Analizzatori di Liquidi e Gas
pH
Redox
Conducibilità
Ossigeno disciolto
Cloro residuo
Ozono disciolto
Torbidità
Ioni specifici
Temperatura
Gas tossici - esplosivi
Electroplating
2010
Acque primarie - potabilizzazione
Biotecnologia
Ecologia
Geologia
Industria alimentare
Industria chimica
Industria farmaceutica
Industria galvanica
Industria grafica
Industria tessile-tintoria
Laboratorio chimico
Monitoraggio acque di falde
Piscine
Trattamento acque
Trattamento superfici
Università e ricerca
O.E.M.
Sommario
Le Caratteristiche Tecniche riportate nel presente Catalogo
possono subire variazioni senza preavviso.
Profilo Aziendale
pag.
2
Sonde multiparametriche
pag.
4
Sonde con diametro 70 mm.
pag.
5
Sonde con diametro 42 mm.
pag.
6
Analizzatori elettrochimici
pag.
8
Serie 7685
pag.
8
Serie 7635
pag.
32
Serie 7335 • Nuovo
pag.
32
Serie 565
pag.
34
Microtrasmettitori
pag.
36
Serie 7615
pag.
38
Serie 3645
pag.
41
Serie 3655
pag.
41
Serie 3647
pag.
42
Serie 3630
pag.
45
Sonde
pag.
48
Sonde di pH - Redox - Ossigeno disciolto
pag.
48
Sonde di Conducibilità
pag.
49
Sonda Ossigeno Ottico • Nuovo
pag.
53
Sonde di Temperatura
pag.
54
Sensori Elettrochimici
pag.
55
Elettrodi di pH
pag.
55
Elettrodi di Redox
pag.
57
Celle di Conducibilità
pag.
58
Celle di Ossigeno disciolto
pag.
58
Elettrodi iono-selettivi
pag.
59
Accessori per sensori elettrochimici
pag.
60
Strumenti portatili
pag.
61
Simulatori
pag.
63
Analizzatori di gas
pag.
64
Electroplating
pag.
65
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 1
Analizzatori elettrochimici
2 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Profilo Aziendale
B&C Electronics è stata fondata nel 1972 con
l’obiettivo di produrre strumenti per l’analisi delle
acque e per il controllo di processi industriali.
Fin dagli inizi l’Azienda ha registrato una crescita
costante sia nella produzione che nella soddisfazione
della propria Clientela, adempiendo alle richieste del
mercato nazionale ed internazionale.
Nel 1998 l’Azienda è stata certificata ISO 9001
dall’ ente CISQ – IQNET, e da allora la Qualità Totale è
un elemento portante del Sistema Qualità aziendale,
misurandosi costantemente con il modello di
eccellenza EFQM.
Oggi, la gamma di prodotti è tra le più complete e
B&C Electronics è tra le aziende leader nella
produzione di analizzatori di liquidi.
I Prodotti
• Sonde multiparametriche per il monitoraggio delle
acque
• Trasmettitori e analizzatori di liquidi
• Sensori elettrochimici
• Strumenti portatili
• Strumenti per electroplating
• Analizzatori di gas
• Dosatori automatici
Il Reparto vendite
In Italia, le vendite sono seguite direttamente dalla
sede di Carnate (MB). Tuttavia l’Azienda è
rappresentata da agenti dislocati su tutto il territorio
nazionale.
All’estero, la B&C Electronics si avvale del sostegno di
distributori e rappresentati nei più importanti paesi
del mondo.
2 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Profilo Aziendale
Sistema Qualità ISO 9001:2008
B&C Electronics intende la Qualità totale come la
concreta e quotidiana applicazione del
“miglioramento continuo”.
Per questo, il nostro Sistema Qualità coinvolge tutti
gli aspetti e i reparti dell’Azienda:
• la R&S sviluppa e migliora i prodotti focalizzando la
propria attenzione sulla qualità, affidabilità,
funzionalità, facilità d’utilizzo e costo degli stessi
• la produzione è monitorata in tutti i suoi processi ed
è accompagnata da documenti di registrazione
• i test di collaudo e calibrazione di ogni singolo
strumento vengono effettuati con l’ausilio di PC
• un servizio di assistenza tecnica telefonica è
disponibile gratuitamente per tutti i Clienti
• il nostro staff viene costantemente aggiornato ed
istruito durante meeting periodici finalizzati al
mantenimento della qualità del processo produttivo
e della vendita dei nuovi prodotti
• i numerosi indicatori di processo permettono di
verificare gli obiettivi stabiliti in tutte le aree
aziendali, ivi incluso l’approvvigionamento, le
spedizioni e l’amministrazione.
Customer satisfaction
Il nostro obiettivo è quello di soddisfare le richieste e
le necessità dei nostri Clienti, ed è per questo che
tutte le nostre energie sono indirizzate verso la
Customer Satisfaction.
In qualità di azienda Certificata, ci impegniamo ad
essere competitivi e ad assicurare i nostri Clienti
sull’affidabilità dei nostri prodotti.
Noi crediamo che la qualità non sia un lusso o
un’optional; ma un investimento finalizzato ad avere
Clienti più soddisfatti, più convinti e consapevoli che
scegliere B&C Electronics sia sinonimo di garanzia ed
affidabilità.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 3
Sonde multiparametriche
SONDE MULTIPARAMETRICHE
• Per l'acquisizione di dati ambientali
• Per il monitoraggio di:
- falde acquifere
- fiumi - laghi - mari
- discariche
- depuratori civili ed industriali
• Per il rilievo dei profili marini e lacustri, verticali ed
orizzontali
• Adatta per le canne piezometriche
• Per monitoraggio mobile in tempo reale
• Per monitoraggio locale con sonde in rete
• Per telecontrollo e monitoraggio remoto
• Modi di funzionamento
- continuo
- a tempi programmati
- a profondità programmate
• Software della sonda incluso
• Ampia gamma di modelli
• Possibilità di personalizzazioni
Queste sonde per l’analisi multiparametrica dei liquidi sintetizzano
l’esperienza ed il Know-how ventennale della B&C Electronics nel campo
dei sensori ambientali e della gestione dei loro segnali con tecnologia a
microprocessore.
I dati sono forniti in formati standard compatibili con:
- i software gestionali della B&C Electronics
- i software personalizzati del Cliente
- i più diffusi pacchetti di analisi dei dati
Le sonde, a seconda dei modelli contengono:
- i circuiti elettronici di interfaccia con i sensori di misura
- il microprocessore per l’acquisizione dei dati
- la memoria per la conservazione dei dati acquisiti
- le batterie per una sufficiente autonomia di funzionamento.
Sono disponibili sensori per le seguenti misure:
• Profondità - Livello
• Temperatura
• Conducibilità
• pH
• Redox
• Ossigeno disciolto
• Ioni specifici
• Torbidità
Software delle sonde
Il software installato nelle sonde più complete permette di svolgere le
seguenti operazioni:
- identificazione della sonda e del software installato
- lettura del livello di carica delle batterie interne
- quantità dei dati immagazzinati e spazio di memoria ancora utilizzabile
- tempo/calendario
- lettura dei valori misurati
- taratura dei sensori con riconoscimento delle soluzioni standard
- acquisizione nel data logger interno su base di tempi programmati
- acquisizione nel data logger interno su base di profondità programmate
- accensione, spegnimento, stand-by
Le suddette funzioni di visualizzazione, taratura, set-up possono essere
svolte attraverso:
- comandi da Personal Computer in collegamento seriale con la sonda, con
l’ausilio del Software di collegamento e di visualizzazione dati SA8000.
- comandi da terminale.
In opzione può essere fornito con protocollo di comunicazione MODBUS
Software di collegamento
e di visualizzazione dati
È disponibile il pacchetto software SA8000 da installare su Personal
Computer dotato di porta seriale RS 232.
Mediante il software suddetto è possibile:
-
4 - B&C Electronics
ricevere, memorizzare e stampare i dati inviati dalla sonda
effettuare le calibrazioni dei sensori
gestire i dati di taratura dei sensori memorizzati nella sonda
predisporre la sonda per acquisizioni programmate su base di intervalli di
tempo o di profondità
trasferire i dati memorizzati nel data logger della sonda
compiere analisi dei dati acquisiti
visualizzare i grafici dei dati memorizzati
gestire la rete di sonde
gestire i siti di sonde in rete
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sonde multiparametriche
Sonde con diametro 70 mm
Caratteristiche tecniche
Data
gg-mm-aa (solo SA 8060.10x)
Ora
hh-mm-ss (solo SA 8060.10x)
Livello
0/20,000 - 0/350,00 m max.
Temperatura
-5,00/+55,00 °C
Conducibilità
0/6,000 mS autorange
0/60,000 mS
Coefficiente di Temperatura
0/3,50 %/°C
Temperatura di riferimento
10/30 °C
pH
0/14,000 pH
Redox
± 1100,0 mV
Ossigeno disciolto
0/200,00 mmHg
0/200,00 %air
0/20,000 ppm
0/20,000 mg/l
• 8 canali di ingresso
Parametri secondari
Pressione
500/800 mmHg
• Modelli con data logger incorporato e batterie ricaricabili per:
- acquisizioni ad intervalli di tempo programmati
- acquisizioni ad intervalli di livello programmati
Salinità
0/60.000 ppm
R.H.
0/100 %
Torbidità (opzione)
0/4000,0 NTU
• Modelli OEM per alimentazione e data logger esterni
Elettrodi selettivi
opzione
Pressione assoluta
opzione
• Utilizzo fino a 30 bar
Identificativo sonda
0 / 32
Acquisizione programmata:
Intervallo di tempo selezionabile
• Sensori facilmente sostituibili
Intervallo di livello selezionabile
Alimentazione
2,7 / 4,8 Vcc
Batterie interne
NiCd ricaricabili 1800 mAh
Interfaccia
seriale RS 485
Pressione max. di utilizzo
30 bar con sensori di Livello,
• Alimentazione interna o esterna
SA 8060.101
Modello con 6 sensori: Livello, Temperatura, Conducibilità, pH,
Redox, Ossigeno disciolto.
Con data logger e batterie interne ricaricabili
Profondità massima: 20 m
SA 8060.104
Modello con 6 sensori: Livello, Temperatura, Conducibilità, pH,
Redox, Ossigeno disciolto.
Con data logger e batterie interne ricaricabili
Profondità massima: 300 m
SA 8065.101
Modello con 6 sensori: Livello, Temperatura, Conducibilità, pH,
Redox, Ossigeno disciolto.
Senza data logger, alimentazione esterna.
Profondità massima: 20 m
esterna 12 Vcc 30 mA max
Temperatura, Conducibilità, pH,
Redox, Ossigeno disciolto
Materiale
PVC
Lunghezza
510 mm
Diametro
70 mm
Peso
2 kg max
Connettore
IP68 oceanografico
Opzione
protocollo di comunicazione MODBUS
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Modelli non standard
Contattare i nostri uffici commerciali.
SA 8065.104
Modello con 6 sensori: Livello, Temperatura, Conducibilità, pH,
Redox, Ossigeno disciolto.
Senza data logger, alimentazione esterna.
Profondità massima: 300 m
091.181
Opzione misura di Torbidità
Scala: 0/4000,0 NTU
091.161
Interno della sonda
Opzione sensore di Ossigeno Ottico
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 5
Sonde multiparametriche
SA 8265.106
Con sensore di pressione differenziale e cavo di 30 metri
Sonde con diametro 42 mm
con sensore di Pressione relativa
Nuovo
• Livello
• Temperatura
• Conducibilità
• pH
• Redox
• Ossigeno disciolto (ottico a richiesta)
• Torbidità (opzione)
• Ioni specifici (opzione)
• 4 canali di ingresso
• Adatte per canne piezometriche di 2”
• Utilizzo fino a 2 bar
• Sensori facilmente sostituibili
SA 8345.106
Modello con 4 sensori: Livello, Temperatura, Conducibilità, pH.
Caratteristiche tecniche
Livello
0/20,000 (pressione differenziale)
Temperatura
-5,00/+55,00 °C
Conducibilità
0/6,000 mS autorange 0/60,000 mS
Coefficiente di Temperatura
0/3,50 %/°C
Temperatura di riferimento
10/30 °C
pH
0/+14,000 pH
Redox
± 1100,0 mV
Ossigeno disciolto
0/200,00 mmHg, 0/200,00 %air
La misura di livello viene effettuata mediante un sensore di
Pressione relativa.
Il cavo della sonda è autoportante, con inserto in Kevlar.
Contiene inoltre un tubicino per la compensazione della Pressione
atmosferica.
Caratteristiche tecniche
0/20,000 ppm, 0/20,000 mg/l
Pressione
500/800 mmHg
Salinità
0/60.000 ppm
Livello
0/20,000 m
R.H.
0/100 %
Temperatura
-5,00/+55,00 °C
Interfaccia
seriale RS 485
Conducibilità
0/6,000 mS autorange
Identificativo sonda
0 / 32
Alimentazione esterna
9/14 Vcc, 40/25 mA
Pressione max. di utilizzo
3 bar
Materiale
PVC/Aisi 316
Lunghezza
510 mm max
Diametro
70 mm
Peso
3 kg sonda, 2,25 kg cavo
Cavo
30 m (altri a richiesta)
Opzione 091.181
0/4000,0 NTU torbidità
Opzione 091.161
Ossigeno ottico
Opzione
ISE (NH4+ , Cl-, altri a richiesta)
Opzione
protocollo MODBUS
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
6 - B&C Electronics
0/60,000 mS
Coefficiente di Temperatura
0/3,50 %/°C
Temperatura di riferimento
10/30 °C
pH
0/14,000 pH
Identificativo sonda
0 / 32
Interfaccia
seriale RS 485
Alimentazione
9/14 Vcc esterna 35/20 mA
Pressione max. di utilizzo
2 bar
Materiale
PVC
Lunghezza
470 mm
Diametro
42 mm
Peso
660 g senza cavo
Cavo
5m
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sonde multiparametriche
Accessori
SA 8000 Software di collegamento
Deve essere installato in un P.C. per svolgere le seguenti funzioni:
- connessione ai siti ed alle sonde in rete
- visualizzazione continua dei dati e dei messaggi
- memorizzazione e stampa dei dati
- taratura dei sensori
- programmazione del modo di funzionamento non sorvegliato su base di
tempo o di profondità.
- trasferimento dei dati dalla memoria della sonda ad un file del P.C.
- trasferimento dei dati storici di taratura della sonda ad un file del P.C.
- grafici ed analisi dei dati memorizzati.
Applicazioni
7.00 pH
20.00 °C
È disponibile una versione speciale per collegamento alle sonde via modem GSM.
SA 9491 Cavo di interconnessione
Costituito da 5 m di cavo, da un connettore per sonda multiparametrica e
da un connettore DB9 per P.C. e per il caricabatterie.
Adatta l'uscita RS485 della sonda all'ingresso RS232 del P.C.
SA 9431 Cavo di connessione
Costituito da 30 m di cavo, da un connettore per sonda multiparametrica e
da un connettore DB9 per il convertitore BC 8611 e per l'alimentatore.
E' provvisto di gancio di sicurezza per la sonda.
Materiale: Kevlar/Poliuretano
Diametro: 7.5 mm
BC 8582 Caricabatterie automatico
Adatto per tre batterie NiCd, incluse nei modelli SA 8060.10x
Alimentazione: 220 Vac ± 10%
Corrente: 0,8 A
BC 8611 Convertitore RS232/RS485
Necessario nell'uso del cavo SA 9431 per collegamenti a sistemi con
interfaccia RS232.
SZ 929 Cavo di prolunga
Per realizzare cavi più lunghi del modello SA 9431
Materiale: Kevlar/Poliuretano
Diametro: 7.5 mm
SA 9409 Tappo per sonda
Necessario per l'uso non sorvegliato della sonda e nei profili vericali,
senza alcun cavo connesso.
Ricambi
SA 9100
SA 9110
SA 9115
SA 9120
SA 9130
SA 9150
SA 9160
SA 9180
Elettrodo di riferimento
Elettrodo di pH
Elettrodo di pH + Redox
Elettrodo di Redox
Cella di Conducibilità
Sensore di Temperatura
Cella di Ossigeno disciolto
Sensore di Torbidità
Assistenza tecnica
La B&C Electronics offre ai propri Clienti un servizio di Assistenza
Tecnica per il buon funzionamento e la manutenzione di questo prodotto
mediante:
- revisione e taratura periodica presso i nostri laboratori
- interventi sul campo
Richiedere modalità e tariffe ai nostri Uffici Commerciali.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 7
Analizzatori elettrochimici
SERIE 7685
a microprocessore
Caratteristiche tecniche
(comuni a tutti gli strumenti della serie 7685)
Temperatura
Ingresso da Pt100 3 fili
Set point A e B:
azione ON/OFF
Isteresi: regolabile
Ritardo: 0/99,9 secondi
* Funzioni: minimo/massimo
Contatti relè: in scambio 220 V 5 A resistivi
Prestazioni comuni a tutti gli strumenti della serie
• Scale selezionabili
• Ingresso di temperatura con Pt100 a tre fili
• Visualizzazione della temperatura
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Display LCD alfanumerico a 16 caratteri
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• Uscita isolata 0/20 mA o 4/20 mA configurabile
• Campo di ingresso configurabile nel range di uscita
• Funzionamento automatico e manuale
• 2 regolatori min/max con isteresi e ritardo configurabili
• Allarme a finestra programmabile, temporizzato
sull’azione dei set-point, continuo o intermittente
• Software di facile uso, 3 livelli di accesso, blocco tastiera,
codice di accesso alla configurazione, controllo watch-dog,
memorizzazione dei parametri in EEPROM
Opzione bus di campo
La comunicazione digitale si basa sul protocollo aperto
Modbus interfacciato verso i seguenti bus di campo:
Profibus DP, Profinet/Modbus-TCP, DeviceNet, CANopen,
EtherNet/IP/Modbus-TCP.
Si possono ottenere i seguenti dati principali:
- Valore della misura principale e secondaria
- Errori dello strumento
- Stato dei relé di set-point, allarmi ed auto pulizia
La modalità “strumento virtuale” permette inoltre di
effettuare in remoto tutte le operazioni previste per lo
specifico strumento.
Sono disponibili versioni OEM con comunicazione
bidirezionale di dati personalizzati.
8 - B&C Electronics
Allarme:
A finestra configurabile su tutta la scala della misura principale
Ritardo: 0/99,9 secondi
* Permanenza set-point A/B attivi: attiva/disattiva
* Tempo di permanenza dei set-point: 0/60 minuti
* Configurazione relè: attivato/disattivato
Contatti relè: in scambio 220 V 5 A resistivi
Uscita analogica N° 1
* Ingresso corrispondente all’uscita (opzione 091.371x): selezionabile
* Range di uscita: 0/20 o 4/20 mA posizionabile sulla scala di ingresso
Tempo di risposta: 2,5 secondi al 98%
Isolamento galvanico: 250 Vac
Carico: 600 ohm max.
Uscita analogica N° 2 (opzione 091.371x)
* Ingresso corrispondente all’uscita: selezionabile
* Range di uscita: 0/20 o 4/20 mA posizionabile sulla scala di ingresso
Tempo di risposta: 2,5 secondi al 98%
Isolamento galvanico: 250 Vac
Carico: 600 ohm max.
Configurazione (*)
I parametri contrassegnati con l’asterisco (*), nelle caratteristiche
tecniche comuni ed in quelle specifiche di ogni strumento, sono
selezionabili nel menù di configurazione
Caratteristiche generali
Display: LCD 16 caratteri, retroilluminato, a contrasto variabile
Temperatura di funzionamento: 0/50 °C
Umidità ambiente: 95% senza condensa
Tensione di rete: 110/220 Vac ±10% 50/60 Hz
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza assorbita: 5 VA max.
Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 850 g
Ingombri: 96 x 96 x 155 mm
Opzioni
091.701 Uscita RS232 isolata
091.404 Alimentazione 24 Vac
091.414X Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
PH 7685
Caratteristiche tecniche
pHmetro Redoxmetro regolatore
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
Sensori di ingresso:
Elettrodo di pH, Antimonio, Redox o da microtrasmettitore 080102.1
RTD Pt100 3 fili
Elettrodo di pH in vetro
Zero: 0 mV a pH 7 ±2 pH
Sensibilità: 59.16 mV/pH a 25 °C 80/110%
Elettrodo di Antimonio
Zero: -325 mV a pH 7 ±2 pH
Sensibilità: 50 mV/pH a 25 °C 70/140%
• Applicazioni:
- trattamento acque
- industria alimentare
- acque minerali
- piscine
- biotecnologie
• Configurabile come pHmetro o Redoxmetro
• Ingressi da:
- elettrodo pH in vetro
- elettrodo pH in Antimonio
- elettrodo Redox
- sonda con microtrasmettitore 080102
• Visualizzazione della temperatura
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• Riconoscimento automatico delle soluzioni di taratura
• Uscita isolata:
- 0/20 mA o 4/20 mA configurabile
- campo di ingresso configurabile nel range di uscita
• Funzionamento automatico e manuale
• 2 regolatori con: isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Allarme: a finestra programmabile temporizzato
sull’azione dei set-point, continuo o intermittente
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
Elettrodo di Redox
Zero: ±100 mV
Sensibilità: 80/110%
Scale di ingresso
* pH: 0/14,00 pH
* Redox: -1000/+1000 mV
* Filtro software 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Temperatura
Scala di misura e compensazione: -10,0/+110,0 °C
Regolazione dello Zero: ±2 °C
Opzioni
091.3711 Doppia uscita analogica.
L’utente può selezionare l’uscita della Temperatura.
