SILVIA LURAGHI
Data di nascita: 17 aprile 1958 (Torino).
Recapiti:
Ufficio: Università di Pavia, Dipartimento di Linguistica, via di Strada Nuova 65, I-27100
Pavia, tel. +39-0382-984685; fax 984487;
e-mail: [email protected]
Pagina web: http://lettere.unipv.it/diplinguistica/docenti.php?&id=68
Posizione attuale: Professore associato per il settore L-LIN/01 (Glottologia e Linguistica) presso
l’Università di Pavia (dall’ a.a. 1998-1999).
Interessi di ricerca:
•
•
•
•
•
Linguistica storica;
Linguistica indoeuropea, con particolare riguardo al greco, al latino e alle lingue anatoliche;
Sintassi (descrizione sincronica e mutamento sintattico);
Grammatica cognitiva;
Tipologia linguistica.
Altri interessi
•
•
Gestione e comunicazione della cultura, dei beni e delle attività culturali
Studi di genere
Titoli di studio
•
•
Laurea in Lettere (1982)
Dottorato di Ricerca in Linguistica (1987)
Studi universitari
1978-1982 Università di Torino, Corso di Laurea in Lettere Classiche. Principali materie
studiate: greco, latino, ebraico biblico, sanscrito, storia orientale antica, glottologia. Titolo
di studio conseguito: Laurea in Lettere (29 giugno 1982); votazione riportata: 110/110 lode e
dignità di pubblicazione; titolo della tesi: “Il sistema casuale-preposizionale del greco
antico”; relatore: prof.ssa M. L. Porzio Gernia; correlatori: prof. F. A. Pennacchietti, prof. G.
Proverbio.
Studi post lauream
1982-1983. Yale University, New Haven, Conn. (USA). Borsa di studio Fulbright. Primo
anno di corso per il Ph.D. in linguistica. Principali materie studiate: linguistica generale,
linguistica indoeuropea, filologia germanica, lingue anatoliche.
Settembre 1983. Università di Udine. Corso di formazione della Società Italiana di
Glottologia.
1983-1986. Università di Pavia. Dottorato di ricerca in linguistica; coordinatore prof. P.
Ramat; direttore di ricerca: prof. O. Carruba. Principali materie studiate: tipologia
linguistica, lingue anatoliche. Titolo della tesi: “Problemi di sintassi ittita, con particolare
1
riferimento alla struttura della frase semplice e dei costituenti di frase nell’ittita arcaico”;
discussa con esito favorevole il 19 luglio 1987.
1985-1986, semestre autunnale. Ruhr-Universität Bochum (Germania). Corsi di armeno,
lingue anatoliche, linguistica indoeuropea.
Giugno 1990. Agrigento, Accademia di Studi Mediterranei. Corso di specializzazione in
informatica applicata alle scienze umane.
Borse di studio ottenute
1982
1987
1987
Fulbright
CNR
Alexander von Humboldt-Stiftung
Vincitrice di concorso pubblico per posti di professore associato nel 1992.
Giudicata idonea in procedura comparativa per professore ordinario nel 2002.
Attività di ricerca
(a)
Borse di studio all’estero
Aprile-settembre 1987. Universiteit van Amsterdam (Paesi Bassi). Borsa di studio del
Consiglio Nazionale delle Ricerche. Progetto di ricerca sulla Grammatica Funzionale e la
sintassi greca.
1987-1988, semestre autunnale. Ruhr-Universität Bochum (Germania). Borsa di studio
della Alexander von Humboldt-Stiftung. Progetto di ricerca sulla sintassi dell’ittita arcaico.
Settembre-ottobre 1988. Universiteit van Amsterdam (Paesi Bassi). Borsa di studio del
Ministero degli Affari Esteri. Progetto di ricerca sulla Grammatica Funzionale e la sintassi
greca.
1991-1992, semestre autunnale. Universität Konstanz (Germania). Borsa di studio della
Alexander von Humboldt-Stiftung. Progetto di ricerca sulla sintassi dei casi in greco.
Agosto-ottobre 1996. Freie Universität Berlin (Germania). Borsa di studio della Alexander
von Humboldt-Stiftung. Progetto di ricerca sull’omissione di costituenti in varie lingue
indoeuropee.
Agosto-ottobre 1998. Thesaurus Linguae Latinae, Bayerische Akademie der
Wissenschaften, München (Germania). Borsa di studio della Alexander von HumboldtStiftung. Progetto di ricerca sull’uso dei pronomi di terza persona in latino.
Agosto-novembre 2000. Freie Universität Berlin (Germania). Borsa di studio della
Alexander von Humboldt-Stiftung. Progetto di ricerca sull’espressione delle relazioni
grammaticali e dei ruoli semantici.
Luglio 2002. Universität München. Borsa di studio della Alexander von Humboldt-Stiftung.
Progetto di ricerca su “The grammar of scenes and scenarios”.
Luglio-settembre 2006. Freie Universität Berlin (Germania). Borsa di studio della
Alexander von Humboldt-Stiftung. Progetto di ricerca su “A descriptive grammar of
Hittite”.
Ottobre-dicembre 2011. Universität Jena. Borsa di studio della Alexander von HumboldtStiftung. Progetto di ricerca su “A New Introduction to Historical Linguistics”
(b)
Progetti CNR e MIUR
1993-1996. Partecipazione a progetto di ricerca CNR per la preparazione di materiali e
esercizi per corsi di Linguistica Generale e Glottologia (il primo anno come direttore di
ricerca, in seguito come membro del progetto).
2
1994-1997. Partecipazione in qualità di Coordinatore locale al progetto CNR su “Genesi di
categorie grammaticali”, dedicato al ruolo dei processi di grammaticalizzazione nel
mutamento linguistico.
1997-2000. Partecipazione in qualità di Coordinatore locale al progetto CNR su “Tipologia
delle lingue del Mediterraneo”, dedicato alla tipologia sincronica e ai processi di mutamento
convergenti registrati nell’area linguistica che si estende intorno al bacino del Mediterraneo.
1999-2001. Partecipazione come membro dell’unità locale di Pavia al progetto PRIN
“Mutamenti tipologici nella morfosintassi delle lingue indoeuropee”.
2001. Partecipazione in qualità di Coordinatore locale al progetto finanziato dal CNR
nell’ambito delle linee guida Agenzia 2000 “‘Identità mediterranee: unità e fratture fra
antico e moderno”.
2001-2003. Partecipazione come membro dell’unità locale di Pavia al progetto PRIN
“Mutamenti tipologici nella morfosintassi delle lingue indoeuropee”.
2002-2005 Partecipazione come membro dell’unità locale di Pavia al progetto FIRB
“Contatto linguistico e culturale nell’area europea e del Mediterraneo”.
2003-2005. Partecipazione come membro dell’unità locale di Pavia al progetto PRIN
“Continuità e discontinuità nella trasmissione delle strutture linguistiche: cause e modalità”.
2005-2007. Partecipazione come membro dell’unità locale di Pavia al progetto PRIN
“Livelli di analisi nell'evoluzione delle lingue indoeuropee”.
2008-2010. Partecipazione come membro dell’unità locale di Roma “La Sapienza” al
progetto PRIN (2008) “Mutamento e contatto fra varietà nella diacronia linguistica del
Mediterraneo”.
