Notiziario N.3/2002, Aut. Trib. di Bologna n.° 7090 del 08.02.2001. Sped. in abb. postale Art. 2, comma 20/c, Legge 662/96 aut. D.C.I. – Regione E/R – quadrimestrale di
informazione dell’associazione - Redazione e proprietà AIAS Bologna ONLUS via Ferrara 32 40139 Bologna. Direttore responsabile Carlo Ciccaglioni - tiratura 2500 copie
Bollettino N. 3, Dicembre 2002
Sommario: Editoriale:
Due milioni di euro, cosa sono?
Notizie Utili:
Lavoro, Fisco, Contributi regionali, Sfratti
E’ accaduto negli ultimi mesi: Handimatica, Festa AIAS
Accadrà nei prossimi mesi: Banchetto di Natale al «Centro Nova», Centro Diritti
Argomenti:
Corte Roncati, La Stanza dei giochi, Il Sogno di Carla
Servizi e Progetti:
Concorso delle Idee, Formazione operatori, Progetti
Alcuni indirizzi per navigare in internet e Come collaborare con l’Associazione
Due milioni di euro, cosa sono ?
Due milioni di euro, cosa sono? Secondo quotidiani locali
questa è stata la risposta che il vicesindaco di Bologna
Giovanni Salizzoni ha dato a chi gli chiedeva se non
riteneva eccessivo il costo dell’opera in fase di realizzazione
accanto al Palazzo Re Enzo, nella quale sarà sistemata una
mostra permanente degli interventi e/o dei progetti per la
città.
Due milioni di euro da spendere per quello scopo a noi
sembrano tanti. Con la metà di quella cifra si potrebbe
trasformare Bologna in una mostra permanente di città
accessibile, vera “vetrina” da mostrare con orgoglio dentro e
fuori i confini nazionali. L’anno 2003 è stato dichiarato
dall’Europa “anno delle persone disabili”, quale occasione
migliore per mostrare fattivamente la sensibilità di chi
governa la città verso le esigenze di una parte consistente
di suoi cittadini ? Una città accessibile non interessa solo le
persone costrette a muoversi in carrozzina, ma tante
persone anziane, le mamme che spingono passeggini,
chiunque abbia qualche peso da portare.
Non è solo questione di barriere architettoniche, il tema
della mobilità per tutti riguarda le strade, i mezzi di
trasporto, la fruizione di luoghi pubblici ed è sempre riproposto, con esasperante monotonia, dalle persone
disabili e dalle loro associazioni.
Nel 1999 l’AIAS ha effettuato un’indagine sull’accessibilità
delle Chiese cittadine, nel 2000 l’indagine è stata fatta
sull’accessibilità ai Musei, nel 2001 sono stati esaminati i
giardini pubblici e le ludoteche; sempre nell’anno 2000
l’associazione ha presentato al Comune una petizione
firmata da 2613 cittadini, denominata “Bologna no limits”
con l’indicazione di una serie di interventi per una migliore
mobilità.
Un mese fa la Consulta Comunale per il superamento
dell’handicap ha fatto proprie le richieste dell’AIAS
all’interno di un documento sulla mobilità, presentato
all’Assessorato alle politiche sociali. Ma si ha
l’impressione di lanciare sassi in uno stagno. Certo, con
un milione di euro espressamente destinati nel bilancio
comunale, le cose potrebbero iniziare a cambiare! Il
gruppo di lavoro sulla mobilità, costituitosi all’interno della
Consulta Comunale oltre a fare proposte chiede di
essere utilizzato come gruppo di esperti … a costo 0 ed a
competenza 1000. E’ una domanda di partecipazione, che
dovrebbe essere accolta con favore, perché proviene da
chi vive sulla propria pelle la situazione di difficoltà. Per
esempio, comprare 10 autobus attrezzati non serve molto
se essi vengono utilizzati su varie linee, senza un orario
definito e se la fermata non è accessibile !
Il logo che la Commissione Europea ha scelto per l’anno
dedicato alle persone disabili, raffigura in maniera
stilizzata, un volo di uccelli, a significare il desiderio di
libertà e di autonomia delle tante persone che vengono
definite disabili Questo nostro piccolo foglio di
informazione riporta le foto del “volo” di Carla Crivellari.