091.211 Regolazione ON/OFF e proporzionale PFM-PWM sui
regolatori A/B
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Accessori
Questo strumento può utilizzare tutti i sensori e tutte le
sonde di pH e di Redox della B&C Electronics, ivi incluse le
sonde con microtrasmettitore incorporato.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 9
Analizzatori elettrochimici
PH 7685.010
Caratteristiche tecniche
pHmetro + Redoxmetro regolatore
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
Sensori di ingresso:
Elettrodo di pH, Antimonio, Redox o da microtrasmettitore 080102.1
RTD Pt100 3 fili
Elettrodo di pH in vetro
Zero: 0 mV a pH 7 ±2 pH
Sensibilità: 59,16 mV/pH a 25 °C 80/110%
Elettrodo di Antimonio
Zero: -325 mV a pH 7 ±2 pH
Sensibilità: 50 mV/pH a 25 °C 70/140%
Elettrodo di Redox
Regolazione dello Zero: ±100 mV
Regolazione della Sensibilità: 80/110%
• Applicazioni:
- misura contemporanea di pH e Redox
- impianti di abbattimento cromati e cianuri
- piscine
- impianti con autopulizia dei sensori
- regolazioni proporzionali con impulsi modulati in frequenza
o durata
Scale di ingresso
* pH: 0/14,00 pH
* Redox: -1000/+1000 mV
* Filtro software 90% RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Temperatura
Scala di misura e compensazione: -10,0/+110,0 °C
Regolazione dello Zero: ±2 °C
Set point A e B
* Azione: ON/OFF - PFM - PWM selezionabili
Azione PFM - PWM
Banda proporzionale: 0,00/1,50 pH 0/150 mV
Frequenza degli impulsi: 0/120 imp/min (PFM)
Periodo degli impulsi: 0/99,9 secondi (PWM)
* Funzioni: Minimo/Massimo selezionabili
• Doppio ingresso da:
- elettrodo di pH
- elettrodo di Redox
• Visualizzazione di:
- pH
- mV
- Temperatura
• Possibilità di escludere la misura di pH o mV
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
Uscita analogica N° 1 e N° 2
* Ingresso corrispondente all’uscita: pH/mV/°C selezionabili
Autopulizia
* automatica + manuale, manuale
Opzione:
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• Riconoscimento automatico delle soluzioni di taratura
• Doppia uscita isolata: 0/20 mA o 4/20 mA selezionabile su
pH/Redox/Temperatura e configurabile nel campo di ingresso
• Funzionamento automatico e manuale
• 2 set point selezionabili su pH/Redox con azione di tipo:
- ON/OFF
- PFM Proporzionale a frequenza di impulsi
- PWM Proporzionale a durata di impulsi
• Allarme:
- a finestra programmabile
- temporizzato sull’azione dei set-point
- continuo o intermittente
• Relè per l’autopulizia dei sensori con funzione di hold delle
misure e delle uscite
10 - B&C Electronics
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
Accessori
Questo strumento può utilizzare tutti i sensori e tutte le sonde di pH
e di Redox della B&C Electronics.
In caso di sola misura di pH o Redox, possono essere utilizzate le sonde
con microtrasmettitore incorporato.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
C 7685
Caratteristiche tecniche
Conduttimetro regolatore
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
Scale (vedi le tabelle sopraindicate in funzione del K di cella)
* Autorange: attivo/disattivo
* Scale indirette: % - g/l - beaumè
Regolazione dello Zero: ±10 %
Regolazione della Sensibilità: 60/160 %
* Filtro software: 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Temperatura
Range di misura e compensazione: -10,0/+110,0 ˚C
Regolazione dello Zero: ± 2 ˚C
* Tipo di compensazione: da coefficiente o da tabella
* Coefficiente di Temperatura: 0/5 %/˚C
* Temperatura di riferimento: 10/99 ˚C
Opzioni
091.3713 Doppia uscita analogica programmabile ed isolata.
L’operatore può selezionare l’uscita di Temperatura
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Applicazioni:
- acque deionizzate
- acque minerali
- industria alimentare
- trattamento superfici
• Ingressi da:
- celle a 2 elettrodi
- sonde a 4 elettrodi amplificate
- sonde induttive amplificate
- Pt100 a tre fili
• Conversione della misura in % - gr/l - beaumè
• Scale: da 0,2 µS a 40 S selezionabili
• Autorange
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
Ingresso da cella a 2 elettrodi
K cm-1
2,0
5,0
10,0
Range 0,2000µS 0,4000µS 1,000µS 2,000µS
4,000µS
10,00µS
20,00µS
2,000µS 4,000µS 10,00µS 20,00µS
40,00µS
100,0µS
200,0µS
20,00µS 40,00µS 100,0µS 200,0µS
400,0µS
1000µS
2000µS
200,0µS 400,0µS 1000µS
4000µS
10,00mS
20,00mS
40,00mS
100,0mS
200,0mS
• Visualizzazione della temperatura
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Acquisizione automatica o manuale della tabella di
compensazione di temperatura
0,1
2000µS
0,2
4000µS
0,5
1,0
2000µS
10,00mS 20,00mS
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
Ingresso da microtrasmettitore 080310 collegato a cella a 4 elettrodi
Ingresso da microtrasmettitore 080315 collegato a cella induttiva
• Uscita isolata:
- 0/20 mA o 4/20 mA configurabile
- campo di ingresso configurabile nel range di uscita
• Funzionamento automatico e manuale
• 2 regolatori con: isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Allarme:
- a finestra programmabile
- temporizzato sull’azione dei set-point
- continuo o intermittente
K cm-1
0,1
0,2
0,5
1,0
2,0
5,0
10,0
Range 0,2000mS 0,4000mS 1,000mS 2,000mS
4,000mS
10,00mS
20,00mS
2,000mS 4,000mS 10,00mS 20,00mS
40,00mS
100,0mS
200,0mS
20,00mS 40,00mS 100,0mS 200,0mS
400,0mS
1000mS
2000mS
200,0mS 400,0mS 1000mS 2000mS
4000mS
10,00 S
20,00 S
2000mS 4000mS 10,00 S
40,00 S
100,0 S
200,0 S
20,00 S
Accessori
Lo strumento utilizza tutti i sensori e tutte le sonde di Conducibilità della
B&C Electronics ivi incluse le sonde amplificate a 4 elettrodi o induttive.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 11
Analizzatori elettrochimici
C 7685.001
Caratteristiche tecniche
Conduttimetro Resistivimetro regolatore
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
Scale (vedi le tabelle sopraindicate in funzione del K di cella)
* Autorange: attivo/disattivo
Regolazione dello Zero: ±10 %
Regolazione della Sensibilità: 60/160 %
* Filtro software 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Temperatura
Range di misura e compensazione: -10,0/+110,0 ˚C
Regolazione dello Zero: ± 1 ˚C
* Coefficiente di Temperatura: 0/5 %/˚C
* Temperatura di riferimento: 10/25 °C
Opzioni
091.3713 Doppia uscita analogica programmabile ed isolata.
L’operatore può selezionare l’uscita di Temperatura
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Applicazioni:
- acque ultrapure
- acque di condensa
- industria microelettronica
- industria galvanica
- industria farmaceutica
• Scale in µS, mS e Mohm
• Autorange
• Visualizzazione della temperatura
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Scelta della temperatura a cui riferire la misura
• Tabella di conducibilità/temperatura dell’acqua ultrapura
memorizzata
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• Uscita isolata:
- 0/20 mA o 4/20 mA configurabile
- campo di ingresso configurabile nel range di uscita
Funzionamento automatico e manuale
2 regolatori con: isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
K cm-1 0,01
0,10
1,00
10,0
Range
200nS
2000nS
20,00µS
200,0nS
2000nS
20,00µS
200,0µS
2000ns
20,00µS
200,0µS
2000µS
20,00µS
200,0µS
2000µS
20,00mS
Accessori
Preferibilmente lo strumento viene utilizzato con la sonda di Conducibilità
SI 308T.
In caso di applicazioni ad alta Temperatura e Pressione, utilizzare le celle
SZ 3320.1, SZ 3330.1.
In caso di sanificazione del sensore, utilizzare le celle della serie SAN 621.
• Allarme:
- a finestra programmabile
- temporizzato sull’azione dei set-point
- continuo o intermittente
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
12 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
OD 7685
Caratteristiche tecniche
Ossimetro regolatore
per sonde polarografiche e galvaniche
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
* Ingressi
da cella polarografica: 25/75 nA e 140/510 nA in aria
da cella galvanica: 17/51 mV
da microtrasmettitore 080610.2
* Scale
0/20,00 ppm
0/20,00 mg/l
0/200,0 % saturazione aria
0/200,0 mmHg
* Polarizzazione di cella polarografica: 0/1250 mV selezionabile
* Filtro software 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Regolazione dello Zero: ± 10 %
Regolazione della Sensibilità: 80/170 %
• Applicazioni:
- trattamento biologico delle acque
- pescicoltura
- biotecnologie
Temperatura
Range di misure e compensazione: -2,0/+52,0 ˚C
Regolazione dello zero: ± 2 ˚C
* Coefficiente di Temperatura:
- 0/5,5 %/˚C
- (da tabella per celle 250/500 nA)
• Configurabile per:
- celle polarografiche ad alta/bassa corrente
- celle galvaniche
- microtrasmettitore 080610.2
Parametri secondari
Pressione: 500/800 mmHg
Salinità: 0/60.000 ppm Cloruri
Umidità relativa: 0/100 %
• Scale selezionabili: ppm, mg/l, % saturazione aria, mmHg
Opzioni
091.3711 Doppia uscita analogica programmabile ed isolata.
L’operatore può selezionare l’uscita di Temperatura
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
• Visualizzazione della temperatura
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Compensazione di: pressione, umidità relativa, salinità
• Autocalibrazione in aria
• Contiene tabella di solubilità in funzione di temperatura e
pressione
• Uscita isolata
- 0/20 mA o 4/20 mA configurabile
- campo di ingresso configurabile nel range di uscita
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
• Funzionamento automatico e manuale
• 2 regolatori con: isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
Accessori
• Allarme:
- a finestra programmabile
- temporizzato sull’azione dei set-point
- continuo o intermittente
Scegliere i più adatti agli strumenti della Serie 7685 nelle apposite pagine
del catalogo.
Il sensore più comunemente usato è il modello SZ 654.1.
• Relè di comando dell’autopulizia del sensore con funzione
di hold delle misure e delle uscite.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 13
Analizzatori elettrochimici
Ossimetro
con sistema di autopulizia
forget
&
l
l
a
t
Ins
Lo strumento di misura è facilmente interfacciabile con qualsiasi
regolatore ausiliario di tipo P.I.D. per il pilotaggio automatico di inverter,
servomotori ecc.
Il dispositivo di auto pulizia fornisce automaticamente getti di aria
compressa sulla testa della sonda di Ossigeno disciolto, attraverso un tubo
di plastica, per eliminare l'accumulo di sostanze varie sulla membrana del
sensore.
È stato dimostrato che la pulizia ad aria, effettuata con una opportuna
frequenza, è molto più affidabile della pulizia chimica o meccanica poiché non
danneggia la membrana, riducendo la manutenzione della sonda.
In tal modo si ottengono misure affidabili e stabili per un periodo di oltre 6
mesi.
Il sistema può essere fornito senza il modulo di pulizia per le applicazioni
in immersione in cui il Cliente dispone di aria compressa pulita.
In questo caso il sistema è formato dallo strumento OD7685.110 e dalla
sonda OD8382, oppure OD7685.010 ed OD8182.
Questo sistema per la misura e regolazione dell'ossigeno disciolto è stato
progettato per funzionare in continuo nelle condizioni più gravose:
• Liquami biologici
• Vasche a fanghi attivi
• Trattamenti di denitrificazione
Il sistema è disponibile sia con sensore di tipo galvanico che ottico.
Installazione del sistema
In particolare, la B&C Electronics propone 3 diversi sistemi:
• Ossimetro autopulente in cassetta stagna
• Sonda ottica con auto pulizia
• Ossimetro autopulente in cassetta stagna
• Sonda galvanica con auto pulizia
• Trasmettitore di ossigeno ottico 4-20 mA “current loop”.
VEDI PAGINA 53
L'installazione del sistema di auto pulizia è molto semplice, rapida e quindi
economica.
Uno speciale adattatore connette la sonda ad un tubo standard da 1”
predisposto dal Cliente.
Il tubo viene fissato alla vasca di processo tramite una staffa ad innesto
rapido che garantisce la corretta inclinazione della sonda (vedi pagina 16).
Il modulo di auto pulizia contenente lo strumento di misura ed il
compressore può essere fissato a muro in prossimità della vasca di
reazione.
La sonda viene connessa allo strumento mediante un cavo provvisto di
apposito connettore.
Ogni 3 mesi occorrerà controllare l'efficacia della pulizia per variare
eventualmente la frequenza giornaliera o il numero di getti d'aria del ciclo.
La sostituzione della membrana e dell'elettrolita richiede pochi minuti.
La sostituibilità del sensore di Ossigeno con un ricambio permette la
continuità assoluta del servizio attivo.
14 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
OD 7685.110
Ossimetro per sonda ottica autopulente
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
* Display principale
selezionabile per visualizzare DO2+Set points o DO2+Temperatura
* Sensore di ossigeno ottico
cavo: lunghezza standard 10 m
* Scale
00/400 - 0/200,0 mmHg
0/400 - 0/200,0 % saturazione di aria
0/40,0 - 0/20,00 ppm
0/40,0 - 0/20,00 mg/l
Nuovo
• Applicazioni:
- liquami biologici
- vasche a fanghi attivi
- trattamenti di denitrificazione
- pescicoltura
• Per sensore di ossigeno ottico
• Scale in ppm - mg/l - % saturazione aria - mmHg
• Visualizzazione della temperatura in °C o °F
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell'allarme
• Compensazione automatica e manuale di temperatura
• Compensazione di pressione, umidità relativa, salinità
• Autocalibrazione in aria
• Due uscite analogiche isolate e programmabili
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazione del segnale
• Funzionamento automatico e manuale
• Due regolatori con isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Relè di comando di autopulizia del sensore
* Filtro software 90%RT: 0,5/50,0 s per variazioni large/small
Regolazione dello zero: ± 40 mV
Regolazione della sensibilità: 20/250 %
Temperatura
* Selezionabile in °C/°F
Range di misura e compensazione: -2/+52 ˚C o 28,4/125,5 °F
Regolazione dello zero: ±2 °C o ±3,6 °F
Compensazione di Temperatura
Da tabella interna
Temperatura di riferimento per la compensazione: 20 ˚C o 68 °F
Compensazione di temperatura manuale: 0/50°C o 32/122 °F
Parametri secondari
Pressione: 500/800 mmHg
Salinità: 0/60.000 ppm cloruri
Umidità relativa: 0/100 %
* Funzione di autopulizia
Disabilitata - manuale - automatica + manuale
* Periodo di ripetizione dell’autopulizia: 0,1/24,0 ore
* Numero di cicli: da 1 a 10
* Tempo di carica del compressore: 0,5/60,0 secondi
* Tempo di scarica aria: 0,5/10,0 secondi
* Tempo di hold: 0/20 minuti per misura, uscite analogiche, relè.
Opzione 091.4143
Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Sonde ed accessori
Lo strumento funziona con la sonda di ossigeno OD 8382.
Lo strumento può essere installato nel modulo di autopulizia (vedi foto).
• Software
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso configurabile
- controllo watch dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 15
Analizzatori elettrochimici
OD 8382
Caratteristiche tecniche
Sonda ottica di ossigeno disciolto con dispositivo di
auto pulizia
Nuovo
Questa sonda ad immersione, unica nel suo genere, effettua la misura
dell’ossigeno disciolto utilizzando il fenomeno della fluorescenza.
La sonda è composta da:
- dispositivo ottico completo di materiale fluorescente,
- circuito elettronico con dispositivi di eccitazione e di
misura della fluorescenza,
- sensore Pt 1000 di temperatura
- amplificatore integrato nella sonda
- uscita seriale per operazioni di taratura e di configurazione
- dispositivo di iniezione di aria compressa per l’auto pulizia
La sonda è alimentata dallo strumento OD 7685.110 della B&C Electronics,
che permette la visualizzazione della misura, la regolazione mediante due
set point, due uscite analogiche e l’attivazione del ciclo di auto pulizia.
Le applicazioni principali includono, il monitoraggio della qualità delle
acque, il trattamento delle acque civili ed industriali e la pescicoltura.
Elemento sensibile:
sostituibile
Scala:
0.0/200.0 % sat. aria
Risoluzione:
0.1 % aria
Deriva:
< 1% anno
Tempo di risposta:
95%< 60s
Compensazione di temperatura:
tabella interna
Sensore di temperatura:
RTD Pt1000
Campo di compensazione:
0.0/50.0 °C
Alimentazione:
da OD 7685.110
Temperatura di funzionamento:
-5/+50 °C
Pressione di funzionamento:
1 bar max
Auto pulizia:
a mezzo iniettore aria
Pressione aria:
3 bar max
Materiali:
PVC, silicone
Diametro:
60 mm
Lunghezza:
165 mm totale
Filetto:
2” NPT
Cavo:
8x0,25 L=10m
Vita dell’elemento sensibile:
>1 anno, non exposto alla luce solare
Protezione:
IP68
Conformità EMC/RFI:
EN 61326
Marcatura:
CE
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Accessori
0012.450043 Adattatore per tubo di prolunga
0012.000624 Piastra girevole che include 0012.450043
0012.440040 33 m tubo PVC per invio aria compressa
Principio di funzionamento
Un impulso luminoso di una specifica lunghezza d’onda colpisce una
speciale sostanza depositata su uno strato trasparente ed a contatto con il
campione di liquido (o aria) da misurare.
L’energia luminosa viene assorbita da questa sostanza e parzialmente
riemessa sotto forma di un impulso luminoso ad una lunghezza d’onda più
lunga. Questo fenomeno è chiamato fluorescenza.
Se le molecole di ossigeno sono a contatto con lo strato sensibile, avviene
una specie di smorzamento della fluorescenza (quenching) che dipende
dalla concentrazione dell’ossigeno stesso.
La misura e l’elaborazione digitale dello smorzamento permette di fornire
una accurata misura della concentrazione dell’ossigeno.
Il vantaggio della sonda di ossigeno con il metodo ottico consiste nella
completa assenza di elettroliti e di membrane da sostituire periodicamente,
nell’accurata misura a bassa concentrazione e nella possibilità di effettuare
le misure dell’ossigeno in aria.
Tipica installazione della sonda in immersione.
16 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
OD 7685.010
Caratteristiche tecniche
Ossimetro regolatore per sonda autopulente
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
* Display principale
selezionabile per visualizzare DO2+Set points o DO2+Temperatura
* Cella galvanica
membrane: 1mil/2mil/5mil (5mil standard)
cavo: lunghezza standard 15 m
* Scale
00/400 - 0/200,0 - 0/20,00 mmHg
0/400 - 0/200,0 - 0/20,00 % saturazione di aria
0/40,0 - 0/20,00 ppm 0/2000 ppb
0/40,0 - 0/20,00 mg/l 0/2000 µg/l
* Filtro software 90%RT: 0,5/50,0 s per variazioni large/small
Regolazione dello Zero: ± 1 mV
Regolazione della Sensibilità: 62,5/212,5 %
• Applicazioni:
- liquami biologici
- vasche a fanghi attivi
- trattamenti di denitrificazione
- pescicoltura
• Per sensore di tipo galvanico
• Scale in ppm - mg/l - % saturazione aria - mmHg
• Visualizzazione della temperatura in °C o °F
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell'allarme
• Compensazione automatica e manuale di temperatura
• Compensazione di pressione, umidità relativa, salinità
• Autocalibrazione in aria
• Due uscite analogiche isolate e programmabili
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazione del segnale
• Funzionamento automatico e manuale
• Due regolatori con isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Relè di comando di autopulizia del sensore
• Software
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso configurabile
- controllo watch dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
Temperatura
* Selezionabile in °C/°F
Range di misura e compensazione: -2/+52 ˚C o 28,4/125,5 °F
Regolazione dello Zero: ±2 °C o ±3,6 °F
Compensazione di Temperatura
Da tabella interna per ogni tipo di membrana
Temperatura di riferimento per la compensazione: 20 ˚C o 68 °F
Compensazione di Temperatura manuale: 0/50°C o 32/122 °F
Parametri secondari
Pressione: 500/800 mmHg
Salinità: 0/60.000 ppm cloruri
Umidità relativa: 0/100 %
* Funzione di autopulizia
Disabilitata - manuale - automatica + manuale
* Periodo di ripetizione dell’autopulizia: 0,1/24,0 ore
* Numero di cicli: da 1 a 10
* Tempo di carica del compressore: 0,5/60,0 secondi
* Tempo di scarica aria: 0,5/10,0 secondi
* Tempo di Hold: 0/20 minuti per misura, uscite analogiche, relè.
Opzione 091.4143
Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Accessori
Lo strumento funziona con la sonda di Ossigeno OD 8182.
Scegliere gli accessori più adatti agli strumenti della Serie 7685 nelle
apposite pagine del catalogo.
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 17
Analizzatori elettrochimici
OD 8112
OD 8182
E' una centralina nella quale è installato lo strumento OD 7685.010,
unitamente ad un compressore d'aria, un serbatoio di accumulo ed una
elettrovalvola di invio dell'aria compressa.
La sonda per uso in immersione contiene un sensore di tipo galvanico con
membrana in PTFE ed un sensore di temperatura.
Ossimetro con dispositivo di autopulizia
Pressione aria: 3 bar
Dimensioni: 376 x 306 x 207 mm
Protezione: IP 65
Alimentazione: 220 Vac 50/60 Hz 150 VA
Le caratteristiche tecniche dello strumento OD 7685.010 sono illustrate
nella pagina relativa al modello specifico.