(c)
Progetti di Ateneo ex 60%
1994 “Classical Greek: grammatical description” (individual project);
1995, 1996, 1997 “Translation in an intercultural perspective” (member of reasearch team);
1999 “Typology and functions of noun phrases” (individual project);
2000 “Inflection and derivation in Indo-European” (individual project);
2001 “Latin adverbials” (individual project);
2002 “The meaning of prepositions in Cognitive Grammar” (individual project);
2003 “Cause expressions in Latin and Greek” (individual project);
2004 “Verbal valence and diathesis in the Indo-Eruopean languages” (individual project);
2005 “Gender” (with G. Manzelli)
2006 “Number” (with G. Manzelli)
2007 “The translation of prepositions in the Gospels” (with G. Manzelli)
2008 “Il mutamento sintattico: la struttura della frase semplice nelle lingue indoeuropee”
(progetto individuale)
2009 “Le cause del mutamento linguistico” (progetto individuale)
(d)
Progetti finanziati da Fondazioni e Enti Territoriali
2006-2008. Partecipazione al progetto di Ateneo (fondi Cariplo) su “Integrare e valorizzare i
beni culturali pavesi”.
2007. Titolare del progetto “Valorizzazione di beni e attività culturali e creazione di indotto:
una prospettiva europea”, finanziato dalla Regione Lombardia.
2008. Titolare del progetto “Comunicare e valorizzare i beni culturali pavesi”, finanziato
dalla Fondazione Comunitaria della Provincia di Pavia.
2008. Titolare del progetto “Integrare e valorizzare il patrimonio culturale”, finanziato dalla
Regione Lombardia.
Incarichi ricoperti nell’ambito della ricerca
3
1990-1991. Research Associate, University of Chicago, 1155 E. 58th st., Chicago, Ill. 60637
(USA) per collaborazione al Chicago Hittite Dictionary Project.
1991-1992. Università di Torino. Borsa di studio post-dottorato in Scienze Filologiche.
Attività editoriale
Condirettore fondatore della rivista Journal of Historical Linguistics (Amsterdam/Philadelphia,
Benjamins; con J. Barðdal)
Membro del comitato editoriale della Encyclopaedia of Greek Language and Linguistics
Referee per
• Archivio Glottologico Italiano
• CogniTextes - Revue de l’Association Française de Linguistique Cognitive
• Language Sciences
• Linguistics
• SKY Journal of Linguistics
• Studi e Saggi Linguistici
• Studies in Language
• Transactions of the Philological Society
• Cambrige University Press (Cambridge, UK)
• Carocci Editore, Roma
• John Benjamins Publ. (Amsterdam/Philadelphia)
• Membro del comitato editoriale della collana Materiali Linguistici (Franco Angeli)
Attività di valutazione
• Nucleo di valutazione della Regione Piemonte, l.r. 4/2006 “Sistema regionale per la ricerca
e l'innovazione” (per il 2009)
• ERC nel 7 Programma Quadro dell’Unione Europea
• Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), Veni-Programme
• MIUR - Programma per Giovani Ricercatori Rita Levi Montalcini
Membro delle seguenti società scientifiche:
• Società Italiana di Glottologia
• Societas Linguistica Europaea (membro del comitato nomine, 2005-2010)
• Association for Linguistic Typology
• Società di Linguistica Italiana
• Linguistic Society of America
• International Cognitive Linguistics Association
• Indogermanische Gesellschaft
Organizzazione di congressi e giornate di studio
• Agosto 1995 Leiden (Paesi Bassi) Workshop on Grammaticalization (con Anna Giacalone,
nell’ambito di “28 International Conference of the Societas Linguistica Europaea”);
• 27 marzo 1998 Università di Roma 3. Giornata di studi sull’uso degli esercizi nella didattica
della linguistica;
• 28-29 aprile 2005 Università di Pavia. Convegno internazionale su “Marketing culturale”;
(organizzazione e pubblicazione atti con finanziamenti ottenuti da Banca BRE, Sportello
Donna ONLUS e Provincia di Pavia);
4
•
•
•
•
•
•
•
17-18 maggio 2007 Università di Pavia. Convegno internazionale su “Cultura e territorio”;
(organizzazione e pubblicazione atti con cofinanziamento ottenuto da Regione Lombardia su
Legge Reg. 6);
25-26 giugno 2007 Università di Pavia. Congresso internazionale su “Il potere delle donne
visto dagli uomini” (organizzazione con contributo dell’Ateneo);
9-10 ottobre 2008 Università di Pavia. Convegno su “Integrare e valorizzare il patrimonio
culturale” (organizzato con il contributo della Fondazione Comunitaria della Provincia di
Pavia ONLUS);
19-20 maggio 2010 Università di Pavia. International Workshop on Semantic Roles;
4-5 settembre 2010 Vilnius (Lituania) Workshop on Partitives (con Tuomas Huumo,
nell’ambito di “43 International Conference of the Societas Linguistica Europaea”);
20-21 maggio 2011 Università di Pavia. Giornate di studio sui sistemi di allineamento;
25-30 luglio 2011 Osaka (Giappone) Workshop “The diachrony of null arguments” (con
Dag Haug, nell’ambito del 20th International Conference on Historical Linguistics”).
Attività didattica
(a)
In Italia
1994-1998. Professore associato di Glottologia presso l’Università degli Studi di Roma 3,
Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso di Laurea in Lettere.
1992-1994. Professore associato di Linguistica Generale presso l’Università di Roma 3 e
professore supplente di Glottologia presso la stessa università.
1987-1990. Docente a contratto di Linguistica con l’incarico di seguire esami e tesi di
laurea, per corsi di Glottodidattica, Storia della Linguistica e Linguistica Generale, Milano,
Istituto Universitario di Lingue Moderne.
Maggio 1990. Seminario specialistico sulla tipologia delle frasi complesse, Università di
Torino (docente a contratto).
1988-1990. Docente incaricato di Materie Letterarie, Latino e Greco, Liceo Classico “V.
Gioberti”, Torino.
Febbraio-marzo 1989. Seminario specialistico sulla interazione di fattori grammaticali e
fattori pragmatici nell’ordine delle parole, Università di Bergamo (docente a contratto).
Aprile-maggio 1988. Seminario specialistico sulla ricostruzione della morfologia nominale
indoeuropea, Università di Bergamo (docente a contratto).
Membro del collegio docenti del Dottorato di Ricerca in Linguistica dell’Università di Roma 3
dall’a.a. 1992-93 all’a.a. 1997-98
Membro del collegio docenti del Dottorato di Ricerca in Linguistica dell’Università di Pavia
dall’a.a. 1998-1999
Membro del collegio docenti del Dottorato di Ricerca in Linguistica storica e Storia linguistica
italiana dell’Università di Roma “La Sapienza”
dall’a.a. 2009-2010
(b)
All’estero su invito di Università straniere
Agosto 2008. Visiting Professor, UCLA (USA)
Aprile 2000. Corso per il dottorato di ricerca su invito dell’Universidad Complutense di
Madrid, sulle lingue anatoliche e sulla sintassi comparata delle lingue indoeuropee.
Giugno 1995. Corso estivo di linguistica generale e indoeuropea presso la Karl FranzensUniversität Graz (Austria).
(c)
Nell’ambito di programmi europei
5
(c.i)
Periodi di docenza all’estero
Ottobre-novembre 2010. Docente per scambio Sokrates presso l’Università di Helsinki.
Aprile 2009. Docente per scambio Sokrates presso l’Università di Salisburgo.
