Outdoor Solutions
Soluzioni per esterni
GE imagination at work
OUTDOOR
LUMINAIRES
RANGE 2013
GAMMA DI
APPARECCHI PER
L’ILLUMINAZIONE
DI ESTERNI 2013
www.gelighting.com
01
Introduction / Introduzione
02
road and street / Illuminazione stradale
long-lasting soluti
03
decorative and pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali
04
area / Illuminazione di aree
05
facade and flood / Illuminazione architettonica
06
tunnel / tunnel
07
sports / Illuminazione sportiva
08
INDEX / INDICE
09
SALES OFFICES / UFFICI VENDITA
02
15
61
117
137
169
195
208
228
LED light. GE quality.
Luce LED. Qualità GE.
The arrival of LED as a viable alternative to existing lighting technologies is changing the way we
light our homes, offices, stores and streets. No longer a niche product, LED is now mainstream
and, in the next few years, will emerge as the dominant lighting technology. But not all LED lighting
is the same. And that’s why it’s so important to choose a name you can trust.
We qualify all our LED chips and luminaires according to LM79 & LM80. At GE, we invented the
first visible LED in 1962 and have been manufacturing LED lighting solutions since the 1990s.
We’ve pioneered innovations such as modular design and flat LED panels, and we’re now moving
towards increased standardization of design, giving our customers the confidence of knowing
that their investment is protected. In terms of performance, we test all our LED products to LM79
& LM80 standards, measures of light quality, efficacy, color and lumen maintenance. In short,
we’re driving the same standards of quality and reliability into solid state lighting that we’ve
brought to every other lighting technology over the last 130 years.
L’arrivo dei LED come valida alternativa alle attuali tecnologie di illuminazione sta cambiando
il modo in cui illuminiamo le abitazioni, gli uffici, i negozi e le strade. Non più un prodotto di
nicchia, i LED sono oramai ampiamente diffusi e nei prossimi anni diventeranno la tecnologia
di illuminazione predominante. Occorre tuttavia sottolineare che i sistemi a LED non sono tutti
uguali. Per questo motivo è molto importante scegliere un nome che sia sinonimo di affidabilità.
Tutti i nostri chip e apparecchi LED sono testati secondo le nome LM79 e LM80. GE ha inventato
il primo LED visibile nel 1962 e realizza soluzioni di illuminazione a LED sin dagli anni ’90. L’azienda
è stata la prima a introdurre soluzioni innovative quali il design modulare e i pannelli a LED piatti
ed è attualmente impegnata verso una maggiore standardizzazione del design, offrendo ai clienti
la sicurezza di un investimento protetto. In termini di prestazioni, testiamo tutti i nostri prodotti
a LED in base alle norme LM79 e LM80, che misurano la qualità della luce, l’efficienza, il colore
e il mantenimento del flusso luminoso. In breve, promuoviamo gli stessi standard di qualità e
affidabilità per l’illuminazione allo stato solido che abbiamo applicato a tutte le tecnologie
di illuminazione degli ultimi 130 anni.
Qualified to LM79 & LM80
Certificato secondo
le norme LM79 e LM80
2
Introduction / Introduzione
Reliability you
can trust
Affidabilità su
cui poter contare
There are dozens of examples why to choose GE LED technology;
Esistono decine di motivi per i quali scegliere
these are just a few:
la tecnologia LED di GE; questi sono solo alcuni:
•In-house testing and validation of LED sub-system and at
•Prove e convalida interne del sottosistema a LED
complete system level.
•Proven performance in Sainsbury’s parking areas in the UK.
•Las Vegas is decreasing its carbon footprint by using GE
Lighting’s LED road and street solutions. Reducing the CO2
e del sistema completo.
•Prestazioni dimostrate nelle aree di parcheggio dei
supermercati Sainsbury’s nel Regno Unito.
•Riduzione delle emissioni di anidride carbonica ottenuta a Las
emissions of more than 2,300 passenger cars and annual cost
Vegas grazie all’illuminazione stradale a LED di GE Lighting.
saving up to $2.7 million.
Riduzione delle emissioni di CO2 di oltre 2.300 vetture e
•European cities like Alicante, Budapest, Motril and Torino
reached significant energy savings with GE Lighting’s white
light solutions.
risparmio annuale di fino a $ 2,7 milioni.
•Notevoli risparmi energetici ottenuti in città europee come
Alicante, Budapest, Motril e Torino grazie alle soluzioni di
illuminazione a luce bianca di GE Lighting.
3
Comfort. Safety.
Security.
Comfort. Salvaguardia.
Sicurezza.
GE Lighting’s white light solutions deliver a light closer to
natural daylight than the traditional lamps of the past,
increasing the sense of comfort and security. Colors are
more real, streets and car parks are better illuminated,
and CCTV operations are enhanced through better facial
recognition. White light also improves road safety –
studies prove that drivers have better peripheral vision
under white light so their responses are faster.
Le soluzioni di illuminazione a luce bianca di GE Lighting
forniscono una luce molto più simile alla luce diurna
naturale rispetto alle lampade tradizionali, questo
aumenta il senso di comfort e di sicurezza. I colori
vengono riprodotti in modo più realistico, si migliorano i
livelli di illuminazione di strade e parcheggi, permettendo
un più facile riconoscimento dei volti nelle operazioni
di videosorveglianza CCTV. Inoltre la luce bianca
contribuisce a migliorare la sicurezza nel traffico. Da una
serie di studi è stato dimostrato che la visione periferica
dei conducenti aumenta sensibilmente in presenza
di luce bianca, consentendo di migliorare i tempi di
risposta.
4
Introduction / Introduzione
5
Energy efficiency.
The latest white light solutions provide an ideal upgrade path for public
bodies looking to reduce energy costs and environmental impact.
Offering significantly better energy efficiency – and therefore reduced
CO2 emissions – than older technologies, white light solutions, including
LEDs, produce enhanced light quality for less power and also deliver
savings through longer life and reduced maintenance requirements.
Plus, enhanced control/dimming capabilities enable further energy and
cost savings.
6
Introduction / Introduzione
Efficienza energetica.
Le soluzioni di illuminazione a luce bianca di ultima generazione
forniscono un percorso di aggiornamento ideale per gli enti pubblici
che mirano a ridurre i costi energetici e l’impatto ambientale. Con
un’efficienza energetica significativamente migliore, e quindi una
riduzione delle emissioni di CO2, rispetto alle tecnologie precedenti,
le soluzioni di illuminazione a luce bianca, compresi i LED, forniscono
una migliore qualità della luce con meno potenza, permettendo di
risparmiare grazie alla lunga durata e alla manutenzione ridotta.
Inoltre le avanzate funzionalità di controllo e regolazione dell’intensità
consentono un ulteriore riduzione dei consumi e dei costi.
7
To support the Olympic and Paralympic Games, GE has equipped London’s iconic Tower Bridge with a new
state-of-the-art lighting system that is designed to enhance its historic architectural features. More than 2 km
GE Lighting Tetra Contour architectural LED lighting and 90W LED Floodlights have been installed on the stone
and metal work of the bridge, not only to improve aesthetics, but also to significantly increase energy efficiency.
Per segnare l’apertura dei Giochi Olimpici e Paralimpici, GE ha montato sul Tower Bridge, monumento iconico di
Londra, un sistema di illuminazione all’avanguardia progettato per mettere in evidenza i dettagli architettonici.
Il sistema di illuminazione architettonica a LED Tetra Contour di GE Lighting che si estende per oltre 2 km di
lunghezza e proiettori a LED da 90 W sono stati installati sulla struttura in metallo e in pietra del ponte, non solo
per metterne in risalto l’estetica, ma anche per aumentare notevolmente l’efficienza energetica.
8
Introduction / Introduzione
Enhancement,
beautification.
Valorizzazione,
abbellimento.
The introduction of white light solutions can
have a profoundly beneficial impact on the
environment, bringing a reassuring ambiance
to areas that were previously unwelcoming,
and opening up public areas to attract
pedestrians and other visitors. Bright white
light can also transform buildings, bridges
and monuments, revealing detail and color
previously unseen, and the latest luminaires
allow this light to be targeted where it’s
required, reducing light pollution.
L’introduzione delle soluzioni di illuminazione
a luce bianca può avere un profondo impatto
positivo sull’ambiente, creando un senso di
maggiore sicurezza in luoghi precedentemente
percepiti come poco sicuri e nelle aree
pubbliche per attirare pedoni e visitatori.
La luce bianca può inoltre trasformare
edifici, ponti e monumenti, mettendo in
risalto dettagli e colori precedentemente non
visibili; gli apparecchi di nuova generazione
consentono di dirigere la luce dove serve,
riducendo l’inquinamento luminoso.
9
Lighting design.
Progettazione
illuminotecnica.
GE Lighting’s strengths extend far beyond high quality and an
extensive product portfolio. As experts in lighting we have the
tools and the know-how to develop custom solutions to meet
specific project objectives. Our skilled lighting design team can
carry out detailed analysis of current and new lighting systems,
enabling customers to choose and use GE Lighting
with confidence.
Application thinking
Our world-class lighting solutions are built on a foundation of
application expertise, which means we can add value to any
project, anywhere. Our expert teams work with customers
to calculate everything from lighting layout to luminaire
replacement costs, delivering detailed project specifications
complete with energy savings and payback time.
I punti di forza di GE Lighting non sono solo l’alta qualità e la
vasta gamma di prodotti. Grazie alla nostra lunga esperienza
nel settore dell’illuminazione, disponiamo degli strumenti e delle
conoscenze necessarie per sviluppare soluzioni personalizzate
mirate a soddisfare gli obiettivi specifici di un determinato
progetto. Il nostro team di progettazione illuminotecnica è in
grado di eseguire una valutazione dettagliata dei nuovi sistemi
di illuminazione, consentendo ai clienti di scegliere GE Lighting
con fiducia.
Applicazioni progettuali
Le nostre soluzioni di illuminazione rinomate in tutto il mondo
sono fondate sulla nostra esperienza nelle applicazioni
progettuali, permettendoci di aggiungere valore ad ogni
progetto e in ogni situazione. I nostri team di progettisti
collaborano con i clienti per calcolare tutto il necessario,
dalla disposizione dell’illuminazione ai costi di sostituzione
degli apparecchi, fornendo specifiche di progetto dettagliate,
complete di risparmi energetici e ritorno sull’investimento.
10
Introduction / Introduzione
11
Decorative and Pedestrian /
Illuminazione decorativa e zone pedonali
Page 61 / Pagina 61
Facade and Flood /
Illuminazione architettonica
Page 137 / Pagina 137
12
Tunnel /
Tunnel
Page 169 /Pagina 169
Road and Street /
Illuminazione stradale
Page 15 / Pagina 15
Sports /
Illuminazione sportiva
Page 195 / Pagina 195
Area /
Illuminazione di aree
Page 117 / Pagina 117
13
Road and Street
Illuminazione stradale
ERS 16
Lunalys 24
ODYSSEY HID 30
Euro 2 & EURO 7 36
EuroStreet 42
STELA 48
Brisa 54
15
ERS
IK 04
CLASS /
SK I
11-21 kg
IP OPT.
65
IP EL.
44
The GE ERS LED Scalable fixtures provide
Gli apparecchi modulari a LED ERS di GE
optimal illumination for both local and major
offrono la soluzione ottimale per l’illuminazione
roadways. Preserving the aesthetic look of
di strade locali e principali. Mantenendo
traditional roadway fixtures, GE balances the
l’estetica degli apparecchi per l’illuminazione
technical needs of a sophisticated LED system
stradale tradizionali, GE unisce gli aspetti
with the functional demands of an outdoor
tecnici del sofisticato sistema a LED alle
fixture facing extreme weather conditions.
esigenze funzionali di un apparecchio per
GE’s advanced LED optical design offers
esterni che deve affrontare condizioni
hundreds of photometric options to meet your
meteorologiche estreme. L’innovativo
precise lighting requirements, while delivering
design dell’ottica a LED di GE offre un’ampia
reduced glare and improved light control.
gamma di soluzioni in termini di distribuzione
The refined thermal management system
fotometrica in grado di soddisfare le esigenze
incorporates a sleek and robust heat sink
di illuminazione specifiche, garantendo
directly into the fixture to ensure maximum
minore abbagliamento e maggiore controllo
heat transfer and long LED life. This reliable
dell’illuminazione. Il sofisticato sistema di
system offers more than 12 years of service
gestione del calore integra un efficiente e
life to reduce maintenance frequency and
robusto dissipatore di calore direttamente
expense, based on a 50,000 hours life.
all’interno dell’unità, che assicura la massima
dissipazione del calore e una lunga durata dei
•Robust die cast aluminium housing
LED. Questo affidabile sistema offre una durata
•Available from 43W to 258W
utile di oltre 12 anni, permettendo di ridurre i
•Choice of 5 reflector options
costi di esercizio e la manutenzione, basandosi
•Up to a 50-percent reduction in system
su una durata nominale di 50.000 ore.
energy compared with standard HID systems
•Programmable dimming options
(0-10V and DALI)
•Ambient temperature from -40˚C to +50˚C
•Alloggiamento robusto in alluminio
pressofuso
•Disponibile da 43 W a 258 W
•Scelta di 5 opzioni di riflettori
•Fino al 50 percento di riduzione del consumo
energetico rispetto ai sistemi HID tradizionali
•Opzioni di regolazione programmabili
(0–10 V e DALI)
•Temperatura ambiente da -40˚C a +50˚C
16
Road and Street / Illuminazione stradale | ERS
17
ERS
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
Number of modules
Numero di moduli
Number of modules
Numero di moduli
Size (L × W × H) [mm]
Dimensioni (L × L × A) [mm]
1 module / 1 modulo
542×368×114
2 modules / 2 moduli
659×358×114
3 modules / 3 moduli
947×380×144
4 modules / 4 moduli
947×380×144
Adjustable for 42-60mm mounting pipe
(additional couplers available upon request).
Regolabile per montaggio su palo da 42–60 mm
(ulteriori ancoraggi disponibili su richiesta).
Light Output / Emissione luminosa
ERS1 / Extra Narrow Asymmetric Medium
(CXAX)
ERS2 / Narrow Asymmetric Medium
(HXBX)
ERS4 / Asymmetric Forward Very Short
(TXDX)
ERS4 / Asymmetric Medium
(TXEX)
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
18
Road and Street / Illuminazione stradale | ERS
ERS3 / Asymmetric Short
(NXCX)
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: die cast aluminum housing. A modern design
preserving the aesthetic look of traditional roadway head
fixtures incorporates the heat sink directly into the unit ensuring
maximum heat transfer and long LED life.
Alloggiamento: alloggiamento in alluminio pressofuso. Il design
moderno mantiene l’estetica tradizionale dei lampioni stradali
riuscendo ad integrare il dissipatore di calore direttamente
all’interno dell’unità, assicurando la massima dissipazione del
calore e una lunga durata dei LED.
Corrosion resistant polyester powder painted, minimum 2.0 mm
thickness.
Standard color: gray. All RAL and custom colors available
on request.
Electrical and gear compartment
120-277V, system power factor is >90% and THD <20%, integral
surge protection
Poliestere resistente alla corrosione, verniciato a polvere, con
spessore minimo di 2,0 mm.
Colore standard: grigio. Tutti i colori RAL e altri colori sono
disponibili su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Optics
120–277 V, fattore di potenza del sistema > 90% e distorsione
armonica totale (THD) <20%, protezione da sovratensioni
integrata.
Structured LED array for optimized roadway photometric
distribution.
Ottica
ERS light engine consisting of scalable reflective technology
designed to optimize application efficiency and minimize glare.
Disposizione strutturata dei LED per una distribuzione fotometrica
stradale ottimizzata.
Reverse facing light engine options available. Utilizes high
brightness LEDs, 70 CRI at 4000K & 5700K typical. LM-79 tests and
reports are performed in accordance with IESNA standards.
La sorgente luminosa ERS si avvale della tecnologia riflettente
scalabile studiata per ottimizzare l’efficienza di applicazione e
ridurre l’abbagliamento.
Maintenance
Utilizza LED ad altissima luminosità, CRI pari a 70 a 4000 K e
5700 K. Test e risultati di LM-79 rispondono ai requisiti delle
norme IESNA.
System rating is L85 at 50,000 hours. Contact manufacturer for
Lxx rating (Lumen Depreciation) beyond 50,000 hours.
Installation
Available in European Electrical class I.
Manutenzione
La durata nominale del sistema è 50.000 ore a L85. Contattare il
produttore per il valore Lxx (deprezzamento del flusso luminoso)
oltre 50.000 ore.
Installazione
Disponibile nella classe di isolamento elettrico I conforme alle
normative europee.
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
ERS 1 module: 9.07-11.34
ERS 2 module: 11.34-13.15
ERS 3 module: 18.14-20.87
ERS 4 module: 18.14-20.87
ERS 1 modulo: 9,07-11,34
ERS 2 modulo: 11,34-13,15
ERS 3 modulo: 18,14-20,87
ERS 4 modulo: 18,14-20,87
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
ERS 1 module: 0.046 ERS 2 module: 0.065 ERS 3 module: 0.093 ERS 4 module: 0.093 ERS 1 modulo: 0,046 ERS 2 modulo: 0,065 ERS 3 modulo: 0,093 ERS 4 modulo: 0,093
Driver / Alimentatore
electronic, programmable and dimmable (0-10V and DALI).
ERS 1 and 2 module includes 1 electronic driver, ERS 3 and 4 module has 2 drivers.
elettronico, programmabile e regolabile (0–10 V e DALI). ERS a 1 e 2 moduli comprende
1 alimentatore elettronico, ERS a 3 e 4 moduli include 2 alimentatori.
System consumption / Consumo del sistema
50/60Hz 150W/220-240 max. 43-258W
Reflector / Riflettore
Five different reflectors available. / Scelta di cinque riflettori diversi.
Protection degree / Grado di protezione
Optical: IP65 / Ottica: IP65
Electrical: IP44 / Alimentazione: IP44
Electronic driver: IP66 / Alimentatore elettronico: IP66
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-40 to +50 / Da -40 a +50
Storage Temperature [°C] / Temperatura di stoccaggio [°C]
-40 to +80 / Da -40 a +80
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.
19
Ordering Number Logic / Logica del codice di ordinazione
Scalable Head (ERS1) / Testa scalabile (ERS1)
E
_ R_ _S _1 – _0
–
Product ID
Codice prodotto
Voltage
Tensione
E = ERS
0 = 120–277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Codice
Tipo fotometria
ott.
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Vano ottico
DX = Asymmetric Forward (very short)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Corrente
in uscita
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. colore
Funzione PE* Colore
LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
___
Options
Opzioni
1 = none
GRAY = gray C = IEC Construction
1 = nessuna GRAY = grigio C = norme di costruzione IEC
D = Dimming (525mA)
D = regolazione (525 mA))
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = programmabile Regolazione
(incluso DALI)
EX = Asymmetric (medium)
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = grado di protezione
alloggiamento componenti
elettrici IP44
Opt. Code
Codice ott.
Photometric Type
Tipo fotometria
AX
BX
Typical System Wattage
Wattaggio tipico del sistema
4000K
5700K
3100
3300
43
IES File Numbers
Numeri dei file IES
4000K
5700K
454886
454889
454890
4100
4400
54
454887
CX
5100
5500
67
454888
454891
AX
3300
3400
43
454669
454668
4300
4600
54
454670
454667
5300
5700
67
454659
454666
BX
AX
Typical Initial Lumens
Flusso luminoso iniziale tipico
BX
CX
AX
3200
3400
43
454662
454663
4200
4500
54
454661
454665
CX
5200
5600
67
454660
454665
AX
3300
3500
43
454892
454895
4200
4600
54
454893
454896
BX
BX
CX
DX
CX
5300
5700
67
454894
454897
AX
3000
3200
43
454653
454644
4000
4300
54
454652
454645
5000
5400
67
454651
454646
BX
CX
EX
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Funzione PE: i sensori fotoelettrici non sono disponibili
20
Road and Street / Illuminazione stradale | ERS
Ordering Number Logic / Logica del codice di ordinazione
Scalable Head (ERS2) / Testa scalabile (ERS2)
E
_ R_ _S _2 – _0
–
Product ID
Codice prodotto
Voltage
Tensione
E = ERS
0 = 120–277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Codice
Tipo fotometria
ott.
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Vano ottico
DX = Asymmetric Forward (very short)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Corrente
in uscita
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. colore
Funzione PE* Colore
LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
___
Options
Opzioni
1 = none
GRAY = gray C = IEC Construction
1 = nessuna GRAY = grigio C = norme di costruzione IEC
D = Dimming (525mA)
D = regolazione (525 mA))
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = programmabile Regolazione
(incluso DALI)
EX = Asymmetric (medium)
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = grado di protezione
alloggiamento componenti
elettrici IP44
Opt. Code
Codice ott.
Photometric Type
Tipo fotometria
DX
EX
Typical Initial Lumens
Flusso luminoso iniziale tipico
4000K
5700K
6000
6500
Typical System Wattage
Wattaggio tipico del sistema
IES File Numbers
Numeri dei file IES
4000K
5700K
82
454898
454903
454904
7000
7500
94
454849
8000
8600
106
454900
454905
GX
9000
9700
118
454901
454906
HX
10000
10800
130
454902
454907
DX
6300
6800
82
454684
454683
454683
FX
AX
EX
7300
7900
94
454685
8400
9000
106
454686
454681
GX
9400
10100
118
454687
454680
HX
10500
11300
130
454688
454643
DX
6200
6700
82
454675
454674
EX
7200
7800
94
454676
454673
454672
FX
FX
BX
8300
8900
106
454677
GX
9300
10000
118
454678
454671
HX
10300
11100
130
454679
454641
DX
6300
6800
82
454908
454913
EX
7300
7900
94
454910
454914
8400
9000
106
454911
454915
454916
FX
CX
DX
GX
9400
10100
118
454912
HX
10400
11200
130
454913
454917
DX
6000
6400
82
454658
454650
454649
EX
6900
7400
94
454657
7900
8500
106
454656
454647
GX
8800
9500
118
454655
454648
HX
9900
10600
130
454654
454642
FX
EX
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Funzione PE: i sensori fotoelettrici non sono disponibili
21
Ordering Number Logic / Logica del codice di ordinazione
Scalable Head (ERS3) / Testa scalabile (ERS3)
E
_ R_ _S _3 – _0
–
Product ID
Codice prodotto
Voltage
Tensione
E = ERS
0 = 120–277
–
__
__
–
Opt. Code Photometric Type
Codice
Tipo fotometria
ott.
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Vano ottico
DX = Asymmetric Forward (very short)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Corrente
in uscita
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. colore
Funzione PE* Colore
LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
___
Options
Opzioni
1 = none
GRAY = gray C = IEC Construction
1 = nessuna GRAY = grigio C = norme di costruzione IEC
D = Dimming (525mA)
D = regolazione (525 mA))
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = programmabile Regolazione
(incluso DALI)
EX = Asymmetric (medium)
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = grado di protezione
alloggiamento componenti
elettrici IP44
Opt. Code
Codice ott.
Photometric Type
Tipo fotometria
Typical Initial Lumens
Flusso luminoso iniziale tipico
Typical System Wattage
Wattaggio tipico del sistema
IES File Numbers
Numeri dei file IES
4000K
5700K
11100
11900
148
12100
13000
159
454919
454924
13100
14100
172
454920
454924
MX
14000
15000
183
454921
454926
NX
14800
15900
196
454922
454927
JX
11600
12500
148
454928
454933
12600
13600
159
454929
454934
13700
14700
172
454930
454935
MX
14700
15800
183
454931
454936
NX
15500
16700
196
454932
454937
JX
11400
12300
148
454938
454943
12500
13400
159
454939
454944
13500
14500
172
454940
454945
MX
14400
15500
183
454941
454946
NX
15300
16400
196
454942
454947
JX
11500
12400
148
454958
454963
12600
13600
159
454959
454964
13700
14700
172
454960
454965
MX
14600
15700
183
454961
454966
454967
JX
KX
LX
AX
KX
LX
BX
KX
LX
CX
KX
LX
DX
4000K
5700K
454918
454923
NX
15400
16600
196
454962
JX
10900
11700
148
454948
454953
KX
11900
12800
159
454949
454954
LX
12800
13800
172
454950
454955
MX
EX
13800
14800
183
454951
454956
NX
14500
15600
196
454952
454957
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Funzione PE: i sensori fotoelettrici non sono disponibili
22
Road and Street / Illuminazione stradale | ERS
Ordering Number Logic / Logica del codice di ordinazione
Scalable Head (ERS4) / Testa scalabile (ERS4)
E
_ R_ _S _4 – _0
–
Product ID
Codice prodotto
Voltage
Tensione
E = ERS
0 = 120–277
__
–
__
–
Opt. Code Photometric Type
Codice
Tipo fotometria
ott.
AX = Extra Narrow Asymmetric (medium)
R = Roadway
BX = Narrow Asymmetric (medium)
S = Scalable
CX = Asymmetric (short)
2 = Optical
Assembly /
Vano ottico
DX = Asymmetric Forward (very short)
5
_
–
__
–
1
_ – GRA
_ _ _ _Y –
Drive Current
Corrente
in uscita
LED Color Temp. PE Function* Color
Temp. colore
Funzione PE* Colore
LED
5 = 525mA*
40 = 4000K
57 = 5700K
1 = none
1 = nessuna
___
Options
Opzioni
GRAY = gray C = IEC Construction
GRAY = grigio C = norme di costruzione IEC
D = Dimming (525mA)
D = regolazione (525 mA))
P = Programmable
Dimming (includes DALI)
P = programmabile Regolazione
(incluso DALI)
EX = Asymmetric (medium)
044 = IP44 Electrical
compartment rating
044 = grado di protezione
alloggiamento componenti
elettrici IP44
Opt. Code
Codice ott.
Photometric Type
Tipo fotometria
PX
QX
RX
AX
Typical Initial Lumens
Flusso luminoso iniziale tipico
4000K
5700K
15900
17100
16700
17600
Typical System Wattage
Wattaggio tipico del sistema
IES File Numbers
Numeri dei file IES
4000K
5700K
209
454968
454973
18000
222
454969
454974
18900
235
454970
454975
SX
18500
19900
244
454971
454976
TX
19400
20900
258
454972
454977
PX
16600
17900
209
454978
454983
QX
17500
18800
222
454979
454984
RX
18400
19800
235
454980
454985
SX
19400
20900
244
454981
454986
TX
20400
21900
258
454982
454987
PX
16400
17600
209
454988
454993
QX
17200
18500
222
454989
454994
RX
BX
18100
19500
235
454990
454995
SX
19100
20500
244
454991
454996
TX
20000
21500
258
454992
454997
PX
16600
17800
209
455008
455013
QX
17400
18700
222
455009
455014
18300
19700
235
455010
455015
SX
19300
20800
244
455011
455016
TX
20300
21800
258
455012
455017
PX
15600
16800
209
454998
455003
16400
17600
222
454999
455004
17300
18600
235
455000
455005
SX
18100
19500
244
455001
455006
TX
19100
20500
258
455002
455007
RX
CX
DX
QX
RX
EX
*PE Function: Photo Electric sensors are not available / *Funzione PE: i sensori fotoelettrici non sono disponibili
23
Lunalys
IK 08
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
The Lunalys luminaire provides a high quality
L’apparecchio Lunalys offre una soluzione
lighting solution for main roads, residential
di illuminazione di alta qualità per strade
and industrial areas. Combine this fitting with
principali, aree residenziali e aree industriali.
Streetwise™ lamps for bright, white, ‘natural’
In combinazione con le lampade Streetwise™
light and low costs for both running and
l’apparecchio fornisce una luce “naturale”,
maintenance. Its high-efficiency photometric
bianca, brillante e consente una riduzione dei
reflector is easy to maintain thanks to its IP66
costi grazie alla lunga durata di esercizio e
optical assembly. The gear tray supports High
ai ridotti interventi di manutenzione. Il vano
Pressure Sodium (HPS) and Metal Halide (MH)
ottico ha un elevato grado di protezione, IP66
ballasts from 50W to 250W.
ed il riflettore ha un alto indice di efficienza.
Il blocco elettrico è cablato con reattori per
6-11 kg
•E40/E27 ceramic lamp holder
lampade a vapori di sodio ad alta pressione
•mounting spigot suitable for horizontal
(HPS) e a ioduri metallici (MH) da 50 W a 250 W.
and vertical, mounting with a Ø60 mm
IP OPT.
66
diameter pole
•tool-less maintenance
IP EL.
44
•Portalampada in ceramica E40/E27.
•Elemento di montaggio adatto per il
montaggio orizzontale e verticale su palo
con diametro di Ø60 mm
•Manutenzione senza attrezzi
24
Road and Street / Illuminazione stradale | Lunalys
25
lunalys
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
272
4˚
92
6˚
92
60
222
674
300
60
Light Output / Emissione luminosa
Lunalys CMH 50W
Lunalys CMH 70W
Lunalys CMH 100W
Lunalys CMH 150W
Lunalys HPS 50W
Lunalys HPS 70W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Lunalys HPS 100W
26
Road and Street / Illuminazione stradale | Lunalys
Lunalys HPS 150W
Lunalys HPS 70W
Lunalys CMH 150W
Lunalys HPS 50W
Lunalys HPS 70W
Lunalys HPS 100W
Lunalys HPS 150W
Lunalys HPS 70W
Lunalys MH 250W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two pieces (lower and upper), die-cast aluminium
with an oven cured polyester powder paint finish (RAL 9006).
Alloggiamento: composto da due pezzi (superiore e inferiore)
in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di poliestere ed
essiccato in forno (RAL 9006).
Support base: mounting spigot suitable for horizontal and
vertical mounting through Ø60 mm diameter pole.
One unique latch included into the upper housing allowing an
easy luminaire opening.
Screws: stainless steel.
Electrical and gear compartment
Placed into the lower housing and isolated from the environment
with a protection degree IP44.
When the fixture is opened, it automatically disconnects the
supply using a multi-pole connector.
Gear tray: manufactured from galvanized sheet and mounted
into the easily removable lower housing, electrical disconnection
from the lamp with plug and socket. Ballast, ignitor and capacitor
are mounted on this tray.
Base supporto: elemento di montaggio adatto per il montaggio
orizzontale e verticale su palo con diametro di Ø60 mm.
Dispositivo di bloccaggio unico incluso nell’alloggiamento
superiore che consente una facile apertura dell’apparecchio.
Viti: acciaio inossidabile.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Posizionato all’interno dell’alloggiamento inferiore e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP44.
All’apertura dell’apparecchio l’alimentazione viene scollegata
automaticamente, tramite un connettore multipolare.
Piastra alimentatore: in lamiera zincata montata
nell’alloggiamento inferiore, facile da rimuovere. Scollegamento
elettrico dalla lampada tramite spina e presa. Reattore,
accenditore e condensatore sono montati sulla piastra.
27
Optics
Ottica
Glass: curved tempered glass sealed to the reflector with
silicone.
Vetro: vetro curvo temprato sigillato sul riflettore con silicone.
Lampholder: E40/E27 ceramic lamp holder.
Riflettore: in alluminio ad alta purezza in un unico pezzo, con
finitura ottenuta tramite processo di anodizzazione.
Reflector: one piece, high purity aluminium, finish achieved
through anodizing process.
Portalampada: portalampada in ceramica E40/E27.
Lamp holder assembly: high temperature resistant.
Guarnizione: guarnizione in silicone a compressione che
garantisce un’ottima protezione dall’ambiente circostante.
Gasket: compression silicone gasket for ensuring excellent
ingress protection.
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66,
comprendente:
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
•Vetro curvo temprato trasparente.
•Vano ottico con guarnizione tra il riflettore e il vetro.
•Curve transparent tempered glass.
•Optical assembly with seal between the reflector and the glass.
Maintenance
•Automatic electrical disconnection makes maintenance safer
when opening the luminaire.
•Tool-less access to the optical assembly by opening the latch
placed into the upper housing.
•Easy and quick lamp maintenance by manually removing the
lamp support from the front of the luminaire.
•A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from
the neck reflector.
Mounting
Post top and Side mounting through 60 mm diameter pole.
Manutenzione
•Manutenzione più sicura grazie allo scollegamento automatico
dell’alimentazione all’apertura dell’apparecchio.
•Accesso senza attrezzi al vano ottico mediante l’apertura
del dispositivo di bloccaggio posizionato nell’alloggiamento
superiore.
•Manutenzione facile e rapida della lampada tramite rimozione
manuale del supporto lampada dalla parte anteriore
dell’apparecchio.
•Un meccanismo a rotazione “twist and lock” permette di
staccare il portalampada dal collo del riflettore.
Montaggio
Montaggio laterale e testa palo su palo con diametro da 60 mm.
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
6-11.00 (ballast included) / 6–11,00 (inclusi reattori)
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.11 / 0,11
Driver / Alimentatore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 250 W, 230 V/50 Hz
Reattori elettronici: HPS e MH fino a 150 W, 208–277 V 50/60 Hz
Available wattages [W] / Consumo del sistema
Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150, 250 / Reattori magnetici: 50, 70, 100, 150, 250
Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Reattori elettronici: 50, 70, 100, 150
Reflector/ Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Optical: IP66; gear compartment: IP44 / Ottica: IP66; vano elettrico: IP44
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +25 / Da -30 a +25
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation. / Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC,
2009/125/EC e relativo regolamento di implementazione 245/2009/EC.
28
Road and Street / Illuminazione stradale | Lunalys
Ordering number logic / Logica del codice di ordinazione
Lunalys with magnetic ballasts / Lunalys con reattori magnetici
Lamp Type
Tipo di lampada
Available Wattages with Magnetic Ballasts
Wattaggi disponibili con reattori magnetici
Electrical Class
Classe di isolamento
elettrico
Power Reduction (optional)
Regolazione potenza/flusso (opzionale)
IP Rating
Grado di
protezione IP
High Pressure Sodium (HPS)
Vapori di sodio ad alta
pressione (HPS)
50W
Class I.
Classe I.
Power Reduction with electrical contact (RC)
Regolazione potenza/flusso con contatto elettrico (RC)
IP Optical 66
Ottica IP 66
Class II.
Classe II.