Carla ha realizzato un sogno, volando si è liberata della
carrozzina e di tutti i limiti che le sue gambe ogni giorno le
pongono ed è stata per lei un’esperienza indimenticabile,
ma ogni giorno, tutti i giorni bisogna poi accettare i propri
limiti. E’ difficile sempre,qualche volta è esasperante, ma
quando poi devi affrontare ostacoli che con un po’ di
impegno e di intelligente attenzione potrebbero non
esserci, all’esasperazione si aggiunge la collera. Due
milioni di euro sono troppi per una “vetrina” sola, perché
non aggiungere la “vetrina”di una Bologna no limits ?
La Presidente
Enrica Pietra Lenzi
Notizie Utili
♦ Lavoro, un numero verde per il collocamento delle persone disabili.
Il ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ha dato vita
al primo call center interamente dedicato al collocamento
mirato dei disabili, per informare sugli strumenti e le
iniziative in materia di occupazione offerti dalla Legge n.
68/99. Il numero verde 800 18 99 66 risponde tutti i giorni,
dal lunedi' al venerdi', dalle ore 9,00 alle ore 17,00.
(fonte Notizie dal Governo)
♦ Assistenza Fiscale a domicilio
E’ attivo il servizio di assistenza fiscale a domicilio per quei
contribuenti anziani o disabili, che non possono spostarsi,
offrendo un aiuto nella compilazione della dichiarazione dei
redditi o dei moduli per usufruire di agevolazioni fiscali.
(fonte sito Emilia-Romagna Sociale)
♦ Contributi a fondo perduto per il superamento delle barriere architettoniche
Il contributo è rivolto a portatori di menomazioni o limitazioni
funzionali alla mobilità e alla deambulazione, compresa la
cecità; familiari che abbiano a carico le persone disabili
(come definiti all'art. 12 del DPR n° 917/86); condomini che
intendono sostenere spese per facilitare l'accesso
all'alloggio di persone disabili. Per ottenere il contributo gli
interessati devono presentare domanda al Sindaco del
Comune dove si trova l' immobile, con l' indicazione delle
opere da realizzare e della spesa prevista. Le domande
vanno presentate entro il 1° marzo di ciascun anno.
Informazioni possono essere richieste agli uffici tecnici o ai
Servizi sociali dei Comuni.
Allegati da presentare:
- certificato medico che attesta l' handicap nel caso
l'invalidità non sia totale, in quest'ultimo caso certificazione
AUSL
- dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà per indicare
l'ubicazione dell' abitazione dell' invalido, nonché le difficoltà
di accesso.
(fonte sito Emilia-Romagna Sociale)
♦ Sfratti e Categorie Sociali “Deboli”
Convertito in legge il decreto n.122/2002 che ha prorogato
la sospensione degli sfratti per alcune categorie sociali
“deboli” fino al 30 giugno 2003. Il provvedimento ha
sospeso le procedure esecutive di rilascio per finita
locazione nei confronti degli inquilini che hanno nel nucleo
familiare ultrasessantacinquenni o handicappati gravi, e che
non dispongano di altra abitazione o di redditi sufficienti ad
accedere all’affitto di una nuova casa.
(fonte rivista Terzo Settore del Sole 24 ore)
♦ Numero Verde 800033033 sui servizi per la
salute in Emilia Romagna
Un call center per richiedere informazioni sui servizi sanitari
e socio – sanitari in Emilia - Romagna
(fonte www.regione.emilia-romagna.it)
Per informazioni:
Carlo Ciccaglioni 051 627 53 57 } [email protected]
E’ accaduto negli ultimi mesi
♦ Convegno Handimatica
Si è appena conclusa la Mostra Convegno: Handimatica
L’AIAS Bologna Onlus era presente con lo stand
dell’Ausilioteca con la partecipazione attiva dei suoi
operatori. Venerdì 29 novembre all’interno del workshop:
“Verso una casa da vivere: idee ed esperienze su
domotica e disabilità” promosso dall’Ausilioteca e dal
Centro Regionale Ausili è stato presentato il progetto
Domus, finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio in
Bologna
♦ Festa AIAS
Hanno partecipato in tanti alla festa organizzata presso il
Centro Sociale Anziani di Villa Torchi. Quest’anno alla
buona riuscita della festa hanno collaborato anche i centri:
Fandango, i Platani, l’Atelier e Paranà.