Maggio 2003. Docente per scambio Sokrates presso l’Università di Erfurt.
Maggio 2001. Docente per scambio Sokrates presso l’Università di Vienna.
Giugno 1998. Docente per scambio Sokrates presso la Karl Franzens-Universität Graz
(Austria).
(c.ii)
Altre attività all’interno di programmi europei
Titolare di scambi Sokrates con le seguenti Università:
Vienna (1998-9 con l’Università di Roma 3; dal 2000-1 con l’Università di Pavia)
Graz (1998-9 con l’Università di Roma 3)
Salisburgo (dal 2000-1 con l’Università di Pavia per Comunicazione Interculturale)
Erfurt (dal 2000-1 con l’Università di Pavia)
Freiburg an der Oder (dal 2002-3 con l’Università di Pavia)
Helsinki (dal 2009-10 con l’Università di Pavia)
Salisburgo (dal 2010-11 con l’Università di Pavia per Lettere)
Delegato Erasmus per il Corso di Laurea Interfacoltà in Comunicazione Interculturale e
Multimediale (2004-2007)
Delegato Erasmus di Facoltà per la Facoltà di Lettere e Filosofia (2010-2013)
Workshops e Convegni:
16 maggio 2009 Cosenza, seminario Bologna Process e AFAM
12 novembre 2009 Pavia, organizzazione di visita dei Bologna Promoter all’Università di
Pavia e all’Istituto Musicale “Vittadini” (Pavia)
19-22 novembre 2009 Podebrady (Rep. Ceca) Seminario di contatto Grundtvig
(d)
Altri tipi di scambi
Maggio 2004. Docente presso l’Universidad Complutense di Madrid per scambio
ministeriale docenti Italia-Spagna.
Incarichi
• Vicedirettore del Centro di Ricerca Interdipartimentale “Studi di Genere”
• Coordinatore del modulo linguistico del Master in “Immigrazione, genere, modelli familiari
e strategie di integrazione”
• Membro del Comitato tecnico-scientifico del Centro Interdipartimentale di Studi e di
Ricerche per la conservazione dei Beni Culturali
• Referente dell’Università di Pavia e Presidente Comitato tecnico-scientifico del corso della
Regione Lombardia per “Tecnico superiore per la comunicazione e il multimedia nel
comparto dei beni culturali” (FSE, a.a. 2007-2008)
• Consigliere di Amministrazione del Consorzio ICoN (dal 2007)
• Membro del Consiglio scientifico didattico del Consorzio ICoN (dal 2009)
• Presidente della Commissione Tutorato di Facoltà
Partecipazione a commissioni di tesi di dottorato esterne
• Stavros Skopeteas (Universität Erfurt) Lokale Konstruktionen im Griechischen Sprachwandel in funktionaler Sicht, 2002
• Sarah Rose (Memorial University of St. John’s Newfoundland) The Hittite -hi conjugation,
2004
6
• Caroline Imbert (Université de Lyon 2) Dynamique des systemes et motivations
fonctionnelles dans l’encodage de la trajectoire - Description typologique du grec
homérique et du vieil-anglais, 2008
• Jodi Sandford (Università di Perugia) Linguaggio e percezione dei colori: uno studio
cognitivo, 2008
Membro di Commissioni di Concorso
a. Concorsi per ricercatore
• 1995 Università di Viterbo
• 2003 Università di Roma 3
b. Concorsi per professore associato
• 2000 Università di Torino
• 2002 Università di Arcavacata
• 2003 Università di Sassari
c. Commissioni di conferma
• 2004 (professore associato)
• 2008-2009 (ricercatore)
Altre qualificazioni
Giornalista iscritta all’Ordine della Lombardia
Tessera N. 114851 - Elenco Pubblicisti
Membro dell’Associazione Italiana Critici Musicali (membro del collegio dei revisori dei conti,
2007-2009)
Conoscenza lingue
inglese scritto e parlato ottimo;
tedesco scritto e parlato ottimo;
spagnolo scritto e parlato ottimo;
francese scritto e parlato buono;
russo scritto e parlato buono.
7
Pubblicazioni
a)
volumi
1.
2.
3.
4.
Old Hittite Sentence Structure. London/New York, Routledge, 1990, pp. x + 188.
Studi su casi e preposizioni nel greco antico. Milano, Franco Angeli, 1996, pp. 154.
Hittite. München/New Castle, Lincom Europa, 1997, pp. iv + 72.
Esercizi di linguistica. Raccolta di esercizi per corsi di glottologia e linguistica generale.
Roma, Carocci, 2000, pp. 248 (con A. M. Thornton e M. Voghera).
On the Meaning of Prepositions and Cases. A Study of the Expression of Semantic Roles in
Ancient Greek. Amsterdan/Philadelphia, Benjamins, 2003, pp. xii + 363.
La linguistica generale: esercitazioni e autoverifica. Roma, Carocci, 2004, pp. 139 (con A.
M. Thornton).
Ancient Greek. München/New Castle, Lincom Europa, 2005, pp. 101 (con A. Pompei e S.
Skopeteas).
Introduzione alla linguistica storica. Roma, Carocci 2006, pp. 300.
Il greco antico. Roma, Carocci 2008, pp. 126 (con M.L. Garabo).
Key Terms in Syntax and Syntactic Theory. London/New York, Continuum 2008, pp. xi +
256 (con C. Parodi).
Esercizi di semantica e pragmatica. Roma, Carocci 2009, pp. 96 (con F. Venier).
Linguistique historique et indoeuropéenne. Louvain-la-Neuve, Peeters, 2010, pp. xv + 281
(trad. francese riveduta e con modifiche del volume n. 8).
Introducing Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press (in
preparazione).
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
b)
cura di volumi
1.
2.
3.
7.
Introduzione alla Linguistica Cognitiva. Roma, Carocci, 2003 (con L. Gaeta).
Linguaggio e genere. Roma, Carocci 2006 (con A. Olita).
Continuum Companion to Historical Linguistics. London/New York, Continuum, 2010 (con
V. Bubenik).
Continuum Companion to Syntax. London/New York, Continuum, in stampa (con C.
Parodi).
Perspectives on Semantic Roles. Amsterdam/ Philadelphia, Benjamins, in preparazione (con
F. Zúñiga).
Encyclopaedia of Greek Language and Linguistics. Leiden, Brill, in preparazione (con G.
Giannakis, V. Bubenik, Ch. Golston, E. Crespo, S. Matthaios, A. Lianeri).
Partitives. Berlin/New York, Mouton De Gruyter, in preparazione (con T. Huumo).
c)
recensioni
1.
Recensione di G. Michelini, La linguistica testuale e l’indoeuropeo, Brescia, 1982. Archivio
Glottologico Italiano 68, 1983, 130-134.
Recensione di G. Calboli, Problemi di linguistica latina, Berlin, 1983. Lingua e Stile 19,
1984, 642-644.
Recensione di P. Berrettoni, a cura di, Studi linguistici in memoria di A. Penna, Rimini,
1983. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 13, 1984, 558-562.
Recensione di G. Lakoff, Women, Fire and Dangerous Things, Chicago, 1987. Lingua e
Stile 27/4, 1992, 566-569.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
8
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
d)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Recensione di Th. V. Gamkrelidze & V.V. Ivanov, Indo-European and the Indo-Europeans,
Berlin - New York, 1995. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata. 26, 1997, 228235.