Sonda di Ossigeno disciolto
E' dotata di un ugello in titanio attraverso il quale è possibile inviare aria
compressa per effettuare la pulizia della membrana.
Viene fornita completa dei seguenti accessori:
- Cavo di collegamento L=15 m
- Kit di 10 membrane 5 mils.
- Flacone di elettrolita 120 cc
- Kit di viti e OR
- Tubo in PVC L=33 m
Tipo: ad immersione con sensore avvitato ed estraibile
Tempo di risposta: 90% in 180 secondi con membrana 5 mils.
Sensore di Temperatura: Pt100 incorporata
Temperatura: -5 /+55 °C
Collegamenti: cavo a 5 fili 15 m (150 m max)
15 m tubo dell’aria in Cristal 1/4"-3/8”
Materiali: Noryl e AISI 316
Accessori
Scegliere uno dei seguenti accessori per l'installazione della sonda:
0012.450043
Adattatore per tubo di prolunga.
Permette di avvitare alla sonda un tubo di prolunga di 1”
0012.000624
Piastra girevole ed adattatore 0012.450043 per tubo di prolunga.
Permette di avvitare alla sonda un tubo di prolunga di 1” e di fissarlo a
bordo vasca con una opportuna inclinazione.
Ricambi
Tipica installazione della sonda in immersione.
18 - B&C Electronics
0012.020007
0012.040003
0012.050001
0012.090007
0012.050014
0012.440040
Sensore di Ossigeno disciolto
Anodo di Piombo
Kit di 10 membrane 5 mils.
Elettrolita 120 cc. (4 OZ)
Kit di viti e OR
33 m di tubo in PVC
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
CL 7685
Clororesiduometro regolatore potenziostatico
per Cloro libero, Biossido di Cloro, Ozono disciolto
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
* Scale
0/2,000 ppm (autorange) 0/20,00 ppm
Corrente di ingresso: 2 µA/ppm a 20˚C
Regolazione dello Zero: ± 0,3 µA
Regolazione della Sensibilità: 12,5/250 % regolabile
* Polarizzazione: -200 mV (0/-1250 mV)
* Filtro software 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Temperatura
Range di misura e compensazione: -2,0/+52 ˚C
Zero: ±2 ˚C
* Coefficiente di temperatura: 0/4,0 %/˚C
T. ref. per la compensazione: 20˚C
Set point A e B
* Azione: ON/OFF - PFM - PWM selezionabili
• Applicazioni: acque potabili, imbottigliamento, piscine
• Tipo di sensore: potenziostatico
• Scale: 0/2 ppm con autorange, 0/20 ppm
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• 2 modi di taratura: immediata o differita
• Uscita isolata: 0/20 mA o 4/20 mA selezionabile e
configurabile nel campo di ingresso
Azione PFM - PWM
Banda proporzionale: 0/10% della scala
Frequenza degli impulsi: 0/120 impulsi/minuto (PFM)
Durata del ciclo: 0/99,9 secondi (PWM)
* Funzioni: Minimo/Massimo selezionabili
Autopulizia
* automatica + manuale, manuale
Opzioni
091.3711 doppia uscita analogica programmabile ed isolata.
L’operatore può selezionare l’uscita di temperatura
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Accessori necessari
• 3 modi di funzionamento: automatico - misura - simulato
• 2 set point ad azione configurabile:
- ON/OFF
- PFM Proporzionale a frequenza di impulsi
- PWM Proporzionale a durata di impulsi
SZ 283
Elettrodo di misura potenziostatico
• Allarme:
- a finestra programmabile
- temporizzato sull’azione dei set-point
- continuo o intermittente
SZ 7233
Cella a deflusso per 3 sensori: Cloro/Ozono disciolto, pH, Redox
SZ 7231
Cella a deflusso per sensore di Cloro/Ozono disciolto
SZ 7251
Cella a deflusso con dispositivo di autopulizia del sensore
• Relè per l’autopulizia dei sensori con funzione di hold delle
misure e delle uscite
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 19
Analizzatori elettrochimici
SZ 283
SZ 7231 – SZ 7233
Questo sensore è realizzato per la misura di Cloro libero, Biossido di Cloro
ed Ozono disciolto nelle acque.
Questa serie di celle è stata realizzata per la misura del Cloro residuo con
metodo potenziostatico.
Il metodo potenziostatico è una misura “amperometrica” a potenziale
costante effettuata mediante due elettrodi di Metallo ed un elettrodo di
Riferimento immersi in una cella.
Le caratteristiche costruttive della cella permettono di ottenere il passaggio
del campione a velocità costante nella sede dell’elettrodo potenziostatico, al
variare del flusso in ingresso.
Il flusso di ingresso può essere regolato mediante una vite a spillo.
Elettrodo potenziostatico
Il passaggio di corrente nella cella effettua un reale consumo di Cloro o di
Ozono che pertanto devono essere rinnovati mediante un flusso costante di
liquido.
Nella amperometria tradizionale risulta difficile mantenere una stretta
relazione fra corrente di cella e concentrazione di Cloro (Ozono),
specialmente a valori molto bassi e vicini allo zero a causa dei fenomeni di
ossido riduzione e delle resistenze elettriche nel liquido.
Come conseguenza si devono effettuare frequenti tarature di zero e
sensibilità dello strumento di misura.
Nella misura potenziostatica un opportuno circuito elettronico mantiene
costante il potenziale dell'elettrodo di misura rispetto al liquido,
garantendo una relazione lineare corrente/concentrazione ed un valore di
zero molto stabile in assenza di ossidante.
Il sensore è realizzato in forma compatta per cui risulta semplificata la sua
pulizia e la sua sostituzione.
E’ consigliabile inserire il sensore nelle celle di misura SZ 7231 o SZ 7233
dotate di overflow per mantenere costante il flusso del campione.
Se viene installato nella cella SZ 7251 o in tubazione occorre che il flusso
sia costante, pena instabilità della misura.
Caratteristiche Tecniche
Celle a deflusso
La cella SZ 7231 è per l’elettrodo potenziostatico e sensore di temperatura,
mentre la cella SZ 7233 è anche per due elettrodi supplementari di pH e
Redox.
Nella dotazione sono inclusi un raccordo da 1/4”, 2 m di tubetto 4X6 per il
prelievo del campione e 2 viti/dadi di fissaggio della cella a parete.
Caratteristiche Tecniche
Materiale: Resina Acrilica trasparente
Ingresso: attacco 1/4”
Uscita overflow: porta gomma per tubo 10x14 mm
Tubo allacciamento: 2 m tubo 4X6
Flusso: 10/30 litri/ora circa
Temperatura: 0/50 °C
Dimensioni SZ 7233: 150 x 120 x 40 mm
Dimensioni SZ 7231: 150 x 90 x 40 mm
Sede per sensori: diametro 12 mm per pH/Redox/Cl
diametro 5 mm per Temperatura
Sensori consigliati: pH = SZ 165
Redox = SZ 275
Cl = SZ 283
°C = SP 514
Elettrodi: 2 anelli di Platino
Riferimento: Gel con giunzione anulare
Corpo: vetro
Dimensioni: 110x12 mm
Cavo: 3 m
Pressione max: 10 bar a 20 °C
20 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
SZ 7251
CL 7901 – OZ 7901
Questo dispositivo è stato realizzato per la misura del Cloro residuo o
dell'Ozono disciolto con elettrodo potenziostatico, effettuando una pulizia
continua del sensore stesso durante il funzionamento.
Il sensore polarografico a membrana selettiva è inserito nella cella a
deflusso con overflow, per la misura mediante CL 7685.010, CL 7685.001,
CL 3630, CL 7635 o CL 7335.
L'elettrodo di misura viene inserito nell'apposito porta elettrodo che funge
da protezione meccanica e lo posiziona correttamente nella cella di misura.
CL 7901
Per la misura di Cloro libero.
Le caratteristiche costruttive della cella permettono di creare, durante la
circolazione del campione da misurare, un movimento continuo delle
sferette interne il cui contatto con la parte sensibile dell'elettrodo di
misura ne effettua la pulizia.
La confezione contiene:
- 0012.000066 sensore di Cloro libero
- 0012.030029 cavo l=7 m
- 0012.000043 cella a deflusso
- 0012.090011 elettrolita 125 cc
- 0012.050005 confezione di 10 membrane
Cella con autopulizia
per elettrodo di misura di Clororesiduo/Ozono disciolto
Nella dotazione sono inclusi:
- tubetto per l'allacciamento idraulico del campione
- la staffa di fissaggio a parete
- le sferette di ricambio.
La cella deve essere alimentata a pressione costante per produrre un flusso
costante, al fine di ottenere misure corrette e stabili.
Caratteristiche Tecniche
Corpo trasparente: in resina acrilica
Porta elettrodo: in PVC
Elementi di tenuta: in NBR ed elastomeri fluorurati
Raccordi: in polipropilene
Tubo: in politene
Ingresso/uscita: attacchi 1/8”
Diametro max.: 40 mm
Lunghezza max.: 150 mm
Flusso: 15/40 litri/ora costante
Temperatura: 0/50 °C
Tubo allacciamento: Diametro 4X6 mm. L=5 m
Sferette: N° 20 nel corpo trasparente
Sensore: non incluso
Celle e sensori polarografici a membrana
per Clororesiduo/Ozono disciolto
OZ 7901
Per la misura di Ozono disciolto.
La confezione contiene:
- 0012.000042 sensore di Ozono disciolto
- 0012.030029 cavo l=7 m
- 0012.000043 cella a deflusso
- 0012.090008 elettrolita 125 cc
- 0012.050002 confezione di 10 membrane
Caratteristiche Tecniche
Tempo di risposta del sensore: 90% in 60 secondi
Sensore di Temperatura: RTD Pt100 incluso nel sensore
Limiti di Temperatura: 5/+55 °C
Materiali: Noryl ed acciaio inox
Tipo di cella: sistema ad overflow
Materiale: Acrilico trasparente
Flusso in ingresso: 25/110 litri/ora
Raccordo di ingresso: 1/4”
Raccordo di scarico: 1/2”
Sono disponibili modelli di sensori per misure di Biossido di Cloro,
di Cloro combinato e per misure in flusso.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 21
Analizzatori elettrochimici
CL 7685.010
Regolatore polarografico a membrana
per Clororesiduo, Ozono disciolto, Ammoniaca
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
* Scale
0/2,000 ppm - 0/20,00 ppm - 0/200,0 ppm
* Unità di misura: Cl2, ClO2, D.O3, NH3
Corrente di ingresso: 160 nA/ppm a 20˚C
Regolazione dello Zero: ± 0,2 ␮A
Regolazione della Sensibilità: 12,5/250 %
* Polarizzazione: -200 mV (0/-1250 mV)
-400 mV per Cloro combinato
* Filtro software 90%RT: 0,4/50,0 s per variazioni large/small
• Applicazioni: acque potabili, imbottigliamento,
trattamento acque, generatori di Ozono, O.E.M.
• Tipi di sensori polarografici a membrana selettiva:
- Cloro libero e Biossido di Cloro, Cloro combinato,
Ozono disciolto, Ammoniaca
• Per misure di Clororesiduo totale con metodo gas sensing
• Scale: 0/2 ppm, 0/20 ppm, 0/200 ppm con autorange
• Visualizzazione dei parametri di taratura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
Temperatura
Range di misura e compensazione: -2,0/+52,0 ˚C
Zero: ±2 ˚C
* Coefficiente di Temperatura: 0/4,0 %/˚C
T. ref. per la compensazione: 20˚C
Set point A e B
* Azione: ON/OFF - PFM - PWM selezionabili
Azione PFM - PWM
Banda proporzionale: 0/10% della scala
Frequenza degli impulsi: 0/120 impulsi/minuto (PFM)
Durata del ciclo: 0/99,9 secondi (PWM)
* Funzioni: Minimo/Massimo selezionabili
Opzione
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Display alfanumerico retroilluminato a contrasto variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• 2 modi di taratura: immediata o differita
• 2 uscite isolate: 0/20 mA o 4/20 mA selezionabile e
configurabile nel campo di ingresso in ppm e °C
• 3 modi di funzionamento: automatico - misura - simulato
• 2 set point ad azione configurabile:
- ON/OFF
- PFM Proporzionale a frequenza di impulsi
- PWM Proporzionale a durata di impulsi
• Allarme:
- a finestra programmabile
- temporizzato sull’azione dei set-point
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
Accessori necessari
CL 7901
cella a deflusso completa di sensore di Cloro libero, cavo e ricambi
OZ 7901
cella a deflusso completa di sensore di Ozono disciolto, cavo e ricambi
Sensori disponibili:
per Cloro combinato e per Solfiti, per Clororesiduo totale (in fase gassosa)
Sono disponibili:
- Kit di membrane ed elettrolita per Cloro combinato
- Kit di membrane ed elettrolita per Solfiti
- Celle per misure in flusso
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
Morsettiere estraibili
Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
22 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
CL 7685.001
Caratteristiche tecniche
Regolatore PID per Ozono disciolto, Biossido di Cloro
per Clororesiduo libero - combinato - totale
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
* Tipo di misura: Ozono disciolto/Cloro
* Tipo di cella: Polarografica/Potenziostatica/Gas sensing
Cella Polarografica:
Corrente di ingresso a 20 °C: 20/400 nA/ppm
Sensibilità cella: 12,5/250 % Zero: +/- 200 nA
* Coefficiente di termocompensazione: 0/4,0 %/°C
* Tensione di polarizzazione cella: -200mV
* Scale di ingresso: 2,000 ppm - 20,00 ppm - 200,0 ppm
Cella Potenziostatica:
Corrente di ingresso a 20 °C: 250/5000 nA/ppm
Sensibilità cella: 12,5/250 % Zero: +/- 2000 nA
* Coefficiente di termocompensazione: 0/4,0 %/°C
* Tensione di polarizzazione cella: -200 mV
* Scale di ingresso: 2,000 ppm - 20,00 ppm
T.ref per la Compensazione di Temperatura: 20 °C
• Applicazioni: acque potabili, imbottigliamento,
trattamento acque, generatori di Ozono, O.E.M.
• Ingresso:
- per sensore Potenziostatico;
- per sensore Polarografico a membrana selettiva
- per sensore Gas sensing
Filtro software 90%RT:
* 0,1/20,0 s per variazioni large/small
* Tipo di regolazione: Stepping motor/Analogica
* Tempo del motore: 10/120,0 secondi
* Tempo morto del motore: 0/20,0 secondi
Posizione di start servomotore in manuale: 0/100,0%
Ingresso Temperatura: RTD Pt100 2/3 fili
Campo di misura e compensazione: -2/+52 °C
Risoluzione: 0,1 °C
Correzione dello Zero: +/- 2°C
Valore di temperatura manuale: -2/+52 °C
• Scale di misura selezionabili
• Cambio scala automatico
• Modo di taratura immediato o posticipato
• Ingresso di temperatura con Pt100 a tre fili
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Display alfanumerico retroilluminato a contrasto variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• Uscita 0/20 mA o 4/20 mA isolata e configurabile
• Regolazione P.I.D. per stepping motor o per attuatori con
ingresso 0/20 mA o 4/20 mA
• Allarme sullo scostamento dal Set-point
• Allarme continuo o intermittente
• Funzionamento automatico e manuale
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
*
*
*
*
Punto di set point: su tutta la scala
Banda morta : 0,2/20,0% (stepping motor)
Banda proporzionale: 0,1/400,0%
Tempo di derivazione: 0/1200 secondi
Tempo di integrazione: 0/3600 secondi
Opzione
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Accessori compatibili
SZ 283
Elettrodo di misura potenziostatico
SZ 7231
Cella a deflusso per sensore di Cloro/Ozono disciolto
SZ 7233
Cella a deflusso per 3 sensori: Cloro/Ozono disciolto, pH, Redox
SZ 7251
Cella a deflusso con dispositivo di autopulizia del sensore
CL 7901
cella a deflusso completa di sensore di Cloro libero, cavo e ricambi
OZ 7901
cella a deflusso completa di sensore di Ozono disciolto, cavo e ricambi
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 23
Analizzatori elettrochimici
TU 7685 - TU 7685.010
Caratteristiche tecniche
Regolatore di Torbidità e Solidi sospesi
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
*Scale TU 7685:
4,000/400,0 NTU - 40,00/4.000 NTU
9,999/999,9 mg/l - 99,99/9.999 mg/l di SiO2
9,999/999,9 ppm - 99,99/9.999 ppm di SiO2
*Scale TU7685.010: 4,000/400,0 NTU - 40,00/4.000 NTU
4,000/400,0 NTU - 40,00/4.000 mg/l di PSL
9,999/999,9 mg/l - 99,99/9.999 mg/l di SiO2
Risoluzione: 0,05% della scala
Zero automatico: 0,0/10,0 % del fondo scala
Zero manuale: ± 0,4 NTU (solo TU 7685.010)
Sensibilità: 80,0/120,0 %
Filtro software 90%RT: 5/220 secondi, per variazioni large/small
• Ingresso da sonda preamplificata
Set point A/B: regolazione ON-OFF
Isteresi: 0/10 % della scala
• Funzionamento manuale o automatico
Ritardo dei relè: 0,0/99,9 secondi
• Scale selezionabili con autorange
Contatti relè: 5A 220 V
*Allarme min/max: 0/fondo scala
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
*Autoclean: Manuale/Auto+Manuale
• Uscita 0/20 o 4/20 mA selezionabile, programmabile sulla
scala di ingresso
Uscita analogica: 0/20 - 4/20 mA isolata
• 2 Set point min/max, con isteresi e ritardo regolabili
• Segnale di assenza di liquido e di sporco sulla sonda
• Allarme: min/max di torbidità, sul tempo dei set point,
lenti sporche, cella vuota, luce esterna elevata
Regolazione fine: ± 0,3 mA (solo TU 7685.010)
Tempo di risposta: 10 secondi per 98% dell'ingresso
Carico max: 600 ohm
Alimentazione: 110/220 V ±10% 50/60 Hz 5VA
Isolamento: 4000 V (IEC 348)
Dimensioni: 96x96x155 mm DIN 43700
Opzioni:
• Relè di autopulizia con ciclo programmabile e tempo di
pulizia o di hold programmabili
091.3713 Doppia uscita analogica
• Software di facile uso, 3 livelli di accesso, blocco tastiera,
codice di accesso alla configurazione, controllo watch-dog,
memorizzazione dei parametri in EEPROM
091.4141 Alimentazione 9/36 Vcc
091.701 Uscita RS232 isolata
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Caratteristiche aggiuntive TU 7685.010
Sonde di misura in flusso/deflusso
• Funzionamento manuale, automatico o simulato
• Utilizzabile anche con TU820 (USEPA 180.1)
• Coefficiente di conversione NTU/mg/l configurabile
• Taratura dello zero manuale o automatica
• Regolazione fine dell’uscita analogica
• Hold dell’uscita analogica attivabile durante la calibrazione
• Allarme di lampada bruciata
• Allarme continuo o intermittente
• TU 810
• TU 820
• TU 8105
Corpo in PVC. Metodo EN 27027 ISO 7027
Corpo in PVC. Metodo USEPA 180.1
Corpo in PVDF. Metodo EN 27027 ISO 7027
Sonda di misura in immersione
• TU 8182 Corpo in PVC. Metodo EN 27027 ISO 7027
Accessori per sonde di misura in flusso/deflusso
• TU 910 Cella a deflusso per TU 810, TU 8105 e TU 820
• SZ 9481 Cavo 10 m + connettore
• SZ 9483 Cavo 30 m + connettore
24 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
TU 810 - TU 8105 - TU 820
Sonde di Torbidità
Caratteristiche tecniche
(comuni a tutte le sonde)
Metodo di misura: nefelometrico
Tempo di risposta: 10 secondi
Sensore interno: per assenza di liquido e sporco sulle lenti
Preamplificatore: incorporato
Alimentazione: ± 12 Vcc da TU7685
Temperatura ambiente: 0/50 °C
Temperatura del campione: 0/50 °C
Pressione del campione: 6 Bar max. a 20 °C
Connettore: IP 67
Materiale delle lenti ottiche: Acrilico
Diametro: 40 mm
Cavo: 150 m max
TU 910
Cella di Torbidità
Questa cella di misura è stata realizzata per l’utilizzo con le sonde di
Torbidità TU 810, TU 820 o TU 8105.
Permette di effettuare misure molto precise a valori di Torbidità molto
bassi, come richiesto nel settore acquedottistico ed acque minerali.
È dotata di un regolatore di flusso che evita la formazione di bolle d’aria
che possono essere generate nei campioni prelevati da tubazioni in
pressione.
La sua struttura permette una facile pulizia e manutenzione e rende facile
una eventuale operazione di taratura mediante Formazina.
Viene fornita completa di adattatore 1892702 ed O Ring 2713118 per
l’inserimento della sonda.
