DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE
INDIVIDUALE
catalogo 2012
Una storia di
intuito e di
passione.
Numeri concreti e dati
oggettivi. Ma prima c’è il
cuore.
La nostra è una storia di intuito e di
passione. Una storia che ci ha portato
in pochi anni a raggiungere i traguardi
che ci siamo prefissati il giorno in cui
abbiamo dato il via a questo progetto.
Una storia fatta di numeri concreti e
dati oggettivi, ma che è iniziata dal
cuore.
Per raccontare in poche pagine
la nostra avventura professionale
dobbiamo tornare a quando,
nell’azienda fondata da nostro padre,
ci occupavamo di attrezzature per
veicoli industriali adibiti a movimento
terra e per l’edilizia, fornendo ai nostri
clienti tutto ciò di cui avevano bisogno:
dal macchinario di grandi dimensioni
ai prodotti dedicati alla sicurezza nei
cantieri. È proprio in questo ambito
che abbiamo avuto l’opportunità di
conoscere e apprezzare l’alta qualità
e l’affidabilità dei prodotti Somain
Securité.
Per noi il 2003 è un anno davvero
speciale. Con l’atto dirigenziale n. 787
Arriva l’estate del 2003.
del 15 luglio 2003, l’ASL di Bergamo
rende obbligatoria la presenza di
una linea vita permanente sugli
immobili di nuova costruzione. Per sue
caratteristiche e tradizione settoriale,
Bergamo viene scelta come provincia
campione, prima in Italia, dove
applicare queste nuove regole.
È in questo esatto momento che
possiamo iniziare a parlare di intuito.
Per noi, la strada più semplice e
redditizia sarebbe stata quella di
produrre noi stessi i prodotti dedicati
alla sicurezza nei cantieri, nello
specifico, per le cadute dall’alto.
L’intuito, invece, ci ha orientato
verso una direzione differente. E
cioè, contando sull’esperienza più
che trentennale di Somain Securité
e sull’alta qualità dei loro prodotti,
proporsi all’azienda francese come
unico partner italiano.
Questa scelta ha significato rinunciare
a introiti più facili e successi immediati,
a favore di un progetto molto più
ambizioso e articolato, fatto di grande
impegno, competenza e serietà. Il tutto,
in un contesto dove in gioco - non
bisogna dimenticarselo mai - c’è la vita
L’intuito e la passione.
di quanti lavorano quotidianamente
in cantiere. Per raggiungere traguardi
di un certo rilievo, l’intuito deve essere
supportato da un grande desiderio di
fare, dall’entusiasmo coinvolgente di
una nuova avventura imprenditoriale,
così come dall’energia positiva che
emana sempre un sogno capace di
diventare realtà. Questo fuoco sacro
si chiama passione. Intuito e passione,
quindi. Ma vogliamo anche ricordare
la propensione alla qualità ereditata
da nostro padre, un uomo dinamico,
concreto e di ampie vedute, capace di
trasmetterci la giusta mentalità con cui
affrontare questa sfida lavorativa.
Il valore dei singoli è nullo
senza una squadra.
L’intuito e la passione, la sensibilità per
gli affari e la capacità organizzativa,
una dedizione assoluta e mettiamoci
anche un pizzico di fortuna. Elementi
essenziali per il successo di un’azienda
come la nostra. Ma senza una squadra
unita e concentrata sugli obiettivi non
si possono raggiungere certi risultati.
Parliamo di donne e uomini, giovani e
meno giovani, che condividono con noi
questa avventura professionale e che,
ogni giorno, mettono in gioco senza
riserve tutto quello che hanno da dare,
sia a livello umano che lavorativo.
Sin dal primo giorno, abbiamo avuto
una visione chiara e precisa di come
si sarebbe delineato il nostro piano
Si inizia sempre dal primo
passo.
d’azione. In questa visione, il primo
passo è stato quello di voler diventare
partner unico, in esclusiva sul territorio
italiano, di Somain Securité.
Ed è stato così. Forti delle nostre
scelte e dell’impronta iniziale che
abbiamo dato a questo progetto, gli
eventi hanno seguito uno svolgimento
naturale che ha portato alla nascita di
Somain Italia - come azienda facente
parte del Gruppo Cornali - dove la casa
madre francese ha presto riconosciuto
in noi il partner ideale.
Raggiunto questo risultato, ci è
sembrato logico fare il secondo passo.
Siamo infatti diventati partner unico
anche di Fallprotec, azienda che, come
Somain Securité, è leader a livello
europeo nel mercato dei prodotti
dedicati alla sicurezza nei cantieri.
Si è deciso subito di evitare la
vendita diretta in cantiere, così
come di non rifornire esercizi
commerciali specializzati nel settore
dell’antinfortunistica.
Allo stesso tempo abbiamo pensato
di non limitarci alla sola fornitura
dei prodotti, ma di garantire una
Consulenti, non fornitori.
consulenza completa e approfondita
secondo le particolarità di ogni
progetto.
Operare in questo modo ci ha permesso
di conoscere nei minimi dettagli la
storia di ogni impianto su cui abbiamo
lavorato, dalla sua nascita alla sua
conclusione.
Chi dice che il partner ideale
non esiste?
A questo punto abbiamo dovuto
affrontare uno dei punti più delicati
e strategici di questa avventura
professionale. Ci siamo posti un
semplice ma fondamentale quesito:
gestire direttamente noi tutto il lavoro
o avvalerci di partner selezionati?
La scelta è stata quella di affidarci a
partner debitamente istruiti e coinvolti
appieno nello spirito del progetto.
Oltre ad essere vincente sul piano dei
risultati, questa scelta ci ha permesso
di intessere profonde relazioni umane
e professionali, facendoci crescere
sia dal punto di vista personale che
imprenditoriale. Anche in questo
caso l’intuito ha avuto un ruolo
preponderante.
Come si diceva un tempo:
do ut des.
In termini molto concreti, per diventare
un nostro partner vengono tuttora
poste poche ma precise condizioni:
l’acquisto di un quantitativo minimo di
prodotti per provvedere alle eventuali
urgenze in cantiere e la disponibilità
alla formazione di personale
completamente dedicato a Somain
Italia.
Ai nostri partner forniamo tutti gli
strumenti per operare al meglio.
Non solo la personalizzazione degli
automezzi e dell’abbigliamento, ma
anche uno specifico software gestionale
e tutte le conoscenze necessarie per
proporre nel modo corretto i prodotti e
le attrezzature Somain Italia.
Sia i preventivi che le certificazioni
fornite dopo la chiusura del progetto
sono di nostra competenza. Un
controllo sulla qualità dei lavori
che ci permette di offrire le più alte
garanzie al committente finale. Allo
stesso modo, i nostri partner sanno di
poter contare su di noi per qualunque
evenienza.
Alla base del rapporto con i nostri
partner, prima di tutto vi sono stima
reciproca e libertà. Non vi sono
contratti vincolanti: tutto è basato sulla
fiducia e sulla parola data.
Nel 2006, con la nascita ufficiale di
Somain Italia, i partner erano 10. Oggi
sono 33. È un dato che si commenta da
Prima di tutto c’è la libertà.
solo, dove la nostra capacità di scegliere
i partner e di formarli nel migliore
dei modi è andata di pari passo con
il saper trasmettere lo slancio e la
determinazione che ci hanno guidato
sin dal primo giorno.
Una questione di visibilità.
Dal 2007 ad oggi, abbiamo sempre
partecipato alle fiere di settore,
aumentando progressivamente lo
spazio dedicato al nostro stand.
Una questione di visibilità e di
opportunità di business, ma anche un
vero e proprio momento di crescita
aziendale. È infatti l’occasione più
appropriata per un reale confronto con
le differenti figure che operano nel
ramo. Ora sentiamo la necessità di un
forte consolidamento, sia a livello di
struttura che a livello di comunicazione,
con una nuova sede e una nuova
immagine aziendale, coordinata in tutti
i suoi aspetti, dal restyling del logo
societario alla realizzazione dei nuovi
cataloghi.
Per un coinvolgimento sempre più
stretto dei nostri partner, volendo
garantire loro la migliore formazione
sia sul piano teorico che su quello
pratico, nella nuova sede stiamo
allestendo una moderna e attrezzata
aula corsi.
Oggi, guardiamo al futuro con lo stesso
entusiasmo degli esordi. Consapevoli
Siamo già nel futuro.
dei nostri mezzi, siamo pronti ad un
nuovo salto di qualità. I risultati sin
qui ottenuti e i continui riconoscimenti
degli operatori del settore ci spingono,
utilizzando una metafora sportiva, ad
alzare l’asticella. Siamo perciò pronti a
fissare nuovi obiettivi e ad affrontare
nuove sfide imprenditoriali.
Per adeguarci all’evoluzione della
normativa italiana in termini di
sicurezza e, allo stesso tempo, cogliere
le opportunità offerte dal mercato
nazionale, abbiamo indirizzato
parte dei nostri investimenti sul
miglioramento della funzionalità e
del design dei prodotti, realizzandoli
internamente.
Vogliamo dimostrare, prima di tutto
a noi stessi, di essere in grado di
competere per commesse sempre più
impegnative, interfacciandoci con
clienti della fascia più alta, convinti
che mantenendo gli stessi punti
cardine dell’approccio filosofico che ci
ha sostenuto fin ora, riusciremo, con
l’aiuto dei nostri partner, a toglierci
ancora considerevoli soddisfazioni.
È proprio con questa consapevolezza
che, con il nulla osta di UNI (l’Ente
Una sfida con noi stessi.
Nazionale Italiano di Unificazione), ci
siamo proposti, unica azienda italiana,
per partecipare attivamente al tavolo di
consultazione che intende elaborare la
nuova normativa europea in materia di
sicurezza nei cantieri.
Un’ultima considerazione.
Come ultima analisi, vogliamo dedicare
un pensiero a quanto il nostro impegno
quotidiano sia rivolto a sostenere e
diffondere la cultura della sicurezza
sul lavoro, spesso deficitaria nel nostro
Paese.
Questo ci responsabilizza ulteriormente
nel fare sempre meglio il nostro lavoro,
consapevoli di agire non solo per
noi stessi e per i risultati della nostra
azienda, ma anche per preservare
il bene più prezioso di cui dispone
l’uomo: la vita.
Roberto e Simone Cornali
Somain Italia e le sponsorizzazioni
La sfida sportiva come scuola di vita
Somain Italia e la passione. Il legame con lo sport è immediato.
La sfida sportiva ha in sé valori profondi in cui noi ci rivediamo profondamente. Dare sempre
il meglio di se stessi, porsi nuovi traguardi da raggiungere, contare sulle proprie forze ed
esserne consapevoli, mettersi in gioco in una sana e leale competizione. Naturale, quindi,
che da anni vi sia la nostra presenza nel mondo dello sport come sponsor, dalla pallavolo al
paracadutismo, ora anche l’alpinismo.
10
La Pallavolo
Almenno San Bartolomeo
è una società giovane che in pochi anni ha
di questa società. I valori sportivi, educativi
saputo imporsi nel panorama femminile
e formativi vengono prima della ricerca dei
bergamasco. La grande attenzione che viene
risultati e, spesso, contribuiscono in maniera
data al settore giovanile è il punto di forza
decisiva a raggiungerli.
11
Somain Italia e le sponsorizzazioni
Somain Italia e le sponsorizzazioni
Team paracadutismo
SOMAIN Italia
Quando si parla di paracadutismo, per noi
è immediata l’associazione con la gestione
del pericolo “in alto”, con la necessità di
Luca Rosa – 42 anni di Thiene (VI), con all’attivo più di 3.000
salti; da 14 anni svolge attività ufficiale nell’ambito dei salti di
cui 4 a livello agonistico, con buonissimi risultati acquisiti quali 2
medaglie d’argento ai Campionati Italiani Assoluti, 1 vittoria nel
circuito Vertical Fly Cup, e partecipazione ai Campionati Mondiali
svoltisi in Russia, nel 2010, come rappresentante ufficiale della
Nazionale Italiana.
prendere tutte le precauzioni possibili, di
prepararsi alla perfezione conoscendo al
meglio il proprio equipaggiamento.
Il Team Somain è composto da tre paracadutisti
di grande esperienza e compete ai massimi
livelli della specialità. Il Team partecipa a
competizioni
nazionali
e
internazionali,
anche come rappresentante ufficiale della
Nazionale Italiana, come la Vertical Fly Cup,
la World Cup e i Campionati Italiani Assoluti.