Recensione di J. Ch. Smith & D. Bentley (eds.), Historical Linguistics 1995, Amsterdam/
Philadelphia, Benjamins, 2000, in Archivio Glottologico Italiano 86/1, 2002.
Recensione di Winfried Boeder & Gerd Hentschel (eds.), Variierende Markierung von
Nominalgruppen in Sprachen unterschiedlichen Typs, Oldenburg, Biblioteks- und
Informationssystem der Universität Oldenburg 2001. In Linguistic Typology 8/1, 2004, 133140.
Recensione di E. Palancar, The Origin of Agent Markers, Berlin, Akademie Verlag, 2002.
In Linguistic Typology 8/1, 2004, 140-143.
Recensione di R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aichenwald, eds.: Word. A CrossLinguistic Typology. Cambridges, CUP, 2002. In General Linguistics 43, 2004.
Recensione di Z. Frajzyngier and E. Ahay, eds.: Explaining Language Structure through
System Interaction, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins. In Language 82/1, 2006, 197-198.
Recensione di Th. Stolz, C. Stroh, A. Urdze, On Comitative and Related Categories. A
Typological Study with Special Focus on the Languages of Europe. Berlin/New York,
Mouton de Gruyter, 2006. In Linguistic Typology 13/2, 2009, 343-347.
Recensione di J. Barðdal, Productivity: Evidence from Case and Argument Structure in
Icelandic, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins 2008. In Linguistics 48/4, 2010, 955-960.
Recensione di J. Good, Linguistic universals and language change. Oxford: Oxford
University Press, 2008. In Studies in Language 34/2, 2010, 453-461.
Recensione di Idan Landau, The Locative Syntax of Experiencers. Linguistic Inquiry
Monograph 53, The MIT Press, Cambridge (Ma) 2010. In stampa in Linguistic Typology.
Recensione di Pietro Bortone, Greek Prepositions. From Antiquity to the Present. Oxford
University Press, Oxford, 2010 p. xvi + 345. In stampa in Journal of Greek Linguistics.
articoli
“Proposte per lo studio sistematico di preposizioni e morfemi casuali”. Studi Italiani di
Linguistica Teorica e Applicata 11, 1982, 35-67.
“Note sul sistema casuale dell’arcado-cipriota”, Aevum 63,1984, 13-19.
“Note in margine alla tipologia linguistica di Greenberg in ambito storico-ricostruttivo”.
Incontri Linguistici 9, 1984, 41-50.
“Funzioni sintattiche e sviluppo del sistema casuale indoeuropeo. Il contributo dell’ittita”.
Actes du xi colloque de linguistiqe fonctionnelle, Bologna, CLESP, 1985, 214-218.
“I verbi gotici in -ino- e i loro derivati in -assu-”. Lingua e Letteratura 5, 1985, 153-165.
“Il sincretismo dei casi in germanico”. Lingua e Letteratura 6, 1986, 153-164.
“Der semantische und funktionelle Bau des althethitischen Kasussystems”. Zeitschrift fur
vergleichende Sprachforschung 99, 1986, 23-42.
“On the distribution of instrumental and agent markers for human and non-human agents
of passive verbs in some Indo-European languages”. Indogermanische Forschungen 91,
1986, 48-66.
“On the relational meaning of Russian instrumental”. La Linguistique 22, 1986, 53-61.
“Patterns of case syncretism in Indo-European languages”. In A. Giacalone Ramat et al.,
eds., Papers from the viith International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam:
Benjamins, 1987, 355-371.
“Reconstructing Proto-Indo-European as an ergative language: A test”. Journal of IndoEuropean Studies 15, 1987, 359-379.
9
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
“The opposition total/partitive and the use of cases with prepositions in Ancient Greek”.
In A. Rijksbaron et al., eds., In the footsteps of Raphael Kühner, Amsterdam: Gieben,
1988, 177-192.
“Cause and Instrument expressions in Classical Greek”. Mnemosyne 43, 1989, 294-308.
“The relation between prepositions and cases within Latin prepositional phrases”. In G.
Calboli, ed., Subordination and Other Topics in Latin. Proceedings of the Third
Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, Benjamins, 1989, 253-271.
“Osservazione sulla Legge di Wackernagel e la posizione del verbo nelle lingue
indoeuropee”. In P. Ramat, M. E. Conte e A. Giacalone (a cura di) Dimensioni della
Linguistica, Milano, Franco Angeli, 1990, 31-60.
“The structure and development of possessive noun phrases in Hittite”. In H. Andersen &
K. Koerner, eds., Historical Linguistics 1987, Amsterdam, Benjamins, 1989, 309-325.
“Paradigm size, possible syncretism, and the use of cases with adpositions in inflectional
languages”. In F. Plank, ed., Paradigms: The Economy of Inflection, Berlin, Mouton de
Gruyter, 1991, 57-74.
Note al testo di H. Pinkster, Sintassi e Semantica del latino, Torino, Rosenberg e Sellier,
1991, 345-350.
“Verb serialization and word order. Evidence from Hittite”. In H. Aertsen & R. Jeffers,
eds., Historical Linguistics 1989, Amsterdam, Benjamins, 1993, 267-281.
“I verbi in -nu- e il loro valore causativo”. In O. Carruba, a cura di, Per una grammatica
ittita, Pavia, Iuculano, 1993, 153-180.
“L’anatolico”. In P. Ramat e A. Giacalone Ramat, a cura di, Le lingue indoeuropee,
Bologna, il Mulino, 1993, 197-223.
“La modificazione nominale nelle lingue anatoliche”. Archivio Glottologico Italiano 78/2,
1993, 144-166.
“Il concetto di prototipicità in linguistica”. Lingua e Stile 28/4, 1993, 511-530.
“Animate nouns in Cause expressions”. In B. Jaquinod, éd., Cas et prépositions en grec
ancien, Saint-Etienne, Publications de l’Université, 1994, 227-237.
“Greek Linguistics in Italy”. Syntaktika 6, 1994, 21-27.
“Suffix copying and related phenomena: A prototype approach”. Linguistics 32, 1994,
1095-1108.
“Dativo o mO piú dativo: una questione di sintassi poetica”. Studi Micenei ed EgeoAnatolici 33, 1994, 148-159.
“The function of verb initial sentences in some ancient Indo-European languages”. In M.
Noonan & P. Downing, eds., Word Order in Discourse, Amsterdam, Benjamins, 1995,
355-386.
“Prototypicality and agenthood in Indo-European”. In H. Andersen, ed., Historical
Linguistics 1993, Amsterdam, Benjamins, 1995, 254-268.
“Caso semplice o sintagma prepositionale”. In P. Cuzzolin, a cura di, Studi di linguistica
greca, Milano, F. Angeli, 1995, 173-192.
“Processi di grammaticalizzazione in ittita”. Archivio Glottologico Italiano 81/1, 1996,
45-75.
“Omission of the direct object in Classical Latin”. Indogermanische Forschungen 102,
1997, 239-257.
“Anatolian”. In P. Ramat & A. Giacalone Ramat, eds., The Indo-European Languages,
London - New York, Routledge, 1997, 169-196 (traduzione riveduta di 20).
“Omissione dell’oggetto diretto in frasi coordinate: dal latino all’italiano”. In P. Ramat, a
cura di, Sintassi storica. Atti del xxx Congresso SLI, Roma, Bulzoni, 1998, 183-196.