Power Reduction with clock (RCSLM)
Regolazione potenza/flusso con orologio (RCSLM)
IP Electrical 44
Alimentazione IP 44
Metal Halide (MH)
Ioduri metallici (MH)
70W
100W
150W
Power Reduction with astronomic clock (RCSLMI)
Regolazione potenza/flusso con orologio astronomico (RCSLMI)
250W
Vossloh bi-power ballast (VOSS)
Reattore biregime Vossloh (VOSS)
Lunalys with electrical ballasts / Lunalys con reattori elettrici
Lamp Type
Tipo di lampada
Available Wattages with Magnetic Ballasts
Wattaggi disponibili con reattori magnetici
Electrical Class
Classe di isolamento
elettrico
Power Reduction (optional)
Regolazione potenza/flusso (opzionale)
IP Rating
Grado di
protezione IP
High Pressure Sodium (HPS)
Vapori di sodio ad alta
pressione (HPS)
50W
Class I.
Classe I.
Step dim with clock (RCA)
Regolazione in fasi con orologio (RCA)
IP Optical 66
Ottica IP 66
Metal Halide (MH)
Ioduri metallici (MH)
70W
IP Electrical 44
Alimentazione IP 44
100W
150W
29
Odyssey HID
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
The Odyssey luminaire is a high performance
Odyssey è un apparecchio ad elevate
road lighting fitting optimized for Streetwise™
prestazioni per l’illuminazione stradale
lamps. Odyssey operates with CMH and HPS
ottimizzato per le lampade Streetwise™.
lamps of up to 150W and its high-efficiency
Odyssey funziona con lampade a ioduri
photometric reflector makes it ideal for
metallici con bruciatore ceramico (CMH) e a
installations with demanding lighting level
vapori di sodio ad alta pressione (HPS) con
requirements. Maintenance is simple, with
potenza massima di 150 W. Grazie alle elevate
tool-less access to the optical compartment
prestazioni fotometriche del riflettore è la
allowing quick and easy lamp replacement.
scelta ideale per le esigenze di illuminazione
più severe. La manutenzione è agevolata
•Adjustable: ±15° horizontal and +15° vertical
CLASS /
SK II
mounting
•Tool-less entry, clip in gear tray
dall’accesso senza attrezzi al sistema ottico,
per una sostituzione rapida e facile
della lampada.
•IP66 for the optics and electrical
10 kg
compartment
•Optimized for CMH StreetWise™
IP OPT.
66
and HPS lamps
•Regolabile: ±15° in orizzontale e +15°
in verticale
•Accesso senza attrezzi, piastra alimentatore
agganciabile
•IP66 per ottica e alloggiamento
IP EL.
66
componenti elettrici
•Ottimizzato per lampade CMH
StreetWise™ e HPS
Adjustable horizontal
and vertical mounting.
Montaggio orizzontale
e verticale regolabile.
30
Road and Street / Illuminazione stradale | Odyssey HID
Odyssey HID
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
Light Output / Emissione luminosa
ODYSSEY VT HPS 70W
ODYSSEY VT HPS 100W
ODYSSEY VT HPS 150W
ODYSSEY SW VT CMH SW 70W
ODYSSEY SW VT CMH SW 150W
ODYSSEY VC HPS 50W
ODYSSEY VC HPS 70W
ODYSSEY VC HPS 100W
ODYSSEY VC HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
32
Road and Street / Illuminazione stradale | Odyssey HID
220
177
650
365
650
ODYSSEY SW VT CMH SW 70W
ODYSSEY SW VT CMH SW 150W
ODYSSEY VC HPS 50W
ODYSSEY VC HPS 70W
ODYSSEY VC HPS 100W
ODYSSEY VC HPS 150W
ODYSSEY SW VC CMH SW 70W
ODYSSEY SW VC CMH SW 100W
ODYSSEY SW VC CMH SW 150W
SW = StreetWise
VC = Curved Glass / VC = Vetro curvo
VT = Flat Glass / VT = Vetro piatto
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured.
Alloggiamento: composto da due pezzi (alloggiamento e
sportello), entrambi in alluminio pressofuso, verniciato a polvere
di poliestere ed essiccato in forno.
Support base: adjustable. ±15° horizontal and +15° vertical
mounting through Ø48-60 mm pole, with optional accessory for
Ø34-42 mm pole.
One unique latch included in the lower housing allowing an easy
luminaire opening.
Screws: stainless steel.
Standard color: silver grey. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Ballast gear tray: made from high temperature resistant
polyamide for magnetic ballasts and aluminum for electronic
ballasts.
Electrical connection: when the fixture is opened the supply
is automatically disconnected, via a connector mounted in the
upper and lower housings.
Base supporto: regolabile. ±15° per montaggio orizzontale
e +15° per montaggio verticale su palo con diametro di
Ø48–60 mm, con accessorio opzionale per palo con
diametro di Ø34–42 mm.
Dispositivo di bloccaggio unico incluso nell’alloggiamento
inferiore che consente una facile apertura dell’apparecchio.
Viti: acciaio inossidabile.
Colore standard: grigio argento. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Piastra reattore: realizzata in poliammide resistente alle alte
temperature per reattori magnetici e in alluminio per
reattori elettronici.
Collegamento elettrico: all’apertura dell’apparecchio
l’alimentazione viene scollegata automaticamente tramite un
connettore montato negli alloggiamenti superiore e inferiore.
33
Optics
Ottica
Glass: curved or flat tempered, sealed to the reflector through
silicone seal.
Vetro: vetro curvo o piatto temprato, sigillato sul riflettore
mediante una guarnizione in silicone.
Lampholder: ceramic E27 or E40. Multi-position support allowing
lamp adjustment for optimal light distribution.
Portalampada: in ceramica E27 o E40. Supporto multiposizione
che consente la regolazione della lampada per una distribuzione
ottimale della luce.
Reflector: high purity aluminum in one piece, finish achieved
through anodizing process.
Two options:
Riflettore: in alluminio ad alta purezza, con finitura ottenuta
tramite processo di anodizzazione.
Due opzioni:
•optimized for HPS lamps
•optimized for CMH StreetWise™ lamps
Optical assembly: silicone sealed with gasket in reflector neck
and sealed to the housing. A breather is included to make sure IP
rating is maintained over different environmental conditions.
Maintenance
•Automatic electrical disconnection when opening the luminaire
•Tool-less access to the optic compartment by opening
the latch
•Easy and quick lamp replacement by manually removing the
lamp holder support from the front of the luminaire
•A “twist and lock” mechanism releases the lamp holder from
the reflector neck
•ottimizzato per lampade HPS
•ottimizzato per lampade CMH StreetWise™
Vano ottico: sigillato con guarnizione in silicone nel collo del
riflettore e sigillato sull’alloggiamento. È inclusa una fessura
per garantire il grado di protezione IP nelle varie condizioni
ambientali.
Manutenzione
•Scollegamento automatico dell’alimentazione all’apertura
dell’apparecchio
•Accesso senza attrezzi all’alloggiamento del sistema ottico
tramite apertura del dispositivo di bloccaggio
Accessories/options
•Sostituzione facile e rapida della lampada tramite rimozione
manuale del supporto del portalampada dalla parte anteriore
dell’apparecchio
• Electronic ballasts version up to 150W with optional timed
power reduction device
•Un meccanismo a rotazione “twist and lock” permette di
staccare il portalampada dal collo del riflettore
• Electronic ballast version up to 150W
• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock, bi-level with
astronomic clock
• Available with NEMA socket
Accessori/opzioni
• Versione con reattori elettronici fino a 150 W con dispositivo
di regolazione potenza/flusso temporizzato opzionale
• Versione con reattore elettronico fino a 150 W
• Reattori magnetici disponibili nelle versioni: biregime, controllati
tramite contatti di commutazione, biregime con orologio
e biregime con orologio astronomico
• Disponibile con presa NEMA
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
7 without Equipment and 10 (ballast included) / 7 senza dispositivi e 10 (incluso reattore)
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.18 / 0,18
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Reattori elettronici: HPS e MH fino a 150 W, 208–277 V 50/60 Hz
Available Wattages [W] / Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Reattori magnetici: 50, 70, 100, 150
Electronic ballasts: 50, 70, 100, 150 / Reattori elettronici: 50, 70, 100, 150
Reflector / Riflettore
Customized reflectors for Streetwise™ lamps / Riflettori personalizzati per lampade Streetwise™
Protection degree / Grado di protezione
Full IP66 / IP66 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC
regulation / Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC
Glass Type / Tipo di vetro
Flat glass or tempered curved glass / Vetro curvo o piatto temprato
34
Road and Street / Illuminazione stradale | Odyssey HID
35
EURO 2 & EURO 7
IK 08
CLASS /
SK I
Euro 2 & Euro 7 are suitable for applications
Gli apparecchi Euro 2 ed Euro 7 sono la
ranging from busy motorways to urban
soluzione ideale per tutta una serie di ambienti
street environments. Key features include
applicativi che vanno dalle autostrade alle
a high degree of protection of the optical
strade urbane. Caratteristiche principali di
assembly (IP66), and a system for adjusting
questi apparecchi sono l’elevato grado di
the lamp holder into 28 possible geometries,
protezione del vano ottico (IP66) e un sistema
easily modified on site to reach the required
di regolazione del portalampada in
photometrics.
28 posizioni, facilmente modificabili in sito
per ottenere la distribuzione
CLASS /
SK II
•Tilting mounting device, 60 mm for pole,
fotometrica desiderata.
60-76 mm for post-top
12, 18 kg
•Mounting angles between 0°, 5° and 10°
steps horizontally and vertically
•HPS and Metal Halide (Euro 7 up to 600W,
IP OPT.
66
Euro 2 up to 250W)
•Top opening for tool-less access to lamp and
IP EL.
44/66
control gear, tool-less relamping
•Dispositivo di montaggio orientabile, 60 mm
per palo, 60–76 mm per testa palo
•Angoli di montaggio tra 0°, 5° e 10° in
orizzontale e in verticale
•HPS e MH (Euro 7 fino a 600 W, Euro 2
fino a 250 W)
•Apertura dall’alto per accesso senza attrezzi
alla lampada e all’alimentatore, che consente
la sostituzione della lampada senza attrezzi
Post top and side
mounting options.
Opzioni di montaggio
laterale e testa palo
36
Road and Street / Illuminazione stradale | EURO 2 & EURO 7
EURO 2 & EURO 7
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
EURO7
366
743
318
Ø60
251
855
Ø60-76
Ø60
205
EURO2
Ø60-76
Light Output / Emissione luminosa
EURO-2 HPS 50W
EURO-2 HPS 70W
EURO-2 HPS 100W
EURO-2 HPS 150W
EURO-2 HPS 250W
EURO-2 CMH SW 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
38
Road and Street / Illuminazione stradale | EURO 2 & EURO 7
EURO-2 HPS 150W
EURO-2 HPS 250W
EURO-2 CMH SW 150W
EURO-2 CMH 250W
EURO-7 HPS 250W
EURO-7 HPS 400W
EURO-7 HPS 600W
EURO-7 CMH 400W
EURO-7 HPS 600W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: two part housing in die-cast aluminum, electrostatically
sprayed with a polyester powder paint finish, following anticorrosion priming and oven-cured at 180°C.
Alloggiamento: alloggiamento composto da due parti in
alluminio pressofuso verniciato a polvere di poliestere con
processo elettrostatico, previa applicazione del primer
anticorrosivo, ed essiccato in forno a 180°C.
Mounting system: easily adaptable to pole or post-top
applications, using the same spigot and without the need to
specify this beforehand. Possibility of 0°, 5° & 10° inclination in
either of the two mounting options.
Standard color: RAL 7035. Other RAL colors available on request.
Electrical and gear compartment
Ballast support board: manufactured in galvanized sheet and
mounted into the lower housing, easily removable. Ballast, ignitor
and capacitor are mounted on this board.
Gear tray: supports HPS and Metal Halide up to 600W in the
Euro 7 and up to 250W in the Euro 2.
Sistema di montaggio: facilmente adattabile per applicazioni
su palo o testa palo, utilizzando lo stesso elemento senza la
necessità di specificare in anticipo. Possibilità di inclinazione
a 0°, 5° e 10° per entrambe le opzioni di montaggio.
Colore standard: RAL 7035. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Pannello supporto reattore: realizzato in lamiera zincata
e montato nell’alloggiamento inferiore, facile da rimuovere.
Reattore, accenditore e condensatore sono montati su
questo pannello.
Blocco elettrico: funziona con lampade HPS e MH fino a 600 W
per Euro 7 e fino a 250 W per Euro 2.
39
Optics
Ottica
Glass: curved transparent tempered glass.
Vetro: vetro curvo temprato trasparente.
Optical assembly: glue silicone sealed between the reflector and
the glass.
Vano ottico: sigillato con sigillante al silicone tra il riflettore e
il vetro.
Lampholder: polyamide, fixture reinforced with glass fiber and
resistant to high temperatures.
Portalampada: poliammide, attacco rinforzato con fibra di vetro
e resistente alle alte temperature.
Reflector neck and lamp holder: is made from polyamide that is
highly temperature resistant, the gasket is made from silicone. It
also includes a breather. The lamp holder includes horizontal and
vertical adjustment therefore multiple photometric distributions
are possible.
Collo riflettore e portalampada: in poliammide resistente alle
alte temperatura, con guarnizione in silicone. Comprende anche
una fessura. Il portalampada è regolabile in orizzontale e in
verticale offrendo svariate ottiche.
Manutenzione
Maintenance
Top opening for tool-less access to the lamp and control gear.
Lamp replacement without tools.
Apertura dall’alto per accesso senza attrezzi alla lampada e
all’alimentatore. Sostituzione della lampada senza attrezzi.
Accessori/opzioni
Accessories/options
•Die-cast aluminum tilting device, 60 mm for pole
and 60-76 mm for post-top mounting,
tilt in 5° steps horizontally and vertically.
•Euro7 includes additional gasket around housing to be IP66
•Electronic versions up to 150W.
•Bi-level magnetic ballast.
•Class II with magnetic ballasts.
•Dispositivo di orientamento in alluminio pressofuso, 60 mm
per montaggio su palo e 60–76 mm per montaggio testa palo,
inclinazione in incrementi di 5° in orizzontale e in verticale.
•Euro 7 comprende una guarnizione supplementare intorno
all’alloggiamento per una protezione IP66
•Versioni con reattore elettronico fino a 150 W.
•Reattore magnetico biregime.
•Classe II con reattori magnetici.
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
Euro 2: 9.06-11.06 / Euro 2: 9,06–11,06
Euro 7: 12.00-18.00 / Euro 7: 12,00–18,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
Euro 2: 0.21 / Euro 2: 0,21
Euro 7: 0.28 / Euro 7: 0,28
Ballast / Reattore
Euro 2:
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz / Reattori magnetici: HPS e MH fino a 250 W, 230 V/50 Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz / Reattori elettronici: HPS e MH fino a 150 W,
208–277 V 50/60 Hz
Euro 7:
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 600W, 230V/50Hz / Reattori magnetici: HPS e MH fino a 600 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Euro 2:
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W / Reattori magnetici: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W / Reattori elettronici: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Euro 7:
Magnetic ballasts: 150W, 250W, 400W, 600W / Reattori magnetici: 150 W, 250 W, 400 W, 600 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Euro 2: optical assembly IP66, electrical compartment IP44
Euro 7: optical assembly IP66, electrical compartment IP44, full IP66 is also available.
Euro 2: vano ottico IP66, alimentazione IP44
Euro 7: vano ottico IP66, alimentazione IP44, disponibile anche con IP66 generale.
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
40
Road and Street / Illuminazione stradale | EURO2 & EURO7
41
Eurostreet
IK 08
Eurostreet series feature a wide range of street
La serie Eurostreet comprende un’ampia
lights with HPS and MH lamps up to 150W
gamma di apparecchi per l’illuminazione
(ET25) and 400W (ET40). Eurostreet luminaires
stradale con lampade HPS e MH fino a 150 W
are suitable for urban streets, major roads,
(ET25) e 400 W (ET40). Gli apparecchi Eurostreet
motorways, and parking area lighting.
offrono una soluzione di illuminazione
ideale per strade urbane, strade principali,
5-12 kg
•Pole or post-top mounting with a diameter
IP OPT.
65
•Tilt angle between -5° and +15°
autostrade e aree di parcheggio.
of 42 to 76 mm
•Montaggio su palo o testa palo con
diametro da 42 a 76 mm
•Angolo di inclinazione tra -5° e +15°
IP EL.
65
42
Road and Street / Illuminazione stradale | Eurostreet
Eurostreet
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
ET40
390
230
300
750
+15γ-5γ
ET25
340
200
260
630
+15γ-5γ
Light Output / Emissione luminosa
ET 25 G HPS 70W
ET 25 G HPS 100W
ET 40 G HPS 400W
ET 40 G CMH 400W
ET 25 G HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
44
Road and Street / Illuminazione stradale | Eurostreet
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two parts (housing and cover) in glass fiber
reinforced thermoplastic polymer, injection molded and UV
stabilized results in a housing and cover that offers exceptional
mechanical resistance and high resistance to chemical agents.
Alloggiamento: costituito da due parti (alloggiamento
e sportello) e realizzato in polimero termoplastico rinforzato
con fibra di vetro, stampato a iniezione e stabilizzato ai raggi
UV che offre un’eccezionale resistenza meccanica e un’elevata
resistenza agli agenti chimici.
Support base: pole or post-top mounting with a diameter of 42 to
76mm, by way of a cast aluminum adapter, with the possibility of
adjusting the luminaries tilt angle between –5° and +15°.
Latch: the housing and the cover are hinged at the front and
secured by three captive springs of the same sort of plastic and
stainless steel springs.
Screws: stainless steel.
Electrical and gear compartment
Ballast support board: mounted on removable insulating plate,
made from glass fiber reinforced polyamide. Incorporates an
automatic power cut-off switch when the cover is opened.
Wiring: with silicone wires and PG 13.5, tear-proof cable – clamp
for 6-12 mm wires.
Insulation: Class II.
Base supporto: montaggio su palo o testa palo con diametro
da 42 a 76 mm per mezzo di un adattatore in alluminio pressofuso,
con la possibilità di regolare l’angolazione dell’apparecchio
tra –5° e +15°.
Dispositivo di bloccaggio: l’alloggiamento e lo sportello
presentano un sistema a cerniera nella parte anteriore e sono
fissati mediante tre molle bloccate dello stesso materiale plastico
e molle in acciaio inossidabile.
Viti: acciaio inossidabile.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Pannello supporto reattore: montato su una piastra di
isolamento amovibile, in poliammide rinforzato con fibra di vetro.
Incorpora un interruttore che interrompe automaticamente
l’alimentazione quando lo sportello viene aperto.
Optics
Cablaggio: con cavi in silicone e PG 13,5, cavo antistrappo
– fermo per cavi da 6–12 mm.
Glass: 4mm flat tempered glass lens. T25 models also available
in transparent, UV-stabilized injection molded polycarbonate
bowl.
Isolamento: Classe II.
Lampholder: multi-position support allowing lamp adjustment
for optimal light distribution.
Reflector: computerized design 99.85% pure anodized and
polished aluminum, with “cut-off” beam.
Ottica
Vetro: vetro piatto temprato da 4 mm. I modelli T25 sono
disponibili anche con plafoniera in policarbonato trasparente
stampato a iniezione e stabilizzato ai raggi UV.
Gasket: silicone rubber and polyurethane foam gaskets.
Portalampada: supporto multiposizione che consente la
regolazione della lampada per una distribuzione ottimale
della luce.
Maintenance
Riflettore: disegno assistito da computer in alluminio anodizzato
e lucidato al 99,85%, con taglio netto del fascio.
Lamp replacement easy, fast and safe by opening fitting head.
Guarnizione: guarnizioni in gomma siliconica e schiuma
poliuretanica.
Reflector neck: polyamide, high-temperature resistant.
Accessories / options
• Ø60 mm wall mounting support
• Ø60 mm asymmetrical mounting support
• ET25 – smaller housing
• ET40 – large housing
(G = glass, P = polycarbonate – curved version)
Manutenzione
Sostituzione della lampada facile, veloce e sicura tramite
l’apertura della testa.
Accessori/opzioni
• Supporto per montaggio a parete Ø60 mm
• Supporto per montaggio asimmetrico Ø60 mm
• ET25 – alloggiamento compatto
• ET40 – alloggiamento grande
(G = vetro, P = policarbonato – versione curva)
45
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
ET25: 5.60-8.00 / ET25: 5,60-8,00
ET40: 11.00-12.00 / ET40: 11,00-12,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
ET25: 0.11 / ET25: 0,11
ET40: 0.18 / ET40: 0,18
Ballast / Reattore
ET25: magnetic ballasts HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
ET40: magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
ET25: reattori magnetici HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
ET40: reattori magnetici HPS e MH fino a 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
ET25: magnetic ballasts 50W, 70W, 100W, 150W
ET40: magnetic ballasts 250W, 400W
ET25: reattori magnetici 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
ET40: reattori magnetici 250 W, 400 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Umgebungstemperatur [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
46
Road and Street / Illuminazione stradale | Eurostreet
47
STELA
IK 07
CLASS /
SK I
Stela is a decorative luminaire that combines
Stela è un apparecchio decorativo che abbina
distinctive design with strength and reliability.
design particolare a robustezza e affidabilità.
High quality features including optimum
Grazie alle sue caratteristiche di alta qualità
photometric performance, minimized light
in termini di elevate prestazioni fotometriche
emission towards the upper hemisphere and
e ridotte emissioni luminose verso l’emisfero
IP66 protection make it suitable for roadways,
superiore abbinate a una protezione IP66,
16-21 kg
ring roads and streets.
è la soluzione ideale per illuminare strade
IP OPT.
66
•HPS ballast and Metal Halide from 150W to
principali, tangenziali e strade residenziali.
400W
•Tool-less entry by opening the latch placed
IP EL.
43
into the lower housing
•Tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60 mm
•Reattore per HPS e MH da 150 W a 400 W
•Accesso senza attrezzi tramite l’apertura
del dispositivo di bloccaggio situato
nell’alloggiamento inferiore
•Dispositivo di montaggio orientabile Ø60 mm
per montaggio laterale e testa palo
48
Road and Street / Illuminazione stradale | Stela
STELA
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
284
423
1073
Light Output / Emissione luminosa
STELA HPS 250W
STELA HPS 400W
STELA CMH 250W
STELA CMH 400W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
50
Road and Street / Illuminazione stradale | Stela
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two pieces (housing and door), both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured
(RAL 9007).
Alloggiamento: composto da due pezzi (alloggiamento e
sportello), entrambi in alluminio pressofuso, verniciato a polvere
di poliestere ed essiccato in forno (colore RAL 9007).
Support base: suitable for horizontal mounting through Ø60 mm
diameter pole.
Base supporto: adatto per montaggio orizzontale su palo con
diametro di Ø60 mm.
Latch feature: included in the lower housing, allowing an easy
opening of the luminaire.
Funzione di bloccaggio: inclusa nell’alloggiamento inferiore che
consente una facile apertura dell’apparecchio.
Screws: stainless steel.
Viti: acciaio inossidabile.
Standard color: RAL 9007.
Colore standard: RAL 9007.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP43, comprising:
Posizionato all’interno dell’alloggiamento inferiore e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione
IP43 comprendente:
Gear support tray: manufactured in galvanized steel and easily
removed. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on
this board.
The gear tray supports: HPS ballast and Metal Halide
from 150W to 400W.
lectrical disconnection: from the lamp utilizes a multi-polar
E
switch.
Optics
Piastra di supporto reattore: in lamiera zincata e facile da
rimuovere. Reattore, accenditore e condensatore sono montati
su questo pannello.
La piastra alimentatore supporta: reattore per HPS e MH
da 150 W a 400 W.
collegamento elettrico: dalla lampada mediante
S
un interruttore multipolare.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Ottica
Glass: curve tempered glass sealed to the reflector through
silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant.
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66,
comprendente:
Lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support
allowing lamp adjusting in longitudinal direction for optimal light
distribution.
Vetro: vetro curvo temprato sigillato sul riflettore con silicone.
La lente è resistente agli urti e agli shock termici.
Reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish
achieved through anodizing process.
Reflector neck: aluminum. The lamp holder is mounted into the
reflector neck through a silicone gasket ensuring an excellent
ingress protection.
Portalampada: in ceramica E40. Supporto multiposizione che
consente la regolazione della lampada in direzione longitudinale
per una distribuzione ottimale della luce.
Riflettore: in alluminio ad alta purezza in un unico pezzo, con
finitura ottenuta tramite processo di anodizzazione.
Maintenance
Collo riflettore: alluminio. Il portalampada è montato nel
collo del riflettore attraverso una guarnizione in silicone che
garantisce un’ottima protezione dall’ambiente circostante.
Tool-less access to the optic block by opening the latch placed
into the lower housing.
Manutenzione
Easy and quick lamp maintenance by manually removing the
lamp holder support from the front of the luminaire.
Accesso senza attrezzi al gruppo ottico mediante l’apertura del
dispositivo di bloccaggio posizionato nell’alloggiamento inferiore.
A two-latch mechanism releases the lamp holder from the neck
of the reflector.
Manutenzione facile e rapida della lampada tramite rimozione
manuale del supporto del portalampada dalla parte anteriore
dell’apparecchio.
Accessories / options
Un meccanismo a due fermi scollega il portalampada dal collo
del riflettore.
Die-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60 mm.
Accessori/opzioni
Dispositivo di montaggio orientabile in alluminio pressofuso,
per montaggio laterale e testa palo su palo con diametro
di Ø60 mm.
51
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
16.00-21.00 / 16,00–21,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.31 / 0,31
Ballast / Reattore
Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/ 50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 400 W, 230 V/50 Hz
System consumption / Consumo del sistema
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Reattori magnetici: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP66 optical assembly / IP66 vano ottico
IP43 gear compartment / IP43 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
52
Road and Street / Illuminazione stradale | Stela
53
BRISA
IK 07
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Brisa is a reliable HID luminaire offering
Brisa è un apparecchio HID affidabile
robust design, easy maintenance and a
caratterizzato da un design robusto di facile
high–efficiency photometric reflector. This is
manutenzione e da un riflettore ad alta
a versatile, all-round decorative solution for
efficienza fotometrica. Offre una soluzione
efficient lighting of motorways, ring roads,
versatile e decorativa per un’illuminazione
streets, residential areas, industrial areas,
efficiente di autostrade, tangenziali, strade,
footpaths and cycle-ways.
aree residenziali, aree industriali, marciapiedi
e piste ciclabili.
•Suitable for horizontal mounting through
16-21 kg
Ø40-60 mm diameter pole
•Optical assembly hermetically sealed
IP OPT.
66
providing IP66
•HPS and MH up to 400W
•Adatto per il montaggio orizzontale su palo
con diametro di Ø40–60 mm
•Vano ottico a tenuta ermetica per una
protezione IP66
•Lampade HPS e MH fino a 400 W
IP EL.
44
54
Road and Street / Illuminazione stradale | Brisa
BRISA
391
929
220
50-60
40-60
304
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
714
Light Output / Emissione luminosa
BRISA HPS 250W - POS 2B
BRISA HPS 250W - POS 4A
BRISA HPS 400W - POS 2B
BRISA HPS 400W - POS 3A
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
56
Road and Street / Illuminazione stradale | Brisa
328
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two pieces (housing and door) both in die-cast
aluminum with a polyester powder paint finish and oven cured
(RAL 9006).
Alloggiamento: composto da due pezzi (alloggiamento e
sportello), entrambi in alluminio pressofuso, verniciato a polvere
di poliestere ed essiccato in forno (colore RAL 9006).
Support base: suitable for horizontal mounting through
Ø40-60 mm diameter.
Base supporto: adatta per il montaggio orizzontale su palo con
diametro di Ø40–60 mm.
Latch: included into the lower housing allowing easy luminaire
access.
Dispositivo di bloccaggio: incorporato nell’alloggiamento
inferiore consente un facile accesso all’apparecchio.
Screws: stainless steel.
Viti: acciaio inossidabile.
Standard color: RAL 9006.
Colore standard: RAL 9006.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP44, comprising:
Posizionato all’interno dell’alloggiamento inferiore e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP44
comprendente:
Ballast support tray: manufactured in galvanized sheet, easily
removable. Ballast, ignitor and capacitor are mounted on
the tray.
he gear tray supports: HPS and Metal Halide (MH) ballasts up
T
to 400W and MH up to 250W
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Glass: curve tempered glass sealed to the reflector through
silicone.
Lampholder: E40 ceramic lampholder. Multi-position support
allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions
for optimal light distribution.
Reflector: high purity aluminum reflector in one-piece, finish
achieved through an anodizing process.
Reflector neck: high-temperature resistant gasket ensuring
excellent ingress protection.
Maintenance
Tool-less access to the optic block by opening the latch placed
into the lower housing.
Latches: lamp accessed by removing the lamp holder manually,
releasing the two latches that support the lamp holder from the
neck of the reflector.
Accessories / options
Die-cast aluminum tilting mounting device, side entry and post
top mounting is Ø60 mm, tilt in 5° steps
horizontally and vertically.
• Bi-level magnetic ballast
• Class II with magnetic ballast
Piastra di supporto reattore: in lamiera zincata, facile da
rimuovere. Reattore, accenditore e condensatore sono montati
sulla piastra.
L a piastra alimentatore supporta: reattori per lampade HPS e
MH fino a 400 W e MH fino a 250 W
Ottica
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66,
comprendente:
Vetro: vetro curvo temprato sigillato sul riflettore con silicone.
Portalampada: in ceramica E40. Supporto multiposizione che
consente la regolazione della lampada in direzione longitudinale
e verticale per una distribuzione ottimale della luce.
Riflettore: in alluminio ad alta purezza in un unico pezzo, con
finitura ottenuta tramite processo di anodizzazione.
Collo riflettore: guarnizione resistente alle alte temperatura che
garantisce un’ottima protezione dall’ambiente circostante.
Manutenzione
Accesso senza attrezzi al gruppo ottico mediante l’apertura del
dispositivo di bloccaggio posizionato nell’alloggiamento inferiore.
Dispositivi di bloccaggio: l’accesso alla lampada è possibile
tramite la rimozione manuale del portalampada, aprendo i due
dispositivi di bloccaggio che fissano il portalampada dal collo
del riflettore.
Accessori/opzioni
Dispositivo di montaggio orientabile in alluminio pressofuso,
per montaggio laterale e testa palo su palo con diametro
di Ø60 mm, inclinazione in incrementi di 5° in orizzontale
e in verticale.
• Reattore magnetico biregime
• Classe II con reattore magnetico
57
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
15.00-20.00 / 15,00-20,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.29 / 0,29
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 400 W, 230 V/50 Hz
Reattori elettronici: HPS e MH fino a 150 W, 208–277 V 50/60 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Electronic ballasts: 100W, 150W
Reattori magnetici: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reattori elettronici: 100 W, 150 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP66 optical assembly / IP66 vano ottico
IP44 gear compartment / IP44 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
58
Road and Street / Illuminazione stradale | Brisa
59
Decorative and Pedestrian
Illuminazione decorativa
e zone pedonali
DUNA LED 62
IBERIA LED 68
OKAPI LED 74
DUNA HID 80
IBERIA HID 86
OKAPI HID 92
Syra 98
ds & scm 104
hispalis 110
61
DUNA LED
IK 08
CLASS /
SK I
17 kg
IP OPT.
65
IP EL.
65
The Duna LED is a decorative luminaire ideal
Duna LED è un apparecchio decorativo
for the efficient lighting of residential areas,
ideale per l’illuminazione efficiente di
parks and gardens, commercial centers,
aree residenziali, parchi e giardini, centri
pedestrian walkways and public squares. With
commerciali, percorsi pedonali e piazze. Grazie
its excellent vertical and horizontal uniformity
all’eccellente uniformità orizzontale e verticale
and high chromatic reproduction, Duna LED
e a un’ottima riproduzione dei colori, Duna LED
can be used to deliver an enhanced sense of
permette di aumentare il senso di sicurezza
safety and comfort in public areas.
e comfort nelle aree pubbliche.
•70 CRI at 4000K & 5700K CCT
•CRI pari a 70, CCT 4000 K e 5700 K
•Symmetrical and asymmetrical light
•Distribuzione luce simmetrica e asimmetrica
distributions
•IP 65 for the optics and electrical
compartment
•IP 65 per ottica e vano elettrico
•Montaggio testa palo per pali con diametro
di 60 mm
•Post-top mounting for 60 mm diameter poles
62
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Duna LED
DUNA LED
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
644
702
74
60
76
76 to 60 mm couple /
Ancoraggio da 76 a 60 mm
Light Output / Emissione luminosa
DUNA LED ASY3 88W 4100K
DUNA LED ASY4 63W 4100K
DUNA LED SYM5 88W 4100K
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
64
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Duna LED
Structures and materials
Struttura e materiali
Base: die cast aluminum. Pole mounting device includes a
PG-13.5 cable gland for a perfect seal.
Base: alluminio pressofuso. Il dispositivo di montaggio su palo
incorpora un passacavo PG-13,5 per una tenuta perfetta.
Body: die cast aluminum, with three decorative arms and
two rings.
Corpo: in alluminio pressofuso, con tre bracci decorativi
e due anelli.
Standard color: grey Oxidon. Other RAL colors available
on request.
Colore standard: grigio Oxidon. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Upper housing: one-piece spun aluminum.
Alloggiamento superiore: un unico pezzo in alluminio imbutito.
Installation: post-top mounting for 60 mm diameter poles.
76 mm available with an additional adaptor.
Installazione: montaggio testa palo per pali con diametro
di 60 mm. Disponibile nella versione da 76 mm con
adattatore aggiuntivo.
Electrical and gear compartment
Control gear: mounted on a removable universal tray.
Electrical disconnection: the luminaire includes a supply
terminal board with electrical disconnection system once
the fixture is opened.
Protection degree: isolated from the environment with
a protection degree IP65.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Alimentatore: montato su una piastra universale amovibile.
Scollegamento elettrico: l’apparecchio comprende una
morsettiera dotata di sistema di scollegamento elettrico
all’apertura dell’apparecchio.
Grado di protezione: grado di protezione IP65.
Optics
Ottica
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65. Thanks
to the advance LED optical systems the fixture provide high
uniformity and improved vertical light distribution.
Vano ottico: a tenuta ermetica per una protezione IP65. Grazie
agli avanzati sistemi ottici a LED, l’apparecchio fornisce elevata
uniformità e una migliore distribuzione verticale
della luce.
CRI 70, CCT 4100 and 5700 Kelvin.
• Type III: asymmetric distribution (street type) – 88W system
consumption
• Type IV: asymmetric distribution – 63W system consumption
• Type V: symmetric distribution – 88W system consumption
Maintenance
L85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.