TU 810 - TU 8105 Caratteristiche tecniche
Metodo di misura: nefelometrico EN 27027 ISO 7027
Range: 0/4000 NTU
Risoluzione: 0,001 nella scala 0/4,000 NTU
0,01 nella scala 0/40,00 NTU
0,1 nella scala 0/400,0 NTU
1
nella scala 0/4.000 NTU
Precisione: ± 5% della lettura 0/400 NTU
± 10% della lettura 400/4000 NTU
Luce: LED I.R. 890 nm
Materiale TU 810: corpo in PVC - O Ring in NBR (Acrylat Nitrile)
Materiale TU 8105: corpo in PVDF - O Ring in NBR (Acrylat Nitrile)
Caratteristiche tecniche
Applicazione: a deflusso
Flusso del campione: 0,2/25 l/m
Temperatura: 0/50 °C
Temperatura del campione: 0/50 °C
Pressione del campione: 6 bar max. a 20 °C
Materiale: PVC
Ghiera filettata fissaggio sensore: 2 1/2”
Attacchi idraulici: 1/4”
Tubo: PVC 4x6 mm l=5 m
TU 820 Caratteristiche tecniche
Ingombri: 183x107 mm
Montaggio: orizzontale con flusso del campione dal basso verso l’alto
Metodo di misura: nefelometrico USEPA 180.1
Range: 0/400 NTU
Risoluzione: 0,001 nella scala 0/4,000 NTU
0,01 nella scala 0/40,00 NTU
0,1 nella scala 0/400,0 NTU
Precisione: ± 5% della lettura 0/400 NTU
Luce: lampada tungsteno 2200 °K - vita media 100.000 ore
Sensibilità del sensore: 600 nm
Materiale: corpo in PVC - O Ring in NBR (Acrylat Nitrile)
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 25
Analizzatori elettrochimici
Torbidimetro
con sistema di autopulizia
orget
f
&
l
l
a
Inst
La sonda ad immersione modello TU 8182 può essere inserita direttamente
nella vasca di un impianto di trattamento, nella corrente di un fiume, ecc.
La distanza fra sonda e strumento può superare i 100 m, grazie al
preamplificatore inserito nella sonda stessa.
Pulizia del sensore
Installazione del sistema
La sonda viene montata all'estremità di un tubo di prolunga di 1", ad opera
del Cliente.
Il tubo viene fissato ad una ringhiera mediante una piastra che assicura il
corretto angolo di immersione, come mostrato nella sottostante figura.
Il dispositivo di autopulizia assicura molti mesi di funzionamento affidabile
senza manutenzione in tutte le applicazioni.
Ogni 3 mesi occorrerà controllare l'efficacia della pulizia per variare
eventualmente la frequenza giornaliera o il numero di getti d'aria del ciclo.
I parametri di pulizia stabiliti in fabbrica sono validi per le principali
applicazioni, ma possono essere variati dall’utente.
Questo Torbidimetro è stato progettato per funzionare in continuo nelle
condizioni più gravose.
Le scale di misura possono essere selezionate in 4 range da 0/4,000
a 0/4000 NTU.
Si possono selezionare le corrispondenti scale in ppm e mg/l di SiO2.
La sonda può lavorare in flusso oppure in immersione con possibilità di
autopulizia, nel campo di temperatura da 0 a 50°C.
Il valore di torbidità viene presentato sul display alfanumerico a cristalli
liquidi.
La misura viene effettuata con il metodo Nefelometrico, conformemente
alla norma EN 27027.
Il Torbidimetro trova le sue applicazioni nelle acque potabili, nel
trattamento delle acque di scarico e nel monitoraggio di fiumi e bacini.
Il dispositivo di autopulizia fornisce automaticamente getti di aria
compressa sulla testa del sensore, attraverso un tubo di plastica, per
eliminare l'accumulo di sostanze varie in prossimità delle finestre ottiche.
Il Torbidimetro può essere fornito senza il modulo di pulizia per le
applicazioni in immersione in cui il Cliente dispone di aria compressa
pulita.
26 - B&C Electronics
Tipica installazione della sonda in immersione.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
TU 8182
Caratteristiche tecniche
Sonda di Torbidità e Solidi sospesi
ad immersione con dispositivo di autopulizia
Metodo di misura: nefelometrico EN 27027 ISO 7027
Range: 0/4.000 NTU - 0/9.999 mg/l
Risoluzione: 0,001 nella scala 0/4,000 NTU
0,01 nella scala 0/40,00 NTU
0,1 nella scala 0/400,0 NTU
1 nella scala 0/4.000 NTU
Tempo di risposta: 10 secondi
Sorgente di luce: LED IR 890 nm
Sensore interno: per assenza di liquido e sporco sulle lenti
Preamplificatore: incorporato
Alimentazione: ±12 Vcc
Temperatura ambiente: 0/50 °C
La sonda di Torbidità TU 8182 è progettata per misure in immersione ed è
dotata di dispositivo per l'autopulizia mediante getti di aria compressa.
Temperatura del campione: 0/50 °C
Pressione del campione: 6 Bar max. a 20 °C
Funziona se collegata allo strumento TU7685 il quale fornisce
l'alimentazione alla sonda ed i comandi per l'autopulizia.
L'autopulizia può essere effettuata con l'ausilio di un apposito modulo che
contiene un compressore e che può alloggiare lo strumento TU7685.
(vedi pagina 24 del catalogo).
La sonda di torbidità contiene:
-
una sorgente di luce infrarossa
un rivelatore di segnale luminoso
un rivelatore di segnale di controllo dello stato della superficie ottica
un preamplificatore che interfaccia la sorgente di luce infrarossa ed i
rivelatori con i circuiti elettronici dello strumento TU 7685.
Corpo: PVC
Finestra ottica: Acrilica
Protezione: IP68
Autopulizia: Dispositivo incorporato
Attacco aria: per tubo 1/4” interno, 3/8” esterno
Pressione aria: 3 bar
Lunghezza cavo: 10 m
La sonda effettua la misura di torbidità o dei solidi sospesi con il metodo
nefelometrico, inviando una luce infrarossa nel liquido e rivelando la
porzione diffusa a 90 gradi dalle particelle presenti nel liquido che sarà
funzione della torbidità.
La misura è largamente insensibile al colore del liquido in esame.
L'alta sensibilità della sonda e dello strumento TU 7685 permettono di
leggere anche valori molto bassi nella scala 4,000 NTU.
Selezionando oppurtunamente le scale dello strumento TU 7685
si può effettuare la misura dei solidi sospesi fino a 9.999 mg/l.
Descrizione
CAVO
INGRESSO
ARIA
FILETTO
Accessori
Per completare l'installazione della sonda occorrono alcuni fra i seguenti
accessori da selezionare in funzione delle applicazioni.
0012.450043 Adattatore per tubo di prolunga
0012.000624 Piastra girevole per tubo di prolunga
0012.440040 33 m tubo per invio aria compressa
INIETTORE
ARIA
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 27
Analizzatori elettrochimici
IC 7685
Caratteristiche tecniche
Regolatore di Concentrazione di Ioni specifici
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
Modo operativo
Automatico/Manuale
Ingresso elettrodi ISE
* Tipo di ione: X--, X-, X+, X++
Campo di misura: 5 decadi da 0,01 a 1000
* Scale
10,00 - 100,0 - 1000 con cambio scala automatico
Filtro software 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Taratura
fino a 5 punti su tutta la scala
Correzione spostamento: ±100,0 mV
Range mV: ±1100,0 mV
• Applicazioni:
- in abbinamento agli elettrodi Iono selettivi
- addolcitori
- industria galvanica
• Ingresso utilizzabile con tutti gli elettrodi iono-selettivi
• Unità di misura: ppm - mg/l - g/l - mbar - mmHg
• Campo di misura da 0,01 a 1000
• Scale 10,00 - 100,0 - 1000 selezionabili
• Cambio scala automatico
• 5 punti di taratura
• Ingresso di temperatura con Pt100 a tre fili
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
• Display LCD alfanumerico retroilluminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli di variazioni del segnale
• Uscita 0/20 mA o 4/20 mA isolata e configurabile
• Campo di ingresso configurabile nel range di uscita
Temperatura
Ingresso: RTD Pt100 3 fili
Campo di misura: -10,0/110,0 ˚C
Risoluzione: ± 0,1 ˚C
Correzione dello Zero: ± 2 ˚C
Valore Temperatura manuale: -10/110 ˚C
Termocompensazione
Disattivabile
Campo di compensazione: -10/110 ˚C
Temperatura di riferimento: 20 ˚C
Opzione:
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
• Funzionamento automatico e manuale
• 2 regolatori con: isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Allarme: a finestra programmabile temporizzato sull’azione
dei set-point, continuo o intermittente
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
• Montaggio a pannello
28 - B&C Electronics
Accessori
Selezionare gli elettrodi iono-selettivi avendo cura di
utilizzare i modelli adatti per uso continuo.
In caso di uso in laboratorio è disponibile il contenitore
metallico mostrato a pagina 29.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
IC 7685.010
Regolatore di Concentrazione di Ioni specifici
con autocalibrazione ed autopulizia
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni della serie 7685)
Modo operativo
Automatico/Manuale
Ingresso elettrodi ISE
* Tipo di ione: X--, X-, X+, X++
Campo di misura: 5 decadi da 0,01 a 1000
* Scale
10,00 - 100,0 - 1000 con cambio scala automatico
Filtro software 90%RT: 0,4/20,0 s per variazioni large/small
Taratura
fino a 5 punti su tutta la scala
Correzione spostamento: ±100,0 mV
Range mV: ±1100,0 mV
Temperatura
Ingresso: RTD Pt100 3 fili
Campo di misura: -10,0/110,0 ˚C
Risoluzione: ± 0,1 ˚C
Correzione dello Zero: ± 2 ˚C
Valore Temperatura manuale: -10/110 ˚C
• Applicazioni:
- in abbinamento agli elettrodi Iono selettivi
- addolcitori
- industria galvanica
Termocompensazione
Disattivabile
Campo di compensazione: -10/110 ˚C
Temperatura di riferimento: 20 ˚C
• Ingresso utilizzabile con tutti gli elettrodi iono-selettivi
• Unità di misura: ppm - mg/l - g/l - mbar - mmHg
• Campo di misura da 0,01 a 1000
• Scale 10,00 - 100,0 - 1000 selezionabili
• Cambio scala automatico
• 5 punti di taratura
* Funzione di auto calibrazione
Disabilitata – manuale – automatica + manuale
* Periodo di ripetizione: 1/999 ore
* Durata della taratura: 0,1/19,0 minuti
* Tempo di ripristino: 0,1/19,0 minuti
* Soluzioni standard: 0,01/1000 ppm
• Ingresso di temperatura con Pt100 a tre fili
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione automatica e manuale della temperatura
• Visualizzazione dei set point e dell’allarme
* Funzione di auto lavaggio
Disabilitata – manuale – automatica + manuale
* Periodo di ripetizione: 1/999 ore
* Durata della pulizia: 0,5/60,0 secondi
* Tempo di ripristino: 0,1/19,0 minuti
• Display LCD alfanumerico retro illuminato a contrasto
variabile
• Filtro software a due livelli sulle misure
Opzione:
091.4143 Alimentazione 9/36 Vcc
• Uscita 0/20 mA o 4/20 mA isolata e configurabile
• Campo di ingresso configurabile nel range di uscita
• Funzionamento automatico e manuale
• 1 o 2 regolatori con: isteresi, ritardo e funzioni min/max
configurabili
• Allarme: a finestra programmabile temporizzato sull’azione
dei set-point, continuo o intermittente
• Funzione di auto calibrazione del sensore
• Funzione di auto pulizia del sensore
• Ripristino automatico della alimentazione da sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
• Contenitore 96x96 DIN 43700 metallico
• Montaggio a pannello
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
• Software:
- di facile uso
- 3 livelli di accesso
- blocco tastiera
- codice di accesso alla configurazione
- controllo watch-dog
- memorizzazione dei parametri in EEPROM
Questo modello include le funzioni di auto calibrazione e di auto pulizia del
sensore, da effettuare mediante dispositivi esterni attivati dallo strumento.
Pertanto i costruttori possono realizzare affidabili ed economici
analizzatori di ioni specifici, mediante l’uso di elettrodi ISE che nelle
applicazioni in continuo richiedono, come noto, frequenti interventi di
taratura e di pulizia.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 29
Analizzatori elettrochimici
Analizzatori in fase gassosa
Solfiti e Solfuri disciolti residui, Cloro residuo totale
Principali Applicazioni
Solfiti disciolti residui: impianti di declorazione, industrie tessili, industrie
chimiche, produzione intermedi chimici, industria alimentare, enologia.
Solfuri disciolti residui: acque potabili, acque termali, processi anaerobici
impianti di trattamento acque di scarico, industrie conciarie.
Cloro residuo totale: cartiere, industrie chimiche, impianti di
potabilizzazione, industrie di macellazione, trattamento acque di scarico.
Caratteristiche Tecniche del Modulo Chimico
Nuovo
Questa recente serie di analizzatori altamente innovativi costituisce il
miglior sistema oggi presente sul mercato per una affidabile misura delle
concentrazioni dei solfiti e dei solfuri disciolti residui e del cloro residuo
totale contenuto in un liquido in esame.
Completo di sensore elettrochimico per il gas specifico, con membrana
selettiva a diffusione.
Cavo di interconnesione di lunghezza standard 7,5 metri.
- Completo di piccoli accessori e materiali di consumo normalmente
necessari per 6 mesi di funzionamento.
Tempo di risposta: 90 % della variazione in circa 3 minuti.
Pompa peristaltica campione, portata 5 cc/minuto.
Pompa peristaltica reagenti, portata 0,06 cc/minuto.
Pompa mandata aria a membrana, con flussimetro di precisione
incorporato.
Reattore per lo strippaggio in fase gassosa in PTFE, di facile pulizia.
Temperatura di funzionamento 0/50 °C.
Ingresso del campione su cella di overflow, con portagomma da 1/4"
(ingresso) e da 1/2" (scarico libero).
Portata raccomandata del campione all'ingresso della cella di overflow:
10/50 litri/ora.
- Alimentazione di rete: 220 Vac 50/60 Hz.
Principio di misura
Il metodo di misura mediante il passaggio alla fase gassosa sostituisce
efficacemente la tradizionale titolazione che utilizza gli elettrodi iono
selettivi, la colorimetrìa o l’amperometrìa, eliminando nel caso del cloro
residuo tutte le problematiche legate al valore di pH elevato o quelle
relative alla presenza di clorammine nel processo da monitorare.
Sensore
Reattore
L’analizzatore consiste di due componenti separati:
- il modulo chimico dove il campione da analizzare è opportunamente
condizionato per effettuare la misura,
- lo strumento di misura e regolazione a microprocessore
Aria
Il modulo chimico provvisto di sensore può essere installato anche a
distanza (30 metri max.) dallo strumento di misura.
Il campione ed un opportuno reattivo vengono inviati automaticamente
nella cella di misura mediante speciali pompe peristaltiche, per essere
subito dopo miscelati con una piccola quantità di aria insufflata.
Nella cella di misura si viene a formare una quantità di gas la cui
concentrazione è proporzionale al contenuto del relativo ione presente nel
liquido da analizzare. Tale gas viene rivelato in maniera altamente selettiva
e sensibile da un sensore specifico che genera un segnale inviato allo
strumento elettronico.
Pompa
campione
Pompa
reagente
S 7685.012
La misura viene effettuata senza alcun contatto fra liquido e sensore,
riducendo così la possibilità di contaminazione di quest’ultimo e riducendo
moltissimo la necessità di manutenzione periodica.
Il sistema garantisce inoltre un’elevata affidabilità e stabilità della misura.
Oltre al modulo chimico vengono utilizzati questi controller a
microprocessore, scelti in funzione del parametro desiderato:
S 7685.012 Misuratore regolatore di solfiti – Solfuri disciolti residui
CL 7685.010 Misuratore regolatore di cloro residuo total
30 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
Analizzatori ISE On-Line
Nitrati, Ammonio, Cloruri e Fluoruri in continuo
Caratteristiche Tecniche del Modulo Chimico
Completo di cella di misura per sensore ISE, tipo combinato,
ricaricabile, corpo in vetro.
Cavo di interconnessione di lunghezza standard 1,5 metri.
- Completo di piccoli accessori e materiali di consumo normalmente
necessari per 6 mesi di funzionamento.
Tempo di risposta: 90 % della variazione in circa 5 minuti.
Pompa peristaltica campione, portata 5 cc/minuto.
Pompa peristaltica reagenti ISA, portata 0,06 cc/minuto.
Temperatura di funzionamento 0/50 °C.
Ingresso del campione su cella di overflow, con portagomma da 1/4"
(ingresso) e da 1/2" (scarico libero).
Portata raccomandata del campione all'ingresso della cella di overflow:
10/50 litri/ora.
Alimentazione di rete: 220 Vac 50/60 Hz.
IC 7685.010
Nuovo
Grazie ai costanti miglioramenti tecnologici applicati alla tecnica
costruttiva degli elettrodi iono selettivi specifici (ISE) è stata realizzata
questa innovativa serie di analizzatori da processo, caratterizzata da un
elevato rapporto prezzo/prestazioni e da una migliorata affidabilità nel
tempo.
L’analizzatore è composto da due componenti separati:
- il modulo chimico dove il campione da analizzare è opportunamente
condizionato per effettuare la misura,
- lo strumento di misura e regolazione a microprocessore IC 7685.010
Nel modulo chimico è previsto l’alloggiamento per il sensore ISE specifico
per la misura e per una coppia di apposite pompe peristaltiche.
Il funzionamento prevede la miscelazione in continuo del campione con le
soluzioni ISA necessarie per il funzionamento dell’elettrodo installato ed
anche la funzione di calibrazione automatica dell’analizzatore stesso.
Il software gestionale del controller IC 7685.010 consente all’operatore di
programmare i cicli di calibrazione automatica, eliminando in gran parte
qualsiasi intervento manuale sull’analizzatore e consentendo un
monitoraggio affidabile e stabile nel range di concentrazione richiesto.
Accessori
per l’installazione delle Serie 7685, 7635 e 7615
SZ 7601
Sportellino in plastica trasparente per proteggere dalla polvere e dagli
spruzzi gli strumenti 96x96 DIN.
Protezione IP55.
BC 931.2
Contenitore stagno con frontale in plastica trasparente per l’alloggiamento
di 1 strumento 96x96 DIN su pannello con cerniera.
Completo di 4 pressacavi e di staffe per fissaggio a muro.
Protezione IP 65
Dimensioni 270x180x238 mm
Principali Applicazioni
Nitrati: impianti di potabilizzazione e distribuzione, acquedotti, impianti di
ossidazione a fanghi attivi, processi di de-nitrificazione, produzione
fertilizzanti,fertirrigazione e colture in serra .
Ammonio: impianti di ossidazione a fanghi attivi, processi di
de-nitrificazione, produzione fertilizzanti, impianti di trattamento acque di
scarico.
Cloruri: impianti di depurazione chimico-fisici, cartiere, industrie
chimiche, impianti di dissalazione, trattamento acque di scarico.
Fluoruri: impianti distribuzione acquedotti, impianti chimico-fisici nella
lavorazione del silicio e suoi derivati, industria del vetro, industria chimica.
BC 931.3
Contenitore stagno con frontale in plastica trasparente per l’alloggiamento
di 2 strumenti 96x96 DIN su pannello con cerniera.
Completo di 6 pressacavi e di staffe per fissaggio a muro.
Protezione IP 65
Dimensioni 270x180x238 mm
Esempio di applicazione di SZ 7601
Esempio di applicazione di BC 931.3
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 31
Analizzatori elettrochimici
Serie 7635
Caratteristiche Tecniche
a microprocessore
(comuni a tutti gli strumenti 7635-7335)
Display:
LED a 7 segmenti e 4 digit
Ingressi:
da sensore di misura principale
selezionabile, da RTD Pt100 o Pt1000 (3 fili)
Zero e sensibilità:
regolabili a seconda dei modelli
Scala temperatura:
0/100,0 °C o 32/212,0 °F
Compensazione di temperatura:
manuale od automatica 0/100 °C (dove applicabile)
Set-point 1 e 2:
azione ON/OFF,
funzione min/max selezionabile,
ritardo 0/99,9 s (0/999.9 s per C 7635) selezionabile,
contatti relè SPST, 220 V 5 A resistivi
• Tipi o scale di misura selezionabili
• Ingresso per sensori di temperatura Pt100 o Pt1000
• Visualizzazione del valore di temperatura in °C o °F
• Compensazione automatica/manuale di temperatura
• Uscita 0/20 mA o 4/20 mA selezionabile ed isolata
galvanicamente
• Ingresso logico configurabile per funzione di hold o di allarme
• 2 set point min/max e ritardo selezionabili
• Relè di allarme min/max e ritardo
• Visualizzazione dei parametri dei set-point, dell’allarme e
dello stato dei relè
Allarme:
min/max configurabile su tutta la scala della misura principale,
funzione attivo/disattivo,
ritardo 0/99,9 s selezionabile,
contatti relè SPDT, 220 V 5 A resistivi
Relè:
contatti SPDT,
carico max. 5 A resistivi 220 Vca
Uscita analogica:
0/20 mA o 4/20 mA selezionabile,
tempo di risposta 2,5 s al 98% isolamento galvanico 250 volt,
carico 600 ohm max.
Temperatura ambiente: 0/50 °C
Umidità ambiente: 95 % max. senza condensa
Tensione di rete: 85/264 Vca - 50/60 Hz
• Alimentazione universale 85/264 Vca – 50/60 Hz
• Opzione alimentazione 9/36 Vcc – 24 Vca
Potenza assorbita: 5 VA max., con protezione dai sovraccarichi
• Morsettiere estraibili
Ingombri 7635: 96x96x95 mm
Morsettiere: estraibili
Ingombri 7335: 96x48x104 mm
Serie 7335
Peso: 500 g circa
a microprocessore
Montaggio: a pannello
Marcatura: CE
Opzione 091.425: alimentazione 9/36 Vcc – 24 Vca per 7635
Nuovo
Opzione 091.426: alimentazione 9/36 Vcc – 24 Vca per 7335
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Il software installato prevede:
- un facile accesso alle funzioni principali,
- un livello di protezione mediante password scelta dall’operatore per il
set-up dei parametri di funzionamento dello strumento sull’impianto,
- un livello di protezione mediante password scelta dall’operatore per la
configurazione e la scelta delle funzioni previste per lo strumento,
- brevi messaggi scorrono sul display per facilitare le operazioni
dell’Operatore.