12
Leonardo Ghirardon – 42 anni di Chioggia (VE), con all’attivo
più di 5.000 salti, da 14 anni svolge attività ufficiale nell’ambito
dei salti di cui 6 a livello agonistico, con ottimi risultati quali 1
medaglia d’oro e 1 medaglia d’argento ai Campionati Italiani
Assoluti, e partecipazione ai Campionati Mondiali svoltisi in
Francia, nel 2005, come rappresentante ufficiale della Nazionale
Italiana.
Luca Montagnese – 33 anni di Milano, con all’attivo circa
2.000 salti, al suo primo anno di attività agonistica, ma con
un’esperienza di tutto rispetto in quanto attuale istruttore di
volo nella camera del vento di Londra, in Inghilterra.
13
Somain Italia e le sponsorizzazioni
Simone Moro testimonial Somain Italia
Un incontro speciale
con una persona speciale:
SIMONE MORO
Stiamo parlando di uno dei più grandi
È nostra intenzione che lo sport e il lavoro
alpinisti del mondo. Un uomo che ha scalato i
fondano le proprie conoscenze per trovare
principali 8.000 del mondo e che nel 2009, a
nuove idee e nuove soluzioni da applicare
Stoccolma, è stato premiato come “Explorer
al campo della sicurezza. Simone Moro
of the Year”. Ma soprattutto, un uomo che,
diventa così il nostro testimonial. E questo è
qualche anno fa, ha soccorso senza ossigeno
solo l’inizio di una collaborazione che, siamo
e di notte, ad oltre 8.000 metri, sul Lhotse,
certi, darà molti e preziosi frutti.
un alpinista inglese in grave difficoltà. Per
questo ha ricevuto il premio Sowles Award
in USA a Salt Lake City ed è stato insignito
della “Medaglia d’Oro al Valor Civile” dal
Presidente della Repubblica. Con Simone
Moro è stato subito feeling. Sentiamo di
avere lo stesso approccio alla sfida, intesa
come opportunità di miglioramento e come
grande incentivo per porsi nuovi obiettivi da
raggiungere.
14
La copertina della rivista internazionale di alpinismo
“Alpinist” dedicata a Simone Moro e alle sue imprese.
15
Simone Moro testimonial Somain
cordini
Italia
INSIEME MIGLIORIAMO
IL TUO LAVORO.
SISTEMI ANTICADUTA
E DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE
INDIVIDUALE
SIMONE MORO
E SOMAIN ITALIA
INSIEME.
LO SPORT E IL LAVORO
FONDONO
LE PROPRIE COMPETENZE
PER TROVARE
LE SOLUZIONI MIGLIORI
NEL CAMPO DELLA
SICUREZZA.
Corsi
Corsi
La nostra azienda per i prossimi anni si pone obiettivi ambiziosi,
tra cui quello di confermare la posizione quale punto di
riferimento sul territorio nazionale per i sistemi anticaduta e di
diffondere in tutta Italia la cultura della sicurezza. Raggiungere
questi traguardi non significa solo fornire agli operatori prodotti
sicuri e di alta qualità, ma anche formare le figure che lavorano
in quota e che tutti i giorni sono a rischio di cadute.
Per questo nella nuova sede Somain Italia abbiamo destinato
un’area di circa 250mq alla formazione, con un’aula per i corsi
teorici e una palestra attrezzata per l’addestramento pratico;
inoltre Somain Italia e i suoi Partner sono costantemente
impegnati nell’organizzazione di Convegni e Seminari in
collaborazione con gli Ordini e le Associazioni di categoria di
tutta Italia.
I docenti sono professionisti competenti e addestrati, che
seguono continui corsi di aggiornamento pratico e legislativo
per essere sempre al passo con le novità e le norme che regolano
la sicurezza degli operatori, in particolare per il lavoro in quota.
Il centro formativo Somain Italia sta ottenendo la certificazione
ISO 9001:2008 e sta lavorando per ottenere l’accreditamento
presso la Regione Lombardia che consente alle imprese che
pongono in essere impegni finanziari destinati alla formazione
e all’aggiornamento professionale di richiedere un rimborso
parziale delle spese sostenute per la partecipazione ai corsi.
18
Indice
pag
22
Somain Italia consiglia
pag
44
kit
pag
52
Imbracature
pag
66
Cordini
pag
78
Dispositivi retrattili
pag
86
Connettori
pag
94
Elmetti
pag
98
Sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
pag
112
Sistemi verticali di ancoraggio provvisorio
pag
118
Recupero e soccorso
pag
124
Punti d’ancoraggio
pag
136
Accessori
pag
144
Condizioni di vendita
19
Indice
L’arresto di caduta è l’insieme delle procedure e dei dispositivi
(imbracature, cordini, assorbitori d’energia, ecc.) che limitano la
caduta dell’operatore e che impediscono che lo stesso entri in
collisione con il suolo e/o con parti del manufatto, per questo
occorre conoscere il tirante d’aria e analizzare il fattore di
caduta.
Saper calcolare il tirante d’aria totale di cui si necessita è
importante per un’accurata scelta dei DPI.
I fattori da tenere in considerazione per la scelta dei DPI
sono:
- la flessione degli ancoraggi;
- la lunghezza statica del cordino;
- lo spostamento verticale (allungamento)
del dispositivo di caduta;
- l’altezza dell’utilizzatore (considerata 1,50 mt);
- lo scostamento laterale del punto di ancoraggio
o la deformazione della linea vita;
- il valore di protezione, pari ad 1 metro,
per evitare che l’operatore tocchi il suolo.
Allungamento
assorbitore
energia
Fattori di caduta
Il fattore di caduta è la misura utilizzata per calcolare la gravità
di una caduta e si ottiene dividendo l’altezza della caduta per
la lunghezza della fune o della cinghia utilizzate come sistema
di trattenuta. Più elevato è questo rapporto maggiore è la forza
esercitata sul corpo: più la fune è lunga, più spazio serve per
attutire la caduta. Il fattore di caduta tiene anche conto della
posizione degli ancoraggi: per minimizzare la caduta il punto
d’ancoraggio deve essere posizionato il più in alto possibile
rispetto ai piedi dell’operatore. Il fattore di caduta ha un valore
compreso tra 0 e 2; 0 (zero) quando l’altezza di caduta (h) x
lunghezza fune (f) = punto d’ancoraggio sopra le spalle; 1
quando h x l= punto d’ancoraggio altezza spalle; 2 quando h x l
= punto d’ancoraggio al livello dei piedi.
Fattore di caduta =
Fattore
caduta 0
20
Altezza di caduta
Lunghezza fune o cinghia utilizzata
Fattore
caduta 1
Fattore
caduta 2
Lunghezza cordino
Tirante d’aria
Distanza di
partenza
definizioni
Arresto di una caduta
Altezza
dell’attaco
e dell’imbrago
rispetto ai piedi
Spazio libero
residuo
Lavori in quota
Gli incidenti dovuti ai lavori in quota restano la prima causa di
morte nell’edilizia
Il D. Lgs. 106/09 art. 107 definisce lavori in quota tutte quelle
attività lavorative che espongono gli operatori al rischio di
caduta da un’altezza pari o superiore a 2 metri rispetto ad un
piano stabile. Alcune tra le più comuni attività classificate come
lavori in quota sono:
- Lavori in copertura
- Montaggio di armature e casseri
- Lavori su scale
- Lavori in prossimità di scavi
- Lavori su superfici fragili
Il lavoro in quota necessita dell’utilizzo di DPI di 3^ categoria (per
rischi di morte o lesioni gravi permanenti).
Classificazione delle cadute
Lavori in sospensione
Per una corretta determinazione del tirante d’aria è fondamentale
considerare la classificazione delle cadute:
È una tecnica che permette di lavorare in luoghi difficili da
raggiungere oppure dove non è possibile utilizzare ponteggi o
piattaforme mobili.
Per il lavoro in sospensione si utilizzano 2 funi separate, una
come sostegno e l’altra come back-up di sicurezza, entrambe
agganciate all’imbracatura dell’operatore insieme ai dispositivi
ascendenti e discendenti.
1. TOTALMENTE TRATTENUTA
2. LIBERA LIMITATA
3. LIBERA
La priorità nella scelta del livello di protezione dall’alto è
nell’ordine in cui sono elencati i tipi di caduta.
CADUTA TOTALMENTE TRATTENUTA
Situazione in cui si realizza la condizione di prevenzione totale
del rischio di caduta dall’alto.
CADUTA LIBERA LIMITATA
Situazione in cui la distanza di caduta, prima che il sistema di
arresto entri in funzione è uguale o inferiore a 600 mm.
CADUTA LIBERA
Situazione in cui la distanza di caduta, prima che il sistema di
arresto di caduta entri in funzione, è superiore a 600 mm.
Lavori in posizionamento
Lavori in trattenuta
È una tecnica che consente all’operatore di lavorare con le
mani completamente libere perché sostenuto, in parte o
completamente, da cordini e imbracature.
Il lavoro in trattenuta è una tecnica che permette all’operatore
di lavorare all’interno dell’area di lavoro ma ne limita l’accesso
a zone particolarmente pericolose e non in sicurezza. Il sistema
di trattenuta deve comprendere un’imbracatura completa di un
punto d’ancoraggio fisso o mobile, un connettore ed un cordino.
Flash Protection è il nome della linea dei nostri dispositivi di protezione individuale.
Nell’arrampicata viene definita “flash” la salita di una parete da capocordata avendo però già avuto modo di conoscere i
movimenti giusti, o per aver visto arrampicare qualcuno, o per aver ricevuto consigli a riguardo. È, quindi, una situazione ideale
dove si opera e ci si muove in sicurezza.
A “Flash” abbiamo aggiunto “Protection” allo scopo di rafforzare i concetti di protezione e sicurezza.
“Flash Protection”: non vi resta che utilizzarli.
21
definizioni
Somain Italia consiglia
Somain Italia sa bene che per ogni lavoro in quota servono prodotti specifici, adatti
alle caratteristiche dell’attività e della morfologia del luogo in cui si sta operando, per
questo propone alla propria clientela alcuni articoli , i più adatti all’impiego in ogni
specifico settore d’intervento, scelti per le loro qualità ergonomiche e tecniche e per la
loro destinazione d’uso
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Costruzioni
Durante i lavori di costruzione, le cadute dall’alto continuano
ad essere la causa principale di incidenti mortali. Alcune attività
comunemente svolte durante i lavori di costruzione (lavori su
ponteggi o su piattaforme mobili, tinteggiatura in quota, lavori
nelle vicinanze di scavi, ecc) sono classificate come lavori in
quota perché avvengono ad un’altezza superiore ai 2 metri.
Durante i lavori di costruzione è bene:
- Eliminare, se possibile, i lavori in quota o, laddove non sia
possibile eliminarli, scegliere l’attrezzatura migliore e più
adatta per svolgere in sicurezza queste attività
- Prevedere punti d’accesso adeguati
- Applicare correttamente i bordi di protezione alle impalcature e verificare che queste siano state erette correttamente
- Utilizzare le scale solo per lavori di breve durata
Ai rischi del lavoro in un cantiere edile non è sottoposto solo chi
opera nelle costruzioni, ma anche gli addetti alle demolizioni,
alle manutenzioni, agli scavi e i lattonieri.
Somain Italia offre a tutte queste figure una gamma di DPI
completa e sicura.
24
SOIT029
Plasma Work
pag. 55
pag. 97
ZAINO
pag. 143
SOIT023BK
SOIT014K
SOIT040K
SOIT046
pag. 69
pag. 80
pag. 114
pag. 140
SOIT402
SOIT403
SOIT404
SOIT411
pag. 100
pag. 101
pag. 101
pag. 123
25
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Coperture e strutture fragili
SOIT102
Plasma Work
pag. 57
pag. 97
Lavorare in copertura può essere pericoloso, l’operatore infatti
può scivolare o calpestare strutture fragili che sotto il suo peso
possono sfondarsi causando gravi danni. Durante questi lavori è
bene prestare particolare attenzione e mettere in sicurezza:
- I bordi dei tetti
- Le aperture presenti in copertura
- I lucernari
- Le aree fragili e non calpestabili
Laddove non sia possibile fornire piattaforme adeguate o
parapetti di protezione, gli operatori dovrebbero indossare
dispositivi di protezione individuale collegati ad un punto
d’ancoraggio a norma di legge al fine di minimizzare le possibili
lesioni causate da una caduta.
ZAINO
pag. 143
26
SOIT023BK
SOIT014K
SOIT040K
SOIT046
pag. 69
pag. 80
pag. 114
pag. 140
27
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Tralicci e telecomunicazioni
SOIT102
SOIT040K
pag. 57
pag. 114
L’incalzante richiesta di servizi per soddisfare il fabbisogno di
energia elettrica e di telecomunicazioni richiede la regolare
manutenzione degli impianti esistenti e l’installazione di nuovi
tralicci e antenne; per questo motivo Somain Italia offre, oltre
alle linee vita verticali permanenti, un’ampia gamma di prodotti
per poter lavorare in completa sicurezza su questa tipologia di
impianti.