CRI 70, CCT 4100 e 5700 Kelvin.
• Tipo III: distribuzione asimmetrica (tipo stradale) – consumo del
sistema pari a 88 W
• Tipo IV: distribuzione asimmetrica – consumo del sistema
pari a 63 W
• Tipo V: distribuzione asimmetrica – consumo del sistema
pari a 88 W
Manutenzione
L85 per 50.000 ore a 25°C per una manutenzione ridotta.
65
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
14.00 / 14,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.18 / 0,18
Driver / Alimentatore
120-277V 50/60Hz
System consumption / Consumo del sistema
90W max.
Reflector / Riflettore
Asymmetric and symmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
66
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Duna LED
67
IBERIA LED
IK 08
CLASS /
SK I
11 kg
IP OPT.
65
The Iberia LED is a decorative luminaire
Iberia LED è un apparecchio decorativo
available in a wide choice of models, offering
disponibile in un’ampia gamma di modelli,
a full range of solutions for amenity lighting,
in grado di offrire tutta una serie di soluzioni
pedestrian walkways and public squares.
di illuminazione per luoghi pubblici, percorsi
Available in wattages up to 90W and with
pedonali e piazze. Disponibile in wattaggi
symmetrical and asymmetrical distribution,
fino a 90 W con distribuzione simmetrica
Iberia LED features post-top, side-entry,
e asimmetrica del fascio luminoso, Iberia
pendant and wall mouting options for full
LED offre opzioni di montaggio testa palo,
flexibilty of installation.
a sospensione e a parete per la massima
flessibilità di installazione.
•50,000 hours rated LED life, L85 for low
IP EL.
45
maintenance
•70 CRI at 4000K & 5700K CCT
•Durata nominale dei LED di 50.000 L85 per
una manutenzione ridotta
•Choice of 9 mounting options
•CRI pari a 70, CCT 4000 K e 5700 K
•Symmetrical and asymmetrical light
•Scelta di 9 opzioni di montaggio
distributions
•Distribuzione luce simmetrica e asimmetrica
Side-entry and post-top
mountings options.
Opzioni di montaggio laterale
e testa palo
68
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Iberia LED
IBERIA LED
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
216
558
Light Output / Emissione luminosa
IBERIA LED ASY3 90W 4100K
IBERIA LED ASY4 63W 4100K
IBERIA LED SYM5 90W 4100K
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
70
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Iberia LED
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: elliptical die-cast aluminum housing fixed to the
central ring with three screws for a perfect fixing and sealing
and a hinged die-cast aluminum door that supports the optical
assembly.
Alloggiamento: alloggiamento ellittico in alluminio pressofuso
fissato all’anello centrale mediante tre viti per fissaggio e tenuta
ottimali, sportello incernierato in alluminio pressofuso che
supporta il vano ottico.
Standard color: oxidon grey. Other RAL colors available
on request.
Colore standard: grigio Oxidon. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Fixing system: provides multiple configurations.
Sistema di fissaggio: offre diverse configurazioni.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Placed into the elliptical housing and isolated from the
environment with a protection degree IP45.
Driver support board: manufactured in galvanized sheet,
mounted into the central ring. Electronic elements are mounted
on this board.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65. Due to
the advanced LED optical systems, the fixture provides high
uniformity and improved vertical light distribution.
• Type III: asymmetric distribution (street type) – 90W system
consumption
• Type IV: asymmetric distribution – 63W system consumption
• Type V: symmetric distribution – 90W system consumption
CRI: 70
CCT: 4100 and 5700 Kelvin.
Maintenance
L85 at 50,000 hours at 25°C for long maintenance period.
Accessories / options
• Post-top mounting on Ø60 or 76 mm column, available in
single, double or triple.
• Side-entry mounting on Ø60 mm bracket.
• Wall mounting.
Posizionato all’interno dell’alloggiamento ellittico e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP45.
Piastra alimentatore: in lamiera zincata, montato nell’anello
centrale. Gli elementi elettronici sono montati su questo
pannello.
Ottica
Vano ottico: a tenuta ermetica per una protezione IP65. Grazie
agli avanzati sistemi ottici a LED, l’apparecchio fornisce elevata
uniformità e una migliore distribuzione verticale
della luce.
• Tipo III: distribuzione asimmetrica (tipo stradale) – consumo del
sistema pari a 90 W
• Tipo IV: distribuzione asimmetrica – consumo del sistema
pari a 63 W
• Tipo V: distribuzione asimmetrica – consumo del sistema
pari a 90 W
CRI: 70
CCT: 4100 e 5700 Kelvin.
Manutenzione
L85 per 50.000 ore a 25°C per una manutenzione ridotta.
Accessori/opzioni
• Montaggio testa palo su pali con diametro di Ø60 o 76 mm,
disponibile nella versione singola, doppia o tripla.
• Montaggio laterale su staffa da Ø60 mm.
• Montaggio a parete.
71
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
10.6 / 10,6
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.24 / 0,24
Driver / Alimentatore
120-277V 50/60Hz
System consumption / Consumo del sistema
90W max.
Reflector / Riflettore
Symmetric and Asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP65 optical assembly / IP65 vano ottico
IP45 gear compartment / IP45 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
Mounting devices / Dispositivi di montaggio
SP6
Post-top Ø60 mm
Testa palo Ø60 mm
DP6
Post-top Ø60 mm – double
Testa palo Ø60 mm
– doppio
TP6
Post-top Ø60 mm – triple
Testa palo Ø60 mm
– triplo
SP7
Post-top Ø76 mm
Testa palo Ø76 mm
DP7
Post-top Ø76 mm – double
Testa palo Ø76 mm
– doppio
TP7
Post-top Ø76 mm – triple
Testa palo Ø76 mm
– triplo
AT
Pole Ø60 mm
Palo Ø60 mm
WM
Wall
Parete
P1
Pendant 1”
A sospensione 1”
72
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Iberia LED
73
Okapi LED
The perfect combination between aesthetics
and functionality makes this luminaire
the perfect solution for the replacement
of luminaires with low energy efficiency
and important light nuisances. Okapi LED
is available with three different system
consumptions 20, 30 and 44W. It is ideal
for efficient lighting of street and roadway
applications, walkways, parks & gardens up
to 6m high. The advanced LED optical system
used in the Okapi LED improved horizontal
and vertical uniformity, reduced glare and
improved lighting controls. This reliable system
offers more than 12 years of service life to
reduce maintenance frequency and expense,
based on a 50,000-hour life and 12 hours of
operation per day.
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
10-12 kg
IP OPT.
66
•The housing, decorative arm and side mount
options are die-cast. The post top mounting
option is sand cast
•Choice of 5 reflector options
•IP 66 for the optics and electrical
compartment
•Curved (IK09) or flat tempered glass (IK08)
•Ambient temperature from -30 to +50°C
IP EL.
66
Combinazione perfetta di estetica e
funzionalità, Okapi LED è la soluzione ideale
per sostituire gli apparecchi caratterizzati da
una bassa efficienza energetica e fastidiosi
riflessi. Okapi LED è disponibile in tre versioni
da 20, 30 e 44 W. È l’ideale per l’illuminazione
efficiente di strade, percorsi pedonali, parchi
e giardini fino a 6 metri di altezza. L’avanzato
sistema ottico a LED di Okapi LED garantisce
una migliore l’uniformità orizzontale e
verticale, minore bagliore e un maggiore
controllo dell’illuminazione. Questo sistema
affidabile offre una durata utile di oltre
12 anni, permettendo di ridurre i costi di
esercizio e la manutenzione, basandosi
su una durata nominale di 50.000 ore e
funzionamento di 12 ore al giorno.
•L’alloggiamento, il braccio decorativo
e il supporto di montaggio laterale sono
realizzati in pressofusione. L’accessorio per
il montaggio testapalo è realizzato con una
fusione in terra
•Scelta di 5 opzioni di riflettori
•IP 66 per ottica e alloggiamento alimentatore
•Vetro curvo (IK09) o piatto temprato (IK08)
•Temperatura ambiente da -30 a +50°C
Okapi LED with post top, side
mounting and decorative arm.
Okapi LED con montaggio
testa palo, laterale e braccio
decorativo.
74
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Okapi LED
75
Okapi LED
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
474
174
591
522
60
234
Post top mounting / Montaggio testa palo
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Decorative arm with curved glass /
Braccio decorativo con vetro curvo
48-60
562
Side mounting /
Montaggio laterale
Decorative arm with flat glass /
Braccio decorativo con vetro piatto
Light Output / Emissione luminosa
Narrow asymmetric medium Optics BX /
Side or Post top mounting / Curved Glass
Ottica asimmetrica media stretta BX /
montaggio laterale o testa palo /
vetro curvo
Very narrow asymmetric Optics VX / Side
or Post top mounting / Curved Glass
Ottica asimmetrica molto stretta VX /
montaggio laterale o testa palo /
vetro curvo
Asymmetric medium Optics EX / Side or
Post top mounting / Flat Glass
Ottica asimmetrica media EX /
montaggio laterale o testa palo /
vetro piatto
Narrow asymmetric Optics NX / Side or
Post top mounting / Flat Glass
Ottica asimmetrica stretta NX /
montaggio laterale o testa palo /
vetro piatto
Asymmetric short Optics CX / Decorative
arm / Curved Glass
Ottica asimmetrica corta CX /
braccio decorativo /
vetro curvo
Narrow asymmetric Optic s NX /
Decorative arm / Curved Glass
Ottica asimmetrica stretta NX /
braccio decorativo /
vetro curvo
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
76
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Okapi LED
Very narrow asymmetric Optics VX /
Decorative arm / Flat Glass
Ottica asimmetrica molto stretta VX /
braccio decorativo / vetro piatto
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: is made from three pieces (upper and lower housing,
and coupler). The decorative arm and side mount options are
die-cast. The post top mounting option is sand cast.
Alloggiamento: si compone di tre pezzi (alloggiamento superiore,
alloggiamento inferiore e ancoraggio). Le opzioni con braccio
decorativo e montaggio laterale sono realizzate in pressofusione.
L’opzione con montaggio testa palo è realizzata con getto in
forma di terra.
Standard color: grey 150 sable. All RAL colors available
on request.
Two safe screws: included in the lower housing allowing an
easy luminaire opening.
Colore standard: grigio 150 Sable. Tutti i colori RAL disponibili
su richiesta.
Screws: galvanized.
Due viti di sicurezza: incluse nell’alloggiamento inferiore che
consentono una facile apertura dell’apparecchio.
Electrical and gear compartment
Viti: zincate.
Placed into the lower housing and isolated from the environment
with a protection degree IP66 comprising:
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Driver support board: the driver is mounted onto a aluminum
gear tray. It is easily removable.
Posizionato all’interno dell’alloggiamento inferiore e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP66
comprendente:
Optics
Piastra alimentatore: l’alimentatore è montato su una piastra in
alluminio. Facile da rimuovere.
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK 08) fixed with
a gasket.
Reflector: 5 different reflectors available. Structured LED array
for optimized photometric distribution. Utilized high brightness
LEDs, 70 CRI at 4000 K & 5700 K typical. LM79 test and reports
are performed in accordance with IESNA standards.
Ottica
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66,
comprendente:
Vetro: vetro curvo (IK09) o piatto temprato (IK 08) fissato con
una guarnizione.
Riflettore: scelta di 5 riflettori diversi. Disposizione strutturata dei
LED per una distribuzione fotometrica ottimizzata. Utilizza LED
ad altissima luminosità, CRI pari a 70 a 4000 K e 5700 K. Test e
risultati di LM79 rispondono ai requisiti delle norme IESNA.
77
Maintenance
Manutenzione
System rating: L85 > 50,000 hours at 25°C.
Durata nominale del sistema: L85 > 50.000 ore a 25°C.
Luminaire ambient temperature range: -30°C to +50°C with
non-energized storage temperature of 85°C.
Temperatura ambiente: da -30°C a +50°C con temperatura di
stoccaggio dell’apparecchio non energizzato di 85°C.
Installation
Installazione
• Available in European Electrical classes I and II.
• Disponibile nelle classi di isolamento elettrico I e II conformi alle
normative europee.
Mounting options
• Decorative arm: 48 to 60 mm
• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm
• Side mounting: pole diameter 60 mm
Opzioni di montaggio
• Braccio decorativo: da 48 a 60 mm
• Montaggio testa palo: diametro palo da 60 a 76 mm
• Montaggio laterale: diametro palo di 60 mm
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
12 with decorative arm, 10.5 with standard post-top and side mounting. Driver included.
12 con braccio decorativo, 10,5 con terminale testa palo standard e montaggio laterale. Incluso alimentatore.
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²] 0.17 / 0,17
Driver / Alimentatore
Electronic, programmable & dimmable (DALI). Controllable driver with power reduction
and astronomical clock availability.
Elettronico, programmabile e regolabile (DALI). Alimentatore regolabile con regolazione potenza/flusso e orologio
astronomico su richiesta.
System consumption / Consumo del sistema
50/60Hz 44W/220-240 max. 20, 30 & 44W
Reflector / Riflettore
Five different reflectors available / Scelta di cinque riflettori diversi
Protection degree / Grado di protezione
Full IP66 / IP66 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
Product Range Overview / Gamma di prodotti
Glass Lens
Vetro
Reflectors
Riflettori
Power [W]
Potenza [W]
Color Temperature [K]
Temperatura di colore [K]
Electrical Class
Classe di isolamento
elettrico
IP Rating
Grado di
protezione IP
Decorative arm 48-60 mm
Braccio decorativo 48–60 mm
Curved
Curvo
Optics NX
Ottica NX
20
4000
I.
IP66
Post top 60 mm
Testa palo 60mm
Flat
Piatto
Optics VX
Ottica VX
30
5700
II.
Optics BX
Ottica BX
44
Mounting Options
Opzioni di montaggio
Post top 76 mm
Testa palo 76 mm
Side mounting 60 mm
Montaggio laterale 60 mm
Optics CX, EX
Ottica CX, EX
All combinations are available. / Disponibile in tutte le combinazioni.
78
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Okapi LED
79
DUNA HID
IK 07
CLASS /
SK I
Duna HID is a range of luminaires designed
Duna HID è una gamma di apparecchi
for outdoor decorative lighting using HPS and
decorativi per l’illuminazione di esterni che
Metal Halide lamps. Direct symmetric and
utilizza lampade HPS e MH. Le opzioni di
asymmetric light distribution options enable a
distribuzione diretta simmetrica e asimmetrica
full range of amenity lighting solutions for city
del fascio luminoso consentono una vasta
beautification projects.
gamma di soluzioni di illuminazione dei luoghi
11-16 kg
pubblici per progetti di abbellimento urbano.
•Post-top mounting for Ø60 mm
diameter poles
IP OPT.
66
•Gear tray supports HPS and Metal Halide
ballast up to 150W
IP EL.
66
•Hermetically sealed providing full IP66
•Montaggio testa palo per pali con diametro
di Ø60 mm
•La piastra alimentatore funziona con reattori
per lampade HPS e MH fino a 150 W
•A tenuta ermetica per una protezione
generale IP66
80
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Duna HID
DUNA HID
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
644
702
74
60
76
76 to 60 mm couple /
Ancoraggio da 76 a 60 mm
Light Output / Emissione luminosa
DUNA AD HPS 70W
DUNA AD HPS 100W
DUNA AD HPS 150W
DUNA AD CMH SW 150W
DUNA SD HPS 70W
DUNA SD HPS 100W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
DUNA SD HPS 150W
82
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Duna HID
DUNA AD HPS 70W
DUNA AD HPS 100W
DUNA AD HPS 150W
DUNA AD CMH SW 150W
DUNA SD HPS 70W
DUNA SD HPS 100W
DUNA SD HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Base: die-cast aluminum. Pole mounting device includes
a PG-13.5 cable gland for a perfect seal.
Base: alluminio pressofuso. Il dispositivo di montaggio su palo
incorpora un passacavo PG-13,5 per una tenuta perfetta.
Body: die-cast aluminum, with three decorative arms, and
two rings. Supports optical components and electrical gear
compartment.
Corpo: in alluminio pressofuso, con tre bracci decorativi e due
anelli. Integra i componenti ottici e l’alloggiamento alimentatore.
Standard color: oxidon light grey. Other RAL colors available
on request.
Upper cover: one-piece spun aluminum.
Electrical and gear compartment
Colore standard: grigio chiaro Oxidon. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Coperchio superiore: un unico pezzo in allumini.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Control gear: mounted on an easily removable universal tray.
The gear tray support HPS and Metal Halide ballast up to 150W.
Alimentatore: montato su una piastra universale facilmente
amovibile. La piastra alimentatore è studiata per alloggiare
reattori per lampade HPS e MH fino a 150 W.
Electrical disconnection: the supply terminal board provides
electrical disconnection once the fixture is opened. Isolated from
the environment with a protection degree IP66.
Scollegamento elettrico: la morsettiera fornisce la funzione di
scollegamento elettrico all’apertura dell’apparecchio. Isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP66.
Optics
Ottica
Optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Antivandal clear polycarbonate lens, together with one of the
following configurations:
Vano ottico: a tenuta ermetica per una protezione IP66. Lente
trasparente in policarbonato antivandalismo con una delle
seguenti configurazioni:
• AD: direct asymmetric distribution, with a high purity pressed
aluminum reflector (99.85%) anodized and sealed with
polycarbonate lens. Minimum light emission towards the upper
hemisphere.
• SD: direct symmetric distribution, with a spun aluminum
reflector, anodized and sealed with polycarbonate lens.
• AD/VC or AD/VT: direct asymmetric distribution without
polycarbonate lens.
• AD: distribuzione asimmetrica diretta, con riflettore in alluminio
stampato e anodizzato ad alta purezza (99,85%) sigillato
con lente in policarbonato. Emissioni luminose ridotte verso
l’emisfero superiore.
• SD: distribuzione simmetrica diretta, con riflettore in alluminio
imbutito, anodizzato e sigillato con lente in policarbonato.
• AD/VC o AD/VT: distribuzione asimmetrica diretta senza lente
in policarbonato.
83
Maintenance
Manutenzione
Relamping without tools once the luminaire is opened. Except in
the AD version. Quick, easy and safe.
Sostituzione della lampada senza attrezzi tramite l’apertura
dell’apparecchio. Eccetto nella versione AD. Facile, rapida
e sicura.
Accessories/options
Post-top mounting for Ø60 mm diameter poles.
• Electronic version up to 150W
• Bi-level magnetic ballast
• Class II magnetic ballast
Accessori/opzioni
Montaggio testa palo per pali con diametro di Ø60 mm.
• Versione con reattore elettronico fino a 150 W
• Reattore magnetico biregime
• Classe II con reattore magnetico
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
11.00-16.00 / 11,00-16,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.163-0.2966 / 0,163–0,2966
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Reattori elettronici: HPS e MH fino a 150 W, 208–277 V 50/60 Hz
Available Wattages / Puissances disponibles
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W
Reattori magnetici: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Reattori magnetici: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Riflettore
Direct Symmetric, Direct Asymmetric / Simmetrica diretta, asimmettrica diretta
Protection degree / Grado di protezione
Full IP66 / IP66 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
84
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Duna HID
85
IBERIA HID
IK 08
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Iberia HID is a range of luminaires designed for
La gamma di apparecchi Iberia HID
outdoor decorative lighting. Multiple lens types
è progettata per l’illuminazione decorativa
and shapes – together with the availability
di esterni. Il vasto assortimento di tipi e
of support rings and housings in a choice of
forme di lenti nonché l’ampia scelta di colori
colors – means this luminaire can be adapted
per l’anello di supporto e l’alloggiamento
to different environments such as architectural
conferiscono all’apparecchio una versatilità
and urban environments, as well as
d’utilizzo che lo rendono idoneo sia agli
regular roadways.
ambienti architettonici e urbani che
all’illuminazione stradale.
8,512,2 kg
•Wall mounting, pendant as well asvertical
and horizontal tube mounting
IP OPT.
66
•HPS and Metal Halide up to 250W
•Reflectors optimized for either HPS or CMH
StreetWise™ lamps
IP EL.
44
•Montaggio a parete, a sospensione e su palo
verticale e orizzontale
•HPS e MH fino a 250 W
•Riflettori ottimizzati per le lampade
HPS o CMH StreetWise™
Side-entry and post-top
mounting options.
Opzioni di montaggio
laterale e testa palo.
86
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Iberia HID
IBERIA HID
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
SM/SC
EM/EC
DC
VC
VT
A (mm)
201
128
67
59
0
B (mm)
417
344
283
275
218
A
B
216
558
159
184
200
Ø60
114
200
Ø60
160
205
205
114
Ø76
170
Light Output / Emissione luminosa
IBERIA HID VT HPS 70W
IBERIA HID VT HPS 100W
IBERIA HID VT HPS 150W
IBERIA HID VT HPS 250W
IBERIA HID VT CMH SW 150W
IBERIA HID VC HPS 70W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
88
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Iberia HID
IBERIA HID VT HPS 250W
IBERIA HID VT CMH SW 150W
IBERIA HID VC HPS 70W
IBERIA HID VC HPS 100W
IBERIA HID VC HPS 150W
IBERIA HID VC HPS 250W
IBERIA HID VC CMH SW 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Central ring: die-cast aluminum.
Anello centrale: alluminio pressofuso.
Housing: elliptical die-cast aluminum, fixed to the central ring
with three screws for a perfect fit and seal and a hinged die-cast
aluminum door that supports the optical assembly. The door
includes two polyamide head screws for tool-less opening.
Alloggiamento: alloggiamento ellittico in alluminio pressofuso
fissato all’anello centrale mediante tre viti per fissaggio e
tenuta ottimali, sportello incernierato in alluminio pressofuso
che supporta il vano ottico. Lo sportello comprende due viti in
poliammide per l’apertura senza attrezzi.
Standard color: Grey 150 sable. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Placed into the lower housing and isolated from the
environment with a protection degree IP44.
Ballast support board: manufactured from galvanized sheet.
Ballast, ignitor and capacitor are mounted on this board.
Compatibility: allowing tubular lamp mountings for HPS and
Metal Halide up to 250W.
Colore standard: grigio 150 Sable. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Posizionato all’interno dell’alloggiamento inferiore e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP44.
Piastra alimentatore: in lamiera zincata. Reattore, accenditore e
condensatore sono montati su questo pannello.
Compatibilità: consente il montaggio di lampade HPS e MH fino
a 250 W su supporti tubolari.
89
Optics
Ottica
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66,
comprendente:
Glass: tempered glass or polycarbonate lens sealed to the door
with silicone. The lens is mechanical and thermal shock resistant
(IK08).
Reflector: 2 different reflectors available, one optimized for HPS
lamps and the other for CMH StreetWise™ lamps. Both reflectors
are made of high purity aluminum in one piece, finish achieved
through anodizing process.
Lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support
allows lamp adjusting in longitudinal and vertical directions for
optimal light distribution.
Reflector neck: high temperature resistant plastic. The lamp
holder is mounted into the reflector neck through a silicone
gasket to ensure a continuous seal.
Maintenance
Tool-less access to the ballast by unscrewing two knurled
screws placed into the lower housing.
Accessories / options
Riflettore: scelta di 2 riflettori diversi, uno ottimizzato per
le lampade HPS e l’altro per le lampade CMH StreetWise™.
Entrambi i riflettori sono pezzi unici realizzati in alluminio ad alta
purezza, con finitura ottenuta tramite processo di anodizzazione.
Portalampada: E40 in ceramica. Supporto multiposizione che
consente la regolazione della lampada in direzione longitudinale
e verticale per una distribuzione ottimale della luce.
Collo riflettore: plastica resistente alle alte temperature. Il
portalampada è montato nel collo del riflettore attraverso una
guarnizione in silicone che garantisce una tenuta continua.
Manutenzione
Accesso senza attrezzi al reattore tramite lo smontaggio delle
due viti zigrinate situate nell’alloggiamento inferiore.
Accessori/opzioni
Wide range of mounting devices:
• Vertical tube mounting of Ø60 or 76 mm. In easy assembly,
single, double or triple.
• Vertical tube mounting of Ø60 mm through yoke mounting.
Incorporates one-piece yoke of die-cast aluminum with two
brackets fitted to the support ring.
• Horizontal tube mounting of Ø60 mm.
• Wall mounting.
• Optional Class II magnetic gear.
• Electronic version up to 150W.
• Bi-level magnetic ballast.
• Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock
90
Vetro: lente in vetro temprato o in policarbonato sigillato sullo
sportello con silicone. La lente è resistente agli urti e agli shock
termici (IK08).
Ampia gamma di dispositivi di montaggio:
• Montaggio verticale su palo con diametro di Ø60 o 76 mm.
Nelle versioni montaggio facile, singolo, doppio o triplo.
• Montaggio verticale su palo da Ø60 mm tramite morsetto.
Incorpora un morsetto in un unico pezzo in alluminio
pressofuso con due staffe montato sull’anello di supporto.
• Montaggio orizzontale su palo di Ø60 mm.
• Montaggio a parete.
• Reattore magnetico di Classe II opzionale.
• Versione con reattore elettronico fino a 150 W.
• Reattore magnetico biregime.
• Reattori magnetici disponibili nelle versioni: biregime, controllati
tramite contatti di commutazione, biregime con orologio
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Iberia HID
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
9-12 / 9–12
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.24 / 0,24
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 150W, 208-277V 50/60Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 250 W, 230 V/50 Hz
Reattori elettronici: HPS e MH fino a 150 W, 208–277 V 50/60 Hz
Available Wattages / Puissances disponibles
Magnetic ballasts: 70W, 100W, 150W, 250W
Electronic ballasts: 70W, 100W, 150W
Reattori magnetici: 70 W, 100 W, 150 W, 250 W
Reattori elettronici: 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP66 optical assembly / IP66 vano ottico
IP44 gear compartment / IP44 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marquage CE : Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC et son règlement
de mise en œuvre 245/2009/EC.
Mounting devices / Dispositivi di montaggio
SP6
Post-top Ø60 mm
Testa palo Ø60 mm
DP6
Post-top Ø60 mm – double
Testa palo Ø60 mm
– doppio
TP6
Post-top Ø60 mm – triple
Testa palo Ø60 mm
– triplo
SP7
Post-top Ø76 mm
Testa palo Ø76 mm
DP7
Post-top Ø76 mm – double
Testa palo Ø76 mm
– doppio
TP7
Post-top Ø76 mm – triple
Testa palo Ø76 mm
– triplo
AT
Pole Ø60 mm
Palo Ø60 mm
WM
Wall
Parete
P1
Pendant 1”
A sospensione 1”
91
OKAPI HID
IK 08
IK 09
CLASS /
SK I
Okapi is a contemporary design HID luminaire
Okapi è un apparecchio HID dal design
that can be used to provide optimum lighting
moderno in grado di offrire una soluzione di
solution for walkways, parks & gardens.
illuminazione ottimale per percorsi pedonali,
Its attractive decorative arm enhances its
parchi e giardini. Il braccio decorativo è
appeal and makes it ideally suited to city
esteticamente gradevole e rende l’apparecchio
beautification projects.
ancora più interessante e adattabile ai progetti
di abbellimento urbano.
•Reflectors optimized for either HPS or
CMH StreetWise™ lamps
CLASS /
SK II
•Post top mounting through Ø48-60 mm
diameter pole
•Symmetric light distribution
6.5-8 kg
•Riflettori ottimizzati per le lampade HPS
o CMH StreetWise™
•Montaggio testa palo con diametro palo
di Ø48–60 mm
•Distribuzione luce asimmetrica
IP OPT.
66
IP EL.
44/66
Decorative arm, side mounting
and post top mounting options.
Braccio decorativo, opzioni di
montaggio laterale e testa palo.
92
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Okapi HID
OKAPI HID
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
474
174
591
522
60
234
Post top mounting / Montaggio testa palo
212
591
60-76
106
265
160
214
212
474
48-60
Decorative arm with curved glass /
Braccio decorativo con vetro curvo
48-60
562
Side mounting /
Montaggio laterale
Decorative arm with flat glass /
Braccio decorativo con vetro piatto
Light Output / Emissione luminosa
OKAPI VT HPS 50W
OKAPI VT HPS 70W
OKAPI SW VT CMH SW 70W
OKAPI SW VT CMH SW 100W
OKAPI VT HPS 100W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
94
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Okapi HID
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in three pieces (housing, door and arm), all of them
in die-cast aluminum with a polyester powder paint finish and
oven-cured.
Alloggiamento: composto da tre pezzi (alloggiamento, sportello
e braccio), tutti in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di
poliestere ed essiccato in forno.
Standard color: grey 150 sable. Other RAL colors available on
request.
Colore standard: grigio 150 Sable. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Vertical mounting: through Ø48-60 mm diameter pole.
Montaggio verticale: su palo con diametro di Ø48–60 mm.
Two safe screws: included in the lower housing allowing an
easy luminaire opening.
Due viti di sicurezza: incluse nell’alloggiamento inferiore che
consentono una facile apertura dell’apparecchio.
Screws: anti-corrosion finish screws and stainless steel.
Viti: in acciaio inossidabile con finitura anticorrosione.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Ballast support board: manufactured with aluminum. It is
easily removable. Electronic ballast is available.
Piastra alimentatore: in alluminio. Facile da rimuovere. Reattore
elettronico disponibile.
Optics
Ottica
Optical assembly hermetically sealed providing IP66, comprising:
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66,
comprendente:
Glass: curved (IK09) or flat tempered glass (IK 08) fixed with
a gasket.
Reflector: 2 available reflectors (HPS and SW).
Installation
• Available in Class I and Class II (with magnetic ballast)
• Other RAL colors available on request.
• Decorative arm: 48 to 60 mm
• Post top mounting: pole diameter 60 and 76 mm
• Side mounting: pole diameter 60 mm
Vetro: vetro curvo (IK09) o piatto temprato (IK 08) fissato con
una guarnizione.
Riflettore: scelta di 2 riflettori (HPS e SW).
Installazione
• Disponibile nella Classe I e Classe II (con reattore magnetico)
• Altri colori RAL disponibili su richiesta
• Braccio decorativo: da 48 a 60 mm
• Montaggio testa palo: diametro palo da 60 a 76 mm
• Montaggio laterale: diametro palo di 60 mm
95
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
8 with decorative arm, 6.5 with standard post-top and side mounting. Ballast included.
8 con braccio decorativo, 6,5 con terminale testa palo standard e montaggio laterale. Reattore incluso.
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 100W, 230V/50Hz
Electronic ballasts: HPS and MH up to 100W, 208-277V 50/60Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 100 W, 230 V/50 Hz
Reattori elettronici: HPS e MH fino a 100 W, 208–277 V 50/60 Hz
Available Wattages / Puissances disponibles
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W
Electronic ballasts: 50W, 70W, 100W
Reattori magnetici: 50 W, 70 W, 100 W
Reattori elettronici: 50 W, 70 W, 100 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP66 optical assembly / IP66 vano ottico
IP44 gear compartment / IP44 per alloggiamento alimentatore
Optional: full IP66 / Opzionale: IP66 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
96
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Okapi HID
97
SYRA
IK 07
CLASS /
SK I
Syra is an outdoor luminaire available in two
L’apparecchio Syra per l’illuminazione di esterni
sizes with lamp options up to 150W and 250W
è disponibile in due versioni con lampade
respectively. This decorative luminaire is ideal
da 150 W e 250 W. Questo apparecchio
for city beautification and urban lighting
decorativo è la soluzione ideale per impianti di
installations from roads to pedestrian areas
illuminazione e abbellimento urbano di strade,
and boardwalks.
zone pedonali e passerelle.
•Simple mounting plate
•Piastra di montaggio semplice
•Asymmetric reflector
•Riflettore asimmetrico
•HPS and Metal Halide lamps (small up to
•Lampade HPS e MH (piccola fino a 150 W,
CLASS /
SK II
7-10 kg
150W, large up to 250W)
grande fino a 250 W)
8-12 kg
IP OPT.
66
IP EL.
44
98
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Syra
SYRA
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
Syra-150
Syra-250
186
189
362
762
319
722
Light Output / Emissione luminosa
SYRA-150 VT HPS 70W
SYRA-150 VT HPS 150W
SYRA-150 SC HPS 70W
SYRA-150 SC HPS 100W
SYRA-150 SC HPS 150W
SYRA-250 VT HPS 250W
SYRA-250 SC HPS 250W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
100
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Syra
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in one piece spun aluminum. A die cast aluminum
piece in the top of the housing is used for the support of the
electrical unit and the mounting device. A hinged door allows
access to the optical assembly and the electrical unit
without tools.
Alloggiamento: unico pezzo in alluminio imbutito. Un elemento
in alluminio pressofuso nella parte superiore dell’alloggiamento
funge da supporto per l’unità elettrica e da dispositivo di
montaggio. Uno sportello dotato di cerniera consente l’accesso
al vano ottico e all’unità elettrica senza l’uso di attrezzi.
Standard color: oxidon grey. Other RAL colors available
on request.
Colore standard: grigio Oxidon. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Control gear: mounted on an easily removable universal tray,
with a terminal block for wires up to 4 mm2. Isolated from the
environment with a protection degree IP44.
Alimentatore: montato su una piastra universale facilmente
amovibile con morsettiera per cavi con sezione fino a 4 mm2.
Isolato dall’ambiente circostante con grado di protezione IP44.
Compatibility: works with HPS and Metal Halide lamps up to
150W for the small version and 250W for the large one.
Compatibilità: funziona con lampade HPS e MH fino a 150 W
per la versione piccola e 250 W per la versione grande.
Optics
Ottica
Optical assembly hermetically sealed providing IP66. Easy
removal. Comprising:
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66. Facile da
smontare. Comprendente:
Reflector: high purity (99.85%) one piece formed aluminum
reflector, anodized and sealed. Asymmetric distribution with
minimum light emission towards the upper hemisphere.
Riflettore: riflettore in alluminio ad alta purezza (99,85%) in un
unico pezzo, anodizzato e sigillato. Distribuzione asimmetrica
con emissioni luminose ridotte verso l’emisfero superiore.
Lens: spherical, elliptical or drop lens. Clear or stippled
polycarbonate. Optionally tempered flat glass resistant to
thermal and mechanical shock.
Lente: sferica, ellittica o a goccia. Policarbonato trasparente o
fumé. Su richiesta vetro piatto temprato resistente agli urti e agli
shock termici.
Lampholder: E40 ceramic lamp-holder. Multi-position support
allowing lamp adjustment in longitudinal and vertical directions
for optimal light distribution.