La serata, che è iniziata con le proiezioni dei video dei
“Soggiorni, Estate 2002”, “Il lancio di Carla” e “48 morto
che parla” presentato da Fandango al Concorso Festival
del cinema nuovo di Gorgonzola (MI); si è poi conclusa
con le musiche ritmate del gruppo “Bus-Gattoni” che
hanno movimentato la serata con animata partecipazione
di tutti i presenti.
♦ Incontro Fondazione Dopo di Noi
Si è svolto l’incontro organizzato dall’A.I.A.S. per la
presentazione della “Fondazione Dopo di Noi a.n.f.f.a.s.
Bologna onlus.”,nata alcuni mesi fa, con il contributo di
alcuni soci dell’anffas di Bologna, per garantire ai propri
figli un futuro migliore.
L’avv. Marco Masi, la dott.ssa Cesira Berardi e il dott.
Gaspare Vesco hanno illustrato le finalità e le opportunità
della Fondazione
Accadrà nei Prossimi mesi
♦ Illumina il tuo Natale con un gesto di
solidarietà
Per il sesto anno consecutivo, l’A.I.A.S. promuoverà la
campagna “Illumina il tuo Natale con un gesto di
Solidarietà” allestendo un banchetto di promozione al
Centro Commerciale “Centro Nova” di Villanova di
Castenaso dal 20 al 24 dicembre. Nel banchetto, aperto
dalle 8.30 alle 21.00 si potranno trovare candele di ogni
tipo e composizioni realizzate dai ragazzi dell’Atelier
“Principe Emilio” e dai volontari dell’associazione.
♦ Centro Diritti
Dal prossimo gennaio sarà attivato presso la sede
associativa di via Ferrara 32, lo sportello “Centro Diritti”.
Gloria Offidani, una volontaria AIAS, sarà presente, il
primo ed il terzo mercoledì di ogni mese, per rispondere ai
quesiti le famiglie vorranno porle, e per raccogliere
segnalazioni di casi che lamentano la mancanza o la
violazione dei diritti.
051 454727 – 051450729
fax:051 466105
o
Corte Roncati
Nell’area dell’ex Ospedale Psichiatrico Roncati, inizieranno
nel 2003, anno dedicato dall’Europa al tema della disabilità,
i lavori di ristrutturazione di alcuni edifici del cortile, posto al
centro dell’area verde che li circonda. Il progetto si
chiamerà Corte Roncati e nasce per unire in una sola
struttura più centri ad elevata competenza e
specializzazione nel campo delle disabilità, attualmente
dislocati in varie zone della città.
Corte Roncati riunisce sei strutture di servizio:
Centro Regionale per le Disabilità Linguistiche
Cognitive
Centri Ausili Tecnologici
Centro per le Disabilità Neuromotorie Infantili
Centro Regionale Ausili
Appartamenti domotizzati
Area Verde
Prospettiva del progetto
L’impegno economico è sostenuto dall’Azienda USL Città
di Bologna, dalla Regione Emilia Romagna e dalla
Fondazione Cassa di Risparmio, mentre alla
progettazione ha partecipato attivamente l’AIAS che da
venti anni si occupa di ausili per la comunicazione e la vita
quotidiana, e che gestisce alcuni servizi.
Le foto che pubblichiamo evidenziano la struttura che
verrà realizzata.
Gli edifici si collocano intorno ad una Corte, spazio
significativo di incontro e di dialogo: Corte Roncati, infatti,
sarà il luogo dell’integrazione e dello scambio di
competenze, di opportunità, di progetti, per aiutare la
persona disabile ad allontanarsi dalla situazione di
malattia / disabilità / isolamento verso uno stato di
maggiore salute / abilità / partecipazione.
Vista del portico
Planimetria funzionale distributiva
A Centro Ausili Tecnologici
B Centro per le Disabiltà Neuromotorie
Infantili
C Centro Regionale per le Disabilità
Linguistiche e Cognitive
D Centro Regionale Ausili
E Appartamenti domotizzati
F Area didattica
G Unità Sovradistrettuale Inserimenti
Scuola Lavoro; Gruppo “Inter-Usl”
H Biblioteca Coordinamento Handicap
p
La Stanza dei Giochi
Sono
iniziate le attività della Stanza dei giochi, una
realizzazione del più ampio progetto Zero-sei-anni voluto
dall’AIAS Bologna Onlus con il contributo della Fondazione
Cassa di Risparmio in Bologna e del Comune di Bologna.