ZAINO
pag. 143
28
SOIT046
PLASMA WORK
SOIT201
SOIT204
pag. 140
pag. 97
pag. 73
pag. 83
AZ700
ROPE CLIMBER
H01
H04
pag. 141
pag. 140
pag. 115
pag. 116
29
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Impianti eolici
SOIT102
Plasma Work
pag. 57
pag. 97
La costruzione e la regolare manutenzione di un impianto
eolico deve essere equiparata al lavoro all’interno di un grande
impianto industriale: il personale è sottoposto ai rischi del lavoro
in quota e opera in spazi angusti con il pericolo di caduta di
oggetti dall’alto e con mezzi meccanici in movimento.
Al momento della progettazione bisogna quindi prevedere
un appropriato sistema anticaduta che possa aiutare nella
prevenzione dei rischi e che tenga conto dei lavori svolti nelle
torri (salita, discesa, spostamento da un punto di ancoraggio ad
un altro, ecc).
Somain Italia propone prodotti mirati, adatti sia agli impianti a
terra sia a quelli off-shore.
ZAINO
pag. 143
30
AZ012T
SOIT023BK
SOIT204
ROPE CLIMBER
pag. 89
pag. 69
pag. 83
pag. 140
H01
H04
SOIT304
SOIT046
pag. 115
pag. 116
pag. 121
pag. 140
31
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Carriponte, rimessaggio camion
e vagoni ferroviari
SOIT029
PLASMA WORK
pag. 55
pag. 97
Anche le attività all’interno di impianti industriali o di rimessaggio
possono presentare lavori in quota, ad esempio la manutenzione
delle vie di fuga dei carriponte, la manutenzione di macchinari,
lo stoccaggio di container o il rimessaggio di camion e vagoni
ferroviari.
Spesso in questi casi il tirante d’aria è minimo, per cui è
fondamentale scegliere correttamente i dispositivi di protezione
individuale da utilizzare per queste operazioni.
CHECKWAND
pag. 129
32
ZAINO
pag. 143
AZ700
SOIT046
SOIT305
pag. 141
pag. 140
pag. 122
33
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Manutenzione e cura degli alberi
SOIT102
Plasma Work
pag. 57
pag. 97
Per lavorare sugli alberi spesso non è possibile utilizzare mezzi
di sollevamento come le piattaforme aeree, per questo motivo
è necessario che gli operatori ricevano un’adeguata formazione
e che utilizzino prodotti specifici che assicurino libertà di
movimento in piena sicurezza.
ZAINO
pag. 143
34
AZ012T
PROT-2
AZ700
SOIT043
pag. 89
pag. 74
pag. 141
pag. 141
SOIT011
SOIT014K
SOIT040K
SOIT046
pag. 141
pag. 80
pag. 114
pag. 140
35
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Lavori in spazi confinati
Per spazi confinati si intendono tutti quei luoghi in cui la
possibilità di permanenza da parte dell’operatore e di utilizzo
di mezzi esterni è limitata. Tra gli ambienti confinati possiamo
elencare, oltre ai pozzetti, anche i silos, le cisterne, le vasche di
recupero e le condotte.
Oltre allo spazio angusto, questi ambienti sono caratterizzati
dal contenuto di sostanze, liquide o gassose, dannose per
l’atmosfera e per gli operatori stessi che possono essere vittime
di asfissia, colpi di calore o eccessivo stress.
Chi opera in questi luoghi deve essere imbragato e collegato ad
un punto fisso con un dispositivo che agevoli la discesa e la salita
e ad un secondo dispositivo che, in caso di necessità, consenta
il recupero dell’infortunato in verticale, le operazioni di recupero
devono avvenire in sicurezza: anche l’operatore che rimane a
terra deve essere collegato ad un punto d’ancoraggio fisso.
36
SOIT102
Plasma Work
pag. 57
pag. 97
SOIT040K
SOIT046
pag. 114
pag. 140
AZ012T
PROT-2
AZ700
SOIT043
pag. 89
pag. 74
pag. 141
pag. 141
SOIT206
SOIT208
SOIT204
ZAINO
pag. 104
pag. 102
pag. 83
pag. 143
37
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Pulizia facciate continue
Nelle grandi città e sulle costruzioni moderne è facile imbattersi
in edifici dotati di facciate continue che richiedono una
frequente pulizia; questi fabbricati non sempre hanno impianti
di pulizia con piattaforme aeree o cestelli, è quindi necessario
equipaggiare gli operatori in modo che possono muoversi
verticalmente e traslare lateralmente.
Queste operazioni si svolgono ad altezza considerevole, è quindi
indispensabile che gli operatori abbiano seguito una specifica
formazione e siano dotati di apposite attrezzature adatte al
lavoro in sospensione.
38
SOIT103
Plasma Work
pag. 58
pag. 97
ZAINO
SOIT060
SOIT040K
LDV058
pag. 143
pag. 108
pag. 114
pag. 131
SOIT023BK
SOIT046
AZ700
pag. 69
pag. 140
pag. 141
39
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Soccorso e recupero
SOIT302
SOIT303
pag. 120
pag. 121
Per i lavori in quota è necessario prevedere adeguati piani di
salvataggio e recupero e che vi siano le risorse adatte a renderli
operativi. I soccorsi in caso di incidente devono essere tempestivi:
spesso la sopravvivenza della persona ferita dipende dalla rapidità
di recupero e dalla qualità dell’assistenza fornita; restare sospesi
troppo a lungo (oltre 20 minuti) può essere fatale a causa degli
effetti del trauma da sospensione, ossia la possibilità di danni
cerebrali e di arresto cardiaco dovuti alla scarsa circolazione del
sangue causata dalla pressione delle cinghie dell’imbracatura.
Tra i propri prodotti, Somain Italia è in grado di offrire una linea
di articoli professionali dedicati alle operazioni di recupero e
soccorso.
SOIT103
pag. 58
40
SOIT411
SOIT601
SOIT208
AZ700
pag. 123
pag. 123
pag. 102
pag. 141
SOIT046
ZAINO
pag. 140
pag. 143
41
Somain Italia consiglia
Somain Italia consiglia
Alte temperature
In molti lavori in quota, oltre ai rischi dovuti alle cadute, si
deve tenere in considerazione la presenza di alte temperature
e/o fiamme libere, come ad esempio per i lavori all’interno di
acciaierie o in prossimità di forni, oppure con attrezzature che
emettono fuoco o scintille (cannelli per coperturisti, smerigliatrici
angolari, ecc)
Per tutte queste attività Somain Italia propone una gamma di
prodotti fabbricati in materiale resistente al calore e alle fiamme
libere.
42
SOIT031
SOIT001K
pag. 61
pag. 72
SOIT024K
ZAINO
Plasma Work
pag. 73
pag. 143
pag. 97
43
Somain Italia consiglia
Flash protection
Linea di kit professionali composti da un’imbracatura, un cordino e un elmetto,
contenuti in un comodo zaino.
kit
Flash protection
Kit Basic
Basic è un ottimo compromesso tra qualità e prezzo. L’imbracatura
SOIT029 e il cordino SOIT022BK sono la dotazione minima
necessaria a qualsiasi operatore acceda in copertura o in luoghi
dove esista rischio di caduta.
Kit Basic
46
E 67,50
SOIT029
SOIT022BK
GP3000
pag. 55
pag. 68
pag. 96
SOIT022BK: Cordino anticaduta in
poliammide, dotato di assorbitore
d’energia e moschettoni.
GP3000: elmetto dielettrico in polietilene.
ZAINO
pag. 143
SOIT029: Imbracatura leggera ed
ergonomica, dotata di aggancio dorsale
e sternale.
ZAINO: professionale in poliestere.
47
Kit
Flash protection
Kit Plus
Il kit Plus è un kit studiato per puntare agli operatori più esigenti:
il comfort e la sicurezza offerti dalla SOIT102 e dal doppio
cordino, consentono di muoversi in libertà in ogni situazione.
Kit Plus
48
E 277,00
SOIT102
SOIT023BK
PLASMA WORK
pag. 57
pag. 69
pag. 97
SOIT102: imbracatura professionale con
cinghie regolabili, cosciali imbottiti e fascia
lombare.
SOIT023BK: doppio cordino anticaduta
in poliammide dotato di assorbitore
d’energia e moschettoni.
PLASMA WORK: elmetto di protezione
in polipropilene leggero e compatto.
ZAINO
pag. 143
ZAINO: professionale in poliestere.
49
kit
Flash protection
Kit Hi-tech
Il meglio dei DPI della gamma Somain Italia raccolto in uno zaino:
Imbracatura professionale per i lavori in sospensione, doppio
cordino elastico ed elmetto di protezione ultra leggero.
Kit Hi-tech
50
E 432,50
SOIT103
SOIT002BK
PLASMA WORK
pag. 58
pag. 72
pag. 97
SOIT002BK: doppio cordino
anticaduta elastico in poliammide
dotato di assorbitore d’energia
e moschettoni.
PLASMA WORK: elmetto di protezione
in polipropilene leggero e compatto.
ZAINO
pag. 143
SOIT103: imbracatura professionale per
lavori in sospensione.
ZAINO: professionale in poliestere.
51
kit
Flash protection
Un’imbracatura dovrebbe sostenere in maniera confortevole l’operatore che la indossa,
senza limitare il funzionamento degli altri dispositivi del sistema.
I prodotti Somain Italia sono stati pensati per ridurre la compressione sull’utilizzatore, in
particolare su schiena, fianchi e gambe, e il contatto tra le cinghie e la pelle.
Nella gamma di imbracature Somain Italia si possono trovare prodotti professionali che
assicurano protezione e comfort per chi opera in altezza in molteplici campi, come ad
esempio nell’edilizia e in ambito industriale.
imbracature
Flash protection
SOIT026
Imbracatura leggera ed economica con attacco dorsale.
Semplice e rapida da indossare grazie alla differente
colorazione delle cinghie toraciche e cosciali.
Le cinghie pettorali e cosciali regolabili consentono di regolare
l’imbracatura corpo con semplicità e rapidità.
Conforme alla norma: EN 361.
Taglie e peso: M-XL 650 g, XXL 660 g
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: Punto d’ancoraggio dorsale “A” in acciaio
zincato, cinghie regolabili.
S0IT026
54
E 14,50
SOIT029
Imbracatura leggera e dalle buone capacità ergonomiche,
grazie alle cinghie regolabili che sostengono il corpo in tutte le
posizioni di lavoro.
Le cinghie pettorali e cosciali regolabili consentono di adattare
l’imbracatura al corpo con semplicità e rapidità, mentre la
differente colorazione dei nastri facilita la vestizione.
Dotata di doppio attacco anticaduta (dorsale e sternale).
Conforme alla norma: EN 361.
Taglie e peso: M-XL 1000 g, XXL 1060 g
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: Fibbia scorrevole per la regolazione
delle cinghie toraciche e dei cosciali, fascia pettorale
regolabile,punto d’ancoraggio dorsale “A” in acciaio zincato,
punto d’ancoraggio frontale “A” formato da 2 occhielli in
tessuto e connettore metallico a vite
S0IT029
E 20,50
55
imbracature
Flash protection
SOIT101
Imbracatura semplice e rapida da indossare grazie alla
differente colorazione delle cinghie toraciche e cosciali.
Le cinghie toraciche e cosciali regolabili consentono
all’imbracatura di adattarsi al corpo in modo ottimale con
facilità e rapidità.
La fascia lombare imbottita e confortevole consente di utilizzare
l’imbracatura anche per prolungati lavori di stazionamento.
Attacco anticaduta dorsale e sternare e attacchi per lavori in
posizionamento sulla fascia lombare.
Conforme alla norma: EN 358-361.
Taglie e peso: M-XL 715 g
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: fibbia scorrevole per la regolazione della
cinghia toracica e addominale e dei cosciali, fascia pettorale
regolabile, punto d’ancoraggio dorsale “A” in acciaio zincato,
punto d’ancoraggio frontale “A” formato da 2 occhielli in
tessuto e connettore metallico a vite, occhielli di fissaggio posti
ad entrambi i lati della fascia lombare
SOIT101
56
E 110,00
SOIT102
Imbracatura professionale per un impiego quotidiano, studiata
presentando particolare attenzione all’idoneità d’impiego e
all’ergonomia.
Le cinghie regolabili consentono all’imbracatura di adattarsi
al corpo in modo ottimale con facilità e rapidità, mentre
l’imbottitura sulle spalle e sui cosciali aumenta la sicurezza ed il
comfort dell’imbracatura.