Portalampada: E40 in ceramica. Supporto multiposizione che
consente la regolazione della lampada in direzione longitudinale
e verticale per una distribuzione ottimale della luce.
Maintenance
Manutenzione
Lampholder without tools, quick, easy and safe.
Portalampada senza attrezzi, per una manutenzione veloce,
facile e sicura.
Accessories / options
•Optional Class II magnetic ballast
•Bi-level magnetic ballast
•Magnetic ballasts available with: bi-level, controlled via
switched contacts, bi-level with clock, bi-level with
astronomic clock
Accessori/opzioni
•Classe II con reattore magnetico su richiesta
•Reattore magnetico biregime
•Reattori magnetici disponibili nelle versioni: biregime,
controllati tramite contatti di commutazione, biregime
con orologio e biregime con orologio astronomico
101
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
SYRA-150: 7-10 / SYRA-150: 7–10
SYRA-250: 8-12 / SYRA-250: 8–12
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
SYRA-150: 0.40 / SYRA-150: 0,40
SYRA-250: 0.46 / SYRA-250: 0,46
Ballast / Reattore
Syra-150: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Syra-250: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Syra-150: reattori magnetici, HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Syra-250: reattori magnetici, HPS e MH fino a 250 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Syra-150: 50W, 70W, 150W / Syra-150: 50 W, 70 W, 150 W
Syra-250: 100W, 150W, 250W / Syra-250: 100 W, 150 W, 250 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP66 optical assembly / IP66 vano ottico
IP44 gear compartment / IP44 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
102
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Syra
103
DS & SCM
IK 08
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
DS and SCM is a family of robust area lighting
Le gamma DS/SMC è una famiglia di robusti
luminaries based on highly efficient optical
apparecchi per l’illuminazione di aree basati
systems with zero light emission towards
su sistemi ottici altamente efficienti con
the upper hemisphere. A range of exterior
zero emissioni luminose verso l’emisfero
sizes enables them to be mounted at heights
superiore. Una vasta gamma di dimensioni
between 4 and 16 m while maintaining
esterne consente di montare gli apparecchi
light uniformity.
ad altezze comprese tra 4 e 16 m assicurando
un’illuminazione uniforme.
DS
11-16 kg
SCM
16-20kg
DS
IP OPT.
55
•Optical assembly providing IP55 in DS
luminaires and IP64 in SCM3
•DS: from 150W to 600W (HPS), 400W (CMH)
•Vano ottico con protezione IP55 negli
apparecchi DS e IP64 negli apparecchi SCM3
•SCM: from 50W to 150W
•DS: da 150 W a 600 W (HPS), 400 W (CMH)
•Side entry or post top with an aluminum yoke
•SCM: da 50 W a 150 W
•Montaggio laterale o testa palo con morsetto
in alluminio
DS
IP EL.
55
SCM
IP OPT.
65
SCM
IP EL.
44
104
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | DS-SCM
DS-SCM
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
DS-400
SCM3-175
51
153
51
429
57
190
165
811
230
165
368
203
Light Output / Emissione luminosa
DS-400 CAM HPS 150W
DS-400 CAM HPS 150W
DS-400 CAM HPS 250W
SCM3-175 B HPS 70W
SCM3-175 B HPS 100W
SCM3-175 B HPS 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
106
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | DS-SCM
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing and door: die-cast aluminum electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven-cured at 180°C.
Alloggiamento e sportello: alluminio pressofuso verniciato
a polvere di poliestere con processo elettrostatico, previa
applicazione del primer anticorrosivo, ed essiccato in forno
a 180°C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Control gear: mounted on a removable tray in DS-1000 and
DS-400. Isolated from the environment with a protection degree
IP44 in DS and IP44 in SCM3 (IP54 in Class II).
Supports: HPS and Metal Halide lamps up to 150W
(SCM3-175), 600W (DS-400).
Optics
Optical assembly providing IP55 in DS luminaires and IP64 in
SCM3. Faceted aluminum reflectors of the following types:
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Alimentatore: montato su una piastra amovibile per DS-1000
e DS-400. Isolato dall’ambiente circostante con grado di
protezione IP44 per DS e IP44 per SCM3 (IP54 Classe II).
Funziona con: lampade HPS e MH a 150 W (SCM3-175),
600 W (DS-400).
Ottica
• DS-400, long throw (CAL) and forward throw (FGA).
• SCM3-175, medium throw.
Vano ottico con protezione IP55 negli apparecchi DS e IP64 negli
apparecchi SCM3. Riflettori sfaccettati in alluminio dei
seguenti tipi:
Glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the
access frame.
• DS-400, fascio ampio (CAL) e fascio in avanti (FGA).
• SCM3-175, fascio medio.
Maintenance
Vetro: vetro piatto temprato sigillato con silicone sul telaio
di accesso.
Lamp-holder without tools, quick, easy and safe.
Manutenzione
Accessories / options
Portalampada senza attrezzi, per una manutenzione veloce,
facile e sicura.
Class II with magnetic ballast. Optional post-top mounting (poles
with diameter Ø60 mm ending) by means of a decorative cast
aluminum yoke.
Accessori/opzioni
Classe II con reattore magnetico. Montaggio testa palo
opzionale (pali con diametro terminale di Ø60 mm) per mezzo
di un morsetto decorativo in alluminio fuso.
107
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
DS: 16.00-20.00 / DS: 16,00–20,00
SCM: 11.00-16.00 / SCM: 11,00–16,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
DS: 0.21 / DS: 0,21
SCM: 0.09 / SCM: 0,09
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
DS-400: magnetic ballasts, HPS and MH up to 600W, 230V/50Hz
SCM3-175: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
DS-400: reattori magnetici, HPS e MH fino a 600 W, 230 V/50 Hz
SCM3-175: reattori magnetici, HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
DS-400: 100W, 150W, 250W, 400W, 600W
SCM3-175: 50W, 70W, 100W, 150W
Reflector / Riflettore
DS-400: CAM, FGA
SCM3-175: CAM, SYM
Protection degree / Grado di protezione
DS-400: IP55 optical assembly, IP65 gear compartment
DS-400: IP55 vano ottico, IP65 per alloggiamento alimentatore
SCM3-175: IP65 optical assembly, IP44 gear compartment (IP54 in Class II)
SCM3-175: IP65 vano ottico, IP44 per alloggiamento alimentatore (IP54 Classe II)
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
108
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | DS-SCM
109
HISPALIS
IK 10
CLASS /
SK I
CLASS /
SK II
Hispalis is a classic-look decorative outdoor
Hispalis è una soluzione di illuminazione
fitting, ideal for the efficient lighting of
decorativa per esterni con design classico,
historical downtown areas and other
ideale per l’illuminazione efficiente dei centri
traditional areas.
storici e di altre aree con estetica tradizionale.
•Post top and wall mounting options
•Opzioni di montaggio testa palo e a parete
•IP66 optical assemble, IP54 gear
•IP66 per vano ottico, IP54 per alloggiamento
compartment
•Asymmetric light distribution
14 kg
alimentatore
•Distribuzione luce asimmetrica
IP OPT.
66
IP EL.
54
110
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Hispalis
HISPALIS
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
850
465
Ø60
Light Output / Emissione luminosa
HISPALIS HPS 70W
HISPALIS HPS 100W
HISPALIS HPS 150W
HISPALIS CMH SW 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
112
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Hispalis
Structures and materials
Struttura e materiali
Base: cast aluminum base with Ø60 mm diameter post-top
mounting device and cover to simplify the supply installation.
Extruded aluminum arm to feed supply leads to the control gear.
Cast aluminum ring, welded to the arms including the
hinge system.
Base: base in alluminio fuso con dispositivo di montaggio
testa palo con diametro di Ø60 mm e coperchio per agevolare
l’installazione del cablaggio. Braccio in alluminio estruso per
condurre i cavi di alimentazione all’alimentatore. Anello in
alluminio fuso, saldato ai bracci compreso sistema a cerniera.
Top housing: cast aluminum top housing with crown being
sealed for optimum protection of the hinge system. Latch:
integrated stainless steel latch for easy opening without the
need of tools.
Alloggiamento superiore: alloggiamento superiore in alluminio
fuso con corona sigillata per la massima protezione del sistema
a cerniera. Dispositivo di bloccaggio: dispositivo di bloccaggio
integrato in acciaio inossidabile per una facile apertura senza
l’ausilio di attrezzi.
Standard color: RAL 9005.
Electrical and gear compartment
Placed inside the top housing and isolated from the environment
with a protection degree IP54.
Ballast support tray: metal tray in galvanized steel with anticorrosion coating. Ballast, ignitor and capacitor are mounted
on the tray.
Compatibility: suitable for tubular lamps, HPS and Metal Halide
up to 150W.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP66.
Lens: clear polycarbonate lens 3 mm thick, UV stabilized.
Reflector: asymmetrical made of high purity aluminum hydroformed and anodized, providing high efficiency and mounted
on an aluminum plate.
Support base: multi-position support for E27 allowing lamp
adjustment in longitudinal and vertical directions for optimal
light distribution.
Gasket: silicone sealed.
Electrical supply entry: inside the luminaire via cable gland.
Maintenance
Tool-less access to the control gear by opening the latch on the
lower housing.
Lamp re-lamping access by removing the lamp holder manually,
releasing the two latches that support the lamp holder to the
neck reflector.
Accessories / options
Classical wall mounting bracket made of die cast aluminum with
a polyester powder finish and oven-cured.
Class II with magnetic ballast and power saving. Magnetic
ballasts available with:
– bi-level, controlled via switched contacts
– bi-level with clock
Colore standard: RAL 9005.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Posizionato all’interno dell’alloggiamento superiore e isolato
dall’ambiente circostante con grado di protezione IP54.
Piastra di supporto reattore: piastra in acciaio zincato con
rivestimento anticorrosivo. Reattore, accenditore e condensatore
sono montati sulla piastra.
Compatibilità: adatta per lampade tubolari, HPS e MH
fino a 150 W.
Ottica
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP66.
Lente: policarbonato trasparente con spessore di 3 mm,
stabilizzato ai raggi UV.
Riflettore: asimmetrico realizzato in alluminio idroformato e
anodizzato ad alta purezza, per fornire un’efficienza elevata e
montato su una piastra di alluminio.
Base supporto: supporto multiposizione per E27 che consente
la regolazione della lampada in senso longitudinale e verticale
per una distribuzione ottimale della luce.
Guarnizione: sigillata con silicone.
Ingresso cablaggio: all’interno dell’apparecchio
tramite passacavo.
Manutenzione
Accesso senza attrezzi all’alimentatore tramite l’apertura del
dispositivo di bloccaggio nell’alloggiamento inferiore.
Accesso lampada per la sostituzione di tutte le lampade tramite la
rimozione manuale del portalampada, l’apertura dei due dispositivi
di bloccaggio che fissano il portalampada al collo del riflettore.
Accessori/opzioni
Staffa di montaggio a parete classica realizzata in alluminio
pressofuso, verniciata a polvere di poliestere ed essiccata
in forno.
Classe II con reattore magnetico e risparmio energetico. Reattori
magnetici disponibili nelle versioni:
– biregime, controllati tramite contatti di commutazione
– biregime con orologio
113
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
14.00 / 14,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.22 / 0,22
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballast: 70W, 100W, 150W
Reattore magnetico: 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
IP66 optical assembly / IP66 vano ottico
IP44 gear compartment / IP44 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
114
Decorative and Pedestrian / Illuminazione decorativa e zone pedonali | Hispalis
115
Area Lighting
Illuminazione aree
led area lighter 118
sbf 124
wl & wm 130
117
LED AREA LIGHTER
IK 08
CLASS /
SK I
The GE LED Area Lighter is perfect for site, area
LED Area Lighter di GE è la soluzione ideale
and general lighting. It utilizes an advanced
per l’illuminazione di siti, di aree e per
LED optical system providing uniformity,
l’illuminazione generale. L’apparecchio
improved vertical light distribution, reduced
utilizza un sofisticato sistema ottico a LED
off-site and on-site glare and effective
che garantisce un’illuminazione uniforme,
security light levels.
una migliore distribuzione verticale della luce,
12/18 kg
minore inquinamento luminoso delle zone
•Modular design and excellent vertical
IP OPT.
65
luminance
circostanti e un’illuminazione efficiente per
la massima sicurezza.
•Integral dimmable driver
•85% lumen maintenance at 50,000 hours
IP EL.
65
•Design modulare ed eccellente
illuminazione verticale
•Alimentatore regolabile integrato
•Mantenimento del flusso luminoso pari
a 85% per 50.000 ore
118
Area lighting / Illuminazione aree | LED Area Lighter
LED AREA LIGHTER
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
795.8
82.5
79.2
114.3
538.5
79.2
82.5
535.5
114.3
573.6
481.8
704.1
Small (single) module fixture /
Apparecchio modulare piccolo (singolo)
Medium (double) module fixture /
Apparecchio modulare medio (doppio)
Ext. diameter Ø60
175
150
Post top adapter / Adattatore testa palo
Light Output / Emissione luminosa
ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT
ALE SINGLE/ASY4/100/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
120
Area lighting / Illuminazione aree | LED Area Lighter
ALE DOUBLE/ASY4/162/5700/AT
ALE DOUBLE/ASY4/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT
ALE SINGLE/ASY3/100/4000/AT
ALE SINGLE/ASY4/100/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY3/200/4000/AT
ALE DOUBLE/ASY4/162/5700/AT
ALE DOUBLE/ASY4/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SM5/150/5700/AT
ALE DOUBLE/SM5/200/4000/AT
ALE DOUBLE/SS5/150/5700/AT
ALE DOUBLE/SS5/200/4000/AT
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: die-cast aluminum. Slim architectural design
incorporates modular heat sink light engines directly into the unit,
ensuring maximum heat transfer, long LED life and a reduce EPA.
Alloggiamento: alluminio pressofuso. Il design sottile integra
direttamente al suo interno i moduli LED, assicurando la massima
dissipazione del calore e una lunga durata dei LED, riducendo allo
stesso tempo l’area effettiva di proiezione (EPA).
Housing material: corrosion resistant polyester, powder painted,
minimum 2.0 mm thickness. Meet 2G vibration test.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Driver: the dimmable analog driver is mounted in a separate
compartment, isolated from the optical assembly, with a
protection of IP65.
Nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz
Materiale alloggiamento: poliestere resistente alla corrosione,
verniciato a polvere, con spessore minimo di 2,0 mm. Conforme
al test di vibrazione 2 g.
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Alimentatore: l’alimentatore analogico regolabile è montato
in un alloggiamento separato, isolato dal vano ottico, con una
protezione IP65.
Tensione di linea nominale: 200–277 V 50/60 Hz.
121
Optics
Ottica
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65.
Vano ottico: a tenuta ermetica per una protezione IP65.
Structured LED arrays: for optimized area light photometric
distribution.
Disposizione strutturata dei LED: per una distribuzione
fotometrica ottimizzata.
GE modular light engine: consisting of nested concentric
directional reflectors designed to optimized application efficiency
and minimize glare.
Sorgente luminosa modulare GE: comprende riflettori direzionali
concentrici integrati progettati per la massima efficienza di
applicazione e il minimo abbagliamento.
Utilizes High Brightness LEDs: 70 CRI at 4000K and 5700K
typical, binned per ANSI C78.377-2008.
Utilizza LED ad altissima luminosità: CRI pari a 70 a 4000 K e
5700 K, con binning ANSI C78.377-2008.
Photometric measurement: in accordance with LM-79.
Fotometrie: sviluppate in ocnformità alla norma LM-79.
Maintenance
Manutenzione
System rating is 50,000 hours at L85.
La durata nominale del sistema è 50.000 ore a L85.
Installation
Installazione
Standard side entry mounting: on 60 mm diameter poles.
Montaggio laterale standard: su pali con diametro di 60 mm.
Optional post-top: on 60 mm diameter poles, using a steel
deviced painted in black color.
Testa palo opzionale: su pali con diametro di 60 mm, mediante
un dispositivo di acciaio verniciato nero.
This coupling must be ordered separately.
Questo dispositivo deve essere ordinato separatamente.
Ambient temperature: -40°C to +50°C.
Temperatura ambiente: da -40°C a +50°C.
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
Single: 12 / Singolo: 12
Double: 18 / Doppio: 18
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.13 / 0,13
Driver / Alimentatore
Single unit have one driver and double unit have two drivers. 100W each, 230V, 50/60Hz. Dimming 0-10V.
L’unità singola dispone di un unico alimentatore mentre l’unità doppia presenta due alimentatori. 100 W ciascuno,
230 V, 50/60 Hz. Regolazione della luminosità 0–10 V.
System consumption / Consumo del sistema
Single module version = 50-100W / Versione con modulo singolo = 50–100 W
Double module version = 100-200W / Versione con modulo doppio = 100–200 W
Reflector / Riflettore
Symmetric and Asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-40 to +50 / Da -40 a +50
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
122
Area lighting / Illuminazione aree | LED Area Lighter
123
SBF
IK 08
CLASS /
SK I
SBF is an extremely compact floodlight with
SBF è un proiettore estremamente compatto
integrated ballast for high-intensity discharge
con reattore integrato per lampade a scarica
lamps up to 175W and narrow or wide-beam
ad alta intensità (HID) e riflettori a fascio stretto
reflectors. Applications include the illumination
o ampio. È la soluzione ideale per le più diverse
of signs, facades, parks and gardens, displays
applicazioni quali l’illuminazione di insegne,
and monuments.
facciate di edifici, parchi e giardini, esposizioni
4-6 kg
e monumenti.
•Full IP55, optical assemble and gear
IP OPT.
55
compartment
•Threaded swivel mount (½”) includes aiming
degree indicator
IP EL.
55
•Up to 150W HID lamps
•Grado di protezione IP55 generale, per vano
ottico e alloggiamento alimentatore
•Supporto orientabile filettato (½”) con
indicatore di gradi per l’orientamento
•Lampade HID fino a 150 W
124
Area lighting / Illuminazione aree | SBF
SBF
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
224
224
287
205
Light Output / Emissione luminosa
SBF-C HPS 50W
SBF-C HPS 70W
SBF-C CMH 70W
SBF-C CMH 100W
SBF-C MH 150W
SBF-D HPS 50W
SBF-D HPS 70W
SBF-D CMH 70W
SBF-D CMH 100W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
126
Area lighting / Illuminazione aree | SBF
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in three parts (housing, door and swivel mount) in diecast aluminum, electrostatically sprayed with a polyester
powder paint finish, following anti-corrosion priming, and oven
cured at 180°C.
Alloggiamento: composto da tre parti (alloggiamento, sportello
e supporto orientabile) in alluminio pressofuso, verniciato a
polvere di poliestere con processo elettrostatico, previa
applicazione del primer anticorrosivo, ed essiccato
in forno a 180°C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request
Access door: hinged, detachable.
Electrical and gear compartment
Integrated ballast in high power factor. With a protection
degree IP55.
Gear tray: HPS lamps up to 70W and Metal Halide lamps
up to 150W, all with an E27 cap.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP55, comprising:
• Flat tempered glass lens attached to door.
• Aluminum reflectors providing narrow (C) and wide (D) beam.
• EPDM gasket between glass lens and housing.
Maintenance
Frontal access to lamp and control gear. Twin-screw opening
of luminaire.
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Sportello di accesso: incernierato, amovibile.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Reattore integrato con fattore di potenza elevato. Con grado di
protezione IP55.
Piastra alimentatore: lampade HPS fino a 70 W e lampade MH
fino a 150 W, tutte con attacco E27.
Isolamento: Classe I.
Ottica
Vano ottico sigillato per una protezione IP55, comprendente:
• Vetro piatto temprato fissato allo sportello.
• Riflettori in alluminio per fornire un fascio stretto (C)
e ampio (D).
• Guarnizione in gomma EPDM tra il vetro e l’alloggiamento.
Manutenzione
Installation
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore. Apertura
dell’apparecchio tramite due viti.
½” threaded swivel mount includes aiming degree indicator.
Installazione
Accessories / Options
Supporto orientabile filettato da ½” con indicatore di gradi per
l’orientamento
• Mounting bracket optional.
• Glare control visors.
Accessori/opzioni
• Staffa di montaggio opzionale.
• Schermi antiabbagliamento.
127
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
4.00-6.00 / 4,00–6,00
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballast: 50W, 70W, 100W, 150W
Reattore magnetico: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W
Reflector / Riflettore
Symmetric and Asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP55 / IP55 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
128
Area lighting / Illuminazione aree | SBF
129
WL & WM
WL and WM are wall mounted luminaires
WL e WM sono apparecchi montati a parete
designed for lighting building perimeters,
progettati per l’illuminazione perimetrale
patios, lobbies, corridors, loading bays,
di edifici, patio, atri, corridoi, aree di carico,
CLASS /
SK I
garages, pedestrian and vehicle underpasses,
garage, sottopassaggi pedonali e per veicoli,
porches and arcades.
porticati e colonnati.
6-14kg
•HPS and Metal Halide lamps up to 250W
•Lampade HPS e MH fino a 250 W
•Asymmetric light distribution
•Distribuzione luce asimmetrica
•Full IP55, optical assembly and gear
•Grado di protezione IP55 generale, per vano
IK
10/08
IP OPT.
55
compartment
IP EL.
55
130
Area lighting / Illuminazione aree | WL & WM
ottico e alloggiamento alimentatore
WL & WM
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
WL-175
WL-250BR
327
327
197
197
367
299
367
248
202
WM-175
197
321
Light Output / Emissione luminosa
WL-175 HPS 50W
WL-175 HPS 100W
WL-175 CMH 150W
WL-250 BR HPS 70W
WL-250 BR HPS 150W
WL-250 BR CMH 250W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
132
Area lighting / Illuminazione aree | WL & WM
WM-175 HPS 50W
WM-175 HPS 70W
WM-175 HPS 100W
WL-250 BR HPS 70W
WL-250 BR HPS 150W
WL-250 BR CMH 250W
WM-175 HPS 50W
WM-175 HPS 70W
WM-175 HPS 100W
WM-175 HPS 150W
WM-175 CMH 100W
WM-175 CMH 150W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
WL-175 and WM-175: the housing is die-cast aluminum in two
pieces (housing and door).
WL-175 e WM-175: l’alloggiamento è realizzato in alluminio
pressofuso in due pezzi (alloggiamento e sportello).
WL-250 BR: the housing comprises three pieces (base, front
housing and cover) in die-cast aluminum.
WL-250 BR: l’alloggiamento comprende tre pezzi (base,
alloggiamento anteriore e coperchio) ed è realizzato in alluminio
pressofuso.
WM-175 and WL-250 BR: the pieces are a dark bronze color,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven-cured at 180°C.
WL175: with polycarbonate front lens; Acrylic (A) optional.
Standard color: dark bronze.
Electrical and gear compartment
Electrical unit incorporated in the base of the luminaire. With a
protection degree IP55 for:
•HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 150W (WL-175 &
WM-175). It is recommended to use diffuse lamps in the WL-175
luminaire. Please contact us for using any other lamp type.
•HPS and MH lamps up to 250W (WL-250 BR).
•Insulation class I.
WM-175 e WL-250 BR: i pezzi sono di color bronzo scuro,
verniciati a polvere di poliestere con processo elettrostatico,
previa applicazione del primer anticorrosivo, ed essiccati
in forno a 180°C.
WL175: con vetro anteriore in policarbonato;
acrilico (A) opzionale.
Colore standard: bronzo scuro.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
L’unità elettrica è incorporata nella base dell’apparecchio. Con
grado di protezione IP55 per:
•lampade HPS e MH fino a 150 W (WL-175 e WM-175). Si consiglia
di utilizzare lampade con diffusore nell’apparecchio WL-175.
Contattarci direttamente se si intende utilizzare qualsiasi altro
tipo di lampada.
•Lampade HPS e MH fino a 250 W (WL-250 BR).
•Classe di isolamento I.
133
Optics
Ottica
Optical assembly sealed providing IP55, comprising:
Vano ottico sigillato per una protezione IP55, comprendente:
Refractor: prismatic polycarbonate.
Rifrattore: in policarbonato prismatico.
Gasket: EPDM gaskets between lens and housing, in case of
WL-175.
Guarnizione: guarnizioni in gomma EPDM tra il vetro e
l’alloggiamento, nel caso di WL-175.
Glass: flat tempered glass lens sealed with silicone to the cover
in the WL-250 BR. Prismatic borosilicate glass with a silicone
gasket in the WM-175.
Vetro: vetro piatto temprato sigillato con silicone sul coperchio
per WL-250 BR. Vetro borosilicato prismatico con guarnizione di
silicone per WM-175.
Reflector: aluminum.
Riflettore: alluminio.
Maintenance
Manutenzione
Frontal access to lamp and control gear.
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore.
Installation
Installazione
Direct wall mounting.
Montaggio diretto a parete.
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
6.00-14.00 / 6,00–14,00
Ballast / Reattore
WL: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
WM: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
WL: reattori magnetici, HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
WM: reattori magnetici, HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
WL & WM: 50W, 70W, 100W, 150W
Reflector / Riflettore
Symmetric and Asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +25 / Da -30 a +25
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
134
Area lighting / Illuminazione aree | WL & WM
135
Facade and Flood
Illuminazione
architettonica
floodlight LED 138
euroflood 144
pfe-154 150
pfe-400 156
pfe-1000 162
137
Floodlight LED
IK 04
CLASS /
SK I
12kg
IP OPT.
65
The Floodlight LED meets a variety of lighting
Il proiettore Floodlight LED risponde alle più
needs across three different applications:
svariate esigenze di illuminazione in tre diverse
architectural, site lighting and signage.
applicazioni: architettonica, aree esterne
A choice of optics makes it an extremely
e cartellonistica. Grazie all’assortimento di
flexible and versatile LED solution, delivers
ottiche, è una soluzione LED estremamente
excellent quality of light just where it is
flessibile e versatile in grado di offrire
required. The LED Floodlight delivers uniform
un’eccellente qualità della luce esattamente
lighting with no hot spots and with improved
dove serve. Floodlight LED consente
lighting of upper areas of buildings.
un’illuminazione uniforme senza macchie di
luce e con una migliore emissione sulle aree
•Choice of 5 optics: narrow, medium, wide
IP EL.
65
superiori degli edifici.
flood, poster, bulletin
•IP65 for the optics and electrical
compartment
•Choice of 3 mountings: trunnion, slipfitter,
and wall mounting
•Color temperatures of 3000, 4000 and 6000K
•Scelta di 5 ottiche: fascio stretto, fascio
medio, fascio ampio, poster, cartellone
•IP65 per ottica e alloggiamento
componenti elettrici
•Scelta di 3 supporti: a perno, accoppiamento
scorrevole e montaggio a parete
•Temperatura di colore di 3000, 4000 e 6000 K
138
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | Floodlight LED
Floodlight LED
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
108
388
355
517
453
Light Output / Emissione luminosa
FLOODLIGHT LED/NS/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/MF/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/PO/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/BU/3000K 90W
FLOODLIGHT LED/WF/3000K 90W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
140
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | Floodlight LED
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: Die cast aluminum housing electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven cured at 180°C. Meets 2G vibration standards.
Alloggiamento: alloggiamento in alluminio pressofuso verniciato
a polvere di poliestere con processo elettrostatico, previa
applicazione del primer anticorrosivo, ed essiccato in forno
a 180°C. Conforme agli standard per le vibrazioni 2G.
Standard color: RAL 7001, silver.
Electrical and gear compartment
Dimmable 1-10V driver. Isolated from the environment.
Protection degree: IP65.
Nominal line voltage: 200-277V 50/60Hz. PF>0.9.
Class: I.
Cable: silicon rubber cable for power input. Fasten with screw in
the cable gland.
Ambient temperature: -25°C to +40°C.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP65.
Great light uniformity: Thanks to the advance LED optical
systems the fixture maximize the utilization of light onto the
target area, improving the uniformity of light.
Choice of optics: The Floodlight LED offers a choice of five
different optical versions, all of them with a maximum system
consumption of 90W.
•Narrow Spot NEMA (1x1)
•Medium Flood NEMA (5x5)
•Wide Flood NEMA (6x5)
•Poster NEMA (6x5)
•Bulletin NEMA (5x4)
The two last are specifically designed for sign lighting
applications. Illuminating face in the vertical plane of the signs.
Color temperature: LED floodlight provide a range of color
temperatures from 3000, 4000 and 6000 Kelvin helping to enhance
a building’s exterior.
Colore standard: RAL 7001, argento.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Alimentatore regolabile 1–10 V. Isolato dall’ambiente circostante.
Grado di protezione: IP65.
Tensione di linea nominale: 200–277 V 50/60Hz. PF > 0,9.
Classe di isolamento: I
Cavo: cavo in gomma siliconica per cavo di alimentazione.
Fissato tramite vite nel passacavo.
Temperatura ambiente: da –25°C a +40°C.
Ottica
Vano ottico: a tenuta ermetica per una protezione IP65.
Ottima uniformità della luce: grazie ai sistemi di ottiche LED
avanzati l’apparecchio massimizza l’utilizzo della luce sull’area di
interesse, migliorando l’uniformità della luce.
Ottiche disponibili: Floodlight LED offre un assortimento di
cinque ottiche diverse, tutte con un consumo massimo del
sistema pari a 90 W.
•Fascio stretto NEMA (1x1)
•Fascio medio NEMA (5x5)
•Fascio ampio NEMA (6x5)
•Poster NEMA (6x5)
•Bulletin NEMA (5x4)
Le ultime due sono progettate appositamente per le applicazioni
di illuminazione di insegne. La lampada è orientata verso il piano
verticale delle insegne.
Maintenance
Temperatura di colore: Floodlight LED fornisce una gamma
di temperature di colore da 3000, 4000 e 6000 Kelvin che
contribuiscono a valorizzare la facciata dell’edificio.
70% lumen maintenance at 50,000 hours.
Manutenzione
Installation
Mantenimento del flusso luminoso pari a 70% per 50.000 ore.
Three kits available for the installation.
Installazione
•Trunnion mounting using a heavy-gauge steel bracket with
aiming degree indicator.
•Slipfitter mounting adapter to be installed in a pole
with 48 to 73 mm diameter
•Wall mounting bracket that is fasten to the floodlight LED
through the slipfitter mounting adapter.
Tre kit disponibili per l’installazione.
•Montaggio su perno utilizzando una staffa in acciaio di alto
spessore con indicatore di gradi per l’orientamento.
•Accoppiamento scorrevole da installare su palo con diametro
da 48 a 73 mm.
•Staffa di montaggio a parete che viene fissata all’apparecchio
Floodlight LED attraverso l’accoppiamento scorrevole.
141
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
12.00 / 12,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²] 0.16 / 0,16
Driver / Alimentatore
90W, 208-277V 50/60Hz
System consumption / Consumo del sistema
90W
Reflector / Riflettore
Narrow Spot NEMA (1x1) – symmetric / Fascio stretto NEMA (1x1) – simmetrico
Medium Flood NEMA (5x5) – asymmetric medium / Fascio medio NEMA (5x5) – asimmetrico medio
Wide Flood NEMA (6x5) – asymmetric wide / Fascio ampio NEMA (6x5) – asimmetrico ampio
Poster NEMA (6x5) – asymmetric medium / Poster NEMA (6x5) – asimmetrico medio
Bulletin NEMA (5x4) – asymmetric wide / Bulletin NEMA (5x4) – asimmetrico ampio
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-25 to +40 / Da -25 a +40
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
142
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | Floodlight LED
143
Euroflood
IK 08
CLASS /
SK II
Euroflood is a versatile floodlight which comes
Euroflood è un proiettore versatile, disponibilie
in 3 different sizes with integrated ballast
in 3 differenti dimensioni, predisposto per poter
compartment for single-ended HPS and Metal
alimentare lampade sia ai vapori di sodio ad
Halide (MH) lamps up to 600W. The different
alta pressione (HPS) sia ioduri metallici (MH),
available optics provide a rectangular beam
con potenze fino a 600W. Tutte le ottiche,
and offer extraordinary vertical cut-off control.
simmetriche (S) e asimmetriche (AS), sono
5-10kg
molto precise e permettono il massimo
•Full IP65 protection
IP OPT.
65
150W, 250W and 600W
•with integrated ballast compartment
IP EL.
65
controllo del fascio luminoso.
•3 different sizes each with the maximum of
•Grado di protezione IP65 generale
•3 dimensioni diverse ciascuna con una
potenza massima di 150 W, 250 W e 600 W
•Alloggiamento reattore integrato
144
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | Euroflood
Euroflood
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
EF40
EF25
422
380
225
392
505
EF15
300
205
342
432
265
370
318
440
390
50
50
Wireguard / Griglia di protezione
Light Output / Emissione luminosa
EF-15 ASY MH 70W
EF-15 ASY MH 100W
EF-15 ASY MH 150W
EF-25 ASY HPS 150W
EF-25 SYM HPS 150W
EF-25 ASY HPS 250W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
146
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | Euroflood
190
40
EF-25 ASY HPS 150W
EF-25 SYM HPS 150W
EF-25 ASY HPS 250W
EF-25 SYM HPS 250W
EF-40 ASY CMH 250W
EF-40 SYM CMH 250W
EF-40 ASY CMH 400W
EF-40 SYM CMH 400W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing in two parts (housing and door) in glass fiber reinforced
Polyamide 66.
Alloggiamento costituito da due parti (alloggiamento e sportello)
in poliammide 66 rinforzata con fibra di vetro.
Standard color: RAL 9005 black.
Colore standard: RAL 9005 nero.
Access door: hinged, detachable.
Clips: stainless steel.
Sportello di accesso: incernierato, amovibile.
Fermi: acciaio inossidabile.
Installation: mounting by way of heavy-gauge steel brackets
with aiming degree indicator.
Installazione: montaggio tramite staffe in acciaio di alto
spessore con indicatore di gradi per l’orientamento.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Electrical unit fitted to removable tray. With a protection degree
IP65. For HPS 600W and MH 400W. Insulation class II.
Unità elettrica montata sulla piastra amovibile. Con grado di
protezione IP65. Per lampade HPS 600 W e MH 400 W. Classe di
isolamento II.
147
Optics
Ottica
Optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Vano ottico sigillato per una protezione IP65, comprendente:
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Aluminum reflectors with various optics offering
a rectangular beam.
• EPDM gasket between housing and glass lens.
• Vetro piatto temprato sigillato con silicone sullo sportello.
