BANDIERA BLU 2014
QUALITA’ ACQUE DI BALNEAZIONE
PUNTO DI CAMPIONAMENTO N.80 ( Ponente Teiro)
Codice Ministero IT007009065001
Classificazione della qualità delle acque, ai sensi dell’art. 8, p.to 1 del D. Lgs. 116/08
e del D.M. Salute del 30/03/2010 relativa all’ultimo quadriennio
(rif. Regione Liguria Dip. Salute e Servizi Sociali, Prevenzione, Sanità pubblica e Fasce deboli)
PERIODO DI CAMPIONAMENTO
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Paramteri microbiolocigi
ESCHERICHIA COLI
< 250 ufc/100 ml
≥ 250 ufc/100 ml
ENTEROCOCCHI
< 100 ufc/100 ml
≥ 100 ufc/100 ml
Come si legge la tabella
As we read the table
Eccellente qualità
delle acque
Excellent bathing
water quality
Permesso solo
poche volte in una
stagione
Allowed only a few
times in a season
Escherichia coli
(coliformi fecali)
< 250 ufc/100 ml
Enterococchi
<100 ufc/100 ml
Escherichia coli
(coliformi fecali)
≥ 250 ufc/100 ml
Enterococchi
≥100 ufc/100 ml
La qualità delle acque di
balneazione di questa spiaggia
rispetta gli standard previsti
dal Programma Bandiera Blu.
Le acque di balneazione sono
monitorate da Arpal per due
differenti indicatori batterici,
almeno ogni 30 giorni durante
tutta la stagione balneare.
Nella tabella si può vedere
quando
l’acqua
è
stata
analizzata e quale è la sua
qualità (buona o scarsa).
Periodo di campionamento:
1 aprile - 30 settembre
This beach has met the Blue
Flag water quality standards.
The
bathing
water
is
continuously monitored for the
different types of bacteria
shown in the tables. The bathing
water is tested minimum every
30 days. In the tables you can
see when the water has been
analysed and how many bacteria
were found. A small number of
bacteria tell you that the water
is very clean - a high number of
bacteria tell you that the water
may be polluted and could
contain bacteria from sewage.
Monitoring Period
Divieto di
balneazione
Bathing
prohibited
Escherichia coli
(coliformi fecali)
≥ 500 ufc/100 ml
Enterococchi
≥200 ufc/100 ml
DIVIETI DI BALNEAZIONE
Bathing prohibited
STAGIONE BALNEARE 2013
n. 1 per un totale di n. 3 giorni
ord.sind. divieto n. 52 / 3-09-2013
ord. sind. revoca n. 55/ 6-09-2013
Cause inquinamento/ causes pollution
Causa non identificata/way non indentified
Bandiera Blu è un programma della Foundation for
Environmental Education (FEE).
E’ la FEE Italia che, come membro della FEE, è
responsabile del Programma Bandiera Blu in Italia.
Blue Flag is a program of the Foundation for
Environmental Ecucation (FEE). It is the FEE that Italy,
as a member of FEE, is responsible for the Blue Flag
Program in Italy
April 1 - September 30
Le informazioni relative ad
eventuali divieti di balneazione,
qualora si verificassero, saranno
opportunamente rese disponibili
al pubblico con esposizione dei
valori dei campionamenti e delle
ordinanze
sindacali
presso
gli stabilimenti balneari e le
spiagge libere interessate dal
supero,
presso
i
punti
informativi Bandiera Blu e sul
sito web del Comune, oltre alle
altre forme di comunicazione
previste per legge.
Gli esiti dei campionamenti sono
disponibili on line:
The details of any bans on
bathing, when they occur, are
appropriately made available to
the public with exposure values
of sampling and ordinances union
at the seaside resorts and the
beaches affected by the excess,
at the point information on the
Blue Flag website website of the
Municipality, in addition to other
forms
of
communication
required by law
The results of sampling are
available online:
http://www.arpal.org/Balne/balneazione.htm
http://www.portaleacque.it/home.spring - www.liguriainformasalute.it
www.comune.varazze.sv.it