“I verbi ausiliari in ittita”. In G. Bernini, P. Cuzzolin e P. Molinelli, a cura di, Ars
Linguistica. Studi in onore di Paolo Ramat, Roma, Bulzoni, 1998, 299-322.
10
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
“The grammaticalization of the left sentence boundary in Hittite”. In A. Giacalone Ramat
& P. Hopper, eds., The Limits of Grammaticalization, Amsterdam, Benjamins, 1998, 189210.
“Participant tracking in Tacitus”. In B. García-Hernandez, ed., Estudios de Lingüística
Latina, Madrid, Ediciones Clásicas, 1998, 467-485.
“On the directionality of grammaticalization”. Sprachtypologie und Universalienforschung
51/4, 1998, 355-365.
“Presentazione dell’edizione italiana”. In W. P. Lehmann, Linguistica Storica, Bologna, il
Mulino, 1998, pp. 11-16.
“The subject of complement clauses with the infinitive”. In B. Jaquinod, ed., Les
complétives en grec ancien, St. Etienne, Publications de l’Université, 1999, 199-213.
“Il suffisso -ante/-ente in italiano: fra flessione e derivazione”. In A. Mioni e L. Vanelli, a
cura di, Atti del xxxi Congresso SLI, Roma, Bulzoni, 1999, 261-272.
“Spatial metaphors and agenthood in Ancient Greek”. In Ch. Zinko & M. Offisch, Hrsg.,
125 Jahre Indogermanistik in Graz. Graz, Leykam, 2000, 283-298.
“Synkretismus”. In J. Koij, Ch. Lehmann u. H. Mugdan, Hrsg., Handbuch der
Morphologie, Berlin, Mouton - de Gruyter, 2000, 638-648.
“Gapping in Classical Greek”. Studies in Language 25/1, 2001, 89-113 (con L. Gaeta).
“The development of local particles and adverbs in Anatolian as a grammaticalization
process”. Diachronica 28/1, 2001, 31-58.
“The discourse function of cum with the subjunctive in narrative texts”. In C. Moussy, ed.,
Actes du ix Colloque de linguistique latine. Louvain, Editions Peeters, 2001, 409-426.
“Syncretism and the classification of semantic roles”. Sprachtypologie und
Universalienforschung 54/1, 2001, 35-51.
“Some remarks on Instrument, Comitative, and Agent in Indo-European”. Sprachtypologie
und Universalienforschung 54/4, 2001, 385-401.
“Noun phrase structure in the languages of the Mediterranean”. In P. Ramat & Th. Stolz
(eds.) Mediterranean Languages, Bochum, Brockmeyer, 2002, 133-149 (con L. Gaeta).
“Introduzione”, con L. Gaeta, in Luraghi & Gaeta 2003, 17-35. (vedi punto 1 cura di
volumi).
“L’origine delle espressioni di Agente”, in Luraghi & Gaeta 2003, 159-180. (vedi punto 1
cura di volumi).
“Definite referential null objects in Ancient Greek”. Indogermanische Forschungen 108,
2003, 169-196.
“Sottotitoli per l’opera”. In Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 33/1, 2004, 729.
“The container schema in Homeric Greek”. In A. Soares de Silva, A. Torres, M.
Gonçalves, Linguagem, cultura e cognição: Estudos de Linguística Cognitiva, Braga,
Almedina, 2004, 25-41.
“The evolution of the Greek nominal paradigms: economy and case syncretism from
Mycenean to Modern Greek”. Classica et Mediaevalia 55, 2004, 361-379.
“Null Objects in Latin and Greek and the Relevance of Linguistic Typology for Language
Reconstruction”. In Proceedings of the 15th Annual UCLA Indo-European Conference,
JIES Monograph 49, 2004, 234-256.
“Prepositions in Cause expressions”. In Papers on Grammar 12/2, 2005, 609-619
(Proceedings of the XII International Colloquium on Latin Linguistics, ed. G. Calboli).
“Paths of Semantic Extension - From Cause to Beneficiary and Purpose”. In M. Fortescue,
E. Skafte Jensen, J. E. Mogensen, L. Schøsler, Historical Linguistics 2003.
Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2005, 141-157.
“Ancient Greek”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New York:
Fitzroy Dearborn, 2005.
11
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
“Hittite”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New York: Fitzroy
Dearborn, 2005.
“Jacob Grimm”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New York:
Fitzroy Dearborn, 2005.
“Jacob Wackernagel”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New
York: Fitzroy Dearborn, 2005.
“Panini”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New York: Fitzroy
Dearborn, 2005.
“Sanskrit”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New York: Fitzroy
Dearborn, 2005.
“Spanish and the Iberoromance languages”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed.
Philipp Strazny. New York: Fitzroy Dearborn, 2005.
“Karl Brugmann”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp Strazny. New York:
Fitzroy Dearborn, 2005.
“Louis Hjelmslev and Glossematics”. In Encyclopedia of Linguistics, 2 vols., ed. Philipp
Strazny. New York: Fitzroy Dearborn, 2005.
“The history of the Greek preposition metá: from polysemy to the creation of homonyms”.
Glotta 81, 2005, 130-159.
“Does a theory of language change need unidirectionality?”. Logos and Language 6, 2005,
9-17.
“Greek prepositions: patterns of polysemization and semantic bleaching”. In E. Crespo, J.
de la Villa, A. R. Revuelta, eds., Word Classes and Related Topics, Peeters, Louvain-laNeuve, 2006, 487-499.
“Introduzione”. In Luraghi & Olita (2006), pp. 15-27 (vedi punto 2 cura di volumi).
“La nascita del genere femminile in indoeuropeo”. In Luraghi & Olita (2006), pp. 89-106
(vedi punto 2 cura di volumi).
“Mediating culture through language. Contact-induced phenomena in the early translations
of the Gospels”. In P. Ramat & E. Roma, eds., Europe and the Mediterranean as linguistic
areas: convergencies from a historical and typological perspective,
Amsterdam/Philadelphia, Benjamins 2007, 133-158 (con Pierluigi Cuzzolin).
“Possessive constructions in Anatolian, Hurrian, Urartean, and Armenian as evidence for
language contact”. In B. J. Collins, M. R. Bachvarova, I. C. Rutherford , eds., Anatolian
Interfaces, Oxbow Press, 2008, 147-155.
“Case in Cognitive Linguistics”. In A. Malchukov & A. Spencer, eds., The Handbook of
Case, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 2008, 136-150.
“The evolution of local cases and their grammatical equivalent in Greek and Latin”. In J.
Barðdal & S. Celliah, eds., The Role of Semantics and Pragmatics in the Development of
Case, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2009, 283-305.
“The origin of the feminine gender in Indo-European. An old problem in a new
perspective”. In V. Bubenik, J. Hewson & S. Rose, eds., Grammatical Change in IndoEuropean Languages, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2009, 3-13.
“The internal structure of adpositional phrases”. In J. Helmbrecht Y. Nishina, Y.M. Shin,
S. Skopeteas, E. Verhoeven, eds., Form and Function in Language Research: Papers in
honour of Christian Lehmann. Berlin/ New York, Mouton de Gruyter, 2009, 231-254.
“A model for representing polysemy: The Italian preposition da”. In Jacques François,
Eric Gilbert, Claude Guimier, Maxi Krause, éds. Actes du Colloque “Autour de la
préposition”, Caen, Presses Universitaires de Caen, 2009, 167-178.
“Indo-European nominal classification: From abstract to feminine”. In S. W. Jamison, H.