• Riflettori in alluminio con varie ottiche per offrire un fascio
luminoso rettangolare.
• Guarnizione in gomma EPDM tra l’alloggiamento e il vetro.
Maintenance
Manutenzione
Frontal access to lamp and control gear. Stainless steel
clip opening.
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore. Apertura del
fermo in acciaio inossidabile.
Accessories/Options
Accessori/opzioni
• Protective guard: 3 mm electric welded galvanized steel wire.
It is anchored to frame with self-tapping screws.
• Wire guards, etc.
• Griglia di protezione: griglia da 3 mm in acciaio zincato saldata
elettricamente. È fissata al telaio mediante viti autofilettanti.
• Griglie di protezione, ecc.
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
EF 15: 5.00 / EF 15: 5,00
EF 25: 9.50 / EF 25: 9,50
EF 40: 10.90 / EF 40: 10,90
Ballast / Reattore
EF 15: magnetic ballasts, HPS and MH up to 150W, 230V/50Hz
EF 25: magnetic ballasts, HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
EF 40: magnetic ballasts, HPS 600W and MH 400W, 230V/50Hz
EF 15: reattori magnetici, HPS e MH fino a 150 W, 230 V/50 Hz
EF 25: reattori magnetici, HPS e MH fino a 250 W, 230 V/50 Hz
EF 40: reattori magnetici, HPS 600 W e MH 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
EF 15: 70W, 100W, 150W
EF 25: 150W, 250W
EF 40: 250W, 400W, 600W
Reflector / Riflettore
Symmetric and Asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
148
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | Euroflood
149
PFE-154
IK 08
CLASS /
SK I
PFE-154 is a compact design floodlight with
PFE-154 è un proiettore dal design compatto
integrated ballast for lighting of sports tracks,
con reattore integrato per l’illuminazione di
car parks, building facades, railway platforms,
campi sportivi, parcheggi, facciate di edifici,
storage areas, etc. An optional roadway-type
binari, aree industriali, ecc. Un riflettore di
reflector enables it to be used to light smaller
tipo stradale opzionale ne consente l’utilizzo
streets, where it can be mounted on facades.
anche nelle strade più piccole, dove può essere
10-13kg
montato sulle facciate.
•Supports high-intensity discharge lamps
IP OPT.
65
up to 250W
•Wide-beam reflector with lamp mounted
parallel to the support bracket
IP EL.
65
•Full IP65 protection
•Supporta lampade a scarica ad alta intensità
fino a 250 W
•Riflettore ad ampio fascio con lampada
montata parallelamente alla staffa
di supporto
•Grado di protezione IP65 generale
150
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-154
PFE-154
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
164
235
391
165
273
343
Ø22
Light Output / Emissione luminosa
PFE-154 HPS 50W
PFE-154 HPS 70W
PFE-154 HPS 100W
PFE-154 HPS 150W
PFE-154 HPS 250W
PFE-154 CMH SW 150W
PFE-154 CMH 250W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
152
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-154
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: In two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.
Alloggiamento: composto da due parti (alloggiamento e
sportello) in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di
poliestere con processo elettrostatico, previa applicazione del
primer anticorrosivo, ed essiccato in forno a 180°C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Access door: Hinged, detachable.
Electrical and gear compartment
Ballast: Integrated ballast in high power factor. With a
protection degree IP65.
Gear tray: HPS and Metal Halide (MH) lamps up to 250W.
Consult for mounting with HPS or MH double-ended lamps.
Mounting receptacle with PG-13.5 cable gland.
Insulation: Class I.
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Sportello di accesso: incernierato, amovibile.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Reattore: reattore integrato con fattore di potenza elevato.
Con grado di protezione IP65.
Piastra alimentatore: lampade HPS e MH fino a 250 W.
Consultare il rivenditore per il montaggio con lampade HPS
e MH con attacco doppio. Presa di montaggio con
passacavo PG-13,5.
Optics
Isolamento: Classe I.
Optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Ottica
Lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
Reflector: aluminum reflectors with two optics available, a
broad rectangular and a roadway-type beam.
Vano ottico sigillato per una protezione IP65, comprendente:
Lente: vetro piatto temprato sigillato con silicone sullo sportello.
Gasket: EPDM gasket between housing and door.
Riflettore: riflettori in alluminio con due tipi di ottiche, una con
fascio rettangolare ampio e l’altra con fascio tipo stradale.
Maintenance
Guarnizione: guarnizione in gomma EPDM tra l’alloggiamento e
lo sportello.
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator. Aiming by way of integrated sight.
Accessories / Options
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Manutenzione
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore. Apertura
dell’apparecchio tramite viti. Apertura senza attrezzi opzionale.
Installazione
Montaggio tramite staffa in acciaio di alto spessore con
indicatore di gradi per l’orientamento. Orientamento tramite
mirino integrato.
Accessori/opzioni
• Apertura senza attrezzi opzionale tramite dispositivi di bloccaggio
in acciaio inossidabile (R).
• Il proiettore può incorporare un fusibile. Opzione FUS.
• Accessori per schermi antiabbagliamento e alette direzionali,
schermi in policarbonato antivandalismo, griglie
di protezione, ecc.
153
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
10.00-13.00 / 10–13
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 250W, 230V/50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 250 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W
Reattori magnetici: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W
Reflector / Riflettore
Symmetric and asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65, optical assemble and gear compartment /
Grado di protezione IP65 generale, per vano ottico e alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
154
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-154
155
PFE-400
PFE-400 is a powerful floodlight that can
PFE-400 è un potente proiettore in grado
feature up to 400W HPS lamps. It provides
di montare lampade HPS fino a 400 W.
excellent illumination of extensive outdoor
Fornisce un’illuminazione eccellente di vaste
CLASS /
SK I
areas such as facades, airport aprons, tunnels,
aree esterne quali facciate di edifici, aree di
motorway junctions and intersections.
stazionamento aeroportuali, gallerie, svincoli
20kg
•IP65 for electrical and optical compartments
IK 08
e punti di confluenza autostradali.
•Choice of 9 different optics for floodlighting
IP OPT.
66
and 4 for tunnel applications
•Up to 400W HPS and MH lamps
•IP65 per alloggiamenti ottica e alimentazione
•Scelta di 9 ottiche diverse per illuminazione
diffusa e 4 per applicazioni in galleria
•Lampade HPS e MH fino a 400 W
IP EL.
66
156
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-154
PFE-400
238
628
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
470
200
Light Output / Emissione luminosa
PFE-400 V 6x6 HPS 250W
PFE-400 V 7x6 HPS 400W
PFE-400 H 6x3 HPS 250W
PFE-400 H 5x4 HPS 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
158
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-400
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
and oven cured at 180°C.
Alloggiamento: composto da due parti (alloggiamento e sportello)
in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di poliestere con
processo elettrostatico ed essiccato in forno a 180°C.
Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder
paint finish and oven cured at 180°C.
Staffa: zincata a caldo verniciata in polvere di poliestere ed
essiccata in forno a 180°C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Access door: hinged, detachable.
Sportello di accesso: incernierato, amovibile.
Electrical and gear compartment
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With
a protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps
up to 400W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS
lamps up to 400W.
Piastra alimentatore: unità elettrica montata sulla piastra
amovibile. Con grado di protezione IP66. Per lampade HPS e MH
fino a 400 W. È possibile montare un sistema biregime sulle
lampade MV o HPS fino a 400 W.
Mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting
of second cable gland.
Montaggio: presa con passacavo PG-13,5. Montaggio opzionale
del secondo passacavo.
Insulation: Class I.
Isolamento: Classe I.
Optics
Ottica
Optical assembly sealed providing IP66, comprising:
Vano ottico sigillato per una protezione IP66, comprendente:
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for
different photometric distributions.
• Extruded EPDM gasket between housing and door.
• Vetro piatto temprato sigillato con silicone sullo sportello.
• Riflettori in alluminio sfaccettati o lisci (quattro tipi) per diverse
ottiche.
• Guarnizione in gomma EPDM estrusa tra l’alloggiamento
e lo sportello.
Maintenance
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator. Aiming by way of integrated sight.
Accessories/Options
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Manutenzione
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore. Apertura
dell’apparecchio tramite viti. Apertura senza attrezzi opzionale.
Installazione
Montaggio tramite staffa in acciaio di alto spessore con
indicatore di gradi per l’orientamento. Orientamento tramite
mirino integrato.
Accessori/opzioni
• Apertura senza attrezzi opzionale tramite dispositivi di bloccaggio
in acciaio inossidabile (R).
• Il proiettore può incorporare un fusibile. Opzione FUS.
• Accessori per schermi antiabbagliamento e alette direzionali,
schermi in policarbonato antivandalismo, griglie
di protezione, ecc.
159
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
20.00 / 20,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.23 / 0,23
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Reattori magnetici: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric and Symmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP66 / IP66 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
160
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-400
161
PFE-1000
IK 08
CLASS /
SK I
PFE-1000 is a powerful floodlight that can
PFE-1000 è un potente proiettore in grado di
feature up to 1000W HPS lamps. It provides
montare lampade HPS fino a 1000 W. Fornisce
excellent illumination of extensive outdoor
un’illuminazione eccellente di vaste aree
areas such as car parks, sports facilities,
esterne quali parcheggi, impianti sportivi,
recreational areas, facades, airport aprons,
luoghi di intrattenimento, facciate, aree di
motorway junctions and intersections.
stazionamento aeroportuali, svincoli e punti
17-24kg
di confluenza autostradali.
•IP55 for electrical and optical compartments
IP OPT.
65
•Choice of 4 optics
•IP55 per alloggiamenti ottica e alimentazione
•Up to 1000W HPS and MH lamps
•Scelta di 4 ottiche
•Lampade HPS e MH fino a 1000 W
IP EL.
65
162
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-1000
PFE-1000
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
307
39
R5
158
406
749
492
638
Light Output / Emissione luminosa
LU1000/110/T/40
LU1000/110/T/40
LU400/XO/T/40
LU600/XO/T/40
LU1000/110/T/40
LU400/XO/T/40
LU600/XO/T/40
LU1000/110/T/40
MVR1000/U/40
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
164
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-1000
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.
Alloggiamento composto da due parti (alloggiamento e sportello)
in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di poliestere con
processo elettrostatico, previa applicazione del primer
anticorrosivo, ed essiccato in forno a 180°C.
Hinged, detachable access door.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a
protection degree IP65. For HPS and Metal Halide lamps
up to 1000W.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Lens: flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
Reflector: aluminum reflectors with various optics offering
a rectangular beam.
Gasket: EPDM gasket between housing and door.
Maintenance
Front access to lamp and control gear. Screw opening
of luminaire.
Installation
Mounting by way of heavy-gauge steel brackets with aiming
degree indicator. Other brackets available upon request.
Aiming by way of integrated sight.
Accessories / Options
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Sportello di accesso incernierato e amovibile.
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Piastra alimentatore: unità elettrica montata sulla piastra
amovibile. Con grado di protezione IP65. Per lampade HPS e MH
fino a 1000 W.
Isolamento: Classe I.
Ottica
Vano ottico sigillato per una protezione IP65, comprendente:
Lente: vetro piatto temprato sigillato con silicone sullo sportello.
Riflettore: riflettori in alluminio con varie ottiche per offrire un
fascio luminoso rettangolare.
Guarnizione: guarnizione in gomma EPDM tra l’alloggiamento
e lo sportello.
Manutenzione
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore. Apertura
dell’apparecchio tramite viti.
Installazione
Montaggio tramite staffe in acciaio di alto spessore con
indicatore di gradi per l’orientamento. Altre staffe disponibili
su richiesta. Orientamento tramite mirino integrato.
Accessori/opzioni
• Il proiettore può incorporare un fusibile. Opzione FUS.
• Accessori per schermi antiabbagliamento e alette direzionali,
schermi in policarbonato antivandalismo, griglie
di protezione, ecc.
165
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
17.00-24.00 / 17,00-24,00
Ballast / Reattore
Magnetic Ballasts: HPS and MH up to 1000W, 230V/50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 1000 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 400W, 600W, 1000W
Reattori magnetici: 400 W, 600 W, 1000 W
Reflector / Riflettore
Symmetric and asymmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
166
Facade & Flood / Illuminazione architettonica | PFE-1000
167
Tunnel
Tunnel
tunnel LED 170
tunnel t5 176
pfe-400 182
v2f 188
169
TUNNEL LED
IK 04
CLASS /
SK I
15kg
IP OPT.
66
IP EL.
66
The Tunnel LED is designed to deliver efficient
Tunnel LED è progettato per offrire
lighting of low speed tunnels as well as
un’illuminazione efficace di gallerie a bassa
underpasses, parking garages and industrial
velocità e sottopassi, parcheggi sotterranei
areas. Its use creates a safe environment for
e aree industriali. Contribuisce a creare un
traffic with white light for improved visibility
ambiente sicuro per il traffico, grazie alla
and comfort, as well as an outstanding
luce bianca che consente migliore visibilità
six years /24 hours a day operation with
e comfort, oltre a garantire una durata della
the same light source.
sorgente luminosa di ben sei anni,
con funzionamento 24 ore su 24.
•70 CRI at 5700K CCT
•Hermetically sealed providing full IP66
•CRI pari a 70, CCT 5700 K
•Symmetrical and asymmetrical (wide/
•A tenuta ermetica per una protezione
medium) light distribution
•Ambient temperature from -30 to +40°C
•Fixture spacing: 7.5 to 12 m
•Recommended mounting height 5.5 m
generale IP66
•Distribuzione luce simmetrica e asimmetrica
(ampia/media)
•Temperatura ambiente da -30 a +40°C
•Distanza apparecchi: da 7,5 a 12 m
•Altezza di montaggio consigliata: 5,5 m
170
Tunnel / Tunnel | Tunnel LED
TUNNEL LED
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
300
514
93
139
296
162
223
321
271
Light Output / Emissione luminosa
TUNNEL LED/D/AW ASY2 5700K
TUNNEL LED/D/AM ASY3 5700K
TUNNEL LED/D/SY SYM5 5700K
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
172
Tunnel / Tunnel | Tunnel LED
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: die cast aluminum housing electrostatically sprayed
with a polyester powder paint finish, following anti-corrosion
priming, and oven cured at 180°C.
Meets 2G vibration standards.
Alloggiamento: alloggiamento in alluminio pressofuso verniciato
a polvere di poliestere con processo elettrostatico, previa
applicazione del primer anticorrosivo, ed essiccato
in forno a 180°C.
Standard color: RAL 7001, silver.
Conforme agli standard per le vibrazioni 2G.
Electrical and gear compartment
Integral dimmable 1-10V driver: isolated from the environment
with a protection degree IP66.
Colore standard: RAL 7001, argento.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Nominal line voltage: 200-277 V 50/60 Hz. PF>0.9.
Alimentatore integrato regolabile 1–10 V: isolato dall’ambiente
circostante con grado di protezione IP66.
Class: I
Tensione di linea nominale: 200–277 V 50/60 Hz. PF>0,9.
Cable: anchorage for supply connection.
Classe di isolamento: I
Ambient temperature: –30°C to +40°C.
Cavo: ancoraggio per collegamento dell’alimentazione.
Optics
Optical assembly: hermetically sealed providing IP66. Thanks
to the advance LED optical systems the fixture provide high
uniformity and improved vertical light distribution.
CRI: 70.
CCT: 5700 Kelvin.
•Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) – 90W system
consumption
•Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) – 90W system
consumption
•Type V. Symmetric distribution (SY) – 90W system consumption
Maintenance
70% lumen maintenance at 50,000 hours.
Installation
Temperatura ambiente: da –30°C a +40°C.
Ottica
Vano ottico: a tenuta ermetica per una protezione IP66. Grazie
agli avanzati sistemi ottici a LED, l’apparecchio fornisce elevata
uniformità e una migliore distribuzione verticale della luce.
CRI: 70.
CCT: 5700 Kelvin.
•Tipo III. Distribuzione asimmetrica media (AM) – consumo del
sistema pari a 90 W
•Tipo II. Distribuzione asimmetrica ampia (AW) – consumo del
sistema pari a 90 W
•Tipo V. Distribuzione simmetrica (SY) – consumo del sistema
pari a 90 W
Manutenzione
Mantenimento del flusso luminoso pari a 70% per 50.000 ore.
Two kits available for the installation.
Installazione
One is for ceiling mounted fixture (with the symmetric
distribution optical option).
The other kit is for Wall Mounted fixture (with an asymmetric
distribution optical option).
Due kit disponibili per l’installazione.
A quick connector will allow an easy installation.
Fixture spacing: 7.5 to 12 meters. Recommended mounting
height is 5.5 m.
Uno è per l’apparecchio montato su soffitto (con opzione di
ottica per distribuzione simmetrica).
L’altro kit è per l’apparecchio montato a parete (con opzione di
ottica per distribuzione asimmetrica).
Un connettore a innesto rapido consente una facile
installazione.
Distanza apparecchi: da 7,5 a 12 metri. L’altezza di montaggio
consigliata è 5,5 m.
173
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
15.00 / 15,00
Driver / Alimentatore
90W, 208-277V 50/60Hz
System consumption / Consumo del sistema
90W
Reflector / Riflettore
Type III. Asymmetric Medium distribution (AM) / Tipo III. Distribuzione asimmetrica media (AM)
Type II. Asymmetric Wide distribution (AW) / Tipo II. Distribuzione asimmetrica ampia (AW)
Type V. Symmetric distribution (SY) / Tipo V. Distribuzione simmetrica (SY)
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +40 / Da -30 a +40
Regulations / Normative
Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC / Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC
174
Tunnel / Tunnel | Tunnel LED
175
TUNNEL T5
IK 07
CLASS /
SK I
5kg
Tunnel T5 is a compact waterproof ceiling
Tunnel T5 è un apparecchio a soffitto a tenuta
luminaire for 49W and 80W T5 fluorescent
stagna per lampade a fluorescenza T5 da 49 W
lamps (1.449 m long). It operates on electronic
e 80 W (lungo 1,449 m). Funziona con reattore
ballast, provides a dimmable solution and can
elettronico, fornice una soluzione regolabile
be used for Dali protocol.
e può essere utilizzato per il protocollo Dali.
•Surface mounting
•Montaggio a soffitto
•Full IP65 HARTING, IP66 cable gland, optical
•Grado di protezione IP65 generale per
assembly and gear compartment
IP OPT.
65/66
•Three symmetrical/two asymmetrical
photometric distributions
IP EL.
65/66
versione con connettore HARTING, IP66 per
passacavo, vano ottico e alloggiamento
alimentatore
•Tre differenti tipologie di ottiche, due
asimmetriche e una simmetrica
176
Tunnel / Tunnel | Tunnel T5
TUNNEL T5
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
GE-TUN/HAR
175
140
1540
195
GE-TUN/PG
1565
140
1540
195
Light Output / Emissione luminosa
TUNNEL T5/HAR/SM 49W
TUNNEL T5/HAR/SI 49W
TUNNEL T5/HAR/AI 49W
TUNNEL T5/HAR/AE 49W
TUNNEL T5/HAR/SE 49W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
178
Tunnel / Tunnel | Tunnel T5
Structures and materials
Struttura e materiali
Luminaire consists of: housing and L-3441 anodized aluminum
extrusions (compliant with ASTM standard) guaranteeing high
mechanical resistance.
Struttura: alloggiamento e profili estrusi in alluminio anodizzato
L-3441 (conforme allo standard ASTM) che garantiscono
un’elevata resistenza meccanica.
Side covers: die-cast aluminum.
Coperchi laterali: alluminio pressofuso.
Coated: with electrostatically deposited polyester paint powder.
Rivestimento: vernice in polvere di poliestere applicata con
processo elettrostatico.
Covers: before the paint is applied, the covers are given
anticorrosive treatment and polymerized in a furnace at 180°C in
RAL color 7035. 5 mm thick tempered glass.
Gasket: the joint between the door and the housing is made
with a silicone gasket to guarantee the required water tightness
rating (IP66).
Electrical and gear compartment
Ballast: high frequency electronic ballast. These ballasts make it
possible to increase the luminous flux of the fluorescent lamp by
as much as 10%.
Ballast support board: an option is offered where the luminaires
are equipped with dimmable DALI electronic ballasts that can
be linked with remote management systems. The electronic
equipment is mounted inside the luminaire housing, a position
that eases its replacement without need of tools.
Protection degree: water tightness rating of IP66.
Cable gland: PG-13.5.
Insulation: Class I.
Coperchi: prima di applicare la vernice, i coperchi sono
sottoposti a trattamento anticorrosione e quindi a
polimerizzazione in forno a 180°C nel colore RAL 7035. Vetro
temprato con spessore di 5 mm.
Guarnizione: il giunto tra lo sportello e l’alloggiamento è
realizzato con una guarnizione in silicone per garantire la
protezione a tenuta stagna richiesta (IP66).
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Reattore: reattore elettronico ad alta frequenza. Questi reattori
consentono un aumento del flusso luminoso della lampada a
fluorescenza fino al 10%.
Pannello supporto reattore: è disponibile un’opzione con
apparecchi dotati di reattori elettronici regolabili DALI che
possono essere collegati a sistemi di gestione remota.
L’apparecchiatura elettronica è montata nell’alloggiamento
dell’apparecchio, caratteristica che facilita la sostituzione senza
l’uso di attrezzi.
Grado di protezione: grado di protezione a tenuta stagna IP66.
Optics
Passacavo: PG-13,5.
Reflector: aluminum reflector (99.85% minimum purity, type A8
aluminum) independent from the housing.
Isolamento: Classe I.
Photometric distributions: three symmetrical and two
asymmetrical, to fit any application needs.
Maintenance
The luminaire is equipped with a closing mechanism that utilizes
a continuous hinge. By acting on both hinges, the tempered
glass closing mechanism turns over the covers and hangs from
them, enabling the luminaire to be opened without tools. The
lamp and electrical equipment can be changed without tools.
Ottica
Riflettore: riflettore in alluminio (minimo 99,85% di purezza,
alluminio tipo A8) indipendente dall’alloggiamento.
Ottiche: tre simmetriche e due asimmetriche, per adeguarsi a
qualsiasi applicazione.
Manutenzione
L’apparecchio è dotato di un meccanismo di chiusura che utilizza
una cerniera continua. Grazie alle due cerniere, il meccanismo
di chiusura del vetro temprato si gira consentendo l’apertura
senza attrezzi dell’apparecchio. La lampada e le parti elettriche
possono essere sostituite senza l’ausilio di attrezzi.
179
Installation
Installazione
Adjustable: the luminaire can be secured to the wall or ceiling
by means of a coupling that allows the luminaire to be tilted to
ensure suitable light distribution.
Regolabile: l’apparecchio può essere montato a parete o a
soffitto mediante un ancoraggio che consente di orientare
l’apparecchio in modo da garantire una distribuzione della
luce idonea.
Mounting system: allows the luminaire to be easily freed without
removing the mounting hardware.
Screws, nuts and bolts: stainless steel.
Sistema di montaggio: consente di sganciare facilmente
l’apparecchio senza dover rimuovere i dispositivi di montaggio.
Viti, dadi e bulloni: acciaio inossidabile.
Accessories/Options
•Wall and ceiling coupler available
•Tilt coupling designed for vertical mounting with angle
adjustment range of +/-60°
•Fast connector (HARTING type) for easy connection and
disconnection of the luminaire without needing to open it
•Electronic equipment controllable through DALI protocol
Accessori/opzioni
•Ancoraggio per parete e soffitto disponibile
•Ancoraggio orientabile studiato per il montaggio verticale con
gamma di regolazione angolo di +/-60°
•Connettore a innesto rapido (tipo HARTING) per un facile
collegamento e scollegamento dell’apparecchio senza
l’uso di attrezzi
•Dispositivi elettronici controllabili tramite protocollo DALI
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
15.00 / 15,00
Ballast / Reattore
Electronic ballasts: up to 80W, 208-277V 50/60Hz / Reattori elettronici: fino a 80 W, 208–277 V 50/60 Hz
Dimmable option available (DALI) / Opzione regolabile disponibile (DALI)
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Electronic ballasts: 49W, 80W / Reattori elettronici: 49 W, 80 W
Reflector / Riflettore
Medium symmetrical (SM) / Simmetrica media (SM)
Intensive symmetrical (SI) / Simmetrica stretta (SI)
Extensive symmetrical (SE) / Simmetrica ampia (SE)
Intensive asymmetrical (AI / Asimmetrica stretta (AI)
Extensive asymmetrical (AE) / Asimmetrica ampia (AE)
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 (Harting connector version) / IP65 generale (versione con connettore Harting)
Full IP66 (Cable-gland version) / IP66 generale (versione con passacavo)
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-25 to 25 / Da -25 a 25
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
180
Tunnel / Tunnel | Tunnel T5
181
PFE-400
PFE-400 is a powerful floodlight that can
PFE-400 è un potente proiettore in grado di
feature up to 400W HPS lamps. It provides
montare lampade HPS fino a 400 W. Adatto per
excellent illumination of extensive outdoor
l’illuminazione di grandi aree esterne, facciate
CLASS /
SK I
areas such as facades, airport aprons, tunnels,
di edifici, aree di stazionamento aeroportuali,
motorway junctions and intersections.
gallerie, svincoli e punti di confluenza
20kg
•IP65 for electrical and optical compartments
IK 08
autostradali.
•Choice of 9 different optics for floodlighting
IP OPT.
66
and 4 for tunnel applications
•Up to 400W HPS and MH lamps
•IP65 per alloggiamenti ottica e alimentazione
•Scelta di 9 ottiche diverse per illuminazione
diffusa e 4 per applicazioni in galleria
•Lampade HPS e MH fino a 400 W
IP EL.
66
182
Tunnel / Tunnel | PFE-400
PFE-400
238
628
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
470
200
Light Output / Emissione luminosa
PFE-400 V 6x6 HPS 250W
PFE-400 V 7x6 HPS 400W
PFE-400 H 6x3 HPS 250W
PFE-400 H 5x4 HPS 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
PFE-400 H 4x4 MH 400W
PFE-400 H 3x2 MH 400W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
184
Tunnel / Tunnel | PFE-400
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum,
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
and oven cured at 180°C.
Alloggiamento: composto da due parti (alloggiamento e
sportello) in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di
poliestere con processo elettrostatico ed essiccato
in forno a 180°C.
Bracket: hot deep galvanized sprayed with a polyester powder
paint finish and oven cured at 180°C.
Standard color: RAL 9011 black. Other RAL colors available
on request.
Access door: hinged, detachable.
Electrical and gear compartment
Gear tray: electrical unit fitted to removable tray. With a
protection degree IP66. For HPS and Metal Halide (MH) lamps up
to 400W. A bi-power system can be fitted to the MV or HPS
lamps up to 400W.
Mounting: receptacle with PG-13.5 cable gland. Optional fitting
of second cable gland.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly sealed providing IP66, comprising:
• Flat tempered glass lens sealed with silicone to the door.
• Faceted or smooth aluminum reflectors (four types) for
different photometric distributions.
• Extruded EPDM gasket between housing and door.
Staffa: zincata a caldo verniciata in polvere di poliestere ed
essiccata in forno a 180°C.
Colore standard: RAL 9011 nero. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Sportello di accesso: incernierato, amovibile.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Piastra alimentatore: unità elettrica montata sulla piastra
amovibile. Con grado di protezione IP66. Per lampade HPS e MH
fino a 400 W. È possibile montare un sistema biregime sulle
lampade MV o HPS fino a 400 W.
Montaggio: presa con passacavo PG-13,5. Montaggio opzionale
del secondo passacavo.
Isolamento: Classe I.
Ottica
Vano ottico sigillato per una protezione IP66, comprendente:
Maintenance
• Vetro piatto temprato sigillato con silicone sullo sportello.
• Riflettori in alluminio sfaccettati o lisci (quattro tipi) per diverse
ottiche.
• Guarnizione in gomma EPDM estrusa tra l’alloggiamento
e lo sportello.
Front access to lamp and control gear. Screw opening of
luminaire. Optional tool-less opening.
Manutenzione
Installation
Accesso frontale alla lampada e all’alimentatore. Apertura
dell’apparecchio tramite viti. Apertura senza attrezzi opzionale.
Mounting by way of heavy-gauge steel bracket with aiming
degree indicator.
Aiming by way of integrated sight.
Accessories / Options
• Optional tool-less opening by means of stainless steel latches (R).
• The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
• Accessories for glare control visors and louvers, polycarbonate
vandal shields, wire guards, etc.
Installazione
Montaggio tramite staffa in acciaio di alto spessore con
indicatore di gradi per l’orientamento.
Orientamento tramite mirino integrato.
Accessori/opzioni
• Apertura senza attrezzi opzionale tramite dispositivi di bloccaggio
in acciaio inossidabile (R).
• Il proiettore può incorporare un fusibile. Opzione FUS.
• Accessori per schermi antiabbagliamento e alette direzionali,
schermi in policarbonato antivandalismo, griglie
di protezione, ecc.
185
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
20.00 / 20
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.23 / 0,23
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 100W, 150W, 250W, 400W
Reattori magnetici: 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric and Symmetric / Simmetrico e asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP66 / IP66 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
186
Tunnel / Tunnel | PFE-400
187
V2F
IK 06
CLASS /
SK I
V2F can be mounted vertically for excellent
V2F può essere montato verticalmente per
illumination in tunnels and underpasses, for
un’illuminazione eccellente di gallerie e
security perimeter installations (mounted to
sottopassi, per installazioni perimetrali di
building facades) and accesses to underground
sicurezza (montato sulle facciate degli edifici)
car parks. It can also be mounted horizontally
e per le aree di accesso ai parcheggi
where it is ideal for lighting façades, signs and
sotterranei. Inoltre può essere installato
12-20kg
road signs.
orizzontalmente per un’illuminazione ideale
IP OPT.
65
•Minimum glare levels, even when reflector
di facciate, cartelloni e insegne stradali.
is viewed head-on
•Four different removable lenses
IP EL.
65
•Livelli minimi di abbagliamento anche
quando il riflettore viene visto frontalmente
•Quattro tipi diversi di lenti amovibili
188
Tunnel / Tunnel | V2F
V2F
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
VP glass /
Vetro VP
254
VC glass /
Vetro VC
254
254
502
454
VE/VT glass /
Vetro VE/VT
Angled bracket /
Staffa ad angolo
Short bracket /
Staffa corta
498
148
701
Pole fitting /
Montaggio su palo
Ø60
246
Light Output / Emissione luminosa
V2F VP DA HPS 70W
V2F VP DA HPS 150W
V2F VP DA HPS 400W
V2F VP DA CMH SW 150W
V2F VP DA CMH 250W
V2F VP DA CMH 400W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
190
Tunnel / Tunnel | V2F
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: in two parts (housing and door) in die-cast aluminum
electrostatically sprayed with a polyester powder paint finish,
following anti-corrosion priming, and oven cured at 180°C.
Alloggiamento: composto da due parti (alloggiamento e
sportello) in alluminio pressofuso, verniciato a polvere di
poliestere con processo elettrostatico, previa applicazione
del primer anticorrosivo, ed essiccato in forno a 180°C.
EPDM gasket between housing and door.
Standard color: RAL 7035 grey. Other RAL colors available
on request.
Electrical and gear compartment
Electronic unit: mounted on removable tray. PG 13.5 cable
gland. With a protection degree IP64.
Gear tray: is compatible for HPS and Metal Halide (MH) lamps up
to 400W.
Insulation: Class I.
Optics
Optical assembly hermetically sealed providing IP65, comprising:
Glass: four different removable lenses – frosted flat glass (VE),
prismatic borosilicate glass (VP), transparent flat glass (VT) and
curved borosilicate glass (VC).
Gasket: ethylene propylene diene rubber (EPDM). With the option
of the glass sealed to the door with silicone.
Reflectors: faceted aluminum reflectors with wide (DA).
Guarnizione in gomma EPDM tra l’alloggiamento e lo sportello.
Colore standard: RAL 7035 grigio. Altri colori RAL disponibili
su richiesta.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Unità elettronica: montata sulla piastra amovibile. Passacavo
PG 13,5. Con grado di protezione IP64.
Piastra alimentatore: compatibile con lampade HPS e MH
fino a 400 W.
Isolamento: Classe I.
Ottica
Vano ottico a tenuta ermetica per una protezione IP65,
comprendente:
Vetro: quattro tipi diversi di lenti amovibili – vetro piatto
smerigliato (VE), vetro borosilicato prismatico (VP), vetro piatto
trasparente (VT) e vetro borosilicato curvo (VC).
Guarnizione: gomma etilene-propilene-diene (EPDM). Con
l’opzione di vetro sigillato con silicone sullo sportello.
Maintenance
Riflettori: riflettori sfaccettati in alluminio con fascio ampio (DA).
Tool-less opening of the luminaire by means of a stainless steel
latch. Rapid access to the lamp and control gear.
Manutenzione
Installation
Apertura senza attrezzi dell’apparecchio mediante dispositivo di
bloccaggio in acciaio inossidabile. Accesso rapido alla lampada
e all’alimentatore.
Direct mounting on both vertical and horizontal surfaces. Other
mounting systems upon demand.
Installazione
Accessories/Options
Montaggio diretto su superfici sia verticali che orizzontali. Altri
sistemi di montaggio disponibili su richiesta.
•Pole fitting (vertical or horizontal mounting).
•Adjustable support bracket (horizontal mounting).
•Angled bracket (vertical mounting).
•Other supports on request.
Accessori/opzioni
•Montaggio su palo (montaggio orizzontale o verticale).
•Staffa di supporto regolabile (montaggio orizzontale).
•Staffa ad angolo (montaggio verticale).
•Altri supporti disponibili su richiesta.
191
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
12.00-20.00 / 12,00-20,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.23 / 0,23
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 400W, 230V/ 50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 400 W, 230 V/50 Hz
Available Wattages [W] /
Wattaggi disponibili [W]
Magnetic ballasts: 50W, 70W, 100W, 150W, 250W, 400W
Reattori magnetici: 50 W, 70 W, 100 W, 150 W, 250 W, 400 W
Reflector / Riflettore
Asymmetric / Asimmetrico
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
192
Tunnel / Tunnel | V2F
193
Sports
Illuminazione sportiva
EF-2000 196
PW 202
195
EF-2000
IK 08
CLASS /
SK II
EF-2000 is designed primarily for sports
EF-2000 è concepito principalmente per
lighting and large open areas such as
l’illuminazione sportiva e di grandi aree
stadiums, recreational areas, airport aprons,
esterne quali, luoghi di intrattenimento, aree
racecourses, open-air car parks, etc. Also ideal
di stazionamento aeroportuali, ippodromi,
for large, high-roofed premises such as sports
parcheggi all’aperto, ecc. È inoltre ideale per
and exhibition halls.
edifici di dimensioni notevoli e con tetti molto
20kg
alti, come palazzetti dello sport
•Six aluminum reflectors with different
IP OPT.