La fascia lombare imbottita e confortevole consente di utilizzare
l’imbracatura anche per prolungati lavori di stazionamento.
Attacco anticaduta dorsale e sternare e attacchi per lavori in
posizionamento sulla fascia lombare.
Conforme alle norme: EN 358-361.
Taglie e peso: M-XL 1070 g
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: fibbia scorrevole per la regolazione
della cinghia toracica e addominale e dei cosciali, punto
d’ancoraggio dorsale “A” in acciaio zincato, punto
d’ancoraggio frontale “A” formato da 2 occhielli in tessuto
e connettore metallico a vite,occhielli di fissaggio posti ad
entrambi i lati della fascia lombare,anelli porta utensili,
imbottitura sulle cinghie toraciche e sui cosciali
SOIT102
E 170,00
57
imbracature
Flash protection
SOIT103
Imbracatura professionale per i lavori in sospensione studiata
in collaborazione con istruttori IRATA, particolarmente
duttile e confortevole per poter essere utilizzata in ogni
condizione,anche quelle più estreme.
Le cinghie regolabili consentono all’imbracatura di adattarsi
al corpo in modo ottimale con facilità e rapidità, mentre
l’imbottitura sulle spalle e sui cosciali aumenta la sicurezza ed il
comfort dell’imbracatura.
La fascia lombare imbottita e confortevole consente di
utilizzare l’imbracatura anche per prolungati lavori in posizione
di stazionamento.
Attacchi anticaduta dorsale, sternale e ventrale e 2 attacchi per
lavori in posizionamento.
Conforme alle norme: EN 358-361-813.
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: fibbia scorrevole per la regolazione
della cinghia toracica e addominale e dei cosciali, punto
d’ancoraggio dorsale “A” in acciaio zincato, punto
d’ancoraggio frontale “A/A” composto da 2 occhielli in tessuto
connessi al gancio in acciaio zincato tramite un connettore
metallico a vite, occhielli di fissaggio posti ad entrambi i lati
della fascia lombare da utilizzare per i lavori di stazionamento,
anelli porta utensili, imbottitura sulle cinghie toraciche e sui
cosciali, cosciali con apertura rapida per facilitare e velocizzare
la vestizione dell’imbracatura, cintura lombare traspirante
SOIT103
58
E 300,00
PROLIGHT
Imbracatura professionale super leggera dotata di cinghie
toraciche regolabili e imbottitura sulle spalle e sui cosciali che
aumenta la sicurezza ed il comfort dell’imbracatura.
Attacco anticaduta dorsale e sternale.
Conforme alla norma: EN 361.
Taglie: M (art. HAR001) - L (HAR002) - XL (HAR003)
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: punto d’ancoraggio dorsale “A” in
tessuto, punto d’ancoraggio frontale “A/A” composto da 2
occhielli in tessuto uniti tramite un connettore metallico a
vite, occhielli di fissaggio posti ad entrambi i lati della fascia
lombare, imbottitura sulle cinghie toraciche e sui cosciali,
cosciali con apertura rapida
PROLIGHT
E 195,00
59
imbracature
Flash protection
SOIT409
Imbracatura professionale leggera e facile da indossare dotata
di giubbotto salvagente adatta all’utilizzo su piattaforme
marine, porti, vasche, ecc.
I punti di cucitura delle cinghie regolabili sono in contrasto per
facilitare l’ispezione visiva.
L’occhiello regolabile verticale distribuisce la forza in modo
mirato all’altezza delle cosce e la cinghia pettorale regolabile
impedisce che il corpo si inclini troppo all’indietro.
In caso di infortunio e/o perdita di conoscenza il giubbotto si
gonfia automaticamente e assicura un galleggiamento frontale.
Attacco anticaduta dorsale e sternale.
Conforme alle norme: EN 361, EN 394, EN 996, EN 399
Approvato Solas.
Taglie: M (art. HAR001) - L (HAR002) - XL (HAR003)
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: fibbia scorrevole per la regolazione della
cinghia toracica, addominale e dei cosciali, punto d’ancoraggio
dorsale “A” in acciaio zincato, giubbotto salvagente integrato,
occhielli di fissaggio posti ad entrambi i lati della fascia
lombare, imbottitura sulle cinghie toraciche e sui cosciali,
cosciali con apertura rapida
soit409 60
E 455,00
SOIT031
Imbracatura leggera e resistente al calore, perché fabbricata in
Nomex-Kevlar.
Le cinghie regolabili sostengono il corpo in tutte le posizioni di
lavoro e assicurano all’imbracatura ottime qualità ergonomiche.
Le fibbie di bloccaggio assicurano il fissaggio della regolazione
delle cinghie anche in caso di variazione del carico.
Attacco anticaduta dorsale e sternale.
Conforme alla norma: EN 361.
Pesi e taglie: M - XL 1000 g, XXL 1060 g
Anticaduta
Sospensione Posizionamento
Discesa
Ritenuta
Soccorso
Dettagli immagine: fibbie scorrevole per la regolazione delle
cinghie toraciche e dei cosciali, punto d’ancoraggio dorsale
“A” in acciaio zincato, punto d’ancoraggio frontale “A”
formato da 2 occhielli in tessuto e moschettone metallico a vite
soit031
E 250,00
61
imbracature
Flash protection
KB020
Tuta da lavoro con imbracatura incorporata.
Conforme alla norma: EN 361.
Taglie e misure:
Taglia
M
L
XL
XXL
Anticaduta
Altezza operatore
170-176 cm
176-182 cm
182-188 cm
188-194 cm
Sospensione Posizionamento
KB020
62
Discesa
Peso operatore
80-84 kg
88-92 kg
92-96 kg
100-104 kg
Ritenuta
Soccorso
E 120,00
VS032HVK
Giubbino senza maniche in cotone e poliestere ad alta visibilità
da utilizzare in abbinamento alle imbracature SOIT029.
L’utilizzo migliora il comfort dell’imbracatura perché evita il
contatto delle cinghie sulla pelle e velocizza la vestizione.
Taglia unica.
Imbracatura non inclusa.
Conforme alla norma: EN 471.
Dettagli immagine: asole passanti in poliammide,
aperture per la regolazione dell’imbracatura.
VS032HVK
E 83,50
63
imbracature
Flash protection
Modello
SOIT026
SOIT029
SOIT101
SOIT102
SOIT103
Conformità
EN 361
EN 361
EN 358, EN 361
EN 358, EN 361
EN 358, EN 361,
EN 813
Pesi e taglie
M-XL 650 g
XXL 660 g
M-XL 1.000 g
XXL 1.060 g
M-XL 715 g
XXL g
M-XL 1.070 g
S-L 1.980 g
L-XXL 2.080 g
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
•
•
••
••
••
Posizione di aggancio
frontale
sternale
Sostegno
Ventrale
Dorsale
Impiego
Anticaduta
•••
Sospensione
Posizionamento
•
•••
•••
•••
Discesa
•
•
•
•••
Ritenuta
••
••
•••
•••
••
Soccorso
••
••
••
••
••
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Regolabilità
Cinghie
toraciche
Nastri cosciali
Cinghia
addominale
Cinghia
pettorale
64
Modello
PROLIGHT
SOIT409
SOIT031
VS032HVK
KB020
Conformità
EN 361
EN 361, EN 394,
EN 996, EN 399.
Aprrovata Solas
EN 361
EN 471
EN 361
Pesi e taglie
M (HAR001)
L (HAR002)
XL (HAR003)
M-XL 1.000 g
XXL 1.060 g
UNICA
M 170/176 cm - 80-84 kg
L 176/182 cm - 88-92 kg
XL 182/188 cm - 92-96 kg
XXL 188/194 cm - 100-104 kg
Posizione di aggancio
frontale
sternale
√
√
√
√
√
√
√
••
••
•
••
••
•
••
Sostegno
Ventrale
Dorsale
Impiego
Anticaduta
Sospensione
Posizionamento
Discesa
•
••
•
•
Ritenuta
••
••
••
••
Soccorso
••
•••
••
•
√
√
√
√
√
√
Regolabilità
Cinghie
toraciche
Nastri
cosciali
Cinghia
addominale
Cinghia
pettorale
√
65
Imbracature: tabella riassuntiva
Flash protection
I cordini dotati di assorbitore d’energia (EN354-395) vengono utilizzati per proteggere
gli operatori in caso di caduta e per connettere l’imbracatura ad un punto d’ancoraggio.
I cordini conformi alla norma EN 354 possono essere lunghi fino ad un massimo di 2 m.
cordini
Flash protection
SOIT022K
SOIT022BK
Cordino anticaduta in poliammide dotato di assorbitore
d’energia e connettori.
Cordino anticaduta in poliammide dotato di assorbitore
d’energia e connettori.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 2 AZ011
Conforme alla norma: EN 354-355.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 1 AXK10
Conforme alla norma: EN 354-355.
pag. 88
pag. 88
AZ011 (ø18)
SOIT022K
68
E 22,50
AXK10 (ø22)
SOIT022BK
AZ011 (ø18)
E 38,50
SOIT023K
SOIT023BK
Doppio cordino anticaduta in poliammide dotato di assorbitore
d’energia e connettori.
Doppio cordino anticaduta in poliammide dotato di assorbitore
d’energia e connettori.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 3 AZ011
Conforme alla norma: EN 354-355.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1.2 m
Connettori: 1 AZ011 e 2 AZ002A
Conforme alla norma: EN 354-355.
SOIT023K
pag. 88
pag. 91
pag. 88
AZ011 (ø18)
AZ002A (ø24)
AZ011 (ø18)
E 34,00
SOIT023BK
E 44,00
69
cordini
Flash protection
SOIT030K
SOIT025K
Doppio cordino anticaduta in poliammide dotato di assorbitore
d’energia e connettori.
Cordino singolo anticaduta elastico in poliammide dotato di
assorbitore d’energia e connettori.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 2 AZ023
Conforme alla norma: EN 354-355.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 1 AZ002A
Conforme alla norma: EN 354-355.
SOIT030K
70
pag. 88
pag. 88
pag. 91
pag. 88
AZ023 (ø60)
AZ011 (ø18)
AZ002A (ø24)
AZ011 (ø18)
E 48,00
SOIT025K
E 45,50
SOIT025BK
SOIT002K
Cordino singolo anticaduta elastico in poliammide dotato di
assorbitore d’energia e connettori.
Doppio cordino anticaduta elastico in poliammide dotato di
assorbitore d’energia e connettori.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 1 AZ023
Conforme alla norma: EN 354-355.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 2 AZ002A
Conforme alla norma: EN 354-355.
SOIT025BK
pag. 88
pag. 88
pag. 91
pag. 88
AZ023 (ø60)
AZ011 (ø18)
AZ002A (ø24)
AZ011 (ø18)
E 47,00
SOIT002K
E67,50
71
cordini
Flash protection
SOIT002BK
SOIT001K
Doppio cordino anticaduta elastico in poliammide dotato di
assorbitore d’energia e connettori.
Doppio cordino anticaduta in poliammide e canapa resistente
alle alte temperature. É dotato di assorbitore d’energia e
connettori.
Lunghezza cordino: 2 m
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 2 AZ023
Conforme alla norma: EN 354-355.
SOIT002BK
72
Lunghezza cordino: da 80 cm a 2 m connettori inclusi
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 2 AZ023
Conforme alla norma: EN 354-355.
pag. 88
pag. 88
pag. 88
pag. 88
AZ023 (ø60)
AZ011 (ø18)
AZ023 (ø60)
AZ011 (ø18)
E 69,50
SOIT001K
E 92,00
SOIT024K
SOIT201
Cordino anticaduta regolabile in poliammide e canapa
resistente alle alte temperature. É dotato di assorbitore
d’energia e connettori.
Doppio cordino anticaduta metallico dotato di assorbitore
d’energia e completo di connettori. Il cordino è stato
specificatamente testato per evitare, in caso di caduta, rotture
e tagli dovuti all’accidentale sfregamento su spigoli vivi.
Adatto all’utilizzo su costruzioni industriali e ponteggi.
Lunghezza cordino: da 80 cm a 2 m connettori inclusi
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 1 AZ011 e 1 AZ023
Conforme alla norma: EN 354-355.
Lunghezza cordino: 2 m
Connettori: 1 IKV02 (apertura 24 mm)
e 2 IKV03 (apertura 60 mm)
Conforme alla noma: EN 355.
pag. 88
AZ023 (ø60)
SOIT024K
E 55,00
SOIT0201
E 78,50
73
cordini
Flash protection
SOIT051K
PROT-2
Cordino in poliammide dotato di assorbitore di caduta e anello
in lega leggera che consente di regolare la lunghezza del
dispositivo in base alle proprie esigenze.