32 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
PH 7635 - PH 7335
pHmetro regolatore
Questo strumento è configurabile per misure di pH o di redox.
Caratteristiche Tecniche
Ingresso: da elettrodo di pH (vetro ed antimonio) e redox
Scala pH: 0/14,00 pH risoluzione 0,01 pH
Scale Redox: -1000/+1000, 0/-1000 mV, 0/+1000 mV risoluzione 1 mV
C 7635 - C 7335
Conduttimetro regolatore
Questo strumento è configurabile per l’utilizzo con celle di conducibilità
aventi diversi K di cella in campi di misura selezionabili.
K di cella: 0,10 - 1,00 - 10,00
Scale: 2 µS / 20 mS con celle K=0,10
Scale: 20 µS / 200 mS con celle K=1,00
Scale: 200 µS / 2000 mS con celle K=10,00
Temperatura di riferimento: 20/25 °C selezionabile
Coefficiente di termocompensazione: 0,00/3,50 %/°C
CL 7635 - CL 7335
Regolatore di Cl2 libero, ClO2 ed O3 disciolti residui
Questo strumento è configurabile per l’utilizzo di celle potenziostatiche o
polarografiche a membrana.
Scale con celle potenziostatiche: 2,000 / 20,00 ppm, 2,000 / 20,00 mg/l
Scale con celle polarografiche a membrana: 2,000 / 20,00 / 200,0 ppm,
2,000 / 20,00 / 200,0 mg/l
Temperatura di riferimento: 20/25 °C selezionabile
Coefficiente di termocompensazione: 0,00/3,50 %/°C
OD 7635 - OD 7335
Ossimetro regolatore
Questo strumento è configurabile per l’utilizzo con celle polarografiche o
galvaniche a membrana.
Celle polarografiche
Scale: 200,0 sat. aria, 20,00 mg/l
Corrente di ingresso in aria a 20°C: 30/300 nA
Polarizzazione: -1000/+1000 mV
Celle galvaniche
Scale: 200,0 sat. aria, 20,00 mg/l
Tensione di ingresso in aria a 20°C: 10/100 mV
Temperatura di riferimento: 20°C
Coefficiente di termocompensazione: 0,00/4,00 %/°C
Compensazione dei cloruri: 0,00/60,00 ppt
BC 7635 - BC 7335
Regolatore universale
Questo strumento può fornire l’alimentazione 24 Vcc/50 mA max.
necessaria per il funzionamento di trasmettitori analogici del tipo “current
loop” (a due fili).
Ingresso singolo: 0/20 mA o 4/20 mA
Ingresso differenziale: ± 0/20 mA o ± 4/20 mA
Scale di misura selezionabili: – 1999 / + 9999
Punto decimale: selezionabile
Misure in mm
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 33
Analizzatori elettrochimici
SERIE 565
Digitale da pannello
• Contenitore rack 9 1/2” x 3 1/2” metallico
• Ingresso per sensori e microtrasmettitori
• Display 3 1/2 digit LED
• Scale selezionabili
• Compensazione di temperatura manuale ed automatica
• Visualizzazione della temperatura e del coefficiente di
temperatura
• Scelta della uscita 0/20 mA o 4/20 mA
• Visualizzazione dei set-point
• 2 regolatori on/off con ritardo e funzioni min/max
programmabili
• Morsettiere estraibili
PH 565.2
pHmetro da pannello a lettura digitale
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni)
Ingressi: da elettrodi pH
da microtrasmettitore mod. 080102.1
da RTD Pt100 3 fili
Scala: 0,00/14,00 pH
Scala Temperatura: 0/100,0 °C
Compensazione di Temperatura: da 0 a 100 °C manuale ed
automatica
Corrente di ingresso: < 2 pA
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
MV 545.2
Redoxmetro da pannello a lettura digitale
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni)
esempi di applicazione in BC 913
Questi analizzatori di processo sono particolarmente adatti per misure e
regolazioni nelle applicazioni ecologiche e nei fermentatori.
Forniscono una lettura continua delle seguenti grandezze:
pH - Redox - Conducibilità - Ossigeno disciolto
Temperatura - Antifoam
Ingressi: da elettrodi redox
da microtrasmettitore mod. 080102.1
Scala display: ±1.999 mV
Scala regolatori: 0/1.000 mV (altri a richiesta)
Corrente di ingresso: < 2 pA
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
C 565.2
Conduttimetro da pannello a lettura digitale
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni)
(comuni a tutti gli strumenti)
Ingressi:
Display: 3 1/2 digit LED
Zero: regolabile ± 15 %
Pendenza: regolabile ± 20 %
Uscita analogica: 0/20 mA e 4/20 mA commutabile 300 ohm max
Contatti relè: in scambio 220 V 5 A resistivi SPDT
Isteresi dei regolatori: ± 0,25 % della scala (altri a richiesta)
Ritardo dei regolatori: 0/5 secondi
Tempo di commutazione: < 0,5 secondi
Temperatura di funzionamento: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
Rete: 110/220 Vac ±10 % 50/60 Hz
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Fusibili: 80 mA T semiritardato (per alimentazione 110 V)
32 mA T semiritardato (per alimentazione 220 V)
Potenza: 3 VA max.
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 1,014 kg
Ingombri: 241 x 89 x 157 mm
Opzioni:
- 091.363: uscita isolata
- 091.403: alimentazione 24 Vac
34 - B&C Electronics
da cella di Conducibilità a 2 elettrodi
da microtrasmettitore mod. 080310 per cella a 4 elettrodi
da microtrasmettitore mod. 080315 per cella induttiva
da RTD Pt100 3 fili
Scale con cella a 2 elettrodi: 0/1,999 0/19,99 0/199,9 0/1.999 µS
Scale con cella a 4 elettrodi + 080310 e con cella induttiva + 080315:
0/1,999 0/19,99 0/199,9 0/1.999 mS
Scala Temperatura: 0/100,0 °C
Frequenza di lavoro: 200 Hz 800 Hz 4.500 Hz selezionabili
Compensazione di Temperatura: manuale e automatica da 0 a 100 °C
Coefficiente di Temperatura: da 0 a 5,5 %/°C
Correzione del K: da 0 a 2 cm-1
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
OD 565.2
Ossimetro da pannello a lettura digitale
AF 511.2
Modulo antifoam
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni)
(aggiuntive a quelle comuni)
Ingressi: da cella polarografica
da microtrasmettitore 080610.2
da RTD Pt100
da cella galvanica (in opzione)
Scale: 0 / 199,9 % O2
Ingresso: da sensore di Conducibilità
Scala: 100% a 100 µS
Sensibilità: 10 µS centrale
Uscita analogica: non disponibile
0 / 199,9 % di Aria
0 / 199,9 mmHg
0 / 19,99 mg/l
Compensazione di Temperatura: manuale e automatica
Coefficiente di Temperatura: 0/5.5 %/°C
Opzione 091.1143: ingresso per cella polarografica 30 nA/ppm
TR 545.2
Termoregolatore da pannello a lettura digitale
Caratteristiche tecniche
(aggiuntive a quelle comuni)
Ingresso: da RTD Pt100 collegamento a tre fili
Scala: -20,0/+120,0 °C
Accessori per la Serie 565
BC 912
Box metallico per montaggio a giorno di 2 strumenti da pannello.
Protezione IP 41
Dimensioni 250x190x220 mm
BC 913
Box metallico per montaggio a giorno di 3 strumenti da pannello.
Protezione IP 41
Dimensioni 250x280x220 mm
BC 914
Box metallico per montaggio a giorno di 4 strumenti da pannello.
Protezione IP 41
Dimensioni 250x370x220 mm
BC 931.1
Contenitore stagno con frontale in plastica trasparente per l’alloggiamento
di 1 strumento della serie rack su pannello con cerniera.
Completo di 4 pressacavi e di staffe per fissaggio a muro.
Protezione IP 65
Dimensioni 270x180x238 mm
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 35
Analizzatori elettrochimici
MICROTRASMETTITORI
per sonde industriali
• Adatti per strumenti della serie 7685 e della serie 565.2
• Protezione IP 65
• Morsetti dorati
• Uscita a connettore stagno
• Applicabili alle sonde in immersione ed in flusso
080102.1
Microtrasmettitore di pH e Redox
080310
Microtrasmettitore di Conducibilità
per cella a 4 elettrodi
Questo preamplificatore è realizzato in un contenitore a tenuta stagna con
connettore IP 67 per l’uscita dei segnali di Conducibilità e di Temperatura.
E’ adatto per funzionare con gli strumenti C 7685 e C 565.2 che, grazie a
questa soluzione tecnica di avanguardia, estendono la scala di misura in
campi di Conducibilità fino a 2 siemens (C 565.2) e 40 siemens (C 7685).
E’ anche possibile installare la sonda a notevole distanza dallo strumento
indicatore/regolatore riducendo gli errori dovuti alla Resistenza elettrica
dei cavi e le interferenze elettriche nel segnale.
Questo preamplificatore differenziale è realizzato in un contenitore a
tenuta stagna ed è atto a rendere compatibile le caratteristiche del segnale
dell’elettrodo di misura con le caratteristiche di un comune cavo di
collegamento.
Grazie a questa soluzione tecnica, è possibile effettuare collegamenti di
lunghezza rilevante fra sonda di misura e quadro di controllo senza l’uso di
cavo schermato, riducendo i disturbi ed i ritardi di segnale, con
conseguente migliore precisione nella regolazione dei processi.
Il collegamento fra il microtrasmettitore ed il regolatore a pannello viene
effettuato con un comune cavo a quattro fili connesso alla sonda mediante
un connettore IP 67 a quattro poli.
Per semplificare le installazioni, la B&C Electronics fornisce cavi standard
con connettore (vedi accessori sotto descritti).
Caratteristiche Tecniche
Ingressi: Cella a 4 elettrodi e Pt 100
Campo di misura: 0/40 S
Regolazioni: zero e sensibilità
080610.2
Microtrasmettitore di Ossigeno disciolto
Il microtrasmettitore è protetto contro eventuali inversioni in fase di
allacciamento.
Viene normalmente montato sulle sonde di tipo ST ed è adatto per
funzionare con gli strumenti PH 7685, PH 7685.010, PM 565.2 e MV 545.2.
Questo preamplificatore è realizzato in un contenitore a tenuta stagna con
connettore IP 67 per l’uscita dei segnali di Ossigeno disciolto e di
Temperatura.
Per montaggi volanti occorre utilizzare l’accessorio SZ 911.
Viene utilizzato con gli strumenti OD 7685 e OD 565.2 nelle applicazioni
con grande distanza fra la cella di Ossigeno e il regolatore.
Accessori
Per semplificare le installazioni, la B&C Electronics fornisce cavi standard
con connettore (vedi accessori a pagina 35).
SZ 9490 Connettore quadripolare IP 67 per cavo
SZ 9491 10 metri cavo con connettore quadripolare SZ 9490
SZ 911 Tappo per montaggio volante.
Caratteristiche Tecniche
Ingressi: Cella polarografica e Pt 100
Campo di misura: 0/20 ppm
36 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
080315
Microtrasmettitore di Conducibilità per sonde induttive
Conducibilità induttiva
Informazioni generali
In una cella di Conducibilità di tipo convenzionale, il contatto fra il
sensore e la soluzione avviene tramite due o più elettrodi di dimensioni ben
definite e collegati ad una sorgente di Tensione alternata.
Un sensore induttivo di Conducibilità è costituito da due nuclei
toroidali affiancati, annegati nel materiale plastico e quindi senza contatto
fisico con il liquido in esame.
Un foro passante permette alla soluzione di chiudere un immaginario
circuito elettrico attorno ad essi.
Al toroide emettitore viene applicata una Corrente alternata mentre sul
toroide ricevitore viene rilevata una Corrente indotta proporzionale alla
Conducibilità della soluzione.
Questo preamplificatore, realizzato in contenitore a tenuta stagna, può
essere utilizzato con gli strumenti C 7685 e C 565.2 dai quali riceve
l’alimentazione ed ai quali invia un segnale per la lettura diretta della
Conducibilità.
Questo metodo trova conveniente applicazione dove la composizione
chimica provoca corrosione o incrostazioni degli elettrodi delle celle
tradizionali, con conseguente alterazione del K di cella.
Viene collegato alle celle induttive della B&C Electronics modello
SI 315 e SI 315.1 che includono il sensore di Temperatura.
STRUMENTO
Grazie a questo trasmettittore i suddetti strumenti in versione standard
possono essere utilizzati per misure di tipo induttivo.
La loro scala di misura viene ampliata estendendo il loro uso in campi di
Conducibilità fino a 2 siemens (C 565.2) e 40 siemens (C 7685).
OSCILLATORE
E’ anche possibile installare la sonda a notevole distanza dallo
strumento senza introdurre errori nella misura.
Il collegamento fra microtrasmettitore e strumento è realizzato
mediante un connettore a tenuta stagna.
Per semplificare le installazioni, la B&C Electronics fornisce due tipi
di cavo standard con connettore e numerazione per il collegamento ai
rispettivi morsetti degli apparecchi.
TOROIDE
TRASMETTITORE
TOROIDE
RIVELATORE
LIQUIDO
Caratteristiche Tecniche
Ingressi: Cella induttiva con Pt 100 incorporata
Campo di misura: 0/40 S
Regolazioni: zero e sensibilità
Accessori
Questi accessori sono applicabili ai microtrasmettitori 080310, 080315
e 080610.2
SZ 9481
SZ 9483
SZ 911
2231520
2423407
CORRENTE
INDOTTA
Cavo 10 m con connettore 2231520
Cavo 30 m con connettore 2231520
Tappo per montaggio volante
Connettore IP 67 a 7 poli per cavo
Cavo schermato a 7 conduttori
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 37
Analizzatori elettrochimici
SERIE 7615
96x96 DIN 43700
• Alto rapporto qualità/prezzo
• Display a LED 3 1/2 digit
• Compensazione automatica della temperatura
• Uscita 0/20 mA regolabile a 4/20 mA
• 2 regolatori on/off minimo/massimo
• Morsettiere estraibili
Caratteristiche funzionali
Display
Il valore della misura viene visualizzato su un display a Led di grandi
dimensioni che permette la lettura anche a distanze considerevoli.
Calibrazione
La regolazione dello zero e della sensibilità per la taratura degli
strumenti si effettua mediante trimmer situati sul pannello frontale.
Regolatori
I due regolatori on/off sono indipendenti e regolabili su tutta la scala con
funzione di minimo e massimo rispettivamente.
Il valore impostato su ogni singolo regolatore è visualizzabile sul display
mediante un tastino sul pannello frontale.
Lo stato di eccitazione di ogni relè è segnalato dalla accensione del
corrispondente Led sul pannello frontale.
Uscita analogica
La Corrente di uscita nello standard 0/20 mA può essere regolata
a 4/20 mA.
Opzioni
Informazioni generali
Questa serie di analizzatori è stata realizzata per effettuare misure e
regolazioni di:
• pH
• Redox
• Conducibilità
• Clororesiduo
• Temperatura
Gli strumenti possono essere richiesti con le seguenti opzioni che
estendono le loro caratteristiche funzionali.
091.203:
091.311:
091.362:
091.403:
ritardo 0/5 s e scambio delle funzioni min/max sui regolatori
uscita 4/20 mA
uscita isolata galvanicamente
alimentazione 24 Vac
Caratteristiche tecniche
(comuni a tutti gli strumenti)
nei processi industriali, con lettura continua su indicatore digitale.
Sono particolarmente adatti per l’utilizzo nei piccoli impianti, nei quali
esistono distanze limitate fra i sensori e gli strumenti che devono
comunque essere precisi, affidabili e di piccole dimensioni.
Zero: regolabile ± 15%
Sensibilità: regolabile ± 20%
Uscita: 0/20 mA cc 300 ohm max.
Possono anche essere usati come trasmettitori 0/20 mA visualizzati, con
montaggio in campo.
Isteresi dei regolatori: ± 0,25% della scala
Tempo di commutazione: < 0,5 secondi
I collegamenti allo strumento sono effettuati mediante due morsettiere
estraibili per facilitare le operazioni di installazione e di manutenzione
ordinaria dei sensori e degli utilizzi.
Il contenitore in plastica è costruito secondo la norma DIN 43700, con
pannello di alluminio ricoperto da una membrana in policarbonato
resistente ai graffi ed alla corrosione chimica.
Contatti relè: in scambio 220 V
5 A resistivi
Temperatura: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
Rete: 110/220 Vac ± 10% 50/60 Hz
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Lo strumento può essere montato a pannello con l’aggiunta di uno
sportellino in plastica trasparente per la protezione dalla polvere e dagli
spruzzi.
Il montaggio si effettua mediante due tiranti a retroquadro, con vite di
fissaggio al pannello portante.
Potenza: 3 VA max.
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 500 g
Ingombri: 96 x 96 x 150 mm
38 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
PH 7615
CL 7615
Questo strumento accetta i segnali provenienti dall’elettrodo di pH.
e dalla termoresistenza Pt 100.
Fornisce la misura di pH con compensazione automatica di temperatura.
Questo strumento completato con la cella a deflusso SZ 7231 o SZ 7233 e
l’elettrodo SZ 283 effettua la misura di Clororesiduo col metodo
potenziostatico e ne fornisce il valore in ppm direttamente sul display.
Il metodo potenziostatico rappresenta il migliore e più avanzato sistema
per la misura diretta del Cloro a costi contenuti.
pHmetro regolatore
Caratteristiche Tecniche
Ingressi: da elettrodo pH e da RTD Pt100
Scala: 0,00 / 14,00 pH
Corrente di ingresso: < 2 pA
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
MV 7615
Redoxmetro regolatore
Questo strumento di misura e regolazione dei potenziali di
Ossidoriduzione accetta i segnali provenienti da elettrodi combinati
Pt/Riferimento, Au/Riferimento, Ag/Riferimento o altri.
Caratteristiche Tecniche
Ingresso: da elettrodi Redox
Scala: ± 1500 mV
Scala regolatori: 0/1000 mV
Corrente di ingresso: < 2 pA
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
C 7615
Clororesiduometro potenziostatico
Esso offre la caratteristica di una grande stabilità dello zero rispetto
ai tradizionali metodi amperometrici, riducendo la frequenza delle
calibrazioni per la presenza di ioni interferenti nell’acqua.
La stabilità dello zero permette accurate misure di basse concentrazioni di
Cloro in piscina, nelle potabilizzazioni e nell’industria alimentare.
Lo strumento è utilizzabile anche per le misure di Biossido di Cloro.
Caratteristiche Tecniche
Ingresso: da elettrodo potenziostatico mod. SZ 283
Scala: 0/5,00 ppm
Scala dei regolatori: 0/5,00 ppm
Isteresi dei regolatori: ± 0,03 ppm
TR 7615
Termoregolatore
Questo strumento offre tutti i vantaggi di una precisa ed affidabile
misura e regolazione di temperatura nelle applicazioni industriali.
Con uno speciale trasmettitore di U.R. l’apparecchio funziona come
indicatore/regolatore di umidità relativa.
Conduttimetro regolatore
Questo strumento è dotato di tre scale di misura selezionabili sui
morsetti di ingresso della cella di misura.
Pertanto costituisce una valida soluzione per la misura e regolazione della
conducibilità elettrica a costi molto contenuti .
Le opzioni dello strumento oltre a quelle comuni alla serie 7615, estendono
il suo utilizzo anche ai settori alimentari, lattiero caseari, fotografici,
galvanici ecc.
Caratteristiche Tecniche
Ingressi: da cella di conducibilità e da Pt100
Scale: 0/19,99 0/199,9 0/1999 µS
Correzione del K: da 0 a 2 cm-1
Opzione 091.131: scale 0/2 0/20 0/200 mS
Opzione 091.532: ATC con Pt100 (Coeff. di temperatura 2 % /°C)
Caratteristiche Tecniche
Ingresso: da termoresistenza Pt 100
Scala: 0/199,9 °C
Risoluzione: 0,1 °C
Collegamento del sensore: a 3 fili
Accessori per la Serie 7615
Vedi accessori della serie 7685 a pagina 29.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 39
Analizzatori elettrochimici
SERIE 3000
RAIL DIN
• Alta precisione
• Alta affidabilità
• Elevata modularità
• Bassi costi di installazione
• Ridotte dimensioni
Questa serie di analizzatori è stata realizzata per effettuare misure e
regolazioni di:
• pH
• Redox
• Conducibilità
• Clororesiduo
• Ozono disciolto
• Ossigeno disciolto
• Temperatura
Accessori
BC 95106
Flangia per montaggio a quadro di
strumenti a 6 moduli Rail DIN.
BC 9408
Contenitore stagno con frontale in
plastica trasparente per l’alloggiamento
di strumenti della serie RAIL DIN (8 moduli).
Protezione: IP65
Montaggio: a muro
Dimensioni: 205x220x140 mm
BC 9412
Contenitore stagno con frontale in plastica trasparente per l’alloggiamento
di strumenti della serie RAIL DIN (12 moduli).
Protezione: IP65
Montaggio: a muro
Dimensioni: 275x220x140 mm
per applicazioni O.E.M. nelle quali sono necessarie, assieme alla precisione
ed alla affidabilità degli strumenti, dimensioni contenute e rapidità di
assemblaggio nei quadri elettrici o nei contenitori stagni predisposti per
componenti su rotaia DIN.
BC 9491
Staffe di fissaggio a muro per contenitori BC9408 e BC9412.