65
•For 1000 and 2000W double-ended Metal
Halide (MH) lamps, plus 1000W HPS and MH
IP EL.
65
e saloni espositivi.
photometric distributions
lamps with E40 cap
•Trunnion mounting
•Sei riflettori in alluminio con diverse ottiche
•Per lampade a ioduri metallici (MH) da 1000
e 2000 W con doppio attacco, lampade HPS
da 1000 W e MH con attacco E40
•Montaggio su perno
196
Sports / Illuminazione sportiva | EF-2000
EF-2000
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
650
342
616
150
800
328
602
549
150
Ø15
Ø22
Ø15
Light Output / Emissione luminosa
EF2M2000 HSI-TD 2000W/D
EF2MW2000 HSI-TD 2000W/D
EF2US2000 HSI-TD 2000W/D
EF2W2000 HSI-TD 2000W/D
EF2S2000 HSI-TD 2000W/D
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
198
Sports / Illuminazione sportiva | EF-2000
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing, rear door, and glass lens holder: in die-cast aluminum
with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following
anti-corrosion priming, oven cured at 180°C.
Alloggiamento, sportello posteriore e supporto vetro: alluminio
pressofuso verniciato a polvere di poliestere nel colore RAL 7035
grigio, previa applicazione del primer anticorrosivo, ed essiccato
in forno a 180°C.
Door: in the rear of the housing offering access to the lamp with
electrical disconnection on opening.
External screws: in stainless steel.
Electrical and gear compartment
Ballast support board: box for housing the standard ignitor and
terminal block, manufactured in fiber glass reinforced polyamide,
is attached to the rear of the floodlight and has PC13.5 cable
glands. The reactor and capacitors as necessary, or the instant
hot restrike system are remotely mounted.
Auxiliary control gear: can be supplied mounted in a water
proof box, or on a tray separate for mounting in a cabinet.
Gear tray: suitable for 1000 and 2000W double-ended Metal
Halide (MH) lamps, as well as for 1000W HPS and MH lamps
with E40 cap.
Optics
Enclosed optical assembly sealed providing IP65, comprising:
Glass: front tempered glass lens in a cast aluminum frame, with
a silicone gasket between the frame and the housing.
Reflector: 6 aluminum reflectors with different photometric
distributions, giving a rectangular beam in lamps with E40 holder
and an oval beam in double-ended lamps.
Louvre: internal aluminum louver in the reflectors for glare
control and reduction of sky-glow.
Maintenance
Lamp replacement without disturbing the floodlight’s
aiming position.
Installation
Mounting via a steel bracket, painted the same as the housing,
with aiming degree indicator.
Sportello: nella parte posteriore dell’alloggiamento per un facile
accesso alla lampada con scollegamento elettrico all’apertura.
Viti esterne: acciaio inossidabile.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Pannello supporto reattore: cassetta per alloggiare
l’accenditore standard e la morsettiera, realizzata in poliammide
rinforzata con fibra di vetro, fissata alla parte posteriore
del proiettore e dotata di passacavi PC13,5. Il reattore e
i condensatori, se necessari, o il sistema di riaccensione
immediata a caldo sono montati a distanza.
Alimentatore ausiliario: può essere fornito montato in una
cassetta a tenuta stagna o su una piastra separata da montare
in una cassetta.
Piastra reattore: adatta per lampade MH da 1000 e 2000 W
con doppio attacco e per lampade HPS da 1000 W e MH con
attacco E40.
Ottica
Vano ottico incapsulato sigillato per una protezione IP65,
comprendente:
Vetro: vetro anteriore temprato in un telaio di alluminio fuso, con
guarnizione in silicone tra il telaio e l’alloggiamento.
Riflettore: 6 riflettori in alluminio con diverse ottiche, per offrire
un fascio rettangolare nelle lampade con attacco E40 e un fascio
ovale nelle lampade con attacco doppio.
Aletta: aletta interna in alluminio nei riflettori per il controllo
dell’abbagliamento e la riduzione del riflesso verso il cielo.
Manutenzione
Sostituzione della lampada senza modificare la posizione di
orientamento del proiettore.
The standard version of this floodlight should not be installed at
more than 140° from the vertical. For greater inclinations please
contact us.
Installazione
Accessories / Options
Hot re-strike system:
La versione standard di questo proiettore non deve essere
installata a più di 140° dalla verticale. Per inclinazioni maggiori,
contattarci direttamente.
•HRR: The igniter is included in the EF-2000 flood. There is no
limit in the distance between the flood and the gear box.
Accessori/opzioni
Montaggio tramite staffa di acciaio, verniciata nello stesso colore
dell’alloggiamento, con indicatore di gradi per l’orientamento.
Sistema di riaccensione a caldo:
•HRR: l’accenditore è integrato nel proiettore EF-2000. Non vi
sono limiti di distanza tra il proiettore e l’alimentatore.
199
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
20.00 / 20,00
Side surface [m²] / Superficie vista lateralmente [m²]
0.29 / 0,29
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: MH 1000W, 230V/ 50 or 60Hz, MH 2000W, 400V/50 or 60Hz
Reattori magnetici: MH 1000 W, 230 V/ 50 o 60 Hz,MH 2000 W, 400 V/50 o 60 Hz
System consumption / Consumo del sistema
Magnetic ballasts: 1000W, 2000W
Reattori magnetici: 1000 W, 2000 W
Reflector / Riflettore
Spot, ultraspot, medium spot, medium, medium wide & wide
Protection degree / Grado di protezione
Full IP65 / IP65 generale
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
-30 to +50 / Da -30 a +50
Regulations / Normative
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing
245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
200
Sports / Illuminazione sportiva | EF-2000
201
PW
PW is a sports flood light with multiple circular
PW è un proiettore per illuminazione sportiva
beam optics available, from very narrow to
con ottiche a fascio circolare multiplo, da molto
very wide. This breadth of choice enables
stretto a molto ampio. Il vasto assortimento
CLASS /
SK I
optimized illumination designs with minimal
consente una progettazione illuminotecnica
light dispersion.
ottimizzata con la minima dispersione
17-21kg
•Compact design
IK 08
luminosa.
•Ballast and lamp holder fixture in single die
IP OPT.
55
cast aluminum housing
•HPS tubular lamps up to 1000W, Metal Halide
up to 1000W
IP EL.
54
•Design compatto
•Reattore e portalampada in un unico
alloggiamento in alluminio pressofuso
•Lampade tubolari HPS fino a 1000 W,
MH fino a 1000 W
202
Sports / Illuminazione sportiva | PW
PW
Dimensions [mm] / Dimensioni [mm]
526-584
B
305
06
R3
Ø22
323
461
Light Output / Emissione luminosa
PW 2x2 HPS 1000W
PW 2x2 MH 1000W
Additional photometric files available on the website. / Ulteriori file fotometrici sono disponibili sul sito Web.
204
Sports / Illuminazione sportiva | PW
Structures and materials
Struttura e materiali
Housing: compact design, with ballast and lamp holder fixture in
one single die-cast aluminum housing, electrostatically sprayed
with a RAL 7035 grey polyester powder paint finish, following
anti-corrosion priming, oven-cured at 180°C.
Alloggiamento: design compatto, con reattore e portalampada
in un unico alloggiamento in alluminio pressofuso, verniciato
a polvere di poliestere con processo elettrostatico nel colore
RAL 7035 grigio, previa applicazione del primer anticorrosivo,
ed essiccato in forno a 180°C.
Electrical and gear compartment
Ballast support board: 230V integrated ballast in high power
factor. IP54. Optional remote ballast fitting.
Control gear: is accessible from the front of the floodlight by
removing the housing’s aluminum cover.
Gear tray: PW allows HPS and Metal Halide tubular lamps
up to 1000W.
Alloggiamento alimentatore e componenti elettrici
Pannello supporto reattore: reattore integrato da 230 V con
fattore di potenza elevato. IP54. Montaggio remoto del reattore
opzionale.
Alimentatore: accessibile dal lato anteriore del proiettore
tramite rimozione del coperchio in alluminio dell’alloggiamento.
Insulation: Class I.
Piastra alimentatore: PW consente il montaggio di lampade
tubolari HPS e MH fino a 1000 W.
Optics
Isolamento: Classe I.
Optical assembly: degree of protection IP55, comprising:
Ottica
F iltered optical system, comprising a circular aluminum reflector,
with five different designs for distinct beam cut-offs.
Glass: flat tempered glass lens, attached to the reflector a
hinged metallic rim with stainless steel latches, for tool-less
access.
Vano ottico: grado di protezione IP55, comprendente:
istema ottico con filtro, comprendente un riflettore in alluminio
S
circolare, con cinque design diversi per tagli netti diversi del
fascio luce.
Gasket: silicone gasket between glass lens and reflector and
between the reflector and the lamp holder fixture.
Vetro: vetro piatto temprato, fissato al riflettore tramite un bordo
metallico incernierato con dispositivi di bloccaggio in acciaio
inossidabile, che consente un accesso senza l’uso di attrezzi.
Maintenance
Guarnizione: guarnizione in silicone tra il vetro e il riflettore e tra
il riflettore e il portalampada.
Tool-less access to the lamp, from the front of the floodlight.
Installation
Aiming via folding sight, built into the ballast compartment.
Mounting by way of heavy gauge steel bracket with aiming
degree indicator and locking plate system for securing the
tilt angle.
Accessories / Options
•The floodlight can be supplied with a longer bracket
for pendant mounting.
•The floodlight may incorporate a fuse. FUS option.
•The floodlight can incorporate an outer housing for the
reflector, manufactured in heavy-duty spun aluminum.
HD option.
Manutenzione
Accesso senza attrezzi alla lampada, dal lato anteriore
del proiettore.
Installazione
Orientamento tramite mirino pieghevole, integrato
nell’alloggiamento del reattore. Montaggio tramite staffa
in acciaio di alto spessore con indicatore di gradi per
l’orientamento e sistema di bloccaggio piastra per fissare
l’angolo di inclinazione.
Accessori/opzioni
•Il proiettore può essere dotato di una staffa più lunga per il
montaggio a sospensione.
•Il proiettore può incorporare un fusibile. Opzione FUS.
•Il proiettore può integrare un alloggiamento esterno per il
riflettore, realizzato in alluminio imbutito di alto spessore.
Opzione HD.
205
Specifications / Specifiche
Weight [kg] / Peso [Kg]
17.00-21.00 / 17,00-21,00
Ballast / Reattore
Magnetic ballasts: HPS and MH up to 1000W, 230V/ 50Hz
Reattori magnetici: HPS e MH fino a 1000 W, 230 V/50 Hz
System consumption / Consumo del sistema
Magnetic ballasts: 250W, 400W, 600W, 1000W
Reattori magnetici: 250 W, 400 W, 600 W, 1000 W
Reflector / Riflettore
Wide or narrow / Ampio o stretto
Protection degree / Grado di protezione
IP55 for the optical assembly / IP55 vano ottico
IP43 for the gear compartment / IP43 per alloggiamento alimentatore
Ambient Operating Temperature [°C] /
Temperatura di funzionamento [°C]
Regulations / Normative
-30 to +50 / Da -30 a +50
CE mark: Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC and its implementing 245/2009/EC regulation.
Marcatura CE: Direttiva 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC e relativo regolamento
di implementazione 245/2009/EC.
206
Sports / Illuminazione sportiva | PW
207
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
Road and Street / Illuminazione stradale
Odyssey
ODYSSEY/SW/VC MH50
SW-VC MH 50W
526577
OU
341,91
ODYSSEY/SW/VC MH70
SW-VC MH 70W
522530
OU
348,95
ODYSSEY/SW/VC MH100 E40
SW-VC MH 100W
522531
OU
356,12
ODYSSEY/SW/VC MH150 E40
SW-VC MH 150W
522532
OU
369,76
ODYSSEY/SW/VT MH50
SW-VT MH 50W
527252
OU
330,34
ODYSSEY/SW/VT MH70
SW-VT MH 70W
527253
OU
340,61
ODYSSEY/SW/VT MH100 E40
SW-VT MH 100W
527254
OU
344,55
ODYSSEY/SW/VT MH150 E40
SW-VT MH 150W
527255
OU
358,19
ODYSSEY/VC HPS50
VC HPS 50W
73993
OU
341,91
ODYSSEY/VC HPS70
VC HPS 70W
73994
OU
352,18
ODYSSEY/VC HPS100
VC HPS 100W
99921
OU
340,08
ODYSSEY/VC HPS150 C2
VC HPS 150W C2
73997
OU
384,97
ODYSSEY/VT HPS50
VT HPS 50W
527236
OU
330,23
ODYSSEY/VT HPS70
VT HPS 70W
523948
OU
340,61
ODYSSEY/VT HPS100
VT HPS 100W
526673
OU
344,66
ODYSSEY/VT HPS150
VT HPS 150W
523949
OU
358,22
ODYSSEY/VT HPS70 C2
VT HPS 70W C2
527288
OU
349,93
ODYSSEY/VT HPS100 C2
VT HPS 100W C2
527281
OU
356,95
ODYSSEY/VT HPS150 C2
VT HPS 150W C2
99773
OU
373,40
527832
OU
10,76
78345
OU
10,00
Coupler for Odyssey
ACOP ODYSSEY
ACOP ODYSSEY
Adapter, for Odyssey 34 – 42mm
ACOP D42-34 ODYSSEY
ACOP D42-34 ODYSSEY
SW - StreetWise
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
CMH - Riflettore per lampada bruciatore ceramico
VT - Vetro Piano
VC - Vetro Curvo
C2 - Classe II
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Euro 2
EURO-2 HPS50
EURO-2 HPS 50W
519723
OU
282,67
EURO-2 HPS70
EURO-2 HPS 70W
519724
OU
292,77
EURO-2 HPS100
EURO-2 HPS 100W
99822
OU
286,40
EURO-2 HPS150
EURO-2 HPS 150W
99820
OU
291,88
EURO-2 HPS250
EURO-2 HPS 250W
99819
OU
304,47
EURO-2 HPS70 C2
EURO-2 HPS 70W C2
526967
OU
300,10
EURO-2 HPS100 C2
EURO-2 HPS 100W C2
526968
OU
306,51
EURO-2 HPS150 C2
EURO-2 HPS 150W C2
526674
OU
323,53
EURO-2 HPS250 C2
EURO-2 HPS 250W C2
526675
OU
335,11
EURO-2 MH100
EURO-2 MH 100W
526943
OU
285,68
EURO-2 MH150 E40
EURO-2 CMH 150W
519728
OU
295,21
EURO-2 MH250 (HPS)
EURO-2 CMH 250W
519729
OU
304,47
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
CMH - Riflettore per lampada bruciatore ceramico
208
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
C2 - Classe II
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
EURO 7
EURO-7 HPS150
EURO-7 HPS 150W
99818
OU
412,74
EURO-7 HPS250
EURO-7 HPS 250W
99823
OU
425,33
EURO-7 HPS400
EURO-7 HPS 400W
99866
OU
438,93
EURO-7 HPS600
EURO-7 HPS 600W
88029
OU
492,58
EURO-7 MH150 E40
EURO-7 CMH 150W
519737
OU
416,07
EURO-7 MH250 (HPS)
EURO-7 CMH 250W
519738
OU
425,33
EURO-7 MH400 (HPS)
EURO-7 CMH 400W
519739
OU
438,93
99821
OU
-
Electrical Unit for Euro
U/E EURO HPS250
U/E EURO HPS250
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
CMH - Riflettore per lampada bruciatore ceramico
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Eurostreet
NL EUROSTREET ET2550SG CWL 230V 50HZ
ET25 50W S G CWL
42651
OU
237,92
NL EUROSTREET ET2550SG 230V50HZ W/O LAMP
ET25 50W S G LL
64965
OU
210,53
NL EUROSTREET ET2570SG CWL 230V GE
ET25 70W S G CWL
42610
OU
219,58
NL EUROSTREET ET2570SG CWL RC TMR 230 GE
ET25 70W S G CWL RC
75273
OU
267,41
NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE
ET25 70W S G LL
44092
OU
213,99
NL EUROSTREET ET2570SG LL 230V GE RC
ET25 70W S G LL RC
99815
OU
275,50
NL EUROSTREET ET2570SP CWL 230V GE
ET25 70W S P CWL
42611
OU
220,43
NL EUROSTREET ET25100SG CWL 230V GE
ET25 100W S G CWL
42613
OU
226,97
NL EUROSTREET ET25100SGCWL RC TMR 230 GE
ET25 100W S G CWL RC
75274
OU
295,45
NL EUROSTREET ET25100SP CWL 230V GE
ET25 100W S P CWL
42628
OU
227,81
NL EUROSTREET ET25150SG CWL 230V GE
ET25 150W S G CWL
42629
OU
235,31
NL EUROSTREET ET25150SGCWL RC TMR 230 GE
ET25 150W S G CWL RC
75275
OU
345,16
NL EUROSTREET ET25150SP CWL 230V GE
ET25 150W S P CWL
42634
OU
235,89
NL EUROSTREET ET25150MG CMH CWL 230V GE
ET25 150W M G CMH CWL
42652
OU
238,58
NL EUROSTREET ET25150MP CMH CWL 230V GE
ET25 150W M P CMH CWL
43668
OU
239,45
NL EUROSTREET ET25125HG CWL 230V GE
ET25 125W H G CWL
42608
OU
202,74
NL EUROSTREET ET25125HP CWL 230V GE
ET25 125W H P CWL
42609
OU
203,83
NL EUROSTREET ET40250SG CWL 230V GE
ET40 250W S G CWL
42639
OU
285,58
NL EUROSTREET ET40250SG LL 230V GE
ET40 250W S G LL
44091
OU
307,75
NL EUROSTREET ET40400SG CWL 230V GE
ET40 400W S G CWL
42641
OU
300,77
NL EUROSTREET ET40250MG CWL 230V GE
ET40 250W M G CWL
42642
OU
289,04
NL EUROSTREET ET40250MGCMH CWL 230V GE
ET40 250W M G CMH CWL
42592
OU
324,84
NL EUROSTREET ET40400MG CWL 230V GE
ET40 400W M G CWL
42650
OU
302,87
NL EUROSTREET ET 40400MGCMH CWL 230V GE
ET40 400W M G CMH CWL
42593
OU
311,59
NL EUROSTREET ET40250HG CWL 230V GE
ET40 250W H G CWL
42635
OU
249,95
NL EUROSTREET ET40400HG CWL 230V GE
ET40 400W H G CWL
42636
OU
265,47
H - Lampada Mercurio
S - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
M - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
CMH - Riflettore per lampada bruciatore ceramico
G - Vetro Piano
P - Coppa in Policarbonato
CWL - Completo di Lampada
209
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
LL - Senza lampada
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
RC - Reattore biregime
Stela
STELA HPS150 R9007
STELA HPS 150W
527405
OU
611,44
STELA HPS250 R9007
STELA HPS 250W
519813
OU
627,31
STELA HPS400 R9007
STELA HPS 400W
519814
OU
487,89
STELA MH150 E40 R9007
STELA MH 150W
527406
OU
611,44
STELA MH250 (HPS) R9007
STELA MH 250W
519816
OU
627,31
STELA MH400 (HPS) R9007
STELA MH 400W
519817
OU
633,02
STELA HPS150 RC R9007
STELA HPS 150W RC
527407
OU
623,67
STELA MH150 RC E40 R9007
STELA MH 150W RC
527419
OU
623,67
STELA MH100 E40 C2 R9007
STELA MH 100W C2
527424
OU
626,50
STELA MH250 (HPS) C2 R9007
STELA MH 250W C2
527409
OU
663,28
STELA MH400 (HPS) C2 R9007
STELA MH 400W C2
527410
OU
670,57
STELA HPS400 C2 R9007
STELA HPS 400W C2
527408
OU
670,57
528186
OU
86,90
Coupler, Post top for Stela, 60mm
ACOP SP6 STELA R9007
ACOP SP6 STELA
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
RC - Reattore biregime
C2 - Classe II
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Brisa
BRISA HPS150 R9006
BRISA HPS 150W
87940
OU
561,78
BRISA HPS250 R9006
BRISA HPS 250W
519803
OU
480,30
BRISA HPS400 R9006
BRISA HPS 400W
519804
OU
477,48
BRISA MH150 E40 R9006
BRISA MH 150W
526726
OU
561,78
BRISA MH250 (HPS) R9006
BRISA MH 250W
519806
OU
576,54
BRISA MH400 (HPS) R9006
BRISA MH 400W
519807
OU
573,72
BRISA HPS150 C2 R9006
BRISA HPS 150W C2
526730
OU
577,39
BRISA HPS250 C2 R9006
BRISA HPS 250W C2
526731
OU
594,83
BRISA MH150 E40 EB R9006
BRISA MH150 E40 EB
526748
OU
692,73
Coupler, Post top for Brisa, 60mm
ACOP SP6 BRISA R9006
ACOP SP6 BRISA
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
EB - Reattore elettronico
C2 - Classe II
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
210
OU
527533
OU
101,60
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
Decorative and Pedestrian/Decorativi e Pedonali
Duna LED
DUNA LED SYM5/41
DUNA LED-S-88W-4100K
524553
OU
1 864,35
DUNA LED SYM5/57
DUNA LED-S-88W-5700K
524554
OU
1 864,35
DUNA LED ASY3/41
DUNA LED-AS-88W-4100K
524555
OU
1 868,39
DUNA LED ASY3/57
DUNA LED-AS-88W-5700K
524556
OU
1 868,39
DUNA LED ASY4/41 DUNA LED-AS-63W-4100K 524557
OU
1 804,72
DUNA LED/D SYM5/41
DUNA LED/D-S-88W-4100K
525056
OU
1 800,67
DUNA LED/D ASY4/41
DUNA LED/D-AS-63W-4100K
525060
OU
1 741,04
DUNA LED ASY4/57
DUNA LED-AS-63W-5700K
526655
OU
1 804,72
DUNA LED SYM5/41 R9011
DUNA LED-S-88W-4100K-RAL 9011
526658
OU
1 864,35
DUNA LED SYM5/57 R9011
DUNA LED-S-88W-5700K-RAL 9011
99836
OU
1 864,35
DUNA LED ASY3/41 R9011
DUNA LED-AS-88W-4100K-RAL 9011
526656
OU
1 868,39
DUNA LED/D ASY4/41 R9011
DUNA LED/D-AS-63W-4100K-RAL 9011
526550
OU
1 741,04
DUNA LED/D SYM5/41 R9011
DUNA LED/D-S-88W-4100K-RAL 9011
526660
OU
1 800,67
ACOP SP7 DUNA RAL 9011
525453
OU
62,90
IBERIA/E/LED SYM5/41 GRIS 150 SABLE
S-90W-4100K
78107
OU
1 108,23
IBERIA/E/LED/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
D-AS-63W-4100K
99900
OU
979,20
IBERIA/E/LED ASY3/41 GRIS 150 SABLE
AS-90W-4100K
99902
OU
1 112,31
IBERIA/E/LED/D SYM5/41 GRIS 150 SABLE
D-S-90W-4100K
525040
OU
1 039,28
IBERIA/E/LED/D ASY4/57 GRIS 150 SABLE
D-AS-63W-5700K
525045
OU
979,20
IBERIA/E/LED/D ASY3/41 GRIS 150 SABLE
D-AS-90W-4100K
526016
OU
1 043,36
IBERIA/E/LED /L/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
L-D-AS-63W-4100K
526017
OU
981,09
IBERIA/E/LED/P1 SYM5/41 GRIS 150 SABLE
P1-S-90W-4100K
526023
OU
1 333,09
IBERIA/E/LED SYM5/57 GRIS 150 SABLE
S-90W-5700K
526030
OU
1 108,26
IBERIA/E/LED ASY4/57 GRIS 150 SABLE
AS-63W-5700K
526031
OU
1 048,18
IBERIA/E/LED/L/D ASY4/57GRIS 150 SABLE
L-D-AS-63W-5700K
526560
OU
981,09
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/57GRIS 150 SABLE
L-D-S-90W-5700K
526561
OU
1 041,17
IBERIA/E/LED/L ASY4/57 GRIS 150 SABLE
L-AS-63W-5700K
526643
OU
1 050,04
IBERIA/E/LED/L SYM5/57 GRIS 150 SABLE
L-S-90W-5700K
526644
OU
1 110,12
IBERIA/E/LED ASY3/57 GRIS 150 SABLE
AS-90W-5700K
526679
OU
1 112,34
IBERIA/E/LED/L SYM5/41 GRIS 150 SABLE
L-S-90W-4100K
526686
OU
1 110,12
IBERIA/E/LED/L ASY4/41 GRIS 150 SABLE
L-AS-63W-4100K
526688
OU
1 050,04
IBERIA/E/LED/L ASY3/41 GRIS 150 SABLE
L-AS-90W-4100K
526692
OU
1 114,20
IBERIA/E/LED/L ASY3/57 GRIS 150 SABLE
L-AS-90W-5700K
526694
OU
1 114,20
IBERIA/E/LED/L/D SYM5/41GRIS 150 SABLE
L-D-S-90W-4100K
526706
OU
1 041,17
IBERIA/E/LED/L/D ASY3/41GRIS 150 SABLE
L-D-AS-90W-4100K
526707
OU
1 045,25
IBERIA/E/LED/L/D ASY3/57GRIS 150 SABLE
L-D-AS-90W-5700K
526708
OU
1 045,25
IBERIA/E/LED/P1/D SYM5/41 GRIS 150 SABLE
P1-D-S-90W-4100K
526709
OU
1 264,14
IBERIA/E/LED/P1/D ASY4/41 GRIS 150 SABLE
P1-D-AS-63W-4100K
527717
OU
1 264,14
IBERIA/E/LED ASY4/41 GRIS 150 SABLE
AS-63W-4100K
78112 OU
tbd
Coupler, Post top for Duna, 76mm
ACOP SP7 DUNA R9011
Iberia LED
Coupler, Post top for Iberia, 60mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP SP6 IBERIA
OU
519834
Coupler, Post top for Iberia, 76mm
ACOP SP7 IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP SP7 IBERIA
OU
33,80
OU
526022
OU
66,64
211
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP DP6 IBERIA
519835
OU
52,12
519838
OU
94,85
519836
OU
67,02
519839
OU
124,18
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76mm
ACOP DP7 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP DP7 IBERIA
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP TP6 IBERIA
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 76mm
ACOP TP7 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP TP7 IBERIA
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP AT IBERIA
525998
OU
28,49
ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP AT42 IBERIA
528203
OU
39,80
519841
OU
32,82
ACOP L IBERIA
526559
OU
315,27
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/PT60
FG-NX-20W-4000K-PT60
526215
OU
585,62
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/PT60
FG-NX-20W-5700K-PT60
526217
OU
585,38
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/PT60
FG-NX-30W-4000K-PT60
526219
OU
585,38
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/PT60
FG-NX-30W-5700K-PT60
526221
OU
588,47
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/PT60
FG-NX-44W-4000K-PT60
526223
OU
588,47
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/PT60
FG-NX-44W-5700K-PT60
526225
OU
588,24
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/PT60
FG-VX-20W-4000K-PT60
526227
OU
588,24
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/PT60
FG-VX-20W-5700K-PT60
526229
OU
588,24
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/PT60
FG-VX-30W-4000K-PT60
526231
OU
588,24
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/PT60
FG-VX-30W-5700K-PT60
526233
OU
587,05
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/PT60
FG-VX-44W-4000K-PT60
526235
OU
587,05
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/PT60
FG-VX-44W-5700K-PT60
526237
OU
586,81
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/PT60
FG-BX-20W-4000K-PT60
526239
OU
586,81
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/PT60
FG-BX-20W-5700K-PT60
526241
OU
586,81
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/PT60
FG-BX-30W-4000K-PT60
526243
OU
586,81
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/PT60
FG-BX-30W-5700K-PT60
526245
OU
587,05
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/PT60
FG-BX-44W-4000K-PT60
526247
OU
587,05
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/PT60
FG-BX-44W-5700K-PT60
526249
OU
586,81
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/PT60
FG-CX-20W-4000K-PT60
526251
OU
586,81
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/PT60
FG-CX-20W-5700K-PT60
526253
OU
586,81
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/PT60
FG-CX-30W-4000K-PT60
526255
OU
586,81
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/PT60
FG-CX-30W-5700K-PT60
526257
OU
587,05
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/PT60
FG-CX-44W-4000K-PT60
526259
OU
587,05
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/PT60
FG-CX-44W-5700K-PT60
526261
OU
586,81
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/PT60
FG-EX-20W-4000K-PT60
526263
OU
586,81
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/PT60
FG-EX-20W-5700K-PT60
526265
OU
586,81
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/PT60
FG-EX-30W-4000K-PT60
526267
OU
586,81
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/PT60
FG-EX-30W-5700K-PT60
526269
OU
595,37
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/PT60
FG-EX-44W-4000K-PT60
526271
OU
595,37
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP WM IBERIA
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE
Okapi led - Classe II
212
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/PT60
FG-EX-44W-5700K-PT60
526273
OU
595,13
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/PT76
FG-NX-20W-4000K-PT76
526335
OU
586,10
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/PT76
FG-NX-20W-5700K-PT76
526337
OU
586,10
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/PT76
FG-NX-30W-4000K-PT76
526339
OU
586,10
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/PT76
FG-NX-30W-5700K-PT76
526341
OU
588,95
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/PT76
FG-NX-44W-4000K-PT76
526343
OU
588,95
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/PT76
FG-NX-44W-5700K-PT76
526345
OU
588,95
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/PT76
FG-VX-20W-4000K-PT76
526347
OU
588,95
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/PT76
FG-VX-20W-5700K-PT76
526349
OU
588,95
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/PT76
FG-VX-30W-4000K-PT76
526351
OU
588,95
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/PT76
FG-VX-30W-5700K-PT76
526353
OU
587,52
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/PT76
FG-VX-44W-4000K-PT76
526355
OU
587,52
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/PT76
FG-VX-44W-5700K-PT76
526357
OU
587,28
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/PT76
