art. 106F
Decantatore a 90° con attacchi flangiati PN 10
90° decanter with flange connections PN 10
90° Dekantierventil mit Flanschanschlußen PN 10
Coude decanteur 90° avec brides rondes PN 10
Codo decantador 90° con bridas redondas PN 10
ØE
C
D
E
F
40
110
150
40
10
50
76
49
125
165
52
10
65
90
65
145
185
70
12
80
94
79
160
200
85
12
ØB
B
76
N°4 Ø18 SU Ø C
A
40
ØD
DN
500
AISI 304 - 316
F
F
300
A
art. 106G
Decantatore a 90° con maschio girella - femmina DIN
90° decanter with DIN male - female connections
90° Dekantierventil DIN KM-G
Coude decanteur 90° mâle - femelle DIN
Codo decantador 90° tuerca - macho DIN
ØC
B
C
DIN 40
DIN 50
40
50
DIN 50
DIN 65
52
65
DIN 65
DIN 80
70
80
DIN 80
DIN 100
85
ØB
A
40
ØA
DN
500
AISI 304 - 316
300
67
art. 106H
Decantatore a 90° con attacco flangia PN 10 - femmina DIN
90° decanter with flange - DIN female connections
90° Dekantierventil Flanschanschluß - DIN Gewinde
Coude decanteur 90° bride ronde - mâle DIN
Codo decantador 90° brida redonda - macho DIN
ØE
D
E
F
110
150
40
DIN 40
50
109
125
165
52
DIN 50
65
128
145
185
70
DIN 65
80
135
160
200
85
DIN 80
ØD
C
107
N° 4 Ø18 SU Ø C
A
40
ØF
DN
500
AISI 304 - 316
300
A
art. 106L
Decantatore a 90° a flangia quadra
90° decanter with square flanges connections
90° Dekantierventil mit Quadratflanschanschlußen
Coude decanteur 90° avec bride carrée
Codo decantador 90° bridas cuadradas
ØH
AISI 304 - 316
D
E
F
G
195
195
75
100
215
210
75
100
260
90
120
A
C
40
56
50
56
70
64
285
H
I
M10
40
8
M10
54
8
M12
73
10
D
DN
FxF
X
ExE
N°4 ØG
VISTA DA "X"
VIEW FROM "X"
I
I
A
68
C
art. 106M
Decantatore FL PN10 - F DIN - con curva smontabile
90° decanter with flange - DIN female connections - Removable bend
90° Dekantierventil angeflanscht - DIN Gewinde - Abnehmbare bogen
Coude decanteur 90° bride ronde - nez DIN - Coude amovible
Codo decantador 90° brida ronda - M DIN - Codo extraible
MANICOTTO FIL.
THREADED SLEEVE
ØE
D
E
F
110
150
40
DIN 40
50
109
125
165
52
DIN 50
65
128
145
185
70
DIN 65
80
135
160
200
85
DIN 80
ØD
C
107
N° 4 Ø18 SU Ø C
A
40
ØF
DN
500
AISI 304 - 316
300
A
art. 106N
Decanter compatto MG DIN / valvola a sfera uscita F DIN
Compact Decanter with DIN female connections + Ball valve
Kompact Dekanterventil DIN KM + G Kugelventil
Coude decanteur compact avec vanne a boule et raccords DIN
Codo decantador compacto con valvula de bola y racores DIN
ØF
B
C
D
E
ØF
ØG
40
DIN 40
500
300
171.5
471.5
40
DIN 50
50
DIN 50
500
300
199
499
52
DIN 65
DN
ØG
ØA
ØA
DN
B
AISI 304 - 316
C
D
E
art. 106P
Decanter compatto MG DIN / valvola a farfalla uscita F DIN
Compact Decanter with DIN female connections +Butterfly valve
Kompact Dekanterventil DIN KM + G Scheibenventile
Coude decanteur compact avec vanne a papillon et raccords DIN
Codo decantador compacto con valvula de mariposa y racores DIN
ØF
B
C
D
E
ØF
ØG
40
DIN 40
500
300
171.5
471.5
40
DIN 50
50
DIN 50
500
300
199
499
52
DIN 65
ØG
ØA
ØA
DN
B
AISI 304 - 316
C
D
E
69