BC 9408
BC 9412
esempio di applicazione di BC 9408 e BC 9412
40 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
Modelli 3645 - 3655
• Display LCD
• Compensazione automatica di temperatura
• Visualizzazione del set point
• Set point min/max selezionabile
• Ritardo di azione relè regolabile
• Uscita 4/20 mA
• Morsettiere estraibili
PH 3645
pHmetro regolatore
Scala: 0/14,00 pH
Compensazione temperatura: automatica con NTC 10 K
MV 3645
Redoxmetro regolatore
Scala: 0/1000 mV
C 3645
Conduttimetro regolatore
Scala: 0/1999 µS
Opzione 091.1321: scala 199,9 µS
Opzione 091.1322: scala 19,99 mS
Cella: a 2 o 4 elettrodi
Compensazione temperatura: automatica con NTC 10 K
Coefficiente di temperatura: 2 %/°C
TR 3645
Termoregolatore
Scala: -20/+120 °C
Ingresso: da RTD Pt100 collegamento a 3 fili
Caratteristiche tecniche
(comuni a tutti gli strumenti 3645 e 3655)
Display: LCD 1999 punti
Zero: regolabile ± 15 %
C 3655
Sensibilità: regolabile ± 20 %
Scala: 0/199,9 mS
Cella: induttiva (tipo SI 315 - SI 315.1 e similari)
Compensazione temperatura: automatica con Pt100
Coefficiente di temperatura: 2 %/°C
Opzione 091.1331: scala 19,99 mS
Opzione 091.1333: scala 1999 mS
Contatti relè: in scambio 220 V 5 A resistivi
Conduttimetro regolatore per sonde induttive
Uscita: 4/20 mA non isolata, carico max. 300 ohm
Isteresi: ± 0,25 % della scala
Ritardo: 0/40 secondi
Tempo di commutazione: < 0,5 secondi
Temperatura: 0/50 °C
Umidità: 95 % senza condensa
BC 3396
Modulo di isolamento galvanico
E’ un trasformatore DC/DC di tipo passivo che trae la sua alimentazione
dallo stesso loop di corrente nel quale è inserito.
Riporta sul secondario isolato la corrente del primario nel campo 0/20 mA
Tensione max: 15 V cc (caduta interna 5 Volt).
Ingombri: 52,5x95x58 mm (3 moduli)
Rete: 110/220 Vac
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza: 2 VA max.
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm (6 moduli)
Morsettiere: estraibili
Attacco: rotaia DIN
091.402: opzione alimentazione 24 Vac
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 41
Analizzatori elettrochimici
Modelli 3647 a 2 set-point
PH 3647
pHmetro regolatore
• Display LCD
• Compensazione di temperatura
• 2 set point: visualizzabili
funzione min/max
ritardo
• Montaggio su rotaia Din
• Morsettiere estraibili
Informazioni generali
La misura di pH viene fornita su un display a cristalli liquidi di grandi
dimensioni che ne permette la lettura anche a considerevole distanza.
La compensazione automatica di temperatura può essere effettuata
mediante NTC.
Lo strumento possiede due set-point regolabili su tutta la scala di
misura, atti ad azionare due relé di uscita il cui stato di eccitazione
viene segnalato dai corrispondenti Led rossi.
Il valore del set-point di ogni regolatore viene visualizzato premendo
il corrispondente tastino sul pannello frontale e viene impostato agendo
sulla manopolina del corrispondente potenziometro.
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 2000 punti
L’azione di ogni relè può essere ritardata ed invertita nella funzione
min/max.
Ingressi: da elettrodi pH
Viene fornita una uscita analogica 4/20 mA proporzionale alla misura,
per registratori o altri utilizzi.
Scala: 0,00/14,00 pH
La regolazione dello zero e della sensibilità si effettua sul pannello
frontale.
Compensazione di temperatura: automatica 0/80 °C
Il contenitore di plastica con pannello in policarbonato assicura la
massima resistenza alla corrosione.
da NTC 10 Kohm
Risoluzione: 0,01 pH
errore < ± 0,2 pH
Zero: regolabile ± 10 %
Pendenza: regolabile -5/+15 %
Corrente di ingresso: < 2 pA
Le dimensioni dello strumento sono estremamente ridotte poichè i circuiti
elettronici sono realizzati con componenti a montaggio superficiale.
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
Uscita analogica: 4/20 mA
Le morsettiere estraibili ed il montaggio su rotaia DIN facilitano
l’installazione in campo e la manutenzione.
500 ohm max.
Contatti relè: SPST in chiusura
220 V
5 A resistivi
Isteresi del regolatore: ± 0,4 % della scala (altri a richiesta)
Ritardo relè: 0/40 secondi
Temperatura: 0/50 °C
Accessori
Umidità: 95% senza condensa
Vedi accessori della Serie 3000.
Vedi elettrodi e sonde nelle apposite sezioni del catalogo.
Rete: 110/220 Vac
±10 %
50/60 Hz
Potenza: 3 VA max.
Attacco: rotaia DIN
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 265 g
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm (6 moduli)
091.402: opzione alimentazione 24 Vac
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
42 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
MV 3647
Redoxmetro regolatore
• Display LCD
• 2 set point: visualizzabili
funzione min/max
ritardo
• Montaggio su rotaia Din
• Morsettiere estraibili
Informazioni generali
La misura del Potenziale Redox viene fornita su un display a cristalli
liquidi di grandi dimensioni che ne permette la lettura anche a
considerevole distanza.
Lo strumento possiede due set-point regolabili su tutta la scala di
misura, atti ad azionare due relé di uscita il cui stato di eccitazione
viene segnalato dai corrispondenti Led rossi.
Il valore del set-point di ogni regolatore viene visualizzato premendo
il corrispondente tastino sul pannello frontale e viene impostato agendo
sulla manopolina del corrispondente potenziometro.
L’azione di ogni relè può essere ritardata ed invertita nella funzione
min/max.
Viene fornita una uscita analogica 4/20 mA proporzionale alla misura,
per registratori o altri utilizzi.
La regolazione dello zero e della sensibilità si effettua sul pannello
frontale.
Caratteristiche tecniche
Il contenitore di plastica con pannello in policarbonato assicura la
massima resistenza alla corrosione.
Display: LCD 2000 punti
Le dimensiooni dello strumento sono estremamente ridotte poichè i
circuiti elettronici sono realizzati con componenti a montaggio
superficiale.
Scala: 0/1000 mV
Le morsettiere estraibili ed il montaggio su rotaia DIN facilitano
l’installazione in campo e la manutenzione.
Pendenza: regolabile -5/+15 %
Ingressi: da elettrodi Redox
Risoluzione: 1 mV
Zero: regolabile ± 10 %
Corrente di ingresso: < 2 pA
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
Uscita analogica: 4/20 mA
Accessori
Vedi accessori della Serie 3000.
500 ohm max.
Contatti relè: SPST in chiusura
220 V
5 A resistivi
Isteresi del regolatore: ± 0,4 % della scala (altri a richiesta)
Ritardo relè: 0/40 secondi
Vedi elettrodi e sonde nelle apposite sezioni del catalogo.
Temperatura: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
Rete: 110/220 Vac
±10 %
50/60 Hz
Potenza: 3 VA max.
Attacco: rotaia DIN
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 265 g
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm (6 moduli)
091.402: opzione alimentazione 24 Vac
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 43
Analizzatori elettrochimici
C 3647
Conduttimetro regolatore
• Display LCD
• 2 set point: visualizzabili
funzione min/max
ritardo
• Montaggio su rotaia Din
• Morsettiere estraibili
Informazioni generali
La misura della conducibilità viene fornita su un display a cristalli
liquidi di grandi dimensioni che ne permette la lettura anche a
considerevole distanza.
Lo strumento possiede due set-point regolabili su tutta la scala di
misura, atti ad azionare due relé di uscita il cui stato di eccitazione
viene segnalato dai corrispondenti Led rossi.
Nuovo
Il valore del set-point di ogni regolatore viene visualizzato premendo
il corrispondente tastino sul pannello frontale e viene impostato agendo
sulla manopolina del corrispondente potenziometro.
L’azione di ogni relè può essere ritardata ed invertita nella funzione
min/max.
Viene fornita una uscita analogica 4/20 mA proporzionale alla misura,
per registratori o altri utilizzi.
La regolazione dello zero e della sensibilità si effettua sul pannello
frontale.
Il contenitore di plastica con pannello in policarbonato assicura la
massima resistenza alla corrosione.
Le dimensiooni dello strumento sono estremamente ridotte poichè i
circuiti elettronici sono realizzati con componenti a montaggio
superficiale.
Le morsettiere estraibili ed il montaggio su rotaia DIN facilitano
l’installazione in campo e la manutenzione.
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 2000 punti
Ingressi: da celle a 2 elettrodi
da celle a 4 elettrodi
da NTC 10K
Scala: 0/1999 µS
(199,9 µS - 19,99 mS a richiesta)
Zero: regolabile ± 10 %
Pendenza: regolabile 0/150 %
Uscita analogica: 4/20 mA
Accessori
500 ohm max.
Contatti relè: SPST in chiusura
Vedi accessori della Serie 3000.
220 V
5 A resistivi
Isteresi del regolatore: ± 0,4 % della scala (altri a richiesta)
Ritardo relè: 0/15 minuti
Vedi celle di conducibilità nelle apposite sezioni del catalogo.
Temperatura: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
Rete: 110/220 Vac
±10 %
50/60 Hz
Potenza: 3 VA max.
Attacco: rotaia DIN
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 265 g
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm (6 moduli)
091.402: opzione alimentazione 24 Vac
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
44 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
Modelli 3630 trasmettitori a 2 fili
PH 3630
Trasmettitore di pH
MV 3630
Trasmettitore di Redox
• 4/20 mA a due fili
• Loop di corrente isolata
• Display LCD
• Compensazione manuale/automatica di temperatura (pH)
• Visualizzazione della temperatura (pH)
• Alimentazione 10/30 Vcc
• Inseribile in contenitore IP65 con rotaia Din
• Morsettiere estraibili
Informazioni generali
La misura di pH o di Redox viene fornita su un display a cristalli liquidi di
grandi dimensioni per una buona lettura a distanza considerevole.
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 2000 punti
Ingressi PH 3630: da elettrodi pH e da Pt100
Gli strumenti ricevono l’energia da un alimentatore in corrente continua
esterno. I due fili di alimentazione trasmettono anche il segnale 4/20 mA,
proporzionale al valore di pH o di Redox.
Ingresso MV 3630: da elettrodo Redox
Scale PH 3630: 0/14,00 pH
-10,0/120,0 °C
Scala MV 3630: 0/1000 mV
La corrente di uscita 4/20 mA è isolata ed è adatta a pilotare
registratori o altri dispositivi di utilizzo con ingresso compatibile.
L’isolamento galvanico fra circuiti di ingresso e loop di uscita del
trasmettitore permette di interfacciare direttamente un Personal Computer
o una scheda di acquisizione dati.
Inoltre è possibile alimentare più trasmettitori con un solo
alimentatore, senza problemi di interferenza fra le varie misure.
(Vedi gli esempi di collegamento sotto riportati).
Il contenitore di plastica con pannello in policarbonato assicura la
massima resistenza alla corrosione.
Compensazione di temperatura: manuale ed automatica
(solo PH 3630)
Zero: regolabile ± 15 %
Sensibilità: regolabile 86/112 %
Corrente di ingresso: < 2 pA
Resistenza di ingresso: > 1012 ohm
Uscita: 4/20 mA isolata
Temperatura ambiente: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
Alimentazione: 10/30 Vcc
Isolamento: 500 V fra ingresso ed uscita
Le morsettiere estraibili ed il montaggio su rotaia DIN facilitano
l’installazione in campo e la manutenzione.
Attacco: rotaia DIN
Premendo un tastino, lo strumento PH 3630 visualizza il valore di
temperatura per la compensazione manuale o automatica.
La compensazione automatica dell’effetto della temperatura, viene
effettuata mediante l’uso di un sensore Pt100 da installare in campo.
Peso netto: 200 g
Morsettiere: estraibili
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm (6 moduli)
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 45
Analizzatori elettrochimici
C 3630
Trasmettitore di Conducibilità
• 4/20 mA a due fili
• Loop di corrente isolata
• Display LCD
• 3 scale selezionabili
• per celle a 2 o 4 elettrodi
• Compensazione manuale/automatica di temperatura
• Visualizzazione della temperatura
• Visualizzazione del coefficiente di temperatura
• Alimentazione 10/30 Vcc
• Inseribile in contenitore IP65 con rotaia Din
• Morsettiere estraibili
Informazioni generali
Il trasmettitore fornisce la lettura digitale della conducibilità
elettrica rilevata da un sensore specifico.
Il valore di temperatura di compensazione manuale o automatica ed il
valore del coefficiente di temperatura possono essere visualizzati.
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 2000 punti
La regolazione dello Zero e della Sensibilità si effettua sul pannello frontale.
È prevista anche una regolazione grossolana di Sensibilità per adattare
lo strumento ad un ampia gamma di celle.
Le seguenti caratteristiche conferiscono allo strumento una grande
flessibilità di uso per le varie applicazioni:
- il sensore di conducibilità può essere a 2 o a 4 elettrodi
- la frequenza per la misura può essere selezionata fra tre valori
- la scala può essere selezionata in tre campi
- i decimali del display possono essere selezionati in tre posizioni
Ingressi: da cella a 2 elettrodi, da cella a 4 elettrodi, da Pt100
Scale: 0/199,9 - 0/1999 µS
-10,0/120,0 °C
0/19,99 mS
selezionabili
Compensazione di temperatura: manuale ed automatica
Coefficiente di temperatura: 0/4,0 %/°C
Temperatura di riferimento: 20 °C
Zero: regolabile ± 15 %
Sensibilità: regolabile 86/112 % (grossolana 0/160%)
Lo strumento riceve l’energia da un alimentatore in corrente continua
esterno. I due fili di alimentazione trasmettono anche il segnale 4/20 mA,
proporzionale al valore di conducibilità.
Uscita: 4/20 mA isolata
Temperatura ambiente: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
La corrente di uscita 4/20 mA è isolata ed adatta a pilotare registratori
o altri dispositivi di utilizzo con ingresso compatibile.
L’isolamento galvanico permette di interfacciare direttamente un PLC.
Inoltre è possibile alimentare più trasmettitori con un solo alimentatore
senza problemi di interferenza fra le varie misure.
(Vedi gli esempi di collegamento sotto riportati).
Alimentazione: 10/30 Vcc
Il contenitore di plastica con pannello in policarbonato assicura la
massima resistenza alla corrosione.
Le morsettiere estraibili ed il montaggio su rotaia DIN facilitano
l’installazione in campo e la manutenzione.
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm (6 moduli)
46 - B&C Electronics
Isolamento: 500 V fra ingresso ed uscita
Attacco: rotaia DIN
Morsettiere: estraibili
Peso netto: 200 g
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Analizzatori elettrochimici
CL 3630
Trasmettitore 4/20 mA di Cloro - Ozono disciolto
• 4/20 mA a due fili
• Loop di corrente isolata
• Per sensore potenziostatico, polarografico, galvanico
• Display LCD
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione manuale/automatica di temperatura
• Alimentazione 10/30 Vcc
• Inseribile in contenitore IP65 con rotaia Din
• Morsettiere estraibili
Informazioni generali
La misura di cloro residuo o di ozono disciolto viene fornita su un display a
cristalli liquidi di grandi dimensioni per una buona lettura a distanza
considerevole.
Gli strumenti ricevono l’energia da un alimentatore in corrente continua
esterno. I due fili di alimentazione trasmettono anche il segnale 4/20 mA,
proporzionale al valore della misura sul display.
La corrente di uscita 4/20 mA è isolata ed è adatta a pilotare registratori o
altri dispositivi di utilizzo con ingresso compatibile.
L’isolamento galvanico fra circuiti di ingresso e loop di uscita del
trasmettitore permette di interfacciare direttamente un PLC, Personal
Computer o una scheda di acquisizione dati.
Inoltre è possibile alimentare più trasmettitori con un solo
alimentatore, senza problemi di interferenza fra le varie misure.
Il contenitore di plastica con pannello in policarbonato assicura la massima
resistenza alla corrosione.
Le morsettiere estraibili ed il montaggio su rotaia DIN facilitano
l’installazione in campo e la manutenzione.
Accessori necessari
Sensore potenziostatico: SZ 283.
Celle a deflusso:
SZ 7231 per l’elettrodo di misura di Cl2/O3
SZ 7233 per gli elettrodi di pH, Redox e Cl2/O3
SZ 7251 cella autopulente per misura di Cl2/O3
Sensori polarografici:
CL 7901 sensore di Cloro libero completo di cella a deflusso e ricambi
OZ 7901 sensore di Ozono Disciolto completo di cella a deflusso e ricambi
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 2000 punti
Ingressi: da sensore potenziostatico a 3 fili
da sensore polarografico a 2 fili
da sensore galvanico a 2 fili
da Pt100
Polarizzazione: -200 mV regolabile a richiesta +/- 800 mV
Scale: 0/1,999 - 0/19,99 - 0/199,9 - 0/1999 selezionabili
-10,0/120,0 °C
Pendenza: 0,4 - 4 - 40 µA di fondo scala selezionabile
Compensazione di temperatura: manuale ed automatica
Coefficiente di temperatura: 0/4,0 %/°C
(2%/°C per Cloro e 2,5%/°C
per Ozono)
Temperatura di riferimento: 20 °C
Zero: regolabile +/- 15 %
Sensibilità: regolabile 86/112 % (grossolana 20/200 %)
Uscita: 4/20 mA isolata
Temperatura: 0/50 °C
Umidità: 95% senza condensa
Alimentazione: 10/30 Vcc
Isolamento: 500 volt fra ingresso ed uscita
Peso netto: 200 g
Ingombri: 105 x 95 x 58 mm
Attacco: rotaia DIN (6 moduli)
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 47
Sonde
Sonde ad immersione
Sonde ad immersione
pH - Redox - Ossigeno disciolto
con microtrasmettitore pH - Redox - Ossigeno disciolto
Queste sonde con sensore incorporato, possiedono un anello di fissaggio
che permette di regolare la profondità di immersione.
Su di esse può essere installato il dispositivo di autopulizia SZ 901.
ST 161.1
Sonda con elettrodo di pH tipo SZ 171 e microtrasmettitore
modello 080102.1. Lunghezza 750 mm.
ST 181.1
Sonda con elettrodo di pH tipo SZ 171 e microtrasmettitore
modello 080102.1. Lunghezza 1200 mm.
ST 262.1
Sonda con elettrodo di Redox Oro/Rif. tipo SZ 265 e microtrasmettitore
modello 080102.1. Lunghezza 750 mm.
ST 282.1
Sonda con elettrodo di Redox Oro/Rif. tipo SZ 265 e microtrasmettitore
modello 080102.1. Lunghezza 1200 mm.
ST 263.1
Sonda con elettrodo di Redox Pt/Rif. tipo SZ 275 e microtrasmettitore
modello 080102.1. Lunghezza 750 mm.
ST 283.1
Sonda con elettrodo di Redox Pt/Rif. tipo SZ 275 e microtrasmettitore
modello 080102.1. Lunghezza 1200 mm.
ST 683
ST 181.1
SI 181
esempi di sonde ad immersione
Queste sonde con sensore incorporato, possiedono un anello di fissaggio
che permette di regolare la profondità di immersione.
Su di esse può essere installato l’accessorio di derivazione SZ 740 ed il
dispositivo di autopulizia SZ 901.
SI 161
Sonda con elettrodo di pH tipo SZ 165. Lunghezza 720 mm
ST 683
Sonda di Ossigeno disciolto con cella polarografica tipo SZ 654.1 e
microtrasmettitore modello 080610.2. Lunghezza 1200 mm.
Caratteristiche Tecniche
Materiale: PVC
Diametro: 34 mm
Temperatura max di esercizio: 40 °C.
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard
SI 181
Sonda con elettrodo di pH tipo SZ 165. Lunghezza 1170 mm
Accessori
SI 262
Sonda con elettrodo di Redox Oro/Rif. tipo SZ 265. Lunghezza 720 mm
SZ 901
SZ 740
SI 263
Sonda con elettrodo di Redox Pt/Rif. tipo SZ 275. Lunghezza 720 mm
SZ 911
Dispositivo di autopulizia applicabile alle sonde ad immersione.
Accessorio di derivazione applicabile alle sonde ad immersione
tipo SI.
Tappo per montaggio volante di SZ 740 e dei microtrasmettitori
della serie 080xxx.
SI 683
Sonda immersione Ossigeno disciolto con cella polarografica tipo SZ654.1
con circa 4,5 m di cavo schermato multipolare. Lunghezza 1170 mm
Caratteristiche Tecniche
Materiale: PVC
Diametro: 34 mm
Temperatura max di esercizio: 40 °C.
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard
SZ 740
48 - B&C Electronics
SZ 911
SZ 901
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sonde
Sonde di Conducibilità
a 2 elettrodi
Sonde di Conducibilità speciali
a 2 elettrodi
SZ 3320.1
SZ 3330.1
SI 301
Sonda di conducibilità per misure in flusso.
Applicazioni: fino a valori di 2.000 µS
Costante di cella: K=1 cm-1
Materiali: corpo in PVC, elettrodi in AISI 316
Temperatura max. di esercizio: 40˚C
Pressione max: 3 bar
Attacco: 1” gas
Opzioni: materiali e K di cella diversi
SI 3013
Sonda di conducibilità per misure in flusso.
Applicazioni: fino a valori di 2.000 µS
Costante di cella: K=1 cm-1
Materiali: corpo in Polipropilene, elettrodi in AISI 316
Temperatura max. di esercizio: 50˚C
Pressione max: 3 bar
Attacco: 1” gas
Opzioni: materiali e K di cella diversi
SI 308T
Sonda di conducibilità per misure in flusso con termocompensatore
incorporato.