La Stanza dei Giochi, è un luogo accogliente, dove i bimbi
possono sperimentare e conoscere giochi e giocattoli,
manipolare libri e materiali che suscitano “curiosità”. E’ un
posto dove le Mamme e i Papà si possono incontrare per
condividere esperienze e scambiare informazioni ed è
un’organizzazione dove gli operatori del settore possano
formarsi.
La stanza dei giochi attende bambini e genitori in via C.
Abba 3/2° nei giorni di Lunedì e Giovedì dalle ore
16.00 alle ore 18.30
Il sogno realizzato di Carla
Sicuramente il mio lancio con il paracadute è stato unico,
ma di più, è stato bello ma di più. Ciò che si scrive non
riuscirà mai ad avvicinarsi a quello che ho provato.
Non ho voluto dimostrare niente a nessuno, l’ho fatto per
me stessa!
Cercavo qualcosa di nuovo, di forte, di folle, di pazzo…
Credo di essere riuscita a racchiuderli tutti in 75 secondi di
caduta libera.
Se sono riuscita a portare a termine questa esperienza è
stato grazie a tutte le persone che mi sono state vicine.
Cry
Un ringraziamento a
Paolo Gianfanti,
istruttore di
paracatudismo, alla flygang, all'Aero Sporting
Club di Rimini; che hanno raccolto e fornito gli strumenti
per realizzare la sfida. Blue Skie!
www.scuolaparacadutismo.it/
q
Concorso di Idee
L’atelier Principe Emilio indice un concorso “pluri-artistico”
Progetti Europei
Recentemente
per raccogliere idee che verranno poi realizzate dall’Atelier.
Il tema proposto è:
Esser lunatici (il tiramento di …)
La partecipazione è gratuita e aperta a tutti, basta inviare le
opere sottoforma di scritti, disegni, musiche, foto, film,
manufatti vari etc.
entro il 1° aprile 2003, a:
Atelier Principe Emilio — via Colombarola 40128
Tel 051 327351 E-mail: [email protected]
Oppure alla sede associativa di via Ferrara 32.
Indicando il nome del concorso e il proprio recapito.
Tutte le idee pervenute, saranno giudicate da una commissione formata dal gruppo dell’Atelier.
I premi saranno:
1. Un pranzo di pesce (bevande comprese)
2. Un servizio da macedonia (della Macedonia)
3. Uno specchio di grande arti-già-nato
si sono conclusi i seguenti progetti
finanziati dall Commissione Europea e promossi dall’AIAS
di Bologna.
BRIDGE - Contrastare l’esclusione sociale delle persone
disabili attraverso la promozione di soluzioni tecnologiche
ed ausili elettronici e lo stimolo a politiche europee,
nazionali, regionali e locali nel campo dell’ ”Assistite
Technology”.
REFLEX - Contrastare la discriminazione degli adolescenti
svantaggiati a causa e all’interno dei mezzi di
comunicazione sviluppando raccomandazioni ed
indicazioni per l’implementazione della educazione ai
media come parte integrante delle politiche locali antidiscriminazione.
MIRROR PROJECT - Sviluppo e sperimentazione di
strategie innovative e trasferibili per combattere la
discriminazione di gruppi svantaggiati attraverso e
all’interno dei mass media
Formazione Operatori
Progetti
Nell’ambito di un percorso formativo permanente promosso
dall’Associazione per i suoi operatori, si è concluso il corso
di “Rianimazione cardiopolmonare petriatica (P-BLS),
proposto dal Centro Pilota Nazionale per la Rianimazione
Cardiopolmonare Pediatrica “Alessandro Degli Esposti” di
Bologna. Gli obiettivi preposti dal corso erano quelli di
fornire le conoscenze teoriche e la capacità pratica per
eseguire l’assistenza e la rianimazione cardiopolmonare di
base nel lattante-bambino con ostruzione delle vie aeree da
corpo estraneo.