Cordino di posizionamento in poliammide dotato di leva che
consente di regolare la lunghezza del dispositivo in base alle
proprie esigenze.
Lunghezza cordino: da 80 cm a 2 m connettori inclusi
Lunghezza assorbitore esteso: 1,2 m
Connettori: 2 AZ011
Conforme alla norma: EN 354-355.
Lunghezza cordino: da 80 cm a 2 m connettori inclusi
Connettori: 2 AZ011
Conforme alla norma: EN 358.
pag. 88
AZ011 (ø18)
SOIT051K
74
E 30,00
PROT-2 E 35,00
SOIT039K
Cordino di posizionamento regolabile dotato di anello in lega
leggera che consente di regolare la lunghezza del dispositivo in
base alle proprie esigenze.
Lunghezza cordino: da 80 cm a 2 m connettori inclusi
Connettori: 2 AZ011
Conforme alla norma: EN 354-358.
pag. 88
AZ011 (ø18)
SOIT039K
E 18,00
75
cordini
Flash protection
Modello
Conformità
SOIT022K
SOIT022BK
SOIT023K
SOIT023BK
SOIT030K
SOIT025K
SOIT025BK
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Impiego
Anticaduta
Posizionamento
Caratteristiche
Cordino
doppio
Cordino
singolo
√
√
√
√
Cordino
elastico
Cordino
in fune
Lunghezza cordino in m
2
2
2
2
2
2
2
2
1
3
1
1
1
1
Connettori
AZ011 (ø
18)
AZ023 (ø
60)
AXK10 (ø
22)
IKV02 (ø
24)
IKV03 (ø
60)
AZ002A (ø 24)
76
2
1
1
2
1
SOIT002K
SOIT002BK
SOIT001K
SOIT024K
SOIT201
SOIT051K
PROT-2
SOIT039K
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 354
EN 355
EN 358
EN 358
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√*
√
√
√
2
2
2
da 80 cm
a2m
1
1
1
1
2
2
1
√
√*
√
√
2
da 80 cm da 80 cm da 80 cm
a2m
a2m
a2m
2
2
2
1
2
2
*canapa
77
cordini: tabella riassuntiva
Flash protection
I sistemi retrattili si utilizzano per proteggere l’operatore dai rischi di una caduta.
Sono disponibili con fune di acciaio (galva o inox), oppure con cinghia in poliammide a
richiamo automatico, che mantiene il cavo di collegamento sempre teso. In caso di caduta o
se la velocità massima di lavoro viene superata (ca. 1,5 m / s), la forza centrifuga fa entrare
in funzione il sistema arrestando la caduta dell’operatore. Il potere frenante necessario
all’arresto della caduta è fornito da un sistema integrato di frenata.
dispositivi retrattili
Flash protection
SOIT014K
SOIT015K
Dispositivo anticaduta retrattile dotato di cavo in acciaio
galvanizzato e connettori. Può essere utilizzato anche
orizzontalmente aggiungendo il cordino metallico
supplementare Art. AZ800.
Dispositivo anticaduta retrattile con cavo in acciaio inox.
Concepito per utilizzi gravosi in condizioni atmosferiche
particolari o in ambienti ricchi di salsedine ( porti, piattaforme
marine, cantieri navali, etc.). Può essere utilizzato anche
orizzontalmente aggiungendo il cordino metallico
supplementare Art. AZ800.
Lunghezza cavo: 15 m
Diametro cavo: 4 mm
Peso: 7,5 kg
Conforme alla norma: EN 360.
SOIT014K
80
Cavo: acciaio inox
Carter: in materiale plastico
Connettore: AZ002 A
Lunghezza cavo: 10 m
Diametro cavo: 4 mm
Peso: 5.300 g
Conforme alla norma: UNI EN 360.
E 228,00
SOIT015K
E 410,00
AZ800
SOIT036K
Cordino in acciaio galvanizzato con assorbitore d’energia da
connettere ai retrattili SOIT014K e SOIT015K per l’utilizzo in
orizzontale dei dispositivi.
Dispositivo anticaduta retrattile leggero, con cinghia in
poliammide e carter in poliuretano termoformato.
Lunghezza cinghia: 2,5 m
Peso: 1,15 kg
Connetori: 1 AZ011 e 1 AZ002A
Conforme alla norma: EN 360.
Lunghezza cavo: 2 m
Diametro cavo: 8 mm
Peso: 800 g
Connetore: 1 AZ011
pag. 88
pag. 88
AZ011 (ø18)
AZ800
AXK10S (ø10)
E 40,00
SOIT036K
AZ011 (ø18)
E 65,00
81
dispositivi retrattili
Flash protection
SOIT202
SOIT203
Dispositivo anticaduta retrattile leggero, con cinghia e carter
in materiale plastico. Questo dispositivo retrattile può essere
utilizzato sia verticalmente sia orizzontalmente ed è stato
testato per l’utilizzo su spigoli vivi.
Dispositivo anticaduta retrattile con cavo in acciaio galvanizzato
e carter in alluminio. Questo sistema può essere utilizzato
sia verticalmente sia orizzontalmente ed è stato testato per
l’utilizzo su spigoli vivi. Tecnologia e manifattura tedesche: ogni
dispositivo è testato singolarmente per aver la certezza della
massima qualità e affidabilità.
Lunghezza cinghia: 7 m
Peso: 1,8 kg
Conforme alla norma: EN 360.
SOIT202
82
Lunghezza cavo: 12 m
Peso: 5.400 g
Conforme alla norma: EN 360.
E 310,00
SOIT203
E 460,00
SOIT205
SOIT204
Dispositivo anticaduta retrattile doppio leggero e di piccole
dimensioni. E’ un dispositivo innovativo, con caratteristiche
simili ad un equivalente cordino doppio, ma la sua speciale
struttura interna consente di ridurre decisamente freccia ed
effetto pendolo.
Questo dispositivo retrattile può essere utilizzato sia
verticalmente sia orizzontalmente ed è stato testato per
l’utilizzo su spigoli vivi.
Dispositivo anticaduta retrattile con funzione di salvataggio:
il verricello, consente di calare o recuperare l’infortunato.
Dispositivo di alta qualità, testato singolarmente per garantire
qualità e affidabilità.
Lunghezza cinghia: 2 m cad.
Carter: in alluminio
Peso: 1,9 kg
Diametro apertura moschettoni: 27 mm
Conforme alla norma: EN 360.
SOIT205
E 173,00
Lunghezza cavo: 12 - 18 -24 m
Diametro fune: 5 mm
Carter: in alluminio
Fune: in acciaio galvanizzato
Peso: 7 kg (12 m); 11,5 kg (18 m); 16 kg (24 m)
Conforme alla norma: EN 360 - 1496.
SOIT204 - 12 m
E 725,00
SOIT204 - 18 m
E 880,00
SOIT204 - 24 m
E 995,00
83
dispositivi retrattili
Flash protection
Modello
SOIT014K
SOIT015K
AZ800
SOIT036K
EN 360
EN 360
EN 360
EN 360
Lunghezza (in m)
15
10
2
2,5
Peso (in kg)
7,5
5,3
0,8
1,15
4
4
8
45
Carter
Plastica
Plastica
____________
Plastica
Connettore
AZ002A
AZ002A
AZ011
AZ002A
Conformità
Diametro cavo (in mm)
Larghezza cinghia
Materiale cavo
acciaio inox
acciaio galva
cinghia
in poliammide
testato per l’utilizzo
su spigoli vivi
84
√
√
√
√
Modello
SOIT202
SOIT203
SOIT205
SOIT204
Conformità
EN 360
EN 360
EN 360
EN 360, EN 1496
7
12
2 (cad.)
12 - 18 - 24
1,8
5,4
1,9
7 - 11,5 - 16
Lunghezza (in m)
Peso (in kg)
Diametro cavo (in mm)
5
5
Carter
Plastica
Alluminio
Alluminio
Connettore
IKV11
IKV11
IKV06
Alluminio
Materiale cavo
acciaio inox
acciaio galva
cinghia
in poliammide
testato per l’utilizzo
su spigoli vivi
√
√
√
√
√
√
√
85
dispositivi retrattili: tabella riassuntiva
Flash protection
I connettori o moschettoni si utilizzano per collegare il DPI dell’operatore al sistema
anticaduta, oppure per collegare l’imbracatura ad altri dispositivi di protezione
individuale. Sono disponibili moschettoni in lega leggera, in alluminio e in acciaio inox o
zincato; con doppio sistema di bloccaggio, con chiusura automatica autobloccante o con
chiusura girevole automatica.
connettori
Flash protection
AZ011
AZ023
Connettore ovale ad anello in acciaio zincato con chiusura
a vite.
Connettore in lega leggera con doppio sistema di bloccaggio.
Adatto all’utilizzo su ponteggi.
Apertura: a vite
Chiusura: a vite
Materiale: acciaio zincato
Peso: 180 g
Dimensioni: 108x60 mm
Diametro apertura: 18 mm
Resistenza: 20 kN
Conforme alla norma: EN 362.
Apertura: pinza
Chiusura: automatica
Materiale: alluminio
Peso: 460 g
Dimensioni: 290x130 mm
Diametro apertura: 60 mm
Resistenza: 20 kN
Conforme alla norma: EN 362.
AZ011
88
E 4,20
AZ023
E 16,00
AZ017T
AZ012T
Connettore in acciaio zincato ad alta resistenza con ghiera
girevole.
Connettore ovale in alluminio con chiusura girevole
automatica.
Apertura: ghiera
Chiusura: automatica
Materiale: acciaio zincato
Peso: 200 g
Dimensioni: 113x71 mm
Diametro apertura: 25 mm
Resistenza: 45 kN
Conforme alla norma: EN 362.
Apertura: ghiera
Chiusura: automatica
Materiale: alluminio
Peso: 80 g
Dimensioni: 111x64 mm
Diametro apertura: 20 mm
Resistenza: 23 kN
Conforme alla norma: EN 362.
AZ017T
E 9,00
AZ012T
E 9,50
89
connettori
Flash protection
AZ002A
SOIT501
Connettore in alluminio con chiusura automatica.
Connettore ovale in lega di alluminio. La leggera curvatura
della schiena ne aumenta notevolmente l’apertura e la
simmetria ne permette l’utilizzo in tutte le applicazioni
che prevedano la collocazione di un dispositivo
(carrucola,discensore, ecc.) o manovre su corda.
Chiusura triplex: sono necessari 3 movimenti volontari per
aprire la leva (spingere, ruotare e aprire). La leva ritorna in
posizione di bloccaggio automaticamente.
Apertura: pinza
Chiusura: automatica
Materiale: alluminio
Dimensione: 138 x 75 mm
Diametro apertura: 24 mm
Resistenza: 20 kN
Conforme alla norma: EN 362.
Apertura: spinta + ghiera
Chiusura: automatica
Materiale: alluminio
Materiale alluminio leggero
Dimensioni: 111x62 mm
Diametro apertura: 21mm
Peso: 85 g
Resistenza: 24 kN
Conforme alle norme: EN 362 e EN 12275.
AZ002A 90
E 14,00
SOIT501
E 21,70
AZ200 02
Pinza d’ancoraggio con chiusura automatica autobloccante.
Adatta all’utilizzo su profili tubolari di vario spessore.
Apertura: pinza
Chiusura: automatica
Materiale: acciaio inox
Diametro apertura: 112 mm
Conforme alla norma: EN 362.
AZ200 02 E 22,00
91
connettori
Flash protection
Modello
AZ011
AZ023
AZ017T
Conformità
EN 362
EN 362
EN 362
Materiale
Alluminio
Acciaio zincato
√
√
√
Acciaio inox
Dimensioni (in mm)
108 x 60
290 x 130
113 x 71
Diametro Apertura (in mm)
18
60
25
Resistenza (in kN)
20
20
45
Apertura
A vite
√
Ghiera
√
Pinza
√
Spinta
Chiusura
A vite
Automatica
92
√
√
√
AZ012T
AZ002A
SOIT501
AZ200 02
EN 362
EN 362
EN 362, EN 12275
EN 362
√
√
√
√
111 x 64
138 x 75
111 x 62
390 x 105
20
24
21
112
23
20
24
√
√
√
√
√
√
√
√
√
93
connettori: tabella riassuntiva
Flash protection
I dispositivi di protezione per il capo sono richiesti in quasi ogni ambiente di lavoro
dove esiste il rischio di essere feriti dalla caduta di oggetti e/o il rischio di caduta
quando si lavora in altezza. Correttamente indossato, un elmetto fornisce due principali
tipi di protezioni: il suo guscio rigido resiste alle penetrazioni di oggetti taglienti e il
suo sistema di sospensione riduce le conseguenze di un colpo alla testa localizzato,
distribuendo la forza su un’area più ampia. I sottogola sono progettati per diminuire il
rischio di perdere il casco in caso di urto durante la caduta e devono essere dotati di un
dispositivo di sgancio automatico di sicurezza per forze superiori a 25 kg. Anche con la
cura adeguata e senza impatti dannosi, un elmetto deve essere sostituito
dopo cinque anni di uso.
elmetti
Flash protection
GP3000
Elmetto dielettrico ed economico di protezione in polietilene
alta densità con regolazione automatica posteriore e apposito
sistema di bloccaggio automatico alla nuca. Dotato di fascia
parasudore in spugna sintetica e 4 punti d’aggancio per
occhiali e cuffie. Opzionale il cinturino sottogola.