Applicazioni: acque ultrapure
Costante di cella: K=0.01 cm-1
Materiali: corpo in PVC, elettrodi in AISI 316
Temperatura max. di esercizio: 50˚C
Pressione max: 3 bar
Attacco: 1” gas
Sensore di temperatura: Pt 100
Cavo: 3 m
Serie
SAN 621
SZ 3300.1
SZ 3320.1 - SZ 3330.1
Cella di conducibilità per alta temperatura/pressione
Per montaggio in-line con attacco 3/4” NPT
Applicazioni: acqua ultrapura, acque di condensa
Costante di Cella SZ 3320.1: K = 0,1 cm-1
Costante di Cella SZ 3330.1: K = 1 cm-1
Termocompensatore: Pt100 incorporato
Parti a contatto con il liquido: AISI 316, PEEK L=55 mm
Temperatura massima: 205 ˚C
Pressione massima: 16 bar a 25 °C
Connettore: quadripolare ad innesto rapido
Attacco: 3/4” NPT
SAN 621-3-1-5S
Cella di conducibilità pressurizzabile/sterilizzabile
Per montaggio in-line con attacco al processo “Tri-Clamp”
Applicazioni: acqua ultrapura, industria farmaceutica
Costante di Cella: K = 0,1 cm-1
Termocompensatore: Pt100 incorporato
Parti a contatto con il liquido: AISI 316, PEEK L=55 mm
Temperatura massima: -5/140 ˚C
Pressione massima: 6 bar (10 bar a 20 °C)
Connettore: quadripolare ad innesto rapido
Attacco: Tri-Clamp 2”
SZ 3300.1
Cella di conducibilità con elettrodi in grafite
Per montaggio in-line con attacco 3/4” NPT
Applicazioni: da 200 µS a 200 mS
Costante di Cella: K = 1 cm-1
Termocompensatore: Pt100 incorporato
Parti a contatto con il liquido: PES e grafite
Temperatura massima: 150 ˚C a 10 bar
Pressione massima: 16 bar (a 20 °C)
Connettore: quadripolare ad innesto rapido
Attacco: 3/4” NPT
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
L=55 mm
B&C Electronics - 49
Sonde
Sonde di Conducibilità
Sonde di Conducibilità
SI 311
Sonda di conducibilità per misure in flusso con termocompensatore
incorporato. Adatta per microtrasmettitore 080310 e C 3630.
Applicazioni: da 200 µS a 2000 mS, industria alimentare, chimica e
galvanica
Costante di cella: K=1 cm-1
Materiali: corpo in polipropilene, elettrodi in AISI 316
Temperatura max. di esercizio: 80 ˚C
Pressione max: 3 bar
Attacco: 1” gas
Sensore di temperatura: Pt 100
Cavo: 3 m
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione.
ST 311
Sonda di conducibilità con cella tipo SI 311 e microtrasmettitore
mod. 080310 per misure in flusso ed in immersione. Funziona solo con i
modelli C 7685 e C 565.2.
Applicazioni: da 200 µS a 20 Siemens, industria alimentare, chimica e
galvanica
Materiali: corpo in polipropilene, elettrodi in AISI 316
Temperatura max. di esercizio: 60 ˚C
Pressione max: 3 bar
Attacco: 1” gas
Sensore di temperatura: Pt 100
Lunghezza: 210 mm
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione
a 4 elettrodi
a 4 elettrodi con microtrasmettitore
Nuovo
SZ 312.1 - SZ 312.4
Sonda di conducibilità con termocompensatore incorporato.
Applicazioni: da 200 µS a 200 mS, industria e monitoraggio ambientale
Costante di cella: K=0,7 cm-1
Materiali: corpo in PVDF, elettrodi in AISI 316
Temperatura di esercizio: 0/80 ˚C
Pressione: 10 bar
Attacco: 1/2” gas
Cavo: 3 m
Sensore di temperatura SZ 312.1: Pt100
Sensore di temperatura SZ 312.4: NTC 10K
Dimensioni: L=67 mm D=25 mm
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione
ST 31011
Sonda di conducibilità con microtrasmettitore mod. 080310 per misure in
flusso ed in immersione. Funziona solo con i modelli C 7685 e C 565.2.
Applicazioni: da 200 µS a 20 Siemens, industria alimentare
Materiali: corpo in PVDF, elettrodi in AISI 316
Temperatura max. di esercizio: 100 ˚C
Pressione max: 3 bar
Lunghezza: 248 mm
Attacco: DN 25 conico
Sensore di temperatura: Pt 100
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione
Accessori
SZ 9481
SZ 9483
50 - B&C Electronics
Cavo 10 m con connettore 2231520
Cavo 30 m con connettore 2231520
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sonde
Sonde di Conducibilità
Sonde di Conducibilità
SI 315
Sonda di conducibilità induttiva con termocompensatore incorporato,
per misure in flusso ed in immersione. Funziona solo se collegata al
microtrasmettitore 080315 o al conduttimetro C 3655.
Applicazioni: da 2000 µS a 20 S, industria alimentare, chimica, galvanica
Costante di cella: K=7 cm-1 circa
Sensore di temperatura: Pt100
Materiale a contatto con il liquido: PVDF
Temperatura di esercizio: 80 ˚C max. a 1 bar
Pressione: 3,5 bar max. a 25 °C
Dimensioni: L= 200 mm D= 34 mm
Cavo: 3 m
Attacco: rapido mediante accessorio SZ 724
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione
ST 315
Sonda induttiva con microtrasmettitore.
Questa sonda amplificata è composta dalla sonda SI 315 e dal
microtrasmettitore 080315.
Viene utilizzata esclusivamente in accoppiamento con i conduttimetri
modello C 7685 e modello C 565.2.
Applicazioni: da 2000 µS a 20 S, industria alimentare, chimica, galvanica
Costante di cella: K=1 cm-1
Sensore di temperatura: Pt100
Materiale a contatto con il liquido: PVDF
Temperatura di esercizio: 80 ˚C max. a 1 bar
Pressione: 3,5 bar max. a 25 ˚C
Dimensioni: L= 255 mm D= 34 mm.
Attacco: rapido mediante accessorio SZ 724
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione
induttiva
induttiva con microtrasmettitore
Accessori
SI 315.1
Sonda di conducibilità induttiva con termocompensatore incorporato,
per misure in flusso ed in immersione. Funziona solo se collegata al
microtrasmettitore 080315 o al conduttimetro C 3655.
Applicazioni: da 2000 µS a 20 S, industria alimentare, chimica, galvanica
Costante di cella: K=7 cm-1 circa
Sensore di temperatura: Pt100
Materiale a contatto con il liquido: PVDF
Temperatura di esercizio: 80 ˚C max. a 1 bar
Pressione: 3,5 bar max. a 25 ˚C
Dimensioni: L= 200 mm D= 34 mm
Cavo: 3 m
Attacco: rapido DN 32 per bocchettone femmina DIN 11851-52
Opzioni: materiali e lunghezza fuori standard per uso in immersione
SZ 9481
SZ 9483
2231520
Cavo 10 m con connettore 2231520
Cavo 30 m con connettore 2231520
Connettore IP 67 a 7 poli per cavo
2423407
SZ 724
Cavo schermato a 7 conduttori
Ghiera e collare per l’attacco DN40 al processo.
Da utilizzare con SI 315 e ST 315.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 51
Sonde
Sonde di Conducibilità
Sonde di Conducibilità
ST 315.21
Questo prodotto permette al Cliente di realizzare facilmente sonde ad
immersione di lunghezza desiderata fino a 3000 mm
ST 3254.1 modello con scala 0/10 mS
ST 3254.2 modello con scala 0/100 mS
ST 3254.3 modello con scala 0/1000 mS
ST 3214.5 modello con scala 0/200 mS
Su richiesta è disponibile il modello con scala 0/4 mS
induttiva con microtrasmettitore ad immersione
La sonda è costituita da:
- un elemento sensibile con i toroidi ed il sensore di temperatura
- un adattatore che permette di montare sull'elemento sensibile un tubo
di prolunga.
Questo adattatore è provvisto di filetto speciale per il montaggio sul
sensore e di filetto 1" FNPT per il montaggio del tubo di prolunga
- un adattatore che permette di montare il microtrasmettitore alla
estremità opposta del tubo di prolunga oppure di proteggere dalla
pioggia l'interno del tubo stesso.
Questo adattatore è provvisto di filetto 1" FNPT per il tubo e di filetto
speciale per il microtrasmettitore.
- un microtrasmettitore tipo 080315
- un tubo di prolunga a cura del Cliente o da fornire a parte.
Deve essere di diametro 1" e filettato da entrambi le parti 1" MNPT.
Tipo di misura: in immersione
Sensore conducibilità: tipo induttivo
Sensore temperatura: RTD Pt100
Coefficiente di temperatura: TC della soluzione + 0,3 %/°C
Temperatura: 40 °C max
Pressione: 3 bar max a 25 °C
Lunghezza sonda: in funzione del tubo di prolunga
Materiale: PVC
Protezione: IP68
Cavo: schermato 5 fili + coax l=3,5 metri
Accessori
SZ 9481 Cavo 10 m con connettore 2231520
SZ 9483 Cavo 30 m con connettore 2231520
2231520 Connettore IP67 a 7 poli per cavo.
52 - B&C Electronics
induttiva con trasmettitore 4/20 mA a due fili
Questa serie di sonde è costituita da quattro modelli per le diverse scale di
misura.
Il sistema di misura di conducibilità consiste di un trasmettitore 4/20 mA a
due fili integrato nella cella induttiva.
La compensazione automatica dell’effetto della temperatura è effettuata a
mezzo di un sensore incluso nel corpo della sonda.
L’uscita 4/20 mA isolata consente l’uso ed il collegamento diretto della
sonda al PLC o al data logger, senza amplificatori o strumenti di interfaccia.
Le applicazioni principali includono il trattamento acque, le torri di
raffreddamento, il monitoraggio delle acque civili ed industriali.
Ogni modello di sonda contiene:
- due bobine toroidali
- un sensore di temperatura
- un amplificatore 4/20 mA
Metodo di misura: induttivo
Alimentazione: 11/30 Vcc
Uscita isolata: 4/20 mA, loop di corrente
Carico: 600 ohm max. a 24 Vcc
Sensore di temperatura: incluso nel corpo sonda
Temperatura massima: 50 °C a contatto con il liquido
Compensazione di temperatura: automatica
Coefficiente di temperatura: 2,2 %/°C (2,0 per ST 3214.5)
Temperatura di riferimento: 25 °C (20 °C per ST 3214.5)
Pressione massima: 10 bar at 25 °C
Lunghezza: 207 mm
Filetto: 1,5” MNPT
Corpo: PVC-C
Cavo: 3 m
Installazione: in flusso o immersione
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sonde
ST 6115
Caratteristiche tecniche
Sonda di ossigeno disciolto con metodo ottico
e trasmettitore 4/20 mA a due fili
Metodo di misura: ottico
Scala di misura: 0-20 ppm
Sensibilità: +/- 0,5 % della scala
Tempo di risposta: 95% in < 60 secondi
Compensazione di temperatura: automatica
Alimentazione: 9/36 Vcc
Uscita isolata: 4/20 mA loop di corrente
Carico: 600 Ohm max. a 24 Vcc
Temperatura ambiente: -5/50°C
Pressione massima: 1 Bar a 25 °C
Nuovo
Ingombri: L=165 mm, D=60 mm
Corpo: PVC
Cavo: 10 m (100 m max.)
Questa sonda ad immersione, unica nel suo genere, effettua la misura
dell’ossigeno disciolto utilizzando il fenomeno della fluorescenza.
La sonda è composta da un dispositivo ottico completo di materiale
fluorescente, un circuito elettronico con dispositivi di eccitazione e di
misura della fluorescenza, un trasmettitore 4/20 mA a due fili integrato
nella sonda, una uscita seriale per operazioni di taratura e di
configurazione e di un dispositivo di iniezione di aria compressa per
l’autopulizia.
La compensazione automatica dell’effetto della temperatura è effettuata
internamente a mezzo di un sensore incluso nel corpo della sonda.
L’uscita 4/20 mA isolata consente l’uso ed il collegamento diretto della
sonda al PLC o al data logger, senza amplificatori o strumenti di interfaccia.
La sonda può essere collegata agli strumenti modello BC 7635 o BC 7335
della B&C Electronics i quali forniscono l’alimentazione alla sonda e
permettono la visualizzazione della misura, la regolazione mediante due set
point e l’allarme a finestra.
Le applicazioni principali includono, il monitoraggio della qualità delle
acque, il trattamento delle acque civili ed industriali e la pescicoltura.
Protezione: IP 68
Vita dell’elemento sensibile:
>1 anno protetto da luce sostituibile dal cliente
Le caratteristiche tecniche possono essere variate senza preavviso.
Principio di funzionamento
Un impulso luminoso di una specifica lunghezza d’onda colpisce una
speciale sostanza depositata su uno strato trasparente ed a contatto con il
campione di liquido (o aria) da misurare.
L’energia luminosa viene assorbita da questa sostanza e parzialmente
riemessa sotto forma di un impulso luminoso ad una lunghezza d’onda più
lunga. Questo fenomeno è chiamato fluorescenza.
Se le molecole di ossigeno sono a contatto con lo strato sensibile, avviene
una specie di smorzamento della fluorescenza (quenching) che dipende
dalla concentrazione dell’ossigeno stesso.
La misura e l’elaborazione digitale dello smorzamento permette di fornire
una accurata misura della concentrazione dell’ossigeno.
Il vantaggio della sonda di ossigeno con il metodo ottico consiste nella
completa assenza di elettroliti e di membrane da sostituire periodicamente,
nell’accurata misura a bassa concentrazione e nella possibilità di effettuare
le misure dell’ossigeno in aria.
Tipica installazione della sonda in immersione.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 53
Sonde
Sonde di Temperatura
Sonde di Temperatura
industriali
SI 520
portatili
SI 540
SI 520
Sonda di temperatura con testa DIN per misure in flusso.
Sensore: Pt 100
Materiale: AISI 316
Lunghezza: 150 mm sottotesta
Diametro: 8 mm
Attacco: 1/2” gas
SI 540
Sonda di temperatura con testa mignon per misure in immersione
Sensore: Pt 100
Materiale: AISI 316
Lunghezza: 500 mm sottotesta
Diametro: 6 mm
SP 51501 - SP 510
SP 51511
SP 510
Sonda di temperatura per strumenti portatili
Sensore: Pt 100 DIN 0,5
Materiale: AISI 316
Dimensioni: L=100 mm D=5 mm
Cavo SP 510: 1,5 m con connettore Jack
SP 514
Sonda di temperatura per strumenti portatili
Sensore: Pt 100 DIN 0,5
Materiale: AISI 316
Dimensioni: L=100 mm D=5 mm
Cavo SP 514: 5 m
SP 51501
Sonda di temperatura per strumenti portatili
Sensore: Pt 1000 DIN 0,5
Materiale: AISI 316
Dimensioni: L=100 mm D=5 mm
Cavo: 1,5 m con connettore Jack
SP 51511
Sonda di temperatura in plastica per strumenti portatili e di laboratorio
Sensore: Pt 1000 DIN 0,5
Dimensioni: L=110 mm D=6 mm
Cavo: 1,5 m con connettore Jack
54 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sensori elettrochimici
Elettrodi di pH in vetro
SZ 160 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in vetro.
Giunzione anulare, con connettore S7.
Applicazioni: liquidi sporchi e contaminati, strumenti portatili e
da laboratorio.
La seguente lista riporta gli elettrodi più popolari per i vari usi descritti.
Una più vasta gamma è tuttavia disponibile a richiesta, con riferimento al
catalogo generale degli elettrodi Phoenix.
Elettrodi di pH in plastica
SZ 161 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in vetro.
Giunzione anulare, cavo 1,5 m con BNC.
Applicazioni: liquidi sporchi e contaminati, strumenti portatili e
da laboratorio. In flusso fino a 10 bar.
SZ 165 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento gel, in vetro.
Giunzione anulare, cavo 9 m.
Applicazioni: uso generale, liquidi sporchi e contaminati,
strumenti industriali. In flusso fino a 10 bar.
SZ 142 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 1,5 m con BNC.
Applicazioni: acque pulite, strumenti portatili, piscine.
SZ 145 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 9 m.
Applicazioni: liquidi puliti a temperatura ambiente, strumenti
industriali. In flusso fino a 7 bar.
SZ 1021 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in plastica.
Cavo 1 m con BNC. Versione O.E.M. low cost.
Ordine minimo 10 pezzi.
Applicazioni: strumenti portatili.
SZ 171 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in vetro.
Doppia giunzione anulare, cavo 1,5 m con BNC.
Applicazioni: particolarmente indicato per liquidi inquinanti,
sonde amplificate.
SZ 173 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in vetro
Doppia giunzione anulare, cavo 9 m.
Applicazioni: particolarmente indicato per liquidi inquinanti,
strumenti industriali. In flusso fino a 10 bar.
SZ 1025 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in plastica.
Cavo 9 m. Versione O.E.M. low cost. Ordine minimo 10 pezzi.
Applicazioni: liquidi puliti a temperatura ambiente,
strumenti industriali. In flusso fino a 7 bar.
SZ 195.1 Elettrodo di pH combinato vetro-dome/riferimento Gel, in vetro.
Doppia giunzione anulare, cavo 9 m.
Applicazioni: liquidi altamente basici e ad alta temperatura,
strumenti industriali.
SZ 151 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in plastica.
Doppia giunzione puntiforme, cavo 1,5 m con BNC.
Applicazioni: liquidi molto inquinati o ad alta temperatura,
strumenti portatili.
SZ 1031 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento ricaricabile con
due setti ceramici puntiformi.
Cavo 1,5 m con BNC.
Applicazioni: strumenti portatili e da laboratorio.
SZ 1075 Elettrodo di pH combinato Antimonio/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 9 m.
Applicazioni: liquidi con presenza di fluoruri, strumenti
industriali. In flusso fino a 10 bar.
Richiede un pHmetro con ingresso speciale.
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 55
Sensori elettrochimici
SZ 1131 Elettrodo di pH a punta combinato vetro/riferimento Gel, in
plastica. Giunzione in PTFE, cavo 1 m con BNC.
Applicazioni: colture in serra.
SZ 1093 Elettrodo di pH combinato vetro/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione anulare, cavo 3 m con BNC. Versione O.E.M.
Applicazioni: colture idroponiche. In flusso fino a 7 bar.
Caratteristiche tecniche
Tipo
Membrana
R. Mohm
a 25 °C
Campo
pH
Temperatura
Lunghezza
mm
Diametro
mm
Riferimento
°C
SZ 142
GX 2
50
0 / 13
0 / 60
110
12
Ag/AgCl
SZ 145
GX 2
50
0 / 13
0 / 60
110
12
Ag/AgCl
SZ 1021
GX 2
50
0 / 13
0 / 60
110
12
Ag/AgCl
SZ 1025
GX 2
50
0 / 13
0 / 60
110
12
Ag/AgCl
SZ 151
GX 2
100
0 / 13
-5 / 130
110
12
Ag/AgCl e KN03
SZ 160
GX 2
50
0 / 13
0 / 100
110
12
Ag/AgCl
SZ 161
GX 2
50
0 / 13
0 / 100
110
12
Ag/AgCl
SZ 165
GX 2
50
0 / 13
0 / 100
110
12
Ag/AgCl
SZ 171
GX 2
50
0 / 13
0 / 100
110
12
Ag/AgCl e KNO3
SZ 173
GX 2
50
0 / 13
0 / 100
110
12
Ag/AgCl e KNO3
GX3 dome
200
0 / 14
-5 / 130
110
12
Ag/AgCl e KNO3
SZ 1031
GX2
50
0 / 13
0 / 80
110
12
Ag/AgCl
SZ 1075
Antimonio
-
2 / 11
-5 / 100
110
12
Ag/AgCl
SZ 1093
GX2
50
0 / 13
0 / 80
75
12
Ag/AgCl
SZ 1131
GX1
300
0 / 12
-5 / 100
110
9.5
Ag/AgCl
SZ 195.1
Elettrodi di pH autopulenti
Questi elettrodi sono la nuova e più robusta generazione dei tradizionali
elettrodi piatti, di cui mantengono le caratteristiche di autopulizia per
effetto del flusso tangenziale del fluido.
Possono essere utilizzati in flusso o in immersione avvitando alla estremità
un tubo di prolunga.
SZ 1150
Elettrodo di pH a doppia giunzione in PTFE con Gel polimerico e Pt100
incorporata.
Range: 0/12 pH
Temperatura: 0/100 ˚C
Pressione: 10 bar
Corpo: in PVDF, Connettore a 4 poli, Attacco 3/4” NPT
Lunghezza: 140 mm (45 mm di immersione)
Cavo: SZ 9441 L=10 m con connettore (da ordinare a parte)
L’elettrodo di riferimento a doppia giunzione con elettrolita sigillato non
richiede alcuna manutenzione ed assicura una lunga vita del sensore in
liquidi che contengono Ammoniaca, Cloro, Cianuri, Solfuri o altri ioni
contaminanti.
Il sensore è inserito in un corpo in PVDF resistente alla corrosione e
compatibile con gli alimenti. La forma della parte terminale assicura la
protezione antiurto e mantiene l’azione autopulente del fluido.
SZ 1140
Elettrodo di pH a doppia giunzione in PTFE con Gel polimerico.
Range: 0/12 pH
Temperatura: 0/100 ˚C
Pressione: 10 bar
Corpo: in PVDF, Connettore DL, Attacco 3/4” NPT
Lunghezza: 140 mm (45 mm di immersione)
Cavo: SZ 947 L=8 m con connettore (da ordinare a parte)
56 - B&C Electronics
SZ 9441
SZ 1150
Elettrodo di Redox autopulente
SZ 2060
Elettrodo di Redox a doppia giunzione in PTFE con Gel polimerico.