C. Melchert, B. Vine, eds., Proceedings of the 20th Annual UCLA Indo-European
Conference, Bremen, Hempen, 2009, 115-131.
12
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
“Transitivity, intransitivity and diathesis in Hittite”. In ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ И
КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ – XIV, vol. 2. St. Petersburg, Nauka, 2010, 133-154.
“Adverbial Phrases”. In Ph. Baldi & P. Cuzzolin, eds., A New Historical Syntax of Latin.
Berlin/ New York, Mouton de Gruyter, 2010, 19-107.
“Editors’ Foreword”. In Luraghi & Bubenik 2010, xiii-xix (vedi punto 3 cura volumi, con
V. Bubenik).
“History and sources of historical linguistics”. In Luraghi & Bubenik 2010, pp. 1-35 (vedi
punto 3 cura volumi, con V. Bubenik).
“The rise (and possible downfall) of configurationality”. In Luraghi & Bubenik 2010, 212229 (vedi punto 3 cura volumi).
“Causes of language change”. In Luraghi & Bubenik 2010, 354-366 (vedi punto 3 cura
volumi).
“Two theoretical approaches to cases in comparison”. In stampa in Th. Krisch, Th. Lindner
(Hgg.) Akten der 13.Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Wiesbaden:
Reichert.
“Experiencer predicates in Hittite”. In R. I. Kim, E. Riecken, N. Oettinger, M. J. Weiss,
eds., Ex Anatolia Lux. Beech Stave Press, Ann Arbor, 2010, 249-264.
“The extension of the passive construction in Ancient Greek.” In Acta Linguistica
Hafniensia 42/1, 2010, 60-74.
“Introduzione”, in W. Croft e D. A. Cruse, Linguistica cognitiva, edizione italiana a cura
di S. Luraghi. Roma, Carocci, 2010, 15-27.
“Where do beneficiaries come from and how do they come about?” In K. Allan, H. Tissari,
M. Winters (eds) Historical Cognitive Linguistics, Berlin/New York, Mouton-De Gruyter,
2010, 93-131.
“The spatial meaning of diá with the accusative in Homeric Greek”. In Mnemosyne 64,
2011: 1-30.
“The origin of the Proto-Indo-European gender system: Typological considerations”. In
stampa in Folia Linguistica 45, 2011.
“Human landmarks in spatial expressions: from Latin to Romance”. In stampa in S.
Kittilä, ed., Animacy, cases and semantic roles, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins.
“Titling for the opera house: a test case for universals of translation?”. In stampa in L.
Incalcaterra McLoughlin, ed., Audiovisual Translation, Bern/Berlin/New York: Peter Lang
(con Maria Freddi)
“Asymmetries in Italian temperature terminology”. In stampa in M. Koptjevskaja-Tamm,
ed., Linguistics of temperature, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins.
“The syntax of Anatolian”. In stampa in J. Klein & M. Fritz, Comparative Indo-European
Linguistics, Berlin/New York, Mouton de Gruyter.
“Strumento e Causa in indoeuropeo”. In stampa in G. Banti, P. Di Giovine, P. Ramat,
Typological change in the morphosyntax of the Indo-European languages. (Proceedings of
the Congress held in Viterbo 25-26 January 2002), München/ Newcastle, Lincom Europa.
13
Pubblicazioni non linguistiche
a)
cure di volumi
1.
Marketing culturale. Milano, Franco Angeli 2006 (Introduzione e cura del volume, con
Paola Stringa).
Cultura e territorio. Milano, Franco Angeli, 2008 (Introduzione e cura del volume, con
Paola Stringa).
Il mondo alla rovescia - Il potere delle donne visto dagli uomini. Milano, Franco Angeli,
2009 (Introduzione e cura del volume).
Scoprire le identità - Un viaggio esperienziale attraverso i territori. Pavia, Pavia University
Press, 2010 (Introduzione e cura del volume, con Antonella Zucchella).
2.
3.
4.
b)
recensioni
1.
“Tortona rende omaggio al suo tenore” (rec. di Giuseppe Campora, tenore, Tortona, 2006).
Oltre 103, 2007, 86.
c)
articoli
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
“Mascagni’s Guglielmo Ratcliff: How dream affects reality”, in Akten des Symposiums
Traum und Wirklichkeit in Theater und Musiktheater, Anif, Müller Verlag, 2006, 322-329.
“Emblema di Stradella cosmopolita”, Oltre 99, 2006, 70-77.
“Si riaccendono le luci al Martinetti”, Oltre 101, 2006, 82-87.
“Un ballo in maschera accese il Cagnoni”, Oltre 102, 2006, 80-85.
“La Norma per l’inaugurazione”, Oltre 104, 2007, 52-57.
“1861: il Regno unito e il Teatro di Valenza”, Oltre 106, 2007, 71-74.
“Virtuosismi di viola e violino”, Oltre 108, 2007, 85-87.
“Life and death in Marco Tutino’s opera Vita”, in Akten des Symposiums Das
Musiktheater im 20. Jahrhundert, Anif, Müller Verlag, 2008, 468-474.
“Un nuovo look per il teatro di Rivanazzano”, Oltre 112, 2008, 84-87.
“Uno, dieci, cento Leonardo”, Il giornale di Socrate al caffè 43, 2008, 6 (con Antonella
Zucchella).
“Antonio Cagnoni, compositore in secondo piano”, Oltre 119, 2009, 79-80.
“Scoprire le identità”, Il giornale di Socrate al caffè 62, 2010, 16 (con Antonella
Zucchella).
Traduzioni
Traduttore dall’inglese per le Case Editrici il Mulino, Rosenberg & Sellier, Chicago
University Press e per l’agenzia Prime Translation LLC.
Attività pubblicistica
Collaborazione con le seguenti testate:
• Classic Voice regolarmente, a partire dal 2001
• L’Opera 2001-2002
• Amadeus 2005-2006
• V&S 2003, 2007-2008
• Opera News 2004-2005, 2011
• Vogue Italia a partire dal 2006
• Il Giorno 2007
14
Partecipazione a congressi
(a)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Peer reviewed
2-7 luglio 1984, Bologna. XI Colloque de linguistique fonctionnelle (vedi punto 4
pubblicazioni);
1-5 aprile 1985, Bologna. III Colloquium on Latin Linguistics (vedi punto 14 pubblicazioni);
9-13 settembre 1985, Pavia. VII International Conference on Historical Linguistics (vedi
punto 10 pubblicazioni);
31 agosto-4 settembre 1987, Lille. VIII International Conference on Historical Linguistics
(vedi punto 16 pubblicazioni);
13-15 luglio 1988, Freiburg in Breisgau, Congresso della Societas Linguistica Europaea,
Conferenza su “Wackernagel’s Law in Indo-European”;
14-18 agosto 1989, New Brunswick, USA. IX International Conference on Historical
Linguistics (vedi punto 19 pubblicazioni);
7 aprile 1991, New York. International Conference on Indo-European Linguistics,
Conferenza su “Connectives in the Indo-European languages”;
11-13 aprile 1991, Milwakee. Conference on Functionalism (vedi punto 28 pubblicazioni);
16-20 agosto 1993, Los Angeles. XI International Conference on Historical Linguistics
(vedi punto 29 pubblicazioni);
24-28 aprile1995, Eichstätt. VIII Colloquium on Latin Linguistics. Conferenza su “Null
anaphoras and Direct Object in Latin”;
14-18 agosto 1995, Manchester. XII International Conference on Historical Linguistics.