Resistenza termica: da -20°C a +50°C
Peso: 370 g
Colori: bianco, giallo, blu, rosso
Parti di ricambio disponibili:
interno in plastica
bardatura
parasudore in spugna sintetica
regolatore automatico di misura
sottogola
Conforme alla norma EN 397 e ai requisiti di sicurezza stabiliti
dalla direttiva europea 89/686/CEE allegato “II”.
GP3000
96
E 8,50
PLASMA WORK
Casco dal design innovativo, leggero, compatto, confortevole
e ben ventilato grazie alle 10 fessure d’aerazione che
mantengono la testa sempre fresca. Fessure d’areazione
protette da griglia antintrusione in alluminio. Dotato di
meccanismo di regolazione taglia rapido, semplice ed efficace
mediante la rotellina con presa in gomma posizionato sul retro
del casco.
Calotta esterna ad alta densità resistente agli urti e calotta
interna in polistirolo espanso provvista di canali per il deflusso e
riciclo d’aria.
Dotato di clips ferma lampada esterne compatibili con tutte le
lampade frontali presenti sul mercato, in materiale nylon alta
tenacità.
Fascia girotesta in Polietilene morbido, fissata alla calotta
esterna senza l’ausilio di rivetti metallici.
Imbottitura interna composta da due pezzi separati, fascia
girotesta e disco, totalmente rimovibile e lavabile a mano e in
lavatrice a 30°C. Tessuto anallergico, fresco e traspirante che
non assorbe gli odori. Cinturino a quattro punti di attacco
per un miglior fissaggio del casco alla testa, fissato alla
calotta senza l’ausilio di rivetti metallici. Chiusura e apertura
a sganciamento rapido con sistema di sgancio di sicurezza in
accordo con la EN 397. Provvisto di due divaricatori laterali
in polietilene morbido per la regolazione della lunghezza dei
nastri.
Provvisto di anello per l’aggancio del casco all’imbrago.
PLASMA WORK
Massima forza trasmessa alla testa: 5 kN
Calotta esterna: p.p. polipropilene
Calotta interna: polistirolo espanso densità 50 gr/l
Fascia girotesta: pe polietilene
Taglia: universale –regolabile dalla 51 alla 62
Peso: 380 gr (escluso di visiera e cuffie)
Sistema portalampada: clips esterne in nylon
Colori disponibili: bianco, rosso, blu, giallo
Accessori:
Ricambio set imbottitura (2 15)
Visiera trasparente (2 35)
Visiera fumè (2 40)
Imbottitura invernale (2 28)
Sacca porta casco (2 5)
Conforme alla norma EN 397.
E 63,00
97
elmetti
Flash protection
I sistemi di ancoraggio provvisorio sono utilizzati per la messa in sicurezza dei cantieri o
per interventi di manutenzioni su impianti o macchinari. Questi prodotti sono studiati in
modo da poter essere montati e smontati in modo facile e veloce, senza danneggiare la
struttura.
sistemi orizzontali
di ancoraggio provvisorio
Flash protection
SOIT056K
SOIT402
Linea vita temporanea a cinghia completa di sacca di trasporto,
cricchetto e 2 moschettoni per il fissaggio. Per l’installazione è
sufficiente fissare le due estremità della linea ad una struttura
portante e tendere la cinghia utilizzando il cricchetto.
Prima dell’utilizzo verificare la tenuta degli ancoraggi e il tirante
d’aria (v. manuale d’istruzioni) tenendo conto del numero di
operatori connessi contemporaneamente alla linea vita.
Linea vita temporanea a cinghia completa di sacca di
trasporto, cricchetto e moschettoni per il fissaggio. Questa
linea può essere montata fissando le estremità alla struttura
portante oppure a dei punti d’ancoraggio in classe A1. Prima
dell’utilizzo verificare la tenuta degli ancoraggi e il tirante
d’aria (v. manuale d’istruzioni) tenendo conto del numero di
operatori connessi contemporaneamente alla linea vita.
- Facile da installare e da rimuovere.
- Cinghia da 25 mm in poliestere a basso allungamento
con indicatore d’usura.
- La sacca in tessuto protegge il dispositivo.
- Leggera e facile da trasportare pesa solo 1300 g
Lunghezza: da 2 a 20 m
Cinghia da: 50 mm
Materiale cinghia: poliestere
Carico di rottura: < 3000 daN
Moschettoni: 2 AZ060
Omologata: da 1 a 3 operatori
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
SOIT056K
100
Lunghezza: da 2 a 20 m
Capacità: 2 operatori
Facile da installare
Carico di rottura: 4000 kg
Moschettoni: AZ017T
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
E 115,00
SOIT402
E 130,00
SOIT403
SOIT404
Linea vita temporanea su fune tessile. Da fissare tra due punti
d’ancoraggio per la messa in sicurezza di più utenti.
Il dispositivo è semplice da installare, può essere montato da una
sola persona e garantisce la messa in sicurezza fino a 4 utenti.
La fune della linea può essere tesa manualmente oppure
si può applicare una forza supplementare utilizzando una
chiave da 24 mm. Fune diam. 16 mm in poliestere a basso
allungamento con indicatore d’usura. Prima dell’utilizzo
verificare la tenuta degli ancoraggi e il tirante d’aria (v. manuale
d’istruzioni) tenendo conto del numero di operatori connessi
contemporaneamente alla linea vita.
Sistema di ancoraggio portatile da utilizzare insieme alle linee
vita SOIT402K e SOIT403. AS si monta su travi d’acciaio con
flange fino a 24 mm di spessore grazie alle due viti M16. Il
sistema è ottimale per costruzioni in acciaio e grandi fabbricati
dotati di pochi punti d’ancoraggio.
Non utilizzabile come punto d’ancoraggio.
- Compatibile come punto d’estremità per le linee SOIT402K e SOIT403.
- Testato a 10 kN.
Materiale: alluminio verniciato a polvere
Peso: 9.5 kg
Spessore massimo della flangia: 24 mm
- La sacca in tessuto protegge il dispositivo.
- Leggera e facile da trasportale, pesa solo 1600 g
Lunghezza massima: 25 m
Capacità: 4 operatori
Materiale: alluminio verniciato a polvere e fune in poliestere
Carico di rottura della fune: 4950 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
SOIT403 E 620,00
SOIT404
E 960,00
101
sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
SOIT208
Sistema anticaduta a gru conforme alla norma EN 795 classe B,
studiato per la discesa in pozzi, silos, vasche, cisterne, etc., in
totale sicurezza.
Il dispositivo è composto da una base fissa, che può essere
fissata su un piano verticale o orizzontale oppure gettata
in opera nel CLS, e da una gru mobile. Questa soluzione
asportabile consente di avere in un unico sito varie postazioni
di discesa.
- Basi intercambiabili.
- Estensione removibile del braccio mobile e possibilità di
regolare l‘altezza (solo SOIT208-1 E SOIT208-2).
- Adatto per il trasferimento veloce da una postazione
ad un’altra.
- Utilizzabile con il dispositivo portatile SOIT204.
- Grande stabilità grazie alla solida struttura e all’alta
qualità dei materiali e della fabbricazione.
- Ampia gamma di accessori e optional.
Esempio composizione tipo:
- SOIT208 Gru
- SOIT209 Base
- SOIT213 Supporto (pag. 97)
- SOIT204 dispositivo retrattile (pag. 74)
- SOIT212 Supporto (pag. 97)
- SOIT211 verricello di carico (pag. 97)
Materiale: acciaio inox
Conforme alla norma: EN 795 classe B.
SOIT209
Supporto a pavimento per SOIT208
N.B.
I prezzi si riferiscono al solo sistema anticaduta, gli accessori
(basi,supporti, dispositivi retrattili, verricelli, ecc.) sono esclusi.
Discesa
Soccorso
Posizionamento Anticaduta
Ritenuta
Sospensione
SOIT209
E 475,00
SOIT210
Supporto a parete per SOIT208
SOIT210
102
E 545,00
SOIT208-1
SOIT208-1
SOIT208-2
E 1.080,00
SOIT208-2
E 1.550,00
SOIT208-3
SOIT208-M / SOIT208-MW
SOIT208-3
SOIT208-M
SOIT208-MW
E 1.630,00
E 2.230,00
E 2.645,00
103
sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
SOIT206
Treppiede di sicurezza con ruote in gomma, sviluppato per
l’utilizzo mobile in combinazione con il sistema retrattile con
funzione di recupero SOIT204.
Il dispositivo può essere messo in opera rapidamente: durante
l’applicazione può essere montato e smontato in pochi minuti.
La leva permette di manovrare facilmente il treppiede e,
quando è abbassata, blocca automaticamente le ruote.
- Elevata stabilità funzionale.
- Piedini regolabili che ne facilitano l’utilizzo su terreni
irregolari.
- Altezza regolabile da 133 a 198 cm
- Diametro regolabile da 99 a 155 cm
- Design in alluminio leggero, solo 24 kg di peso.
- Rivestimento resistente alla corrosione.
- Alta qualità e affidabilità.
- Montaggio e smontaggio rapido.
- Recupero rapido tramite il dispositivo anticaduta
retrattile SOIT204 azionabile da un operatore.
- Il treppiede SOIT206 è fornito senza accessori.
Gli optional sono illustrati nella pagina seguente.
Composizione tipo:
- SOIT206 treppiede
- SOIT212 supporto vericello
- SOIT211 vericello
- SOIT213 supporto retrattile
- SOIT204 retrattile
- SOIT214 puleggia
Capacità di carico: 1 operatore + 1 adetto al recupero
Materiale: acciaio inox verniciato
Conforme alla norma: EN 765 Classe B
N.B.
I prezzi si riferiscono al solo sistema anticaduta, gli accessori
(basi,supporti, dispositivi retrattili, verricelli, ecc.) sono esclusi.
Discesa
Soccorso
SOIT206
104
Posizionamento Anticaduta
Ritenuta
Sospensione
E 1.930,00
SOIT211
SOIT212
SOIT213
•Verricello di carico adatto per il sollevamento e l’abbassamento
rapido e senza movimenti bruschi di carichi diversi.
•Carico massimo nominale: 250 kg
•Materiale fune: acciaio zincato
•Lunghezza massima fune: 20 m
•Peso: 7 kg
•Piastre metalliche per il montaggio e lo smontaggio rapido del verricello SOIT211.
•Peso: 1 kg ca.
•Piastra metallica di supporto per l’applicazione del dispositivo anticaduta retrattile SOIT204.
•Peso: 1,8 kg
•Adatto per dispositivi con cavi
da 9,5 m a 30 m
SOIT211
E 535,00 SOIT212
E 130,00 SOIT213
SOIT214
SOIT204
•Puleggia per cavo metallico diam. 6 mm completa di connettore.
•Materiale: acciaio inox
•Peso: 1,1 kg
•Vedi Pag. 74
SOIT214
E 130,00
E 55,00
105
sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
SOIT037
Treppiede di sicurezza economico ad altezza regolabile, fornito
con cinghia, catena e puleggia. Per il sollevamento / discesa
/ recupero di un operatore è necessario abbinare un sistema
retrattile .
- Altezza regolabile da 130 cm a 230 cm
- Diametro di apertura regolabile da 166 a 236 cm
- Testa in lega di alluminio con 4 punti d’ancoraggio.
Carico di lavoro massimo: 500 kg
Carico di rottura: 22 kN
Peso: 17.30 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
Discesa
Soccorso
SOIT037
106
Posizionamento Anticaduta
Ritenuta
Sospensione
E 445,00
SOIT006K
Dispositivo di recupero per treppiede SOIT037 dotato di freno
di bloccaggio automatico.
Materiale cavo: acciaio galvanizzato
Lunghezza cavo: 25 m
Carico di lavoro massimo: 180 kg
Peso: 13 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
SOIT006K
E 418,00
107
sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
SOIT060
ST010
Punto d’ancoraggio leggero e regolabile per infissi.