FG-BX-20W-4000K-PT76
526359
OU
587,28
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/PT76
FG-BX-20W-5700K-PT76
526361
OU
587,28
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/PT76
FG-BX-30W-4000K-PT76
526363
OU
587,28
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/PT76
FG-BX-30W-5700K-PT76
526365
OU
587,52
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/PT76
FG-BX-44W-4000K-PT76
526367
OU
587,52
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/PT76
FG-BX-44W-5700K-PT76
526369
OU
587,28
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/PT76
FG-CX-20W-4000K-PT76
526371
OU
587,28
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/PT76
FG-CX-20W-5700K-PT76
526373
OU
587,28
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/PT76
FG-CX-30W-4000K-PT76
526375
OU
587,28
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/PT76
FG-CX-30W-5700K-PT76
526377
OU
587,52
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/PT76
FG-CX-44W-4000K-PT76
526379
OU
587,52
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/PT76
FG-CX-44W-5700K-PT76
526381
OU
587,28
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/PT76
FG-EX-20W-4000K-PT76
526383
OU
587,28
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/PT76
FG-EX-20W-5700K-PT76
526385
OU
587,28
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/PT76
FG-EX-30W-4000K-PT76
526387
OU
587,28
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/PT76
FG-EX-30W-5700K-PT76
526389
OU
578,49
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/PT76
FG-EX-44W-4000K-PT76
526391
OU
578,25
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/PT76
FG-EX-44W-5700K-PT76
526393
OU
578,25
Okapi LED with side top mounting - Classe II / Okapi LED con sbarccio orizzontale - Classe II
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/SM60
FG-NX-20W-4000K-SM60
526455
OU
569,46
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/SM60
FG-NX-20W-5700K-SM60
526457
OU
569,46
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/SM60
FG-NX-30W-4000K-SM60
526459
OU
569,22
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/SM60
FG-NX-30W-5700K-SM60
526461
OU
569,22
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/SM60
FG-NX-44W-4000K-SM60
526463
OU
569,22
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/SM60
FG-NX-44W-5700K-SM60
526465
OU
569,22
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/SM60
FG-VX-20W-4000K-SM60
526467
OU
572,31
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/SM60
FG-VX-20W-5700K-SM60
526469
OU
572,31
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/SM60
FG-VX-30W-4000K-SM60
526471
OU
572,08
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/SM60
FG-VX-30W-5700K-SM60
526473
OU
572,08
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/SM60
FG-VX-44W-4000K-SM60
526475
OU
572,08
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/SM60
FG-VX-44W-5700K-SM60
526477
OU
572,08
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/SM60
FG-BX-20W-4000K-SM60
526479
OU
570,77
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/SM60
FG-BX-20W-5700K-SM60
526481
OU
570,77
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/SM60
FG-BX-30W-4000K-SM60
526483
OU
570,65
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/SM60
FG-BX-30W-5700K-SM60
526485
OU
570,65
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/SM60
FG-BX-44W-4000K-SM60
526487
OU
570,65
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/SM60
FG-BX-44W-5700K-SM60
526489
OU
570,65
213
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/SM60
FG-CX-20W-4000K-SM60
526491
OU
570,77
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/SM60
FG-CX-20W-5700K-SM60
526493
OU
570,77
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/SM60
FG-CX-30W-4000K-SM60
526495
OU
570,65
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/SM60
FG-CX-30W-5700K-SM60
526497
OU
570,65
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/SM60
FG-CX-44W-4000K-SM60
526499
OU
570,65
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/SM60
FG-CX-44W-5700K-SM60
526501
OU
570,65
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/SM60
FG-EX-20W-4000K-SM60
526503
OU
570,77
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/SM60
FG-EX-20W-5700K-SM60
526505
OU
570,77
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/SM60
FG-EX-30W-4000K-SM60
526507
OU
570,65
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/SM60
FG-EX-30W-5700K-SM60
526509
OU
570,65
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/SM60
FG-EX-44W-4000K-SM60
526511
OU
570,65
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/SM60
FG-EX-44W-5700K-SM60
526513
OU
570,65
Okapi LED with decorative arm - Classe II / Okapi LED con sbraccio decorativo - Classe II
OKAPI LED/FG/N/20/40/C2/NA60
FG-NX-20W-4000K-NA60
526095
OU
676,20
OKAPI LED/FG/N/20/57/C2/NA60
FG-NX-20W-5700K-NA60
526097
OU
676,20
OKAPI LED/FG/N/30/40/C2/NA60
FG-NX-30W-4000K-NA60
526099
OU
676,00
OKAPI LED/FG/N/30/57/C2/NA60
FG-NX-30W-5700K-NA60
526101
OU
676,00
OKAPI LED/FG/N/44/40/C2/NA60
FG-NX-44W-4000K-NA60
526103
OU
676,00
OKAPI LED/FG/N/44/57/C2/NA60
FG-NX-44W-5700K-NA60
526105
OU
676,00
OKAPI LED/FG/V/20/40/C2/NA60
FG-VX-20W-4000K-NA60
526107
OU
679,18
OKAPI LED/FG/V/20/57/C2/NA60
FG-VX-20W-5700K-NA60
526109
OU
679,18
OKAPI LED/FG/V/30/40/C2/NA60
FG-VX-30W-4000K-NA60
526111
OU
678,98
OKAPI LED/FG/V/30/57/C2/NA60
FG-VX-30W-5700K-NA60
526113
OU
678,98
OKAPI LED/FG/V/44/40/C2/NA60
FG-VX-44W-4000K-NA60
526115
OU
678,98
OKAPI LED/FG/V/44/57/C2/NA60
FG-VX-44W-5700K-NA60
526117
OU
678,98
OKAPI LED/FG/B/20/40/C2/NA60
FG-BX-20W-4000K-NA60
526119
OU
677,65
OKAPI LED/FG/B/20/57/C2/NA60
FG-BX-20W-5700K-NA60
526121
OU
677,65
OKAPI LED/FG/B/30/40/C2/NA60
FG-BX-30W-4000K-NA60
526123
OU
677,46
OKAPI LED/FG/B/30/57/C2/NA60
FG-BX-30W-5700K-NA60
526125
OU
677,46
OKAPI LED/FG/B/44/40/C2/NA60
FG-BX-44W-4000K-NA60
526127
OU
677,46
OKAPI LED/FG/B/44/57/C2/NA60
FG-BX-44W-5700K-NA60
526129
OU
677,46
OKAPI LED/FG/C/20/40/C2/NA60
FG-CX-20W-4000K-NA60
526131
OU
677,65
OKAPI LED/FG/C/20/57/C2/NA60
FG-CX-20W-5700K-NA60
526133
OU
677,65
OKAPI LED/FG/C/30/40/C2/NA60
FG-CX-30W-4000K-NA60
526135
OU
677,46
OKAPI LED/FG/C/30/57/C2/NA60
FG-CX-30W-5700K-NA60
526137
OU
677,46
OKAPI LED/FG/C/44/40/C2/NA60
FG-CX-44W-4000K-NA60
526139
OU
677,46
OKAPI LED/FG/C/44/57/C2/NA60
FG-CX-44W-5700K-NA60
526141
OU
677,46
OKAPI LED/FG/E/20/40/C2/NA60
FG-EX-20W-4000K-NA60
526143
OU
677,65
OKAPI LED/FG/E/20/57/C2/NA60
FG-EX-20W-5700K-NA60
526145
OU
677,65
OKAPI LED/FG/E/30/40/C2/NA60
FG-EX-30W-4000K-NA60
526147
OU
677,46
OKAPI LED/FG/E/30/57/C2/NA60
FG-EX-30W-5700K-NA60
526149
OU
677,46
OKAPI LED/FG/E/44/40/C2/NA60
FG-EX-44W-4000K-NA60
526151
OU
677,46
OKAPI LED/FG/E/44/57/C2/NA60
FG-EX-44W-5700K-NA60
526153
OU
677,46
DUNA HIDIUM/AD HPS70
DUNA HIDIUM/AD HPS70
525979
OU
1 091,00
DUNA HID/AD HPS100
DUNA HID/AD HPS100
519861
OU
1 098,71
DUNA HID/AD HPS150
DUNA HID/AD HPS150
519862
OU
1 098,71
DUNA HID/SD HPS70
DUNA HID/SD HPS70
519864
OU
1 091,26
DUNA HID/SD HPS100
DUNA HID/SD HPS100
519865
OU
1 099,87
Duna HIDIUM/SD HPS150
Duna HIDIUM/SD HPS150
519866
OU
1 105,66
Duna HID
214
Description/Descrizione
DUNA HID/SD MH150 E40
Famiglia
Sconto
Listino
519867
OU
1 108,94
525453
OU
62,90
SKU
DUNA HID/SD MH150 E40
Coupler, Post top for Duna, 76mm
ACOP SP7 DUNA R9011
ACOP SP7 DUNA R9011
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Iberia HID
IBERIA HID VT HPS70 GRIS 150 SAB
VT HPS 70W
519822
OU
366,99
IBERIA HIDIUM VT HPS100 GRIS 150 SABLE
VT HPS 100W
519823
OU
342,90
IBERIA HID VT HPS150 GRIS 150 SABLE
VT HPS 150W
99904
OU
380,95
IBERIA HID VT HPS250 GRIS 150 SABLE
VT HPS 250W
519825
OU
394,42
IBERIA HIDIUM VTHPS70RCGRIS150 SABLE
VT HPS 70W RC
526791
OU
416,87
BERIA HIDIUM VTHPS100RCGRIS150SABLE
VT HPS 100W RC
526792
OU
412,33
IBERIA HIDIUM VTHPS100C2GRIS150SABLE
VT HPS 100W C2
526793
OU
399,89
IBERIA HID VT HPS150 C2 GRIs150sABLE
VT HPS 150W C2
526794
OU
418,13
519834
OU
33,80
526022
OU
66,64
519835
OU
52,12
519838
OU
94,85
519836
OU
67,02
519839
OU
124,18
VT - Vetro piano
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
RC - Reattore biregime
C2 - Classe II
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Coupler, Post top for Iberia, 60mm
ACOP SP6 IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP SP6 IBERIA
Coupler, Post top for Iberia, 76mm
ACOP SP7 IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP SP7 IBERIA
Coupler, Post top, Double for Iberia, 60mm
ACOP DP6 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP DP6 IBERIA
Coupler, Post top, Double for Iberia, 76mm
ACOP DP7 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP DP7 IBERIA
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 60mm
ACOP TP6 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP TP6 IBERIA
Coupler, Post top, Tripple for Iberia, 76mm
ACOP TP7 IBERIA GRIS 150SABLE
ACOP TP7 IBERIA
Coupler, side mounting for Iberia
ACOP AT IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP AT IBERIA
525998
OU
28,49
ACOP AT42 IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP AT42 IBERIA
528203
OU
39,80
519841
OU
32,82
ACOP L IBERIA
526559
OU
315,27
OKAPI/SW/VT MH50
SW-VT MH 50W
524784
OU
307,39
OKAPI/SW/VT MH70 C2
SW-VT MH 70W C2
524809
OU
316,24
OKAPI/SW/VT MH100 C2 E40
SW-VT MH 100W C2
526587
OU
324,47
OKAPI/VT HPS50
VT HPS 50W
99906
OU
307,39
OKAPI/VT HPS70
VT HPS 70W
99837
OU
303,77
OKAPI/VT HPS100
VT HPS 100W
526579
OU
311,86
OKAPI/VT HPS70 C2
VT HPS 70W C2
526585
OU
316,24
OKAPI/VT HPS100 C2
VT HPS 100W C2
526586
OU
324,47
Coupler, Wall Mount for Iberia
ACOP WM IBERIA GRIS 150 SABLE
ACOP WM IBERIA
Coupler, Yoke for Iberia
ACOP L IBERIA GRIS 150SABLE
Okapi HID
OU
SW - StreetWise
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
215
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
VT - Vetro Piano
C2 - Classe II
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Syra
OU
SYRA-150/VT HPS50
VT HPS 50W
527332
OU
921,69
SYRA-150/VT HPS70
VT HPS 70W
519850
OU
917,24
SYRA-150/VT HPS100
VT HPS 100W
519851
OU
920,90
SYRA-150/VT HPS150
VT HPS 150W
519852
OU
930,28
SYRA-250/VT HPS250
VT HPS 250W
519858
OU
955,89
SYRA-150/VT MH100
VT MH 100W
527334
OU
920,18
SYRA-150/VT MH150 E40
VT MH 150W
519853
OU
933,56
SYRA-250/VT MH250 (HPS)
VT MH 250W
519859
OU
955,89
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
VT - Vetro Piano
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
DS & SCM
OU
DS-400/CAM HPS100
CAM HPS 100W
527757
OU
509,43
DS-400/CAM HPS150
CAM HPS 150W
519881
OU
428,28
DS-400/CAM HPS150 RC
CAM HPS 150W RC
527719
OU
595,98
DS-400/CAM HPS250
CAM HPS 250W
519882
OU
439,09
DS-400/CAM HPS250 RC
CAM HPS 250W RC
527720
OU
607,30
DS-400/CAM HPS400
CAM HPS 400W
519883
OU
453,66
DS-400/CAM HPS400 C2
CAM HPS 400W C2
527725
OU
606,29
DS-400/CAM HPS400 RC
CAM HPS 400W RC
527721
OU
624,80
DS-400/CAM HPS600
CAM HPS 600W
519884
OU
508,77
DS-400/CAM MH250 (HPS)
CAM MH 250W (HPS)
519885
OU
439,09
DS-400/CAM/AT HPS150
CAM/AT HPS 150W
519887
OU
434,12
DS-400/CAM/AT HPS250
CAM/AT HPS 250W
519888
OU
444,93
DS-400/CAM/SB HPS150
CAM/SB HPS 150W
519893
OU
385,19
DS-400/CAM/SB HPS150 RC
CAM/SB HPS 150W RC
527746
OU
554,68
DS-400/CAM/SB HPS250
CAM/SB HPS 250W
519894
OU
396,00
DS-400/CAM/SB HPS250 RC
CAM/SB HPS 250W RC
527722
OU
564,20
DS-400/CAM/SB HPS600
CAM/SB HPS 600W
519896
OU
465,68
DS-400/CAM/SB MH150 CAM/SB MH 150W
526770
OU
515,48
DS-400/CAM/SB MH250 (HPS)
CAM/SB MH 250W (HPS)
519897
OU
396,00
DS-400/CAM/SB MH400 (HPS)
CAM/SB MH 400W (HPS)
519898
OU
410,56
DS-400/FGA/CBM HPS400
FGA/CBM HPS 400W
527749
OU
624,62
DS-400/FGA/CBM/SB HPS150
FGA/CBM/SB HPS 150W
527750
OU
553,48
527833
OU
119,48
527834
OU
199,69
527840
OU
49,48
A richiesta versioni RC (bi-power) - C2 (Classe II) EB (Alimentatore elettronico)
Coupler, Post Top for DS-400, 60mm
ACOP SP6 DS-400
ACOP SP6 DS-400
Coupler, Post top, Double for DS-400, 60mm
ACOP DP6 DS-400
ACOP DP6 DS-400
Coupler, side mounting for DS-400
ACOP AT DS-400
ACOP AT DS-400
Coupler, Wall Mount for DS-400
216
Description/Descrizione
ACOP WM DS-400 WMPBL-DS
SKU
ACOP WM DS-400 WMPBL-DS
Being Listed
SCM3-175
Famiglia
Sconto
OU
Listino
-
OU
Coupler, Post top for SCM3-175 60mm
ACOP SP6 SCM3-175
ACOP SP6 SCM3-175
527835
OU
102,19
528193
OU
139,57
ACOP WM SCM3-175
527838
OU
41,36
HISPALIS/TR MH150 E40
MH 150W
519821
OU
1 093,87
HISPALIS/TR HPS100
HPS 100W
526543
OU
1 087,70
HISPALIS/TR HPS150
HPS 150W
526544
OU
1 090,80
Coupler, Post top, Double for SCM3-175, 60mm
ACOP DP6 SCM3-175
ACOP DP6 SCM3-175
Coupler, Wall Mount for SCM3-175
ACOP WM SCM3-175
Hispalis
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
Area / Illuminazione di aree
LED Area Lighter
OU
ALE SINGLE/ASYW4/88/57/AT
SINGLE-ASYW4-88W-5700K
525001
OU
929,56
ALE SINGLE/ASYW4/50/40/AT
SINGLE-ASYW4-50W-4000K
99825
OU
834,32
ALE SINGLE/ASYW4/100/57/AT
SINGLE-ASYW4-100W-5700K
525002
OU
961,32
ALE SINGLE/ASYF3/88/57/AT
SINGLE-ASYF3-88W-5700K
99905
OU
931,43
ALE SINGLE/ASYF3/50/40/AT
SINGLE-ASYF3-50W-4000K
525960
OU
834,32
ALE SINGLE/ASYF3/100/57/AT
SINGLE-ASYF3-100W-5700K
524839
OU
961,30
ALE SINGLE ASYW4/88/40 AT
SINGLE ASYW4-88W-4000K
525013
OU
929,56
ALE SINGLE ASYW4/75/57 AT
SINGLE ASYW4-75W-5700K
525000
OU
893,53
ALE SINGLE ASYW4/75/40 AT
SINGLE ASYW4-75W-4000K
525012
OU
893,53
ALE SINGLE ASYW4/63/57 AT
SINGLE ASYW4-63W-5700K
524999
OU
863,79
ALE SINGLE ASYW4/63/40 AT
SINGLE ASYW4-63W-4000K
525011
OU
863,79
ALE SINGLE ASYW4/50/57 AT
SINGLE ASYW4-50W-5700K
524998
OU
834,32
ALE SINGLE ASYW4/100/40 AT
SINGLE ASYW4-100-4000K
525014
OU
961,30
ALE SINGLE ASYF3/88/40 AT
SINGLE ASYF3-88W-4000K
524855
OU
929,56
ALE SINGLE ASYF3/75/57 AT
SINGLE ASYF3-75W-5700K
524837
OU
893,53
ALE SINGLE ASYF3/75/40/AT
SINGLE ASYF3-75W-4000K
524854
OU
893,53
ALE SINGLE ASYF3/63/57 AT
SINGLE ASYF3-63W-5700K
526666
OU
863,79
ALE SINGLE ASYF3/63/40 AT
SINGLE ASYF3-63W-4000K
524853
OU
863,79
ALE SINGLE ASYF3/50/57 AT
SINGLE ASYF3-50W-5700K
526665
OU
834,32
ALE SINGLE ASYF3/100/40 AT
SINGLE ASYF3-100W-4000K
524856
OU
961,30
ALE DOUBLE/ASYW4/200/40/AT
DOUBLE-ASYW4-200W-4000K
525021
OU
1 635,01
ALE DOUBLE/ASYW4/176/40/AT
DOUBLE-ASYW4-176W-4000K
525019
OU
1 571,53
ALE DOUBLE/ASYW4/162/57/AT
DOUBLE-ASYW4-162W-5700K
525006
OU
1 446,17
ALE DOUBLE/ASYW4/150/40/AT
DOUBLE-ASYW4-150W-4000K
525017
OU
1 499,47
ALE DOUBLE/ASYW4/126/40/AT
DOUBLE-ASYW4-126W-4000K
525015
OU
1 440,01
ALE DOUBLE/ASYF3/200/40/AT
DOUBLE-ASYF3-200W-4000K
526575
OU
1 635,01
ALE DOUBLE/ASYF3/176/57/AT
DOUBLE-ASYF3-176W-5700K
524844
OU
1 571,53
ALE DOUBLE/ASYF3/176/40/AT
DOUBLE-ASYF3-176W-4000K
524861
OU
1 571,53
ALE DOUBLE/ASYF3/162/57/AT
DOUBLE-ASYF3-162W-5700K
524843
OU
1 446,17
ALE DOUBLE/ASYF3/162/40/AT
DOUBLE-ASYF3-162W-4000K
524860
OU
1 535,50
ALE DOUBLE/ASYF3/126/40/AT
DOUBLE-ASYF3-126W-4000K
526574
OU
1 440,01
ALE DOUBLE SYMS5/200/57 AT DOUBLE SYMS5-200W-5700K 527794
OU
1 635,01
217
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
ALE DOUBLE SYMS5/200/40 AT DOUBLE SYMS5-200W-4000K 527795
OU
1 635,01
ALE DOUBLE SYMS5/176/57 AT DOUBLE SYMS5-176W-5700K 527792
OU
1 571,53
ALE DOUBLE SYMS5/176/40 AT DOUBLE SYMS5-176W-4000K 527793
OU
1 571,53
ALE DOUBLE SYMS5/150/57 AT DOUBLE SYMS5-150W-5700K 527790
OU
1 499,47
ALE DOUBLE SYMS5/150/40 AT DOUBLE SYMS5-150W-4000K 527791
OU
1 499,47
ALE DOUBLE SYMS5/126/57 AT DOUBLE SYMS5-126W-5700K 527788
OU
1 440,01
ALE DOUBLE SYMS5/126/40 AT DOUBLE SYMS5-126W-4000K 527789
OU
1 440,01
ALE DOUBLE SYMS5/100/57 AT DOUBLE SYMS5-100W-5700K 527786
OU
1 381,06
ALE DOUBLE SYMS5/100/40 AT DOUBLE SYMS5-100W-4000K 527787
OU
1 381,06
ALE DOUBLE SYMM5/200/57 AT DOUBLE SYMM5-200W-5700K 524851
OU
1 635,01
ALE DOUBLE SYMM5/200/40 AT DOUBLE SYMM5-200W-4000K 524868
OU
1 635,01
ALE DOUBLE SYMM5/176/57 AT DOUBLE SYMM5-176W-5700K 524850
OU
1 571,53
ALE DOUBLE SYMM5/176/40 AT DOUBLE SYMM5-176W-4000K 524867
OU
1 571,53
ALE DOUBLE SYMM5/150/57 AT DOUBLE SYMM5-150W-5700K 524849
OU
1 499,47
ALE DOUBLE SYMM5/150/40 AT DOUBLE SYMM5-150W-4000K 524866
OU
1 499,47
ALE DOUBLE SYMM5/126/57 AT DOUBLE SYMM5-126W-5700K 524848
OU
1 440,01
ALE DOUBLE SYMM5/126/40 AT DOUBLE SYMM5-126W-4000K 524865
OU
1 440,01
ALE DOUBLE SYMM5/100/57 AT DOUBLE SYMM5-100W-5700K 524847
OU
1 381,06
ALE DOUBLE SYMM5/100/40 AT DOUBLE SYMM5-100W-4000K 524864
OU
1 381,06
ALE DOUBLE ASYW4/200/57/AT
DOUBLE ASYW4-200W-5700K
99828
OU
1 635,01
ALE DOUBLE ASYW4/188/57 AT
DOUBLE ASYW4-188W-5700K
525008
OU
1 603,27
ALE DOUBLE ASYW4/188/40 AT
DOUBLE ASYW4-188W-4000K
525020
OU
1 603,27
ALE DOUBLE ASYW4/176/57 AT
DOUBLE ASYW4-176W-5700K
525007
OU
1 571,53
ALE DOUBLE ASYW4/162/40/AT
DOUBLE ASYW4-162W-4000K
525018
OU
1 535,50
ALE DOUBLE ASYW4/150/57 AT
DOUBLE ASYW4-150W-5700K
525005
OU
1 499,47
ALE DOUBLE ASYW4/138/57 AT
DOUBLE ASYW4-138W-5700K
525004
OU
1 469,74
ALE DOUBLE ASYW4/138/40 AT
DOUBLE ASYW4-138W-4000K
525016
OU
1 469,74
ALE DOUBLE ASYW4/126/57 AT
DOUBLE ASYW4-126W-5700K
526667
OU
1 440,01
ALE DOUBLE ASYF3/200/57/AT
DOUBLE ASYF3-200W-5700K
99827
OU
1 635,01
ALE DOUBLE ASYF3/188/57 AT
DOUBLE ASYF3-188W-5700K
524845
OU
1 603,27
ALE DOUBLE ASYF3/188/40 AT
DOUBLE ASYF3-188W-4000K
524862
OU
1 603,27
ALE DOUBLE ASYF3/150/57/AT
DOUBLE ASYF3-150W-5700K
524842
OU
1 499,47
ALE DOUBLE ASYF3/150/40 AT
DOUBLE ASYF3-150W-4000K
524859
OU
1 499,47
ALE DOUBLE ASYF3/138/57 AT
DOUBLE ASYF3-138W-5700K
524841
OU
1 469,74
ALE DOUBLE ASYF3/138/40 AT
DOUBLE ASYF3-138W-4000K
524858
OU
1 469,74
ALE DOUBLE ASYF3/126/57 AT
DOUBLE ASYF3-126W-5700K
524840
OU
1 440,01
525213
OU
79,46
ACOP WM ALE/EVOL
526024
OU
65,11
SBF/C MH150
SBF/C MH 150W
519638
OU
225,23
SBF/D MH70
SBF/D MH 70W
526767
OU
-
SBF/D MH150
SBF/D MH 150W
526768
OU
-
SBF/C MH 70W
519636
OU
-
Coupler, Post top for ALE, 60mm
ACOP SP6 ALE/EVOL
ACOP SP6 ALE/EVOL
Coupler, Wall Mount for ALE
ACOP WM ALE/EVOL
SBF
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
WL&WM
218
WL-250BR HPS70
WL-250 BR HPS 70W
519486
OU
355,54
WL-250BR HPS100
WL-250 BR HPS 100W
519487
OU
364,36
WL-250BR HPS150
WL-250 BR HPS 150W
519488
OU
370,23
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
WL-250BR HPS250
WL-250 BR HPS 250W
519489
OU
384,27
WL-250BR MH250 (HPS)
WL-250 BR MH 250W
519491
OU
384,27
WL-175 HPS50
WL-175 HPS 50W
519492
OU
274,38
WL-175 HPS70
WL-175 HPS 70W
519493
OU
270,42
WL-175 HPS100
WL-175 HPS 100W
519494
OU
279,25
WL-175 HPS150
WL-175 HPS 150W
519495
OU
285,11
WL-175 MH150 E40
WL-175 MH 150W
519496
OU
288,68
WM-175 HPS50
WM-175 HPS 50W
519497
OU
269,66
WM-175 HPS70
WM-175 HPS 70W
519498
OU
265,52
WM-175 HPS100
WM-175 HPS 100W
519499
OU
272,95
WM-175 HPS150
WM-175 HPS 150W
519500
OU
276,09
WM-175 MH70
WM-175 MH 70W
519501
OU
270,28
WM-175 MH100
WM-175 MH 100W
519502
OU
272,90
WM-175 MH150
WM-175 MH 150W
519503
OU
279,55
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
Facade and flood / Illuminazione architettonica
Floodlight LED
FLOODLIGHT LED/1X1/60 R7001 (61694)
LED/1X1/60
526636
OU
1 023,15
FLOODLIGHT LED/1X1/30 R7001 (61700)
LED/1X1/30
526637
OU
1 013,31
FLOODLIGHT LED/6X5/30 R7001 (61718)
LED/6X5/30
526638
OU
929,10
FLOODLIGHT LED/5X5/43 R7001 (61706)
LED/5X5/43
526639
OU
1 009,40
FLOODLIGHT LED/WF//6X5/43 (61715)
LED/WF//6X5/43
526640
OU
1 009,40
FLOODLIGHT LED/NS/1X1/43 (61697)
LED/NS/1X1/43
526641
OU
1 049,09
FLOODLIGHT LED/PO/6X5/43 R7001 (61733)
LED/PO/6X5/43
527502
OU
923,30
FLOODLIGHT LED/5X5/60 R7001 (61703)
LED/5X5/60
527503
OU
911,39
NL EUROFLOOD EF15100MAS CWL 230V GE
EF 15 100W M AS CWL
42884
OU
201,22
NL EUROFLOOD EF15150MAS CWL 230V GE
EF 15 150W M AS CWL
42885
OU
147,32
NL EUROFLOOD EF15150MASCMH CWL 230V GE
EF 15 150W M AS CMH CWL
42903
OU
149,58
NL EUROFLOOD EF1570MAS CWL 230V GE
EF15 70W M AS CWL
42883
OU
138,57
NL EUROFLOOD EF1570MASCMH E27 CWL230V GE
EF15 70W M AS CMH E27 CWL
42881
OU
128,64
NL EUROFLOOD EF1570SAS CWL 230 GE
EF15 70W S AS CWL
42882
OU
135,20
NL EUROFLOOD EF25150SAS CWL 230V GE
EF25 150W S AS CWL
42886
OU
165,66
NL EUROFLOOD EF25150SSM CWL 230V GE
EF25 150W S SM CWL
42888
OU
166,64
NL EUROFLOOD EF25250MAS CWL 230V GE
EF25 250W M AS CWL
42891
OU
188,13
NL EUROFLOOD EF25250MASCMH CWL 230V GE
EF25 250W M AS CMH CWL
42880
OU
189,47
NL EUROFLOOD EF25250MSM CWL 230V GE
EF25 250W M SM CWL
42892
OU
189,11
NL EUROFLOOD EF25250MSMCMH CWL 230V GE
EF25 250W M SM CMH CWL
42879
OU
190,05
NL EUROFLOOD EF25250SAS CWL 230V GE
EF25 250W S AS CWL
42889
OU
180,44
NL EUROFLOOD EF25250SSM CWL 230V GE
EF25 250W S SM CWL
42890
OU
181,42
NL EUROFLOOD EF40250MAS CWL 230V GE
EF40 250W M AS CWL
42895
OU
247,78
NL EUROFLOOD EF40250MSM CWL 230V GE
EF40 250W M SM CWL
42896
OU
247,67
NL EUROFLOOD EF40250SAS CWL 230V GE
EF40 250W S AS CWL
42893
OU
242,44
NL EUROFLOOD EF40250SSM CWL 230V GE
EF40 250WS SM CWL
42894
OU
239,95
NL EUROFLOOD EF40400MAS CWL 230 GE
EF40 400W M AS CWL
42898
OU
260,40
NL EUROFLOOD EF40400MASCMH CWL 230V GE
EF40 400W M AS CMH CWL
42878
OU
266,41
NL EUROFLOOD EF40400MKAS CWL 230 GE
EF40 400W M K AS CWL
42901
OU
240,61
NL EUROFLOOD EF40400MKSM CWL 230 GE
EF40 400W M K SM CWL
42902
OU
238,95
Euroflood
219
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
NL EUROFLOOD EF40400MSM CWL 230V GE
EF40 400W M SM CWL
42899
OU
260,29
NL EUROFLOOD EF40400MSMCMH CWL 230V GE
EF40 400W M SM CMH CWL
42877
OU
266,26
NL EUROFLOOD EF40400SAS CWL 230V GE
EF40 400W S AS CWL
43070
OU
252,96
NL EUROFLOOD EF40400SSM CWL 230V GE
EF40 400W S SM CWL
42897
OU
252,86
NL EUROFLOOD EF40600SSM CWL 230V GE
EF40 600W S SM CWL
42900
OU
314,38
M - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
S - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
CMH - Riflettore per lampada bruciatore ceramico
K - Riflettore per lampada KRC
AS - Ottica asimmetrica
SM - Ottica simmetrica
CWL - Completo di Lampada
PFE-154
OU
PFE-154 HPS150
PFE-154 HPS150
519623
OU
286,21
PFE-154 HPS250
PFE-154 HPS250
519624
OU
301,30
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
PFE-400
220
OU
PFE-400/5X2 MH250 (HPS)
5X2 MH250 (HPS)
88039
OU
372,02
PFE-400/6X6 MH250 (HPS)
6X6 MH250 (HPS)
88040
OU
365,54
PFE-400/7X6 MH400 (HPS)
7X6 MH400 (HPS)
99799
OU
390,43
PFE-400/ISB HPS250
ISB HPS250
99800
OU
396,48
PFE-400/IS HPS400
IS HPS400
99802
OU
398,65
PFE-400/CBM HPS400
CBM HPS400
99803
OU
436,70
PFE-400/IS HPS150
IS HPS150
99808
OU
360,34
PFE-400/IS HPS250
IS HPS250
99810
OU
373,97
PFE-400/CBM MH250 (HPS)
CBM MH250 (HPS)
519469
OU
417,94
PFE-400/CBM MH400 (HPS)
CBM MH400 (HPS)
519470
OU
436,70
PFE-400/SYM HPS100
SYM HPS100
519473
OU
353,30
PFE-400/SYM HPS150
SYM HPS150
519474
OU
365,73
PFE-400/V2F/DA HPS100
V2F/DA HPS100
519477
OU
358,65
PFE-400/CBM HPS100
CBM HPS100
519561
OU
399,60
PFE-400/CBM HPS150
CBM HPS150
519562
OU
405,25
PFE-400/CBM HPS250W
CBM HPS250W
519563
OU
411,47
PFE-400/4X2 HPS250
4X2 HPS250
519601
OU
372,22
PFE-400/6X6 HPS250
6X6 HPS250
519604
OU
364,75
PFE-400/7X6 HPS400 7X6 HPS400 519608
OU
389,64
PFE-400/7X6 HPS600
7X6 HPS600
519612
OU
434,17
PFE-400/6X6 MH250
6X6 MH250
519615
OU
418,67
PFE-400/3X2 MH400
3X2 MH400
519616
OU
453,79
PFE-400/CBM MH400
CBM MH400
526672
OU
496,38
PFE-400/V2F/DA HPS70
V2F/DA HPS70
527169
OU
350,18
PFE-400/V2F/DA/R HPS150
V2F/DA/R HPS150
527173
OU
366,78
PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS)
V2F/DA MH250 (HPS)
527188
OU
377,05
PFE-400/V2F/DA MH150 E40
V2F/DA MH150 E40
527189
OU
367,50
PFE-400/SYM HPS70
SYM HPS70
527195
OU
352,72
PFE-400/CBM MH150 E40
CBM MH150 E40
527197
OU
408,67
PFE-400/CBM HPS70
CBM HPS70
527198
OU
391,91
PFE-400/CBM/R MH250 (HPS)
CBM/R MH250 (HPS)
527207
OU
419,57
PFE-400/CBM MH100 E40
CBM MH100 E40
527209
OU
399,60
PFE-400/CBM HPS50
CBM HPS50
527218
OU
395,78
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
PFE-400/IS/R HPS400
IS/R HPS400
527303
OU
400,29
PFE-400/IS HPS70
IS HPS70
527306
OU
346,99
PFE-400/IS HPS100
IS HPS100
527312
OU
354,66
PFE-400/IS HPS400 240V
IS HPS400 240V
527318
OU
403,23
PFE-400/6X6-7X6 S/E E40
6X6-7X6 S/E E40
527428
OU
307,04
PFE-400/6X3 HPS70
6X3 HPS70
527429
OU
347,27
PFE-400/6X6 HPS100
6X6 HPS100
527430
OU
346,38
PFE-400/6X6 HPS150
6X6 HPS150
527431
OU
351,81
PFE-400/6X3 HPS150
6X3 HPS150
527432
OU
358,63
PFE-400/4X3 HPS150
4X3 HPS150
527433
OU
366,77
PFE-400/6X6 MH150 E40
6X6 MH150 E40
527434
OU
355,23
PFE-400/5X4 HPS250
5X4 HPS250
527435
OU
380,60
PFE-400/5X4 HPS400
5X4 HPS400
527436
OU
405,06
PFE-400/5X2 HPS400
5X2 HPS400
527437
OU
396,68
PFE-400/5X2 MH250
5X2 MH250
527439
OU
430,33
PFE-400/3X3 MH250
3X3 MH250
527440
OU
438,48
PFE-400/7X6 MH400
7X6 MH400
527441
OU
446,68
PFE-400/4X4 MH400 (HPS)
4X4 MH400 (HPS)
527442
OU
405,06
PFE-400/6X3 MH400 (HPM)
6X3 MH400 (HPM)
527443
OU
377,66
PFE-400/7X6 MH400 (HPM)
7X6 MH400 (HPM)
527444
OU
370,19
PFE-400/6X4 HPS400
6X4 HPS400
527445
OU
396,91
PFE-400/4X4 MH400
4X4 MH400
527446
OU
462,17
PFE-400/6X6/R HPS250
6X6/R HPS250
527447
OU
366,39
PFE-400/6X3 HPS100
6X3 HPS100
527448
OU
353,26
PFE-400/6X3 HPS250
6X3 HPS250
527449
OU
372,02
PFE-400/6X4 HPS600
6X4 HPS600
527450
OU
436,08
PFE-400/6X3 MH400
6X3 MH400
527451
OU
454,02
PFE-400/3X2 HPS150
3X2 HPS150
527454
OU
358,39
PFE-400/5X4 HPS600
5X4 HPS600
527455
OU
446,54
PFE-400/5X2 HPS600
5X2 HPS600
527456
OU
438,14
PFE-400/6X4 S/E E40
6X4 S/E E40
527470
OU
314,40
PFE-400/6X6/E HPS150
6X6/E HPS150
527471
OU
428,95
PFE-400/5X2/R MH250 (HPS)
5X2/R MH250 (HPS)
527472
OU
374,45
PFE-400/6X3/R MH400 (HPS)
6X3/R MH400 (HPS)
527473
OU
399,17
PFE-400/6X3/R MH250 (HPS)
6X3/R MH250 (HPS)
527474
OU
374,45
PFE-400/6X3/R HPS250
6X3/R HPS250
527476
OU
374,45
PFE-400/6X6 MH100 E40
6X6 MH100 E40
527484
OU
347,17
PFE-400/5X2 MH150 E40
5X2 MH150 E40
527495
OU
362,78
Being Listed
OU
-
Coupler, Post top for PFE-400, 60mm
ACOP SP6 PFE-400
ACOP SP6 PFE-400
Electrical Unit for PFE-400, HPS 100W, 150W
U/E PFE-400 HPS100
U/E PFE-400 HPS100
527521
OU
-
U/E PFE-400 HPS150
U/E PFE-400 HPS150
527511
OU
-
with Power Reduction
U/E PFE-400 HPS150 RC
U/E PFE-400 HPS150 RC
OU
527512
OU
-
Electrical Unit for PFE-400,
HPS 250W, 400W, 600W
U/E PFE-400 HPS250
U/E PFE-400 HPS250
527513
OU
-
U/E PFE-400 HPS250 AII
U/E PFE-400 HPS250 AII
527514
OU
-
U/E PFE-400 HPS400 AII
U/E PFE-400 HPS400 AII
527515
OU
-
U/E PFE-400 HPS600
U/E PFE-400 HPS600
527522
OU
-
527516
OU
-
Electrical Unit for PFE-400, MH / HPM 400w
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