Conferenza su “Omission of the direct object in Ancient Greek”;
1-3 settembre 1995, Leiden. Congresso della Societas Linguistica Europaea, Workshop on
Grammaticalization (vedi punto 36 pubblicazioni);
29-30 settembre 1995, Trento. II giornata di linguistica greca. Conferenza su “Omissione
dell’oggetto diretto in greco”;
4-8 settembre 1996, Klagenfurt. Congresso della Societas Linguistica Europaea, Conferenza
su “Omission of constituents and cliticization in some Indo-European languages”;
26-28 settembre 1996, Pavia. XXX Congresso SLI (vedi punto 34 pubblicazioni);
14-18 aprile 1997, Madrid. IX Colloquium on Latin Linguistics (vedi punto 37
pubblicazioni);
11-15 agosto 1997, Düsseldorf. XIII International Conference on Historical Linguistics
Conferenza su “On the directionality of grammaticalization”;
8-10 settembre 1997, Eugene (Oregon). Workshop External possession, Conferenza su
“External possession in Indo-European”;
25-27 settembre 1997, Padova. XXXI Congresso SLI (vedi punto 41 pubblicazioni);
2-4 ottobre 1997, Pisa. III giornata di linguistica greca, Conferenza su “Il gapping nel
greco classico” (con Livio Gaeta);
19-23 aprile 1999, Parigi. X Colloquium on Latin Linguistics (vedi punto 46 pubblicazioni);
30 agosto-2 settembre 1999, Amsterdam, III International Conference of the Association for
Linguistic Typology, Conferenza su “Searching for areal convergences in the
Mediterranean”, con P. Cuzzolin e D. Ricca;
25-27 febbraio 2000, Vienna, IX International Morphology Meeting. Poster su “The
evolution of Greek nominal paradigms: Economy and case syncretism from Mycenean to
Modern Greek”;
26-28 maggio 2000, UCLA (USA), XII Annual UCLA Indo-European Conference,
Conferenza su “The Anatolian particles and the Indo-European preverbs”;
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18-20 giugno 2001, S. Pietroburgo, Международная конференция Индоевропейское
языкознание и классическая филология (Чтения памяти И.М.Тронского). Conferenza
su “The meaning of diá with the accusative: Its origin and evolution”;
13-15 settembre 2001, Paris, International Conference on Greek Linguistics. Conferenza su
“The local meaning of diá with the accusative in Homer”;
9-14 giugno 2003, Bologna, XII International Colloquium on Latin Linguistics (vedi punto
54 pubblicazioni);
16-18 luglio 2003, Braga, Congreso Internacional de Linguistica Cognitiva (vedi punto 53
pubblicazioni);
21-26 luglio 2003, Logroño, VIII International Conference on Cognitive Linguistics,
conferenza su “On the directionality of semantic extension”;
11-15 agosto 2003, Copenhagen, XVI International Conference on Historical Linguistics,
workshop Classical Languages (vedi punto 54 pubblicazioni);
11-15 agosto 2003, Copenhagen, XVI International Conference on Historical Linguistics
(vedi punto 55 pubblicazioni);
16-18 settembre 2003, Cagliari, V International Conference of the Association for Linguistic
Typology, conferenza su “On the typology of null objects”;
6-8 novembre 2003, Los Angeles, XV Annual UCLA Indo-European Conference (vedi punto
55 pubblicazioni);
10-14 agosto 2004, Salisburgo. Congresso internazionale Traum und Wirklichkeit in Theater
und Musiktheater (vedi punto 1 pubblicazioni non linguistiche);
16-18 settembre 2004, Atlanta, International Conference Hittites and their Neighbors (vedi
punto 76 pubblicazioni);
5-9 settembre 2005, Roma, VI International Congress of Hittitology, Conferenza su “The
discourse function of =ma”;
15-19 agosto 2006, Salisburgo. Congresso internazionale Musiktheater der Gegenwart: Text
und Komposition, Rezeption und Kanonbildung (vedi punto 8 pubblicazioni non
linguistiche);
31 luglio-4 agosto 2007, Salzburg. Congresso internazionale Die Schubühne in der Epoche
des ‘Freischütz’: Theater und Musiktheater der Romantik; conferenza su “Bemerkungen zur
Sprache in Gaetano Rossis Textbuch Il Crociato in Egitto von Giacomo Meyerbeer”
5-10 agosto 2007, Montreal (Canada) XVIII International Conference on Historical
Linguistics (vedi punto 78 pubblicazioni);
21-23 settembre 2007 Caen (Francia). Congresso internazionale Autour de la préposition,
(vedi punto 72 pubblicazioni).
31 ottobre-1 novembre 2008 UCLA (USA), XX Annual UCLA Indo-European Conference
(vedi punto 80 pubblicazioni);
4-9 aprile 2009 Innsbruck. XV International Colloquium on Latin Linguistics Conferenza su
“Features of non-configurationality in Latin NPs”.
23-26 luglio 2009 Berkeley, California. IX International Conference of the Association for
Linguistic Typology. Conferenza su “Differential marking of spatial relations: the case of
direction with human landmarks”, con S. Kittilä.
10-15 agosto 2009 Nijmegen. XIX International Conference on Historical Linguistics.
Conferenza su “Passivization of governed oblique cases in Ancient Greek: A case of
hyperanalysis”.
10-15 agosto 2009 Nijmegen. XIX International Conference on Historical Linguistics.
Workshop su Gender systems. Conferenza su “The third gender in Proto-Indo-European:
Typological considerations”;
26 agosto 2009 Helsinki. Workshop on Animacy effects on case marking Conferenza su
“Human landmarks in spatial expressions: from Latin to Romance”.
16
•
•
•
•
•
•
(b)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
27-30 agosto 2009 Helsinki. Conference on Case. Conferenza su “Cases as radial categories:
The limits of polysemy”.
9-12 settembre 2009 Lisbona. 42nd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea,
Conferenza su “The extension of the transitive construction in Greek”;
27-30 maggio 2010, Napoli, International Workshop: Variation and Change in Argument
Realization. Conferenza su “Configurationality, Transitivity, and Valency in Indo-European
and Beyond”;
20-23 giugno 2010, S. Pietroburgo, Международная конференция Индоевропейское
языкознание и классическая филология (Чтения памяти И.М.Тронского) (vedi punto 81
pubblicazioni);
2-5 settembre 2010, Vilnius, 43rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea;
Workshop on Subject and transitivity in Indo-European and beyond. Conferenza su
“Partitives, transitivity, and non-canonical marking of core arguments”;
2-5 settembre 2010, Vilnius, 43rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea;
Workshop on Partitives. Conferenza su “The Ancient Greek partitive genitive in typological
perspective”.
