienza
energetica
Contenuto Energy
di mercurio consump(Hg)
tion kWh/
1000h
158752 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 70W/828
E27
A+
6.8 mg
79 kWh
185635 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 50W/828
E27
A+
5.1 mg
56 kWh
158776 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 100W/828
E40
A+
11 mg
103 kWh
158813 00
MASTER CityWhite
CDO-ET Plus 150W/828
E40
A+
15.8 mg
157 kWh
Codice
ordine
Nome prodotto
Temperatura Temperatura
attacco
lampada
158752 00
MASTER CityWhite CDO-ET Plus
70W/828 E27
200 (max) C
350 (max) C
185635 00
MASTER CityWhite CDO-ET Plus
50W/828 E27
200 (max) C
350 (max) C
158776 00
MASTER CityWhite CDO-ET Plus
100W/828 E40
250 (max) C
450 (max) C
158813 00
MASTER CityWhite CDO-ET Plus
150W/828 E40
250 (max) C
350 (max) C
2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche
MASTER CityWhite CDO-ET
7
© 2013 Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips)
Tutti i diritti riservati.
Le specifiche sono soggette a modifica senza previa notifica. Trademarks are the property of
Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners.
www.philips.com/lighting
2013, Agosto 28
Dati soggetti a modifiche