♦ L’ottavo giorno Una trasmissione radiofonica di intrattenimento ed
informazione, in onda sulle frequenze di Radio Città del
Capo (96, 250 in FM) ogni giovedì dalle ore 20,00 alle
21,00.
La trasmissione radio è nata da un progetto dell’AIAS di
Bologna ONLUS, in collaborazione con Radio Città del
Capo, un progetto ambizioso che, vuole portare alcuni
ragazzi con disabilità motorie sul percorso della
professionalità radiofonica. Il progetto mette in primo
piano, non l’utilizzo dello strumento trasmissione
radiofonica come terapia riabilitativa, ma la radio quale
occasione di impiego ed impegno futuro a livello
professionale, per i ragazzi. Jonatan e Vladimir saranno
gli aspiranti giovanissimi redattori dell’ Ottavo Giorno” che
tratterà i temi più svariati, facendo dell’intrattenimento il
proprio strumento privilegiato. Si parlerà anche di
handicap, ma si parlerà soprattutto di tutto il resto. Non
mancherà la musica, elemento indispensabile per
qualunque buona trasmissione radiofonica.
♦ Progetto di attività di maneggio per il
Centro Fandango
Il Centro Diurno “Fandango” ha inserito nella programmazione settimanale l’attività di maneggio, che si svolgerà al
GESE, nello spazio gestito dall’associazione Aiasport.
Il progetto prevede la partenza dal Centro di via Abba e
l’arrivo al maneggio di due ragazzi accompagnati da un
operatore. Dopo essersi occupati dei cavalli con strigliate
e pulizia delle stalle, faranno una lezione di equitazione di
trenta minuti con un istruttore qualificato. Questo progetto
permetterà ai ragazzini acquisire maggiori sicurezze oltre
che rappresentare un’esperienza ricca e preziosa di un
contatto diretto con il cavallo.
r
I tanti modi per collaborare con
l’A.I.A.S. di Bologna onlus
Per chi naviga in internet
Alcuni indirizzi utili per chi naviga in internet:
la sede di Bologna - http://www.aiasbo.it
L’Ausilioteca - http://www.ausilioteca.org
L’AIAS Nazionale - http://www.aiasnazionale.it
Portali per l’handicap:
http://www.disabili.com
http://www.superabile.it
http://www.handybo.it
http://www.emiliaromagnasociale.it
http://www.form-azione.it
http://www.minwelfare.it
Per un Turismo accessibile
http://www.italiapertutti.it
Documentazione e Informazioni :
http://www.bandieragialla.it
http://web.vita.it/home/
http://www.accaparlante.it (l’handicap in rete)
Sport e avventura
http://www.sporthandicap.org
Il punto di riferimento per tematiche e progetti inerenti il
superamento delle barriere elettroniche:
http://www.centro-regionale-accessibilita.it
Tesseramento,
volontariato ed erogazioni
liberali
Tutte le persone possono dare il loro importante contributo
a sostegno dell’A.I.A.S. e delle sue attività.
œIl primo modo per farlo è quello di rinnovare il
tesseramento o di diventare soci per la prima volta.
La quota d’iscrizione per il 2002 è di € 30
œ Il secondo modo consiste invece nel fare del
volontariato collaborando alle iniziative dell’associazione.
Chiunque ne fosse interessato può rivolgersi a Cristina &
Alberto 051 454727- 051 450729.
L’A.I.A.S. è aperta ad iniziative e proposte e al contributo
di chiunque voglia collaborare. Le erogazioni liberali
effettuate da imprese e persone fisiche sono fiscalmente
detraibili a norma dell’art. 13 del D.LGS 460/97. I
versamenti possono essere effettuati presso:
c/c n.18257 Carisbo – abi 6385 - cab 02421
oppure c.c.p. 23609407
intestato a A.I.A.S. Bologna ONLUS,
via Ferrara 32 - 40139 Bologna
25 Dicembre
Nacque in bolletta; il costume glielo fece Maria
con vecchie pergamene e pizzo di paese
Ma divenne prezioso come un ornamento regale.
La sua forza era l’ulivo,
il suo amore erano il povero e lo storpio e il cieco.
Ma al termine delle sue benedette operazioni
Pilato se ne lavò le mani e così il Nazareno
fu crocefisso.
Mario