Grazie alle speciali placche di fissaggio è possibile adattare il
punto d’ancoraggio ad ogni tipologia d’infisso.
Dotato di sacca di trasporto.
Omologato per un solo operatore.
Carrello d’ancoraggio regolabile per travi metalliche IPE e HE.
I 4 cuscinetti permettono al carrello di scorrere lungo la trave
seguendo l’operatore nei suoi spostamenti nell’area di lavoro.
Omologato per un solo operatore.
Materiale: acciaio galvanizzato verniciato
Apertura: da 65 a 120 mm
Peso: 5,2 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
Materiale: alluminio, disponibile anche in acciaio
zincato (SOIT007)
Dimensioni: 1.450x122x100 mm
Apertura: da 300 a 1217 mm
Peso: 3,2 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
SOIT060
SOIT007
108
E 170,00
E 91,50
ST010
E 220,00
ST020
AT250
Pinza d’ancoraggio regolabile per travi metalliche IPE e HE.
Consente la messa in sicurezza di un operatore senza bisogno
di installare altri sistemi come linee vita o parapetti provvisori.
Omologato per un solo utilizzatore.
Punto d’ancoraggio leggero e regolabile per travi metalliche IPE
e HE omologato per un solo operatore.
Materiale: acciaio galvanizzato verniciato
Apertura: da 80 a 180 mm
Peso: 4 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
ST020 E 130,00
Materiale: alluminio
Dimensioni: 440x100x45 mm
Apertura: da 95 a 400 mm
Peso: 1,37 kg
Conforme alla norma: EN 795 Classe B.
AT250
E 105,00
109
sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
RETE
TRC8
Rete di sicurezza e protezione tipo “S” orizzontale da
utilizzare nei lavori di costruzione e montaggio come
dispositivo per arrestare la caduta di persone ed oggetti.
Consente piena libertà di movimento agli operatori che
lavorano nelle zone sovrastanti e, in caso di caduta, la grande
deformabilità consente di ammortizzare l’impatto evitando o
riducendo l’insorgere di lesioni. Materiale di fissaggio escluso
(vedi manuale di montaggio)
Treccia per giunzione rete di sicurezza tipo “S”.
Diametro fune: 8 mm
Materiale: poliestere
Bobina: da 100 m
Materiale: poliammide
Colore: bianco
Dimensioni: 5x10 m, 5x15 m, 5x20 m, 5x25 m
Durata: 5 anni con obbligo di revisione anuale
Conformità: EN 1263-1 e 1263-2.
N.B. disponibili a richiesta reti di dimensioni particolari
conformi alla norma EN 1263-1.
RETE
110
E 3,00 m2
TRC8
E 65,00
PARAPETTO A RETE
Parapetto temporaneo a rete completo di connettori, cinghie
di tensionamento e banda ferma-piede.
Materiale: polipropilene stabilizzato alla luce UV
Maglia: 100 x 100 mm
Dimensioni: lunghezza massima 6 m – altezza 110 cm
Conformità: EN 13374; EN 1263 -1; EN 1263-2.
PARAPETTO A RETE E 140,00
111
sistemi orizzontali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
Sistemi di ancoraggio provvisori per la messa in sicurezza temporanea di coperture in
forte pendenza, scale o accessi in copertura.
sistemi verticali
di ancoraggio provvisorio
Flash protection
SOIT040K
Linea vita verticale provvisoria su fune tessile dotata di
discensore con sistema di bloccaggio automatico. Facile da
installare: è sufficiente connettere il capo superiore della
fune ad un punto d’ancoraggio fisso tramite il connettore
metallico AZ011 in dotazione alla linea e connettere la propria
imbracatura al discensore tramite l‘altro connettore.
Materiale fune: poliammide con anima in acciaio inox
Diametro fune: 12 mm
Lunghezza fune: 20 m; disponibile anche da 5 m (SOIT032K)
e da 50 m (SOIT004K)
Conforme alla norma: EN 353-2.
SOIT040K
SOIT032K
SOIT004K
114
E 79,00
E 75,00
E 109,00
H01
Discensore anticaduta removibile in acciaio inox utilizzabile su
linee vita verticali permanenti con cavo in acciaio inox diametro
8 mm. Il discensore segue l’operatore durante i movimenti e
si blocca istantaneamente in caso di caduta. É dotato di un
sistema di sicurezza brevettato che impedisce di disconnettersi
accidentalmente dal cavo.
- Omologato per un operatore.
Materiale: acciaio inox
Utilizzo: su cavo in acciaio inox diametro 8 mm
Peso: 380 g
Conforme alle norme: EN 353-2 e 353-1, gli articoli
pertinenti della prEN 353-1:2008 e documento CEN/TC160/
WG2 N446.
H01
E 159,00
115
sistemi verticali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
H04
Discensore anticaduta removibile in acciaio inox utilizzabile
su linee vita verticali permanenti con cavo in acciaio zincato
diametro 8 mm. Il discensore segue l’operatore durante i
movimenti e si blocca istantaneamente in caso di caduta.
Dotato di un sistema di sicurezza brevettato che impedisce di
disconnettersi accidentalmente dal cavo.
- Omologato per un operatore.
Materiale: acciaio inox
Utilizzo: su cavo in acciaio zincato diametro 8 mm
Peso: 380 g
Conforme alle norme: EN 353-2 e 353-1, gli articoli
pertinenti della prEN 353-1:2008 e documento CEN/TC160/
WG2 N446.
HO4
116
E 220,00
SOIT301
Discensore anticaduta in acciaio inox utilizzabile su funi verticali
in acciaio diametro 8 mm. Automatico e semplice da utilizzare:
scorre sul cavo e si blocca immediatamente in caso di caduta,
grazie al freno brevettato.
- Omologato per un operatore.
Materiale: acciaio inox
Peso (con moschettone): 800 g
Misura: 100x60x35 mm
Conforme alla norma: EN 353-1.
SOIT301
E 410,00
117
sistemi verticali di ancoraggio provvisorio
Flash protection
I sistemi di recupero e salvataggio sono utilizzati per soccorrere le persone nel caso in
cui le vie di uscita tramite scale o ascensori siano bloccate da incendi, gas o altri eventi
imprevedibili. Questi dispositivi sono dotati di freni a forza centrifuga, che permettono
di evacuare il personale ad una velocità costante di discesa.
recupero e soccorso
Flash protection
SOIT041
SOIT302
Sistema di recupero discendente fornito con: dispositivo di
discesa, fune di lavoro, 3 connettori AZ011, cinghia ad anello,
coltello, sacca di trasporto.
Lunghezza fune di lavoro: 30 m disponibile anche nella
versione con fune da 50 m (SOIT005)
Diametro fune: 11 mm
Conforme alla norma: EN 341 classe C11.
SOIT041
SOIT005
120
E 271,50
E 350,00
Dispositivo di soccorso con funzione di sollevamento. In caso di
incidente il dispositivo permette di calare l’infortunato a terra
ad una velocità controllata, oppure consente agli operatori a
terra di raggiungere la vittima dell’incidente di calarsi insieme.
Il dispositivo può essere utilizzato solo come sistema di
recupero e soccorso e non come sistema anticaduta.
Omologato per 2 persone.
Lunghezza fune: 25 -50 - 75 - 100 m, a richiesta lunghezze
su misura fino ad un massimo di 160 m
Altezza massima di discesa: 160 m
Velocità di discesa: 0,8 m/s
Invertitore automatico di marcia
Velocità di salita: 3 m/min
Diametro fune: 10 mm
SOIT302 - 25 m
SOIT302 - 50 m
SOIT302 - 75 m
SOIT302 - 100 m
E 1.215,00
E 1.340,00
E 1.465,00
E 1.590,00
SOIT303
SOIT304
Dispositivo di soccorso con funzione di sollevamento con le
stesse caratteristiche di SOIT302 ma dotato di un sistema a
doppio cricchetto che velocizza le operazioni di soccorso e
recupero.
Omologato per 2 persone.
Dispositivo di recupero. In caso di incidente il dispositivo
permette di calare l’infortunato a terra ad una velocità
controllata. Il dispositivo è dotato di 3 connettori: il primo per
collegare il dispositivo al punto d’aggancio, mentre gli altri
due sono collegati alle estremità delle funi per permettere
un’evacuazione più veloce.
Omologato per un operatore.
Lunghezza fune: 25 -50 - 75 - 100 m, a richiesta lunghezze
su misura fino ad un massimo di 160 m
Altezza massima di discesa: 160 m
Velocità di discesa: 0,8 m/s
Invertitore automatico di marcia
Velocità di salita: 3 m/min
Diametro fune: 10 mm
Conforme alle norme: EN 341 classe A e EN 1496.
SOIT303 - 25 m
SOIT303 - 50 m
SOIT303 - 75 m
SOIT303 - 100 m
E 1.365,00
E 1.490,00
E 1.615,00
E 1.740,00
Lunghezza fune: 25 -50 - 75 - 100 m, a richiesta lunghezze
su misura fino ad un massimo di 150 m
Velocità di discesa: 0,8 m/s
Altezza massima di discesa: 150 m
Diametro fune: 9 mm
Conforme alla norma: EN 341.
SOIT304 - 25 m
SOIT304 - 50 m
SOIT304 - 75 m
SOIT304 - 100 m
E 802,50
E 915,00
E 1.027,50
E 1.140,00
121
recupero e soccorso
Flash protection
SOIT305
SOIT207
Dispositivo di soccorso sviluppato per i lavori su carriponte
e camion cisterna; il dispositivo può essere utilizzato su cavi
orizzontali in acciaio, su travi metalliche oppure su binari.
Il cavo d’acciaio di SOIT305 si avvolge automaticamente
su un tamburo con scanalature che guidano il cavo nella
giusta posizione. Il minimo movimento verso il basso aziona
immediatamente il dispositivo.
Dispositivo di sicurezza con funzione di discesa automatica.
Il dispositivo inizialmente lavora come un normale sistema
anticaduta, ma in caso di caduta cala l’operatore ad una
velocità di circa 0,9 m/sec.
Disponibile anche della versione con cavo da 30 m.
Peso: 15,5 kg
Lunghezza massima fune: 10 m
Capacità massima di carico: 125 kg
Velocità di discesa: 0,5 m/sec
Conforme alla norma: EN 341.
SOIT305
122
E 1.100,00
Materiale carter: alluminio
Materiale cavo: acciaio galvanizzato
Lunghezza cavo: 16 o 30 m
Peso: 11 kg (16 m); 17 kg (30 m)
Dimensioni: 600x275x150 mm
Conforme alla norma: EN 341.
SOIT207-16
SOIT207-30
E 1.300,00
E 1.950,00
SOIT411
SOIT601
Kit per il recupero e il soccorso innovativo, compatto e
semplice. Utilizza la tradizionale tecnologia del discensore su
corda per creare una via di fuga sicura e un rapido dispositivo
di recupero. Il kit si inserisce in un piccolo marsupio da
collegare all’imbracatura. Ampiamente utilizzato nel settore
energetico e delle telecomunicazioni.
Realizzata in politene alta densità con telaio in
alluminio,completa di materasso in poliuretano espanso e
poggiapiedi regolabile. Fornita con 3 cinture di sicurezza a
sgancio rapido. Molto leggera è indicata per il trasporto di feriti
in condizioni disagiate. Cinghie per il trasporto in elicottero
opzionali (SOIT602).
Dotazione: marsupio, cesoia, attacco con doppio
moschettone, dispositivo di discesa
Materiale: cavo diametro 8 mm semistatico in poliestere con
anima in acciaio, connettore in alluminio anodizzato e acciaio
inossidabile trattati a caldo
Dimensioni: 250x125x80 mm
Peso: 2,1 kg
Capacità: fino a 50 m di fune
Capacità massima di carico: 1 operatore o 200 kg se
utilizzato per il recupero
Velocità di discesa: regolabile fino a 2 m/s con un carico da 100 kg
Conforme alla norma: EN 341 tipo D.
Lunghezza: 216 cm
Larghezza: 62 cm
Altezza: 18,5 cm
Peso: 13,5 kg
Portata garantita: 278 kg
SOIT411 E 215,00
SOIT601
SOIT602
E 650,00
E 290,00
123
recupero e soccorso
Flash protection
Gamma di punti d’ancoraggio in classe “A” ed “E” per la messa in sicurezza
di tutti i luoghi di lavoro in quota.
punti d’ancoraggio
Flash protection
SOIT406
Zavorra ad acqua.
Può essere utilizzato come punto d’ancoraggio singolo oppure
come supporto per linee vita temporanee.