221
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
PFE-1000
PFE-1000/6X2 HPS600
PFE-1000/6X2 HPS600
519591
OU
652,89
PFE-1000/7X7 HPS1000 HASHOFET
PFE-1000/7X7 HPS1000 HASHOFET
519598
OU
853,40
PFE-1000/6X5 MH1000 HASHOFET
PFE-1000/6X5 MH1000 HASHOFET
519599
OU
852,25
PFE-1000/7X7 MH1000 HASHOFET
PFE-1000/7X7 MH1000 HASHOFET
519600
OU
844,70
PFE-1000/6X5 HPS400
PFE-1000/6X5 HPS400
528211
OU
-
PFE-1000/6X5 HPS600
PFE-1000/6X5 HPS600
528212
OU
-
PFE-1000/7X7 HPS600
PFE-1000/7X7 HPS600
528213
OU
-
PFE-1000/7X7 MH1000 9,5A(HPS)
PFE-1000/7X7 MH1000 9,5A(HPS)
528214
OU
-
PFE-1000/6X5 HPS1000 HASHOFET
PFE-1000/6X5 HPS1000 HASHOFET
528215
OU
-
PFE-1000/6X2 HPS1000 HASHOFET
PFE-1000/6X2 HPS1000 HASHOFET
528216
OU
-
PFE-1000/6X3 HPS1000 9,5A (HPS)
PFE-1000/6X3 HPS1000 9,5A (HPS)
528217
OU
-
Electrical Unit for PFE-1000, MH 1000w
U/E PFE-1000 MH1000 9,5A(HPS)
U/E PFE-1000 MH1000 9,5A(HPS)
527528
OU
-
U/E PFE-1000 MH1000 HASHOFET
U/E PFE-1000 MH1000 HASHOFET
527527
OU
-
TUNNEL LED/D/AM ASY3R7001 ETLB1AMF60D
D/AM ASY3R7001 ETLB1AMF60D
526033
OU
1 003,16
TUNNEL LED/D/AW ASY2R7001 ETLB1AWF60D
D/AW ASY2R7001 ETLB1AWF60D
526642
OU
1 003,16
TUNNEL LED/D/SY SYM5R7001 ETLB1SYF60D
D/SY SYM5R7001 ETLB1SYF60D
527504
OU
1 003,16
524717
OU
82,04
ACOP WM TUNNEL LED ETLB WMB 61647
524716
OU
85,32
TUNEL T5/HAR/SM 49W
HAR/SM 49W
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/SM 49W DALI
HAR/SM 49W DALI
-
OU
-
TUNEL T5/PG/SM 49W
PG/SM 49W
-
OU
-
TUNEL T5/PG/SM 49W DALI
PG/SM 49W DALI
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/SI 49W DALI
HAR/SI 49W DALI
-
OU
-
TUNEL T5/PG/AE 49W DALI
PG/AE 49W DALI
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/SM 80W
HAR/SM 80W
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/SI 80W
HAR/SI 80W
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/SI 80W DALI
HAR/SI 80W DALI
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/AI 80W
HAR/AI 80W
-
OU
-
TUNEL T5/HAR/AE 80W DALI
HAR/AE 80W DALI
-
OU
-
TUNEL T5/PG/SM 49W IP66
PG/SM 49W IP66
-
OU
-
Tunnel/Tunnel
Tunnel LED
Coupler, Ceiling for Tunnel LED
ACOP CM TUNNEL LED ETLB CMB 61648
ACOP CM TUNNEL LED ETLB CMB 61648
Coupler, Wall Mount for Tunnel LED
ACOP WM TUNNEL LED ETLB WMB 61647
Tunnel T5
Coupler, Articualated
ACOP ART DOBLE TUNEL T5
ACOP ART DOBLE TUNEL T5
528192
OU
64,05
ACOP ART TUNEL T5
ACOP ART TUNEL T5
528191
OU
40,86
Coupler, fix
222
ACOP FIJO DOBLE TUNEL T5
ACOP FIJO DOBLE TUNEL T5
528190
OU
25,71
ACOP FIJO TUNEL T5
ACOP FIJO TUNEL T5
528189
OU
11,35
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
PFE-400
PFE-400/5X2 MH250 (HPS)
5X2 MH250 (HPS)
88039
OU
372,02
PFE-400/6X6 MH250 (HPS)
6X6 MH250 (HPS)
88040
OU
365,54
PFE-400/7X6 MH400 (HPS)
7X6 MH400 (HPS)
99799
OU
390,43
PFE-400/ISB HPS250
ISB HPS250
99800
OU
396,48
PFE-400/IS HPS400
IS HPS400
99802
OU
398,65
PFE-400/CBM HPS400
CBM HPS400
99803
OU
436,70
PFE-400/V2F/DA HPS400 HT
V2F/DA HPS400 HT
99804
OU
401,95
PFE-400/IS HPS150
IS HPS150
99808
OU
360,34
PFE-400/IS HPS250
IS HPS250
99810
OU
373,97
PFE-400/CBM MH250 (HPS)
CBM MH250 (HPS)
519469
OU
417,94
PFE-400/CBM MH400 (HPS)
CBM MH400 (HPS)
519470
OU
436,70
PFE-400/SYM HPS100
SYM HPS100
519473
OU
353,30
PFE-400/SYM HPS150
SYM HPS150
519474
OU
365,73
PFE-400/V2F/DA HPS100
V2F/DA HPS100
519477
OU
358,65
PFE-400/CBM HPS100
CBM HPS100
519561
OU
399,60
PFE-400/CBM HPS150
CBM HPS150
519562
OU
405,25
PFE-400/CBM HPS250W
CBM HPS250W
519563
OU
411,47
PFE-400/4X2 HPS250
4X2 HPS250
519601
OU
372,22
PFE-400/6X6 HPS250
6X6 HPS250
519604
OU
364,75
PFE-400/7X6 HPS400 7X6 HPS400 519608
OU
389,64
PFE-400/7X6 HPS600
7X6 HPS600
519612
OU
434,17
PFE-400/6X6 MH250
6X6 MH250
519615
OU
418,67
PFE-400/3X2 MH400
3X2 MH400
519616
OU
453,79
PFE-400/CBM MH400
CBM MH400
526672
OU
496,38
PFE-400/V2F/DA HPS70
V2F/DA HPS70
527169
OU
350,18
PFE-400/V2F/DA/R HPS150
V2F/DA/R HPS150
527173
OU
366,78
PFE-400/V2F/DA MH250 (HPS)
V2F/DA MH250 (HPS)
527188
OU
377,05
PFE-400/V2F/DA MH150 E40
V2F/DA MH150 E40
527189
OU
367,50
PFE-400/V2F/DA/R HPS250
V2F/DA/R HPS250
527193
OU
379,55
PFE-400/SYM HPS70
SYM HPS70
527195
OU
352,72
PFE-400/CBM MH150 E40
CBM MH150 E40
527197
OU
408,67
PFE-400/CBM HPS70
CBM HPS70
527198
OU
391,91
PFE-400/CBM MH400 (HPM)
CBM MH400 (HPM)
527199
OU
423,63
PFE-400/CBM/R MH250 (HPS)
CBM/R MH250 (HPS)
527207
OU
419,57
PFE-400/CBM MH100 E40
CBM MH100 E40
527209
OU
399,60
PFE-400/CBM HPS50
CBM HPS50
527218
OU
395,78
PFE-400/IS MH250 (HPS)
IS MH250 (HPS)
527301
OU
373,97
PFE-400/IS/R HPS400
IS/R HPS400
527303
OU
400,29
PFE-400/IS HPS70
IS HPS70
527306
OU
346,99
PFE-400/IS HPS100
IS HPS100
527312
OU
354,66
PFE-400/IS HPS400 240V
IS HPS400 240V
527318
OU
403,23
PFE-400/6X6-7X6 S/E E40
6X6-7X6 S/E E40
527428
OU
307,04
PFE-400/6X3 HPS70
6X3 HPS70
527429
OU
347,27
PFE-400/6X6 HPS100
6X6 HPS100
527430
OU
346,38
PFE-400/6X6 HPS150
6X6 HPS150
527431
OU
351,81
PFE-400/6X3 HPS150
6X3 HPS150
527432
OU
358,63
PFE-400/4X3 HPS150
4X3 HPS150
527433
OU
366,77
PFE-400/6X6 MH150 E40
6X6 MH150 E40
527434
OU
355,23
PFE-400/5X4 HPS250
5X4 HPS250
527435
OU
380,60
PFE-400/5X4 HPS400
5X4 HPS400
527436
OU
405,06
PFE-400/5X2 HPS400
5X2 HPS400
527437
OU
396,68
223
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
PFE-400/5X2 MH250
5X2 MH250
527439
OU
430,33
PFE-400/3X3 MH250
3X3 MH250
527440
OU
438,48
PFE-400/7X6 MH400
7X6 MH400
527441
OU
446,68
PFE-400/4X4 MH400 (HPS)
4X4 MH400 (HPS)
527442
OU
405,06
PFE-400/6X3 MH400 (HPM)
6X3 MH400 (HPM)
527443
OU
377,66
PFE-400/7X6 MH400 (HPM)
7X6 MH400 (HPM)
527444
OU
370,19
PFE-400/6X4 HPS400
6X4 HPS400
527445
OU
396,91
PFE-400/4X4 MH400
4X4 MH400
527446
OU
462,17
PFE-400/6X6/R HPS250
6X6/R HPS250
527447
OU
366,39
PFE-400/6X3 HPS100
6X3 HPS100
527448
OU
353,26
PFE-400/6X3 HPS250
6X3 HPS250
527449
OU
372,02
PFE-400/6X4 HPS600
6X4 HPS600
527450
OU
436,08
PFE-400/6X3 MH400
6X3 MH400
527451
OU
454,02
PFE-400/3X2 HPS150
3X2 HPS150
527454
OU
358,39
PFE-400/5X4 HPS600
5X4 HPS600
527455
OU
446,54
PFE-400/5X2 HPS600
5X2 HPS600
527456
OU
438,14
PFE-400/6X6 MH250 (HPM)
6X6 MH250 (HPM)
527460
OU
355,23
PFE-400/3X2 MH400 (HPS)
3X2 MH400 (HPS)
527466
OU
397,30
PFE-400/6X3 MH400 (HPS)
6X3 MH400 (HPS)
527467
OU
396,74
PFE-400/6X4 S/E E40
6X4 S/E E40
527470
OU
314,40
PFE-400/6X6/E HPS150
6X6/E HPS150
527471
OU
428,95
PFE-400/5X2/R MH250 (HPS)
5X2/R MH250 (HPS)
527472
OU
374,45
PFE-400/6X3/R MH400 (HPS)
6X3/R MH400 (HPS)
527473
OU
399,17
PFE-400/6X3/R MH250 (HPS)
6X3/R MH250 (HPS)
527474
OU
374,45
PFE-400/6X3/R HPS250
6X3/R HPS250
527476
OU
374,45
PFE-400/6X6 MH100 E40
6X6 MH100 E40
527484
OU
347,17
PFE-400/3X2 S/E E40 (MH400)
3X2 S/E E40 (MH400)
527488
OU
313,95
PFE-400/5X2 MH150 E40
5X2 MH150 E40
527495
OU
362,78
Being Listed
OU
-
Coupler, Post top for PFE-400, 60mm
ACOP SP6 PFE-400
ACOP SP6 PFE-400
Electrical Unit for PFE-400, HPS 100W, 150W
U/E PFE-400 HPS100
U/E PFE-400 HPS100
527521
OU
-
U/E PFE-400 HPS150
U/E PFE-400 HPS150
527511
OU
-
527512
OU
-
with Power Reduction
U/E PFE-400 HPS150 RC
U/E PFE-400 HPS150 RC
Electrical Unit for PFE-400,
HPS 250W, 400W, 600W
U/E PFE-400 HPS250
U/E PFE-400 HPS250
527513
OU
-
U/E PFE-400 HPS250 AII
U/E PFE-400 HPS250 AII
527514
OU
-
U/E PFE-400 HPS400 AII
U/E PFE-400 HPS400 AII
527515
OU
-
U/E PFE-400 HPS600
U/E PFE-400 HPS600
527522
OU
-
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
U/E PFE-400 MH400 (HPM)
527516
OU
-
V2F/VP/DA HPS70
V2F/VP/DA HPS 70W
519550
OU
392,46
V2F/VP/DA HPS250
V2F/VP/DA HPS 250W
519553
OU
419,67
V2F/VP/DA HPS400
V2F/VP/DA HPS 400W
519554
OU
440,29
V2F/VP/DA MH150 E40
V2F/VP/DA MH 150W
519555
OU
387,01
V2F/VP/DA MH250 (HPS)
V2F/VP/DA MH 250W
519556
OU
422,18
V2F/VP/DA MH400 (HPS)
V2F/VP/DA MH 400W
519557
OU
440,29
V2F/VP/DA HPS100
V2F/VP/DA HPS 100W
526540
OU
402,05
V2F/VP/DA HPS150
V2F/VP/DA HPS 150W
526542
OU
409,57
V2F/VT/DA HPS150
V2F/VT/DA HPS 150W
527137
OU
368,14
V2F
224
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
V2F/VE/DA HPS150
V2F/VE/DA HPS 150W
527142
OU
380,50
V2F/VP/DA HPM125
V2F/VP/DA HPM 125W
527143
OU
385,81
V2F/VP/DA HPM250
V2F/VP/DA HPM 250W
527144
OU
400,18
V2F/VT/DA HPS70
V2F/VT/DA HPS 70W
527145
OU
353,94
V2F/VT/DA HPS100
V2F/VT/DA HPS 100W
527146
OU
362,30
V2F/VC/DA HPS250
V2F/VC/DA HPS 250W
527147
OU
424,86
V2F/VT/DA HPS250
V2F/VT/DA HPS 250W
527148
OU
381,15
V2F/VT/DA HPS400
V2F/VT/DA HPS 400W
527149
OU
401,76
V2F/VP/DA MH400 (HPM)
V2F/VP/DA MH 400W
527152
OU
427,65
V2F/VE/DA MH150 E40
V2F/VE/DA MH 150W
527159
OU
383,18
V2F/VT/DA MH150 E40
V2F/VT/DA MH 150W
527162
OU
370,46
V2F/VP/DA HPS50
V2F/VP/DA HPS 50W
527164
OU
396,15
HPS - Riflettore per lampada Sodio Alta Pressione
MH - Riflettore per lampada Ioduri Metallici
MH - Riflettore per lampada Mercurio
Sports / Illuminazione sportiva
EF-2000
EF2 W 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 W 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
78149
OU
561,04
EF2 US 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 US 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97292
OU
1 472,39
EF2 S 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 S 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97293
OU
1 478,63
EF2 MS 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MS 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97294
OU
1 473,44
EF2 M 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 M 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97295
OU
1 474,51
EF2 MW 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MW 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97296
OU
1 473,88
EF2 W 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 W 2000HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
97297
OU
1 473,88
EF2 US 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 US 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99862
OU
559,55
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99863
OU
561,67
EF2 S 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 S 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99864
OU
565,78
EF2 MW 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MW 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99865
OU
561,04
EF2 MW 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MW 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99880
OU
584,02
EF2 S 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 S 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99883
OU
588,77
EF2 M 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 M 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99884
OU
584,66
EF2 W 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 W 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
99924
OU
562,82
EF2 W 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 W 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
99937
OU
584,02
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42844
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42844
519569
OU
615,06
EF2 MW 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42846
EF2 MW 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42846
519570
OU
562,82
EF2 W 1000 S E40 S/LAMP
EF2 W 1000 S E40 S/LAMP
519571
OU
557,87
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 M 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523877
OU
615,17
EF2 MS 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MS 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523878
OU
562,38
EF2 MS 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MS 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP
523879
OU
560,60
EF2 US 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 US 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523880
OU
1 472,39
EF2 S 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 S 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523881
OU
1 564,88
EF2 MS 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MS 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523882
OU
1 473,44
EF2 M 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 M 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523883
OU
1 474,51
EF2 MW 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 MW 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523884
OU
1 473,88
EF2 W 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 W 1000 HRR DOUBLE ENDED S/LAMP
523885
OU
1 473,88
EF2 M MH1000 E40 S/LAMP
EF2 M MH1000 E40 S/LAMP
524351
OU
521,49
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP R9011
EF2 M 2000 DOUBLE ENDED S/LAMP R9011
525693
OU
562,37
EF2 US 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 US 2000 HF DOUBLE ENDED S/LAMP
526551
OU
581,82
EF2 US 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42847
EF2 US 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP 42847
527497
OU
561,33
EF2 S 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
EF2 S 1000 DOUBLE ENDED S/LAMP
527498
OU
567,56
225
Index / Indice
Description/Descrizione
SKU
Famiglia
Sconto
Listino
EF2 M 1000 S E40 S/LAMP
EF2 M 1000 S E40 S/LAMP
527499
OU
521,49
EF2 W 1000 M E40 S/LAMP
EF2 W 1000 M E40 S/LAMP
527500
OU
557,87
EF 2000 LAMP
HRI-TS2000W/D/S/HF/400/K12S RADIUM
HRI-TS2000W/D/S/HF/400/K12S RADIUM
526564
OU
376,88
HRI-TS2000W/D/S/400/K12S HR
HRI-TS2000W/D/S/400/K12S HR
526565
OU
393,51
Electrical Unit for EF-2000
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR HRR
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR HRR
526530
OU
275,70
C/E MH2000 400V 10,3A 60 Hz IP65 S/ARR HRR
C/E MH2000 400V 10,3A 60 Hz IP65 S/ARR HRR
526546
OU
519,54
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR
C/E MH2000 400V 10,3A IP65 S/ARR
527532
OU
368,13
C/E MH2000 400V 8,8A IP65 S/ARR
C/E MH2000 400V 8,8A IP65 S/ARR
527822
OU
-
C/E MH1000 9,5A 220V IP65 S/ARR
C/E MH1000 9,5A 220V IP65 S/ARR
527823
OU
264,50
C/E MH2000 400V 10,3A 60HZ IP65 S/ARR
C/E MH2000 400V 10,3A 60HZ IP65 S/ARR
527824
OU
345,67
C/E MH2000 380V 60HZ 12,2A IP65 S/ARR
C/E MH2000 380V 60HZ 12,2A IP65 S/ARR
527825
OU
512,92
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR
528166
OU
254,23
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR HRR
C/E MH1000 9,5A 220V 60HZ IP65 S/ARR HRR
528167
OU
283,35
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR
528168
OU
301,01
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR HRR
C/E MH1000 9,5A IP65 S/ARR HRR
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW HPS1000 (HPS)
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW MH1000 9,5A (HPS)
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW HPS400
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW MH400
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW S/E E40
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW MH250 (HPS)
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/E PW S/E E40
Being Listed
OU
-
U/E PW MH1000 HASHOFET
U/E PW MH1000 HASHOFET
527523
OU
-
C/O PW-22 A2
C/O PW-22 A2
519581
OU
183,22
C/O PW-22 A
C/O PW-22 A
519582
OU
177,46
C/O PW-20 B
C/O PW-20 B
519583
OU
150,20
C/O PW-20 C
C/O PW-20 C
519584
OU
147,84
C/O PW-20 D
C/O PW-20 D
519585
OU
142,91
C/O PW-20 E
C/O PW-20 E
519586
OU
145,63
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/O PW-20 B S/P
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/O PW-20 C S/P
Being Listed
OU
-
ODYSSEY/VC HPS100 C2 R6005
C/O PW-22 A S/P
Being Listed
OU
-
PW
Electrical Unit for PW
Optical assembly for PW
226
227
Sales offices / Uffici vendita
ARGENTINA, URUGUAY,
PARAGUAY
GE Iluminacion S.A.
Valentín Virasoro 2656
(B1643HDB) Beccar, Buenos Aires
Edificio Uruguay III, 2˚ Piso
Argentina
Tel: (54) 11 5556 3300
Fax: (54) 11 4736 6616
AUSTRALIA
GE Lighting Australia Ltd.
125-127 Long Street
Smithfield, NSW 2164
Australia
Tel: (61) 2 8788 6911
Fax: (61) 2 8788 7224
CANADA
GE Lighting Canada
468 South Service Road E,
Oakville, Ontario L6J 2X6
Canada
Tel: (1) 877 259 0941
Repubblica Ceca, Slovacchia
GE Hungary Kft.
1044 Budapest
Váci út 77.
Tel: (36) 1 399 1100
Fax: (36) 1 399 1672
CARAIBI
E AMERICA CENTRALE
General Electric Company
790 N.W. 107 Avenue, Suite 204
Miami, Florida 33172
USA
Tel: (1) 305 551 5114
Fax: (1)305 551 5116
DANIMARCA
GE Lighting A/S
Park Alle 295
DK-2605 Bröndby
Danimarca
Tel: (45) 8040 4945
Fax: (45) 8040 4947
CILE, BOLIVIA
General Electric de Chile S.A.
Av Isidora Goyenechea 2800.
Las Condes
Edificio Titanium, Piso 21
Codice postale: 75500647
Santiago
Cile
Tel: (56) 2 652 6500
Fax: (56) 2 652
Austria, Germania,
Svizzera
GE Germany
Thomas-Edison-Platz 1
63263 Neu-Isenburg
Germania
Tel: +49 (0)6102 36-1383
Fax: +49 (0)6102 36-1393
BAHRAIN, IRAQ, GIORDANIA,
KUWAIT, LIBANO, OMAN,
PAKISTAN, QATAR, EMIRATI ARABI
UNITI, YEMEN
GE International Inc.
City Tower II, Sheikh Zayed Rd
P.O.Box 52905
Dubai
EMIRATI ARABI UNITI
Tel: (971) 4 3310 444
Fax: (971) 4 3315 930
BOSNIA ED ERZEGOVINA
Media Light d.o.o.
Agente esclusivo di GE Hungary Kft.
Lighting and Power Protection
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
Slovenia
Tel: (386) 1 530 4366
Fax: (386) 1 530 4361
BRASILE
GE Iluminação do Brasil Comércio
de Lâmpadas Ltda
Av Maria Coelho Aguiar, 215
Bloco G – Piso Jardim
Jd São Luiz – San Paolo/SP
05804-900 Brasile
Tel: (55) 11 3614-1833
Fax: (55) 11 3614-1825
SAC: 0800-333-4448
BULGARIA
VSD Merkur
Agente di vendita di
GE Hungary Kft.
Office 31, entr. 4
2 Nikolai Haitov str.
1113 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 2 8705586
Fax: +359 2 9733325
228
CINA
GE Consumer & Industrial
Shanghai Office
(GE Enterprise Development Co., Ltd)
(GE Lighting Co., Ltd)
22F~24F, Building C, Hi-Tech
Building, 900 Yishan Road,
PC: 200233
Shanghai
Repubblica Popolare Cinese
Tel: (86) 21 24013333
Fax: (86) 21 64857177
COLOMBIA
General Electric International Inc.
Calle 113 N˚7 - 80 Oficina 1001
Torre AR
Bogotá
Colombia
Tel: (57) 1 742 5660
Fax: (57) 1 742 5569
CROAZIA
Media Light d.o.o.
Agente esclusivo di GE Hungary Kft.
Lighting and Power Protection
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
Slovenia
Tel: (386) 1 530 4366
Fax: (386) 1 530 4361
CIPRO, MALTA
General Electric Medical Systems SA
156 Kyprou Av. & 91
Konstantinoupoleos Str.
164 51 Argyroupolis, Atene
Grecia
Tel: (30) 210 9690 669
Fax: (30) 210 9625 931
FINLANDIA
GE Consumer & Industrial Oy
Kuortaneenkatu 2
00510 Helsinki
Finlandia
Tel: (358) 103942507
Fax: (358) 103942515
FRANCIA E BENELUX
GE Lighting SARL
ZAC Paris Nord II
13, rue de la Perdrix
B.P. 50073
95947 Roissy CDG Cedex
Francia
Tel: (33) 1 48 63 68 00
Fax: (33) 1 48 63 68 08
GRECIA
General Electric Medical Systems SA
156 Kyprou Av. & 91
Konstantinoupoleos Str.
164 51 Argyroupolis, Atene
Grecia
Tel: (30) 210 9690 669
Fax: (30) 210 9625 931
HONG KONG
GE International Operations Co.Inc.
8th Floor, The Lee Gardens
33 Hysan Avenue
Causeway Bay
Hong Kong
Tel: (852) 2100 6900
Fax: (852) 2376 0013
UNGHERIA
GE Hungary Kft.
1044 Budapest
Váci út 77.
Tel: (36) 1 399 1100
Fax: (36) 1 399 1672
INDIA, SRI LANKA
GE India Industrial Pvt Ltd.
42/1, Electronic City Phase 2
Bangalore – 560100
Karnataka
India
Tel: (91) 80 41113000
Fax: (91) 80 28528366
INDONESIA
PT.GE Lighting Indonesia
Gedung BRI II,27 th Floor
JI.Jenderal Sudirman Kav.
44-46,Jakarta 10210
Indonesia
Tel: (62) 21 574 5240
Fax: (62) 21 574 5241
IRLANDA
GE Lighting Ltd.
280 Holly Road
Western Industrial Estate
Naas Road
Dublino 12
Irlanda
Tel: (353) 1 456 5591
Fax: (353) 1 450 4142
ITALIA
GE Lighting Srl
Centro Dir. Colleoni
Palazzo Andromeda B1 – 3˚ P
via Paracelso 16
20864 – Agrate Brianza (MB)
N. Verde Nord 800977820
N. Verde Centro – Sud 800977821
Tel: (39) 02 37027700
Fax: (39) 02 37027777
ISRAELE
GE Hungary
Váci út 77
1044 Budapest
Ungheria
Tel: (36) 1 231 5280
Fax: (36) 1 231 5121
GIAPPONE
GE Consumer Products Japan, Ltd.
12F Akasaka Park Bldg., 5-2-20
Akasaka, Minatoku,
Tokyo 107-6112
Giappone
Tel: (81) 3 5544 6700
Fax: (81) 3 5544 6760
KAZAKISTAN
GE International Inc. Branch in
Kazakistan
Prime Business Center
Ul. Furmanova, 100G, Office 302
480091, Almaty
Kazakistan
Tel: (7) 3272 588 010
Fax: (7) 3272 588 011
COREA
GE Lighting Korea
9th Floor, POBA Gangnam Tower,
343,
Hakdong-ro (Nonhyundong 119)
Kangnam-Gu, Seoul,
135-820, Corea
Tel: (82) 2 6201 4300
Fax: (82) 2-6201-4343, 4344
Macedonia e Albania
VSD Merkur d.o.o
ul.Vasil Glavinov 7b/3
1000 Skopje
Macedonia
Tel: + 389 2 3244 790
Fax: + 389 2 3244 797
MALESIA
General Electric International Inc.
Level 6, 1 Sentral,
Jalan Travers,
Kuala Lumpur Sentral,
50470 Kuala Lumpur
Malesia
Tel: (60) 3 2273 9788
Fax: (60) 3 2273 3473
PERÙ, ECUADOR
GE Lighting Peru SA
Amador Merino Reina 267 Of.902
San Isidro
Lima
Perù
Tel: (511) 610-4347
Fax: (511) 610-4330
FILIPPINE
GE Lighting Philippines
1873 P. Domingo Street
1207 Makati City, Metro Manila
POB 2087 MCC
Filippine
Tel: (63) 2 895 7051
Fax: (63) 2 890 8186
MESSICO
GE Lighting Mexico, SA de CV
Av. Churubusco No 3900 Norte
Apartado Postal 216
64510 Monterrey, N.L. Messico
Messico
Tel: (52) 8 318 5600
Fax: (52) 8 318 5693
Polonia e Paesi Baltici (EST,
LT, LV)
Ul. Odrowąża 15
03-310 Warszawa
N. telefono Polonia
(48) 601 999 071
N. telefono Paesi Baltici
(48) 601 999 836
MONTENEGRO
VSD Merkur dooel Sales
Agente di GE Hungary Kft.
Bul. Mihajla Pupina 10D/105
11070 Novi Beograd
Serbia
Tel: (381) 11 311 9256
Fax: (389) 2 324 4797
PORTOGALLO
GE Lighting Appliances España, s.a.
Av Galileo Galilei 11
Parque Empresarial La Carpetania
28906 getafe,Madrid
Spagna
Numero tel. gratuito in Portogallo:
(800) 836 010
Numero fax gratuito in Portogallo:
(800) 836 007
NUOVA ZELANDA
GE Lighting New Zealand
8 Tangihua St
Auckland 1010
Nuova Zelanda
Tel: (64) 9 353 6706
Fax: (64) 9 353 6707
Africa settentrionale, Africa
centrale
GE Hungary
Váci út 77
1044 Budapest
Ungheria
Tel: (36) 1 231 5280
Fax: (36) 1 231 5121
NORVEGIA
GE Lighting AS
Karenslyst Allé 2,
Postboks 589
0214 Oslo
Norvegia
Tel: (47) 80011321
Fax: (47) 80011048
Romania, Moldova
SC VSD Merkur Lighting Group SRL
Agente di vendita di GE Hungary Kft.
0407280 Floresti, Jud. Cluj
Str. Gheorghe Doja, Bl. 13, Ap. 1
Romania
Tel: (40) 726 279 722
Fax: (40) 727 599 235
RUSSIA
GE Rus LLC
10 Presnenskaya nab.
Moscow 123317, Russia
Tel: 7 495 739 6811
Fax: 7 495 739 6801
ARABIA SAUDITA
GE International Inc.CO
5th Floor, Tatweer Towers
King Fahad Road,
PO Box: 10211
Riyadh 11433
Arabia Saudita
Tel: (966 1) 207-3800
Fax: (966 1) 207-3900 & 207-3901
SERBIA
VSD MERKUR dooel Agente
esclusivo
di GE Hungary Kft.
Bul. Mihajla Pupina 10D/105
11070 Novi Beograd
Serbia
Tel: (381) 11 3119256
Fax: (381) 11 3119257
SINGAPORE, BRUNEI
GE Pacific Pte. Ltd.
240 Tanjong Pagar Road
#06-00 GE Tower
Singapore 088540
Singapore
Tel: (65) 6326 3319
Fax: (65) 6326 3015
SLOVENIA
Media Light d.o.o.
Agente esclusivo di GE Hungary Kft.
Lighting and Power Protection
Cesta na Brdo 109
1000 Ljubljana
Slovenia
Tel: (386) 1 5304366
Fax: (386) 1 530 4361
REPUBBLICA SUDAFRICANA
GE South Africa - Consumer and
Industrial
Unit 4, 130 Gazelle Avenue,
Corporate Park
Midrand 1685
Repubblica Sudafricana
Tel: (27) 11 237 0000
Fax: (27) 11 314 7518
SPAGNA
GE Lighting Appliances España, s.a.,
Av Galileo Galilei 11
Parque Empresarial La Carpetania
28906 getafe,Madrid
Spagna
Numero tel. gratuito in Spagna: 900
993.612
Numero fax gratuito in Spagna: 900
993.609
SVEZIA
GE Lighting AB,
FE 306
Vendevägen 89
SE-182 82 Stockholm, Svezia
Tel: (46) 8 51 99 22 12
Fax: (46) 8 51 99 22 14
TAILANDIA, CAMBOGIA, LAOS
GE Lighting (Thailand) Ltd.
1126/2 Vanit Building II, 16th Floor,
Room No. 1603, New Petchburi
Road, Makkasan, Rajchthewi,
Bangkok 10400
Tailandia
Tel: (66) 2 255 8721-31
Fax: (66) 2 255 8733
TAIWAN
GE Lighting Taiwan
7FL, No 8, Sec 3, Min Sheng E. Rd,
Taipei, 104,
Taiwan
Tel: (886) 2 21837000
Fax: (886) 2 25167356
TURCHIA
General Elektrik Turk Ltd.
Maslak Mah. Dereboyu Cad.
Bilim Sok. Sun Plaza No:5/6
34398 Sisli İstanbul
Turchia
Tel: (90) 212 366 28 00
Fax: (90) 212 366 28 40
UCRAINA
General Electric Co.
Horizont Tower
42/44 Shovkovichna str., 8 Floor
Kiev 01004
Ucraina
Tel: (380) 44 490 69 83
Fax: (380) 44 490 69 82
REGNO UNITO
GE Lighting Ltd.
Houghton Centre
Northampton
NN4 7EX
Regno Unito
Tel: (44) 800 169 8290
Fax: (44) 800 169 8284
STATI UNITI D’AMERICA
GE Lighting
Nela Park, 1975 Noble Road
Cleveland, Ohio 44112
USA
Tel: (1) 216 266 2121
Fax: (1) 216 266 2780
VENEZUELA
Av. Guaicaipuro con Ppal de las
Mercedes
Torre Forum Piso 15 Municipio
Chacao-El Rosal
CARACAS
Venezuela
Tel: (58) 212 902 5131
Fax: (58) 212 902 5158
VIETNAM
GE Consumer & Industrial
7fl, Saigon Centre, 65 Le Loi blv,
Dist.1,
Hochiminh City,
Vietnam
Tel: (84) 4 8251016
Fax: (84) 4 8250551
www.gelighting.com
229
GE Lighting is constantly developing and improving its products. For this reason, all product descriptions in this brochure are intended as a general guide, and we may change specifications from time to
time in the interest of product development, without prior notification or public announcement. All descriptions in this publication present only general particulars of the goods to which they refer and shall
not form part of any contract. Data in this guide has been obtained in controlled experimental conditions. However, GE Lighting cannot accept any liability arising from the reliance on such data to the extent
permitted by law. Outdoor Solutions catalogue – April 2013.
GE Lighting è costantemente impegnata nello sviluppo e nel miglioramento dei propri prodotti. Per questo motivo, tutte le descrizioni dei prodotti contenute in questa brochure sono fornite a titolo indicativo
e possono essere modificate di volta in volta nell’ottica di aggiornamento dei prodotti, senza preavviso o comunicazioni al pubblico. Tutte le descrizioni riportate in questa pubblicazione forniscono
esclusivamente dettagli generici sugli articoli ai quali si riferiscono senza alcun valore contrattuale. I dati forniti in questa guida sono stati ottenuti in condizioni sperimentali controllate. GE Lighting declina,
tuttavia, ogni responsabilità derivante dall’utilizzo di tali dati entro i limiti consentiti dalla legge. Catalogo soluzioni per esterni – Aprile 2013.
www.gelighting.com
and General Electric are both registered
trademarks of the General Electric Company.
e General Electric sono entrambi marchi
registrati di General Electric Company.