Su invito o nell’ambito di progetti di ricerca
1-4 aprile 1986, Amsterdam. International Conference on Greek Linguistics (vedi punto 12
pubblicazioni);
8-10 dicembre 1988, Antwerpen. Symposium on Language Universals, Conferenza su
“Hypotaxis in Hittite”;
21-23 ottobre 1991, Konstanz. Workshop über Suffixaufnahme, Conferenza su “Double case
in Anatolian”;
3-5 giugno 1993, Saint-Etienne. Congres Cas et Prepositions (vedi punto 24 pubblicazioni);
27-28 settembre 1993, Pavia. I giornata di linguistica greca (vedi punto 30 pubblicazioni);
23 marzo 1994, Roma. Giornata di studi in memoria di Marcello Durante (vedi punto 27
pubblicazioni);
16-18 dicembre 1994, Stuttgart. Convegno su Historical Syntax, conferenza su “Clause
linkage in Hittite”;
30 agosto - 1 settembre 1996, Manchester. Workshop su Historical Syntax, Conferenza su
“Omission and cliticization in Anatolian”;
13 dicembre 1997, Stuttgart. Workshop su Historical Syntax, Conferenza su “Comparative
syntax of Anatolian”;
20-21 marzo 1998, Pavia. Convegno su Towards a Typology of Subordination, Conferenza
su “The discourse function of cum plus subjunctive”;
3-5 settembre 1998, Saint-Etienne. Convegno Les Completives (vedi punto 40
pubblicazioni);
19-21 giugno 2003, Madrid, International Colloquium on Greek Linguistics (vedi punto 68
pubblicazioni);
5-6 febbraio 2004, Napoli, International Congress on typological change in the
morphosyntax of the Indo-European languages Conferenza su “Transitivity and
intransitivity in Hittite”;
13 maggio 2006, Milano, Convegno Metaphor Club. Conferenza su “Compagno e
Contenitore: due metafore ontologiche per concettualizzare lo strumento”;
25 giugno 2007, Pavia. Congresso Internazionale Il potere delle donne visto dagli
uomini.Conferenza su “Regine anatoliche” (con Alfredo Rizza);
22-24 maggio 2008 Trieste. Congresso internazionale Levels of Analysis in the History of
Indo-European Languages. Conferenza su “The origin of the feminine gender in PIE: An
old problem in a new perspective”;
17
•
•
•
•
•
25 ottobre 2008, Lucca. Tavola rotonda Le Università per la Via Francigena;
27-28 marzo 2009 Urbino. Seminario di linguistica cognitiva. Conferenza su “Categorie
radiali, estensione semantica e limiti della polisemia”;
16 maggio 2009 Cosenza, seminario Occupabilità e sviluppo economico culturale dei
territori, intervento su “Fra indotto e identità: la ricaduta dei festival sul territorio”;
19-20 maggio 2010. Pavia, International Workshop on Semantic Roles. Conferenza su
“Singling out semantic roles: Instrument and related categories”;
28-29 giugno 2010, Jena, 4. Jenaer Indogermanistisches Kolloquium Kollektivum und
Femininum: Flexion oder Wortbildung?. Conferenza su “Gender and word formation: a
cross-linguistic overview”.
Conferenze
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 giugno 1987, Universiteit van Amsterdam. Conferenza su “Cause and Instrument in
Classical Greek”;
18 maggio 1988, Università di Perugia. Conferenza su “La funzione della preposizione diá”;
31 gennaio 1991, University of Chicago. Conferenza su “Interclause linkage in Anatolian”;
10 dicembre 1993, Firenze, Circolo Linguistico Fiorentino. Conferenza su “Le lingue
anatoliche”;
23 marzo 1995, Padova. Conferenza su “Anafore zero in latino”;
20 ottobre 1997, Universidad Complutense, Madrid. Conferenza su “Usos de los casos en el
hitita arcaico”;
17 e 18 febbraio 1998, Ithaca, NY, Cornell University. a) Conferenza su
“Degrammaticalization”; b) Conferenza su “Wackernagel’s Law in Hittite”;
15 aprile 1998, PennState University. Conferenza su “Subject and object pronouns in
Tacitus”;
23 luglio 1998, Ludwig-Maximilians-Universität, München. Conferenza su “Innovation und
Bewahrung innerhalb der griechischen Präpositionalphrase”;
25 e 26 gennaio 1999, Boulder, University of Colorado. a) Conferenza su “Case syncretism
and the classification of semantic roles”; b) Conferenza su “The development of local
particles and adverbs in Anatolian as an example of grammaticalization process”;
29 gennaio 1999, University of New York. Conferenza su “The development of local
particles and adverbs in Anatolian as an example of grammaticalization”;
2 febbraio 1999, Georgetown University, New York. Conferenza su “Subject and object
anaphoras in Latin”;
5 febbraio 1999, University of South Carolina. Conferenza su “The structure on the noun
phrase in the languages of the Mediterranean”;
8 giugno 1999, Universität Wien. Conferenza su “Kasussynkretismus und semantische
Rollen”.
25 e 26 novembre 1999, Universität Salzburg. a) Conferenza su “Strukturelle Tendenzen in
der Entwicklung der NP-Struktur in der Sprachen des Mittelmeerraumes”; b) Conferenza su
“Rektion bzw. Modifikation innerhalb der altgriechischen Präpositionalphrase”;
9 dicembre 1999, Madrid, Universidad Autónoma. Conferenza su “La relación entre casos y
preposiciones en el sintagma preposicional griego”;
6 aprile 2000, Universidad Complutense, Madrid. Conferenza su “El sincretismo casual.
Problemas metodológicos”;
23 maggio 2000, UCLA (USA). Conferenza su “Economy and naturalness in the Greek
nominal paradigms”;
21 novembre 2000, Universität Wien. Conferenza su “Nullobjekten im Altgriechischen und
Indogermanischen”;
18
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26 novembre - 6 dicembre 2000, Universidad de Sevilla. a) Conferenza su “História de la
preposición metá entre polisemía y homophonía” (all’interno di “Primer seminario de
linguística cognitiva”); b) Conferenza su “El uso de los casos dentro del sintagma
preposicional en griego antiguo”;
17 aprile 2001, Harvard University. Conferenza su “Null objects in Greek and Latin: Their
relevance for Indo-European linguistics and for language typology”;
25 giugno 2001, Universität Marburg. Conferenza su “Nullobjekte im Griechischen und
Lateinischen: ihre Relevanz für die Indogermanistik und für die Sprachtypologie”;
29 aprile 2002, State University of Ohio, Columbus. Conferenza su “The typology of null
objects”;
26 febbraio 2004, New York, City University of New York, conferenza su “Intransitivity and
diathesis in Hittite”;
19 maggio 2004, Madrid, Universidad Complutense, Conferenza su “The container schema
in Ancient Greek”;
Febbraio 2005. Ciclo di lezioni nell’ambito del Corso “Donne e politica”, organizzato dallo
Sportello Donna (Pavia);
14 marzo 2006, Georgetown University (Washington DC), Conferenza su “Greek
Prepositions”;
20 dicembre 2008. Lezione nell’ambito del Corso “Donne, politica e istituzioni”,
organizzato dall’Università di Brescia;
14 gennaio 2009. Memorial University t. John’s Newfoundland (Canada). Conferenza su
“The typology of Beneficiary expressions”;
16 gennaio 2009 Memorial University t. John’s Newfoundland (Canada). Conferenza su
“Italian Women at Work”;
2 aprile 2009 Universität Salzburg. Conferenza su “Typologie und Diachronie von
Benefiziärausdrücken im Altgriechischen”;
7 novembre 2009. Lezione nell’ambito del Corso “Donne, politica e istituzioni”, organizzato
dall’Università di Brescia;
15 aprile 2010 Rovereto (TN). Conferenza su “Sistemi di genere: fra classificazione e
accordo”;
2 giugno 2010. Università di Salonicco “Aristotele”. Conferenza su “Transitivity,
intransitivity and diathesis in Hittite”.
19