Materiale: neoprene resistente al fuoco,
rinforzato con nylon
Dimensioni: 145x145x20 cm
Peso: 8 kg (vuoto) – 430 kg (pieno)
Capacità: 430
Forza d’arresto: tutti i dispositivi devono generare
una forza inferiore a 6 kN
Peso massimo utilizzatore: 100 kg
Pressione di carico: 2.4 N/m2
Tipo di copertura: EPDM, calcestruzzo e coperture metalliche
Resistenza alla perforazione: soddisfa FED STD 191 Parte 1520
Conformità: EN 795 Classe E.
SOIT406
126
E 1.500,00
PA30
Punto d’ancoraggio in classe E
Può essere utilizzato come punto d’ancoraggio singolo oppure
come supporto per linee vita temporanee.
Zavorra: 12 blocchi in CLS da 25 kg cad. (tot. 300 kg) con
tubolari d’alluminio e punto d’ancoraggio in acciaio inox
Geometria: a croce
Ingombro: 235 x 235 cm
Conformità: EN 795 Classe E.
PA30
E 1.290,00
127
punti d’ancoraggio
Flash protection
SOIT405
Sistema di ancoraggio costruito con ammortizzatori per ridurre
la forza d’impatto sia sul sistema stesso che sull’ancoraggio.
Modello approvato da CSA, ANSI e CE.
Testato e approvato per 3 persone.
Verniciatura in polvere di alluminio lavorata a caldo.
Dimensioni: altezza massima 190 cm
Peso: 12 Kg
Capacità di carico: 3 operatori per un massimo di 450 kg
Forza di arresto: max. 6 kN
Portata massima: 450 kg
In dotazione: sacca imbottita.
Conformità: EN 795 Classe B.
SOIT405
128
E 3.250,00
CHECKWAND
Punto d’ancoraggio leggero e portatile per container.
Materiale: alluminio verniciato a polvere.
Colori codificati: giallo, rosso e arancione in base al modello.
Testato a 10 kN.
Omologato per un operatore.
Si blocca tramite pinza a pressione.
SOIT407 pinza per aggancio superiore.
SOIT408 pinza per aggancio frontale/laterale.
SOIT409 pinza per aggancio frontale/laterale dall’alto.
SOIT410 sacca di trasporto.
SOIT407
SOIT408
SOIT409
SOIT410
E 1.450,00
E 1.450,00
E 1.450,00
E 200,00
129
punti d’ancoraggio
Flash protection
CHECK RING
Punti d’ancoraggio rimovibili semplici da installare e adatti
ad ogni tipo di applicazione (su mattoni e CLS, acciaio, ecc);
possono essere rimossi in modo rapido e sicuro, per mezzo di
due movimenti volontari e distinti per evitare un distaccamento
accidentale.
Checkring rimovibili sono ideali per quelle particolari
installazioni che richiedono un gran numero di punti
d’ancoraggio singoli che andrebbero ad intervenire
negativamente sull’estetica e sul design. Questi ancoraggi
strutturali sono costituiti da un tassello metallico, un occhiello
rimovibile e un tappo di chiusura da utilizzare quando il punto
d’ancoraggio non è in uso, per una finitura discreta e a livello
della struttura.
Materiale: acciaio inox
Rimozione tramite due movimenti volontari e distinti.
Diametro foro: 22 mm
Testato a 15kN
Omologato per 1 operatore
Conformità: EN 795 classe A1.
SOIT411
punto d’ancoraggio
SOIT412
bussola per cls
SOIT413
bussola per lamiera
SOIT414
bussola per mattone forato
SOIT411 SOIT412 SOIT413 SOIT414 130
E 250,00
E 65,00
E 85,00
E 135,00
LDV058
Punto di ancoraggio a scomparsa fissato in modo permanente
al fabbricato e progettato per le applicazioni strutturali su
superfici verticali, orizzontali o inclinate, come muri, colonne,
pavimenti e architravi. Quando non è in uso il punto di
ancoraggio è a filo con la superficie della parete e per aprirlo è
sufficiente una leggera pressione sul golfare.
Materiale: acciaio inox AISI 316L.
Diametro e profondità di tenuta: 30x100 mm
Diametro occhiello: 29 mm
Peso: 250 g
Resistenza alla trazione: 10 kN
Resistenza alla rottura: 20 kN
Conformità: EN 795 classe A1.
LDV058
E 55,00
131
punti d’ancoraggio
Flash protection
PA2
Bi-ancoraggio con interasse 100mm
Fissaggio: 2 barre filettate inox A4 M12x160 e resina bi
componente
Materiale: alluminio
Conformità: EN 795 classe A1.
PA2
132
E 20,50
PI2
PI4 MATRIX2
Mono ancoraggio con piastra di appoggio
Raccordo a gomito antirotazione a resistenza migliorata
Diametro: 20 mm
Lunghezza: 110 mm
Fissaggio: resina bi componente
Materiale: acciaio inox
Conformità: EN 795 classe A1.
Piastrina mono ancoraggio
Fissaggio: barra inox A4 M16x175 e resina bi componente
Materiale: acciaio inox
Conformità: EN 795 classe A1.
PI2
PI4 MATRIX2
E 52,80
E 20,50
133
punti d’ancoraggio
Flash protection
PINKO POINT I
Dispositivo in classe A2 da installare sotto tegola
Il dispositivo è disponibile in 3 versioni per soddisfare ogni
esigenza di copertura: normale, piatto, stretto.
Fissaggio: su cemento barra filettata inox A4 M12x160 e
resina bi componente, su legno 3 viti auto foranti diam. 8 mm
Materiale: acciaio inox
Conformità: EN 795 classe A2.
PINKO POINT I
134
E 15,65
SPS11 inox
Palo con punto d’ancoraggio realizzato in acciaio stampato e
verniciato con rivestimento epossidico cotto a forno.
Non subisce deformazioni.
Non necessita di manutenzione.
Non utilizzare come supporto per linee vita in classe C.
Dimensioni base: 200 x 200 m
Altezza: 500 mm
Interasse fori: 150 mm
Fissaggio: 4 barre filettate inox A4
M12 x 160 e resina bi componente
Materiale: acciaio inox
Conformità: EN 795 classe A1.
SPS11 inox
E 205,00
135
punti d’ancoraggio
Flash protection
Vasta gamma di accessori ad integrazione dei DPI.
accessori
Flash protection
WP212
SOIT019
Set di ventilazione completo di manicotto da 7 m
e motorino super silenzioso (74 dB).
Flusso d’aria: 1.130 m3/h
Specifiche motore:
- Voltaggio: 230-250 V
- Frequenza: 50-60 Hz
- Motore elettrico: 245 W
Dimensioni: 36x105x30 mm
Peso: 18,3 kg
Diametro manicotto: 25 cm
Asta telescopica.
Utilizzabile con moschettoni, funi, sensori acustici
e altri dispositivi compatibili.
Lunghezza: 8 m (con sensore)
Lunghezza massima: 7,95 m
Lunghezza minima: 1,95 m
Peso: 4,17 kg
Carico ammissibile in testa: 5 kg
Voltaggio sopportato: 30 kV
Conformità: UNI EN 362.
WP212
138
E 510,00
SOIT019
E 243,00
DT600
DT651
Gancio di supporto per asta telescopica SOIT019.
Il gancio si avvita in testa all’asta telescopica e consente
il posizionamento del moschettone DT651 in punti non
facilmente raggiungibili.
Moschettone per asta telescopica SOIT019.
DT600 DT651
E 23,00
Apertura: 90 mm
Peso: 900 g
E 98,50
139
accessori
Flash protection
ROPECLIMBER
SOIT046
Dispositivo telecomandato di elevazione personale
studiato per il recupero e l’utilizzo in ambito industriale.
Progettato per soddisfare OSHA, CSA e gli altri requisiti
applicabili per la sicurezza.
Può essere utilizzato con una vasta gamma di seggiolini
e piattaforme di sollevamento.
Sacca da trasporto in PVC
Dimensioni: 300x600
Peso: 600 g
Capacità: fino a 230 kg
Durata batteria: 180-240 m a seconda del carico.
Omologato per una persona.
ROPECLIMBER
140
a richiesta
SOIT046
E 15,50
AZ700
SOIT043
Cinghia da 45 mm conconnettore AZ011
Seggiolino rigido per lavori in sospensione
Lunghezza: 90 cm
Materiale: poliammide/poliestere
Conformità: EN 795 classe B.
Connettori: AZ011
pag. 88
AZ011 (ø18)
AZ700
E 25,00
SOIT043
E 83,00
141
accessori
Flash protection
AZ420
SOIT011
Cavo di collegamento in acciaio inox ricoperto da guaina
protettiva trasparente
Lunghezza: 1 e 3 m (AZ 430-3)
Materiale: acciaio inox; guaina in PVC
Diametro cavo:
Conformità: EN 795 classe B.
Cinghia ad anello
Lunghezza: 150 cm
Conformità: EN 354.
AZ420
AZ430-3
142
E 13,00
E 21,00
SOIT011
E 5,00
RESCUE BARREL
ZAINO
I dispositivi di soccorso e recupero devono essere sottoposti
a revisione annuale, a prescindere dal fatto che siano stati
utilizzato o immagazzinati per l’uso in caso di emergenza.
Grazie a questo speciale contenitore trattato termicamente e in
grado di proteggere i dispositivi (SOIT302, SOIT303, SOIT304)
da acqua, gas e raggi UVA si limitano i costi di revisione: è
infatti sufficiente verificare che il sigillo e la confezione siano
integri e far effettuare un test funzionale ogni 5 anni.
Zaino professionale in poliestere 600 D con ampio scomparto
principale, 2 tasche laterali e tasca frontale.
Spallacci imbottiti ed avvolgenti, fascia elastica sulle bretelle e
cintura imbottita.
Dimensioni: 46 x 40 x 16 cm
RESCUE BARREL
ZAINO
E 210,00
E 24,30
143
varie
condizioni di vendita
Prezzi
Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa (verrà applicata l’aliquota in vigore al momento della spedizione) salvo
errori e omissioni. Somain Italia si riserva la facoltà di modificare i prezzi del presente listino previo preavviso.
I prezzi indicati si intendono per merce resa franco nostro magazzino in Brembate di Sopra (BG).
Spese di trasporto
Somain Italia si avvale della collaborazione di corrieri per il trasporto standard ed espresso. Le tariffe per le
spedizioni franco magazzino cliente sono le seguenti:
Servizio standard (tempi di resa di 3-4 gg.)
- Per importi inferiori a € 300: contributo spese 10 €
- Per importi da € 301 a € 2.000: 3% del totale della merce
- Per importi superiori a € 2.000: porto franco
Servizio espresso (tempi di resa di 24-48 h)
Addebito in fattura delle spese sostenute.
Il costo degli altri servizi opzionali (P.E. consegna con sponda idraulica) sarà comunicato di volta in volta ed
addebitato in fattura.
Tempi di consegna
Materiale a catalogo: 7 gg.
I termini di consegna sono indicativi e possono subire dei ritardi per cause di forza maggiore.
Ordini
Gli ordini devono essere trasmessi per iscritto con tutte le indicazioni necessarie per l’espletamento della
fornitura. Somain Italia declina ogni responsabilità per merce non conforme qualora l’ordine non sia stato
corredato di tutte le indicazioni necessarie.
Reclami
Reclami per eventuali ammanchi di quantitativi o per difetti dovranno essere segnalati entro 7 giorni dalla
data di ricevimento della merce.
Revisioni
- I dispositivi retrattili sono soggetti ad obbligo di revisione annuale che deve essere effettuata tassativamente presso la nostra sede o un Centro di Revisione Autorizzato Somain Italia (disponibili sul sito internet www.
somainitalia.it)
- Le imbracature e i cordini sono soggetti ad obbligo di ispezione visiva annuale fino ad un massimo di quattro anni dalla data di entrata in servizio. Tale revisione può essere effettuata da una persona diversa dall’utilizzatore e va segnalata nell’apposita tabella del libretto di istruzioni presente all’interno della confezione indicando anche la data di entrata in servizio del prodotto. Nel caso siano presenti scuciture, strappi o altre anomalie visibili, oppure in caso di caduta, l’imbracatura o il cordino vanno eliminati o sostituiti.
- Le reti di sicurezza sono soggette ad obbligo di revisione annuale fino ad un massimo di 5 anni, che dovrà essere effettuata dal produttore mediante l’analisi dei campioni presenti sulla rete stessa. La rete di sicurezza va obbligatoriamente sostituita dopo 5 anni dalla data di produzione, in caso di esito negativo del controllo, in presenza di strappi sulla rete e in caso di caduta.
144
Somain Italia
via Donizetti 109/111
24030 Brembate di Sopra (BG)
Tel. 035 620380 - Fax 035 6220438
E-mail: [email protected]
www.somainitalia.it