Elettrodo: in Platino
Temperatura: 0/100 ˚C
Pressione: 10 bar
Corpo: in PVDF, Connettore DL, Attacco 3/4” NPT
Lunghezza: 140 mm (45 mm di immersione)
Cavo: SZ 947 L=8 m con connettore (da ordinare a parte)
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sensori elettrochimici
Elettrodi di Redox in plastica
SZ 240 Elettrodo Redox combinato Oro/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, connettore S7.
Applicazioni: acque pulite, strumenti portatili e da laboratorio.
SZ 250 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, connettore S7.
Applicazioni: acque pulite, piscine, strumenti portatili e da
laboratorio.
SZ 245 Elettrodo Redox combinato Oro/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 9 m.
Applicazioni: abbattimento cianuri, strumenti industriali.
In flusso fino a 7 bar.
SZ 251 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 1,5 m con BNC.
Applicazioni: acque pulite, strumenti portatili, piscine.
In flusso fino a 7 bar.
SZ 255 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 9 m.
Applicazioni: acque pulite, strumenti industriali.
In flusso fino a 7 bar.
SZ 2035 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in plastica.
Giunzione puntiforme, cavo 9 m. Versione O.E.M. low cost (min. 10 pz.)
Applicazioni: acque pulite, strumenti industriali.
In flusso fino a 7 bar.
Elettrodi di Redox in vetro
SZ 2011 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in plastica
Giunzione puntiforme, Platino filiforme, cavo 1,5 m con BNC.
Versione O.E.M. low cost. Ordine minimo 10 pezzi.
Applicazioni: piscine, strumenti portatili ed industriali.
In flusso fino a 7 bar.
SZ 265 Elettrodo Redox combinato Oro/riferimento Gel, in vetro.
Giunzione anulare, cavo 9 m.
Applicazioni: abbattimento cianuri, strumenti industriali.
In flusso fino a 10 bar.
SZ 2055 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in plastica.
Doppia giunzione puntiforme, cavo 9 m.
Applicazioni: liquidi contenente fluoruri, ad alta temperatura,
strumenti industriali. In flusso fino a 10 bar.
SZ 275 Elettrodo Redox combinato Platino/riferimento Gel, in vetro.
Giunzione anulare, cavo 9 m.
Applicazioni: uso generale, abbattimento cromati, piscina,
strumenti industriali. In flusso fino a 10 bar.
Caratteristiche tecniche
Tipo
Metallo
SZ 240
SZ 245
SZ 250
SZ 251
SZ 255
SZ 2035
SZ 265
SZ 275
SZ 2011
SZ 2055
Oro
Oro
Platino
Platino
Platino
Platino
Oro
Platino
Platino
Platino
Temperatura
°C
0 / 60
0 / 60
0 / 60
0 / 60
0 / 60
0 / 60
-5 / 110
-5 / 110
0 / 60
-5 / 130
Lunghezza
mm
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
Diametro
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Riferimento
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl
Ag/AgCl + KNO3
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 57
Sensori elettrochimici
Celle di Conducibilità
Celle di Ossigeno disciolto
SZ 3252 Cella di conducibilità con tre anelli in nero di Platino.
Costante di cella K=1 cm -1 Corpo in epoxy, cavo 1,5 m con connettore BNC..
Applicazioni: strumenti portatili e da laboratorio.
SZ 654.1 Cella polarografica con Pt100 incorporata.
Corrente in aria 250 nA a 20 ˚C. Temperatura di funzionamento 0/45 ˚C,
Pressione max. 10 bar. Lunghezza 110 mm, Diametro 12 mm, cavo 5 m.
Completa di kit di ricambi.
Applicazioni: in immersione ed in flusso, trattamento acque,
strumenti industriali.
SZ 659.R1 ricambi membrana ed elettrolita.
SZ 3271 Cella di conducibilità con elettrodi in grafite.
Elettrodi concentrici su superficie piana, costante di cella K=1 cm-1
Corpo in plastica, L=110 mm D=12 mm, cavo 1 m con BNC.
Applicazioni: in flusso fino a 80 ˚C e 10 bar, range 0/80 mS.
SZ 3273.1 Cella di conducibilità con elettrodi in grafite e Pt100 incorporata.
Elettrodi concentrici su superficie piana, costante di cella K=1 cm-1
Corpo in plastica, L=110 mm D=12 mm, cavo 3 m.
Applicazioni: in flusso fino a 80 ˚C e 10 bar, range 0/80 mS.
SZ 664.2 Cella polarografica con Pt1000 incorporata.
Corrente in aria 250 nA a 20 ˚C. Temperatura di funzionamento 0/60 ˚C.
Lunghezza 125 mm, Diametro 21,5 mm, cavo 5 m sommergibile con
connettori BNC e Jack. Completa di kit di ricambi.
Applicazioni: strumenti portatili, depuratori biologici.
SZ 669.R1 ricambi membrana ed elettrolita.
SZ 3273.4 Cella di conducibilità con elettrodi in grafite e NTC 10K
incorporata.
Elettrodi concentrici su superficie piana, costante di cella K=1 cm-1
Corpo in plastica, L=110 mm D=12 mm, cavo 3 m.
Applicazioni: in flusso fino a 80 ˚C e 10 bar, range 0/80 mS.
Nota: I suddetti valori di corrente in aria sono da ritenersi nominali.
Contattare il nostro Ufficio Commerciale per specifiche più dettagliate.
Sonde pressurizzabili
e sterilizzabili
Elettrodi pH e Redox - Celle di O e CO - sterilizzabili per Biotecnologie
2
2
A
H
richiedere il catalogo specifico
58 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Sensori elettrochimici
Elettrodi iono-selettivi
La gamma di elettrodi iono-selettivi
rappresenta un significativo passo avanti nelle
tecniche analitiche di laboratorio e di
processo.
Vengono realizzati sia in versione separata, da
utilizzare con un adeguato elettrodo di
riferimento, sia in versione combinata
monotubolare, in modo da garantire sempre
la massima sensibilità, precisione e
riproducibilità di misura.
Gli elettrodi vengono forniti con un dettaglio
manuale di istruzioni, in lingua originale, con
descrizione della metodica analitica da
utilizzare.
L’impiego di questi sensori richiede l’utilizzo
di un mVoltmetro con risoluzione di almeno
1 mV oppure il regolatore IC 7685
o IC 7685.010 della B&C Electronics.
Elettrodo
Codice
Intervallo concentrazioni
Molare
ppm
Pendenza
mV/Decade
(25°C)
pH
Range
Range Temperatura
Funz.
Funz.
continuo Intermit.
Tempo di
risposta in sec.
Interferenze
Ammoniaca (NH3)
NH31501
1,0 - 5x10-7
17.000-0,01
56±3
oltre 11
0-50
-
30
Ammine volatili
Ammonio (NH4+ )
NH41501/NH41502
1,0 - 5x10-6
18.000-0,1
56± 2
4-10
0-50
-
30
K+
CO21501
1x10-2 - 1x10-4
440-4,4
56±3
4,8-5,2
0-50
-
30
Acidi deboli volatili
AGS1501
Ag+=1,0 - 1x10-7
107.900-0,01
57±2
2-12
0-80
0-100
20
Hg2+, Hg+
Anidride carbonica (CO2)
(carbonati CO32-)
Argento/Solfuri (Ag+/S2-)
AGS1502
S2-=1,0 - 1x10-7
32.100-0,003
27
Bromuri (Br -)
BRO1501/BRO1502
1,0 - 5X10-6
79.900-0,40
57±2
2-14
0-80
0-100
20
I-, CN-, S2-, elevate conc. di Cl-, NH3
Cadmio (Cd2+)
CD21501/CD21502
1x10-1 - 1x10-7
11.200-0,01
27±2
2-12
0-80
0-100
20
Ag+, Hg2+, Cu2+, elevate conc. di Pb2+, Fe2+
Calcio (Ca2+)
CAL1501/CAL1502
1,0 - 5x10-6
40.000-0,2
27±2
3-10
0-50
-
30
Pb2+, Hg2+,Cu2+, Ni2+
Cianuri (CN-)
CNO1501/CNO1502
1X10-2 - 5X10-6
260-0,13
57±2
11-13
0-80
0-100
20
S2-, I-, Br -, Cl-
Cloruri (Cl-)
CLO1501/CLO1502
1,0 - 5x10-6
35.500-1,8
56±2
2-12
0-80
-
20
S2-, I-, CN-,Br -,
Durezza acqua
WHA1501/WHA1502
1,0 - 1x10-5
4.000-0,4
26±3
5-10
0-50
-
20
Cu2+, Zn2+, Ni2+, Fe2+
2,5-11
0-50
-
30
Cl O4-, I, CN-
(Ca2+/Mg2+)
Fluoborati (BF4-)
(come Calcio)
BF45101
1,0 - 7x10-6
BF41502
10.800-0,1
57±2
(come Boro)
56±2
Fluoruri (F-)
FOO1501/FOO1502
Saturo - 1x10-6
Saturo-0,02
57±2
5-8
0-80
0-100
20
OH-
Ioduri (I-)
IOO1501/IOO1502
1,0 - 5x10-8
127.000-6x10-3
57±2
0-14
0-80
0-100
20
S2-, CN-, NH3, S2O32-, Cl-,Br -
Litio (Li+)
LIT1501/LIT1502
1,0 - 1x10-5
6.900-0,7
56±2
5-10
0-50
-
30
Na+, K+,Ca2+
NO31501/NO31502
1,0 - 7x10-6
62.000-0,5
57±2
2,5-11
0-50
-
30
Cl 04-, I, CN-, BF4-
NOX1501
5x10-3 - 5x10-6
220-0,2
56±3
1,1-1,7
0-50
-
30
SO2 - HF, CH3 COOH
Perclorati (Cl O4-)
PER1501/PER1502
1,0 - 7x10-6
98.000-0,7
56±2
2,5-11
0-50
-
30
Nessuna significativa
Piombo (Pb2+)
Nitrati (NO3-)
Ossidi d'azoto (NOx)
PB21501/PB21502
1x10-1 - 1x10-6
20.700-0,2
25±2
3-8
0-80
0-100
20
Ag+, Hg2+, elevate conc. di Cd2+ e di Fe2+
Potassio (K+)
KOO1501/KOO1502
1,0 - 1x10-6
39.000-0,04
56±2
2-12
0-40
0-50
30
Cs+, NH4+
Rame (Cu2+)
CU01501/CU01502
1x10-1 - 1x10-8
6.350-6,4x10-4
27±2
0-12
0-80
0-100
20
Ag+, Hg2+, elevate conc. di Cl -, Br -, Fe2+
Sodio (Na+)
NA71501/NA71502
1,0 - 1x10-5
23.000-0,2
56±2
5-12
0-80
-
20
K+, Li+,H+,Ag+,Cs+
Tensioattivi (X+, X-)
SUR1501/SUR1502
5x10-2, 1x10-5
12.000-1,0
per titolazione
2-12
0-50
-
30
altri tensioattivi simili
I modelli 1501 sono monotubolari, 1502 sono combinati in vetro, 1503 sono combinati in plastica
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 59
Accessori per sensori elettrochimici
Portaelettrodi in-line
SZ 7101
SZ 7105
SZ 7108
Portaelettrodi ad immersione
SZ810
SZ820
SZ821
SZ860
SZ880
SZ8603
SZ8803
SZ8608
SZ8808
Sonda portaelettrodo in PVC, L=210 mm
Sonda portaelettrodo in PVC, L=400 mm
Sonda portaelettrodo in PVDF, L=400 mm
Sonda portaelettrodo in PVC, L=720 mm
Sonda portaelettrodo in PVC, L=1170 mm
Sonda portaelettrodo in PP, L=720 mm
Sonda portaelettrodo in PP, L=1170 mm
Sonda portaelettrodo in AISI 316, L=720 mm
Sonda portaelettrodo in AISI 316, L=1170 mm
SZ862
Sonda portaelettrodo in PVC, L=720 mm
Tipo low cost ad innesto.
SZ882
Sonda portaelettrodo in PVC, L=1170 mm
Tipo low cost ad innesto.
esempi di applicazione
SZ 860
SZ 862
SZ 7101
Portaelettrodo in PVC per misure in-line.
Per elettrodi aventi Diametro 12 mm e Lunghezza 110 mm
Temperatura di esercizio 40 ˚C max.
Pressione 10 bar max. a 20 ˚C
Completo di 2 O-Ring. L = 110 mm, Diametro = 25 mm, attacco 1/2 “ GAS
Applicazione: in tubo con Diametro minimo 1”.
Cavi e connettori
SZ 9211
SZ 9215
SZ 926
SZ 927.1
Cavo schermato. Diametro 2,5 mm per elettrodi L=8 m
Cavo schermato. Diametro 2,5 mm per elettrodi L=100 m
Cavo schermato a 7x0,25 conduttori. Diametro 6,4 mm
Cavo schermato a 5 fili + coassiale per celle di conducibilità
SZ 7105
Portaelettrodo in PVDF per misure in-line.
Per elettrodi aventi Diametro 12 mm e Lunghezza 110 mm
Temperatura di esercizio 100 ˚C max.
Pressione 10 bar max. a 50 ˚C
Completo di 2 O-Ring. L = 110 mm, Diametro = 25 mm, attacco 1/2 “ GAS
Applicazione: in tubo con Diametro minimo 1”.
SZ 933
SZ 935
SZ 945
SZ 947
SZ 9471
SZ 9481
SZ 9483
SZ 9490
SZ 9491
Connettore BNC per cavo schermato 3,5 mm. Montaggio rapido
Connettore del cavo per elettrodi con testa S7 e S8
Connettore con cavo L=8 m per elettrodi con testa S7 e S8
Connettore con cavo L=8 m per elettrodi con testa DL
Connettore con cavo L=2 m + BNC per elettrodi con testa DL
Connettore a 7 poli con cavo L=10 m per microtrasmettitore
Connettore a 7 poli con cavo L=30 m per microtrasmettitore
Connettore a 4 poli per microtrasmettitore 080102.1
Connettore SZ 9490 con cavo L=10 m
SZ 7108
Portaelettrodo in AISI 316 per misure in-line.
Per elettrodi aventi Diametro 12 mm e Lunghezza 110 mm
Temperatura di esercizio 110 ˚C max.
Pressione 10 bar max. a 50 ˚C
Completo di 2 O-Ring. L = 110 mm, Diametro = 25 mm, attacco 1/2 “ GAS
Applicazione: in tubo con Diametro minimo 1”.
Portaelettrodi a deflusso
SZ 7231
SZ 7233
Soluzioni standard
SZ 952
SZ 954
SZ 956
Soluzione tampone 4,01 pH 250 cc
Soluzione tampone 7,00 pH 250 cc
Soluzione tampone 9,21 pH 250 cc
SZ 961
Soluzione tampone Redox 220 mV 250 cc
Cella a deflusso per 1 elettrodo
Cella a deflusso per 4 elettrodi
Soluzioni di riempimento
SZ 7251
Cella a deflusso autopulente
60 - B&C Electronics
SZ 980
SZ 982
SZ 9826
SZ 9827
Soluzione KCl 3M con AgCl 1 litro
Soluzione KCl 3M con AgCl 200 cc
Soluzione KCl 3M con AgCl per alta temperatura 125 cc
Soluzione KCl 3M per alta temperatura 125 cc
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Strumenti portatili
PH 125.2
C 125.2
• Grande precisione ed affidabilità
• Display LCD di grandi dimensioni
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione di temperatura manuale ed automatica
• Resistenza alla corrosione
• Elevata autonomia di funzionamento
• Autospegnimento
• Grande precisione ed affidabilità
• Display LCD di grandi dimensioni
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione di temperatura manuale ed automatica
• Visualizzazione del coefficiente di temperatura
• Resistenza alla corrosione
• Elevata autonomia di funzionamento
• Autospegnimento
L’accensione dello strumento e la selezione delle funzioni viene
eseguita mediante tastini a membrana posti sul pannello frontale.
La pressione sui tasti di misura prolunga l’accensione per circa 5 minuti.
L’accensione dello strumento, la selezione delle funzioni e delle scale di
misura vengono eseguite mediante tastini a membrana.
La pressione sui tasti di misura prolunga l’accensione per circa 5 minuti.
Lo strumento visualizza i valori di temperatura, del coefficiente di
temperatura e della costante di cella.
pHmetro
Redoxmetro
Termometro
portatile
La misura di pH è fornita con la compensazione manuale e automatica di
temperatura.
La regolazione dello zero e della sensibilità permette di effettuare tarature
di pH molto accurate.
L’involucro di plastica è ricoperto da una membrana di policarbonato con le
indicazioni utili all’identificazione delle funzioni scelte, dei connettori e dei
trimmer di taratura.
Accessori e Sensori
da ordinare a parte
BC 921: borsa per strumenti portatili
SZ 959: soluzioni tampone pH 4/7/9 50 cc
SZ 142 - SZ 161 - SZ 1031: elettrodi pH consigliati
SZ 251: elettrodo Redox consigliato
SP 51501 - SP 51511: sonde di temperatura consigliate
Conduttimetro
Termometro
portatile
Nella misura di conducibilità, lo strumento prevede la compensazione
automatica e manuale dell’effetto della temperatura con possibilità di
impostare e di visualizzare il coefficiente di temperatura e la costante di
cella.
Lo strumento possiede una regolazione dello zero che permette di
compensare una eventuale influenza della lunghezza del cavo della cella.
Accessori e Sensori
da ordinare a parte
BC 921: borsa per strumenti portatili
SZ 3252: cella a 3 elettrodi in nero di platino K=1 cm-1
SP 51501 - SP 51511: sonde di temperatura
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 3 1/2 digit
Scale: 0/14,00 pH ±1000 mV -20,0/+120,0 °C
Zero: ± 15 %
Sensibilità: ± 20 % (solo pH)
Ingressi: da elettrodi combinati pH/Redox - attacco BNC
da termoresistenza Pt 1000 attacco Jack
Alimentazione: batteria 9 Vcc
Durata batteria: 100 ore circa di funzionamento continuo
Dimensioni: 92 x 155 x 33 mm
Peso: 300 g circa
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 3 1/2 digit
Scale:
0/199,9 µS - 1999 µS - 19,99 mS - -20,0/+120,0 °C
Costante di cella e zero: regolabili
Ingressi: cella - attacco BNC
termoresistenza (Pt 1000) attacco Jack
Alimentazione: batteria 9 Vcc
Durata batteria: 100 ore circa di funzionamento continuo
Dimensioni: 92 x 155 x 33 mm
Peso: 300 g circa
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 61
Strumenti portatili
OD 125.2
TR 125.2
• Grande precisione ed affidabilità
• Display LCD di grandi dimensioni
• Visualizzazione della temperatura
• Compensazione di temperatura manuale ed automatica
• Resistenza alla corrosione
• Elevata autonomia di funzionamento
• Autospegnimento
• Grande precisione ed affidabilità
• Display LCD di grandi dimensioni
• Resistenza alla corrosione
• Elevata autonomia di funzionamento
• Autospegnimento
Questo strumento permette di compiere misure di ossigeno disciolto e
temperatura, in campo ed in laboratorio con grande precisione e con
estrema facilità, senza ricorrere a frequenti calibrazioni.
L’accensione dello strumento, la selezione delle funzioni e delle scale di
misura vengono eseguite mediante tastini a membrana.
La pressione sui tasti di misura prolunga l’accensione per circa 5 minuti.
L’Ossimetro prevede la compensazione automatica e manuale dell’effetto
della temperatura.
La misura di temperatura avviene mediante una termoresistenza, con
circuiti che linearizzano la risposta della RTD per una grande precisione in
tutto il campo di utilizzo.
Ossimetro
Termometro
portatile
Termometro
portatile
La misura di ossigeno è effettuata mediante una sonda polarografica avente
una grande stabilità di zero e comprendente il sensore per la
compensazione automatica dell’effetto della temperatura.
La lettura della temperatura compare sul display solo tenendo premuto il
corrispondente tasto.
La pressione sui tasti di misura prolunga l’accensione per circa 5 minuti.
L’involucro di plastica è ricoperto da una membrana di policarbonato con le
indicazioni utili all’identificazione delle funzioni scelte, dei connettori e dei
trimmer di taratura.
Accessori e Sensori
Accessori e Sensori
da ordinare a parte
BC 921: borsa per strumenti portatili
SZ 664.2: cella polarografica con Pt1000 incorporata
SP 51501 - SP 51511: sonde di temperatura
da ordinare a parte
BC 921: borsa
SP 510: sonda di temperatura
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 3 1/2 digit
Scale: 0/19,99 ppm 0/100 % sat. aria -20,0/+120,0 °C
Zero: ± 15 %
Sensibilità: ± 20 %
Ingresso ossigeno: cella polarografica - attacco BNC
Ingresso temperatura: termoresistenza Pt 1000 - attacco Jack
Velocità del liquido: 0,3 / 0,7 m/s
Tempo di risposta: 15 secondi al 95%
Compensazione: errore ± 1% della scala per ± 5 °C della
temperatura alla quale viene effettuata la calibrazione
Alimentazione: batteria 9 Vcc
Durata batteria: 100 ore circa di funzionamento continuo
Dimensioni: 92 x 155 x 33 mm
Peso: 300 g circa
62 - B&C Electronics
Caratteristiche tecniche
Display: LCD 3 1/2 digit
Scale: -20,0/+120,0 °C - -200/+800 °C
Ingresso: termoresistenza Pt 100 - attacco Jack
Alimentazione: batteria 9 Vcc
Durata batteria: 100 ore circa di funzionamento continuo
Dimensioni: 92 x 155 x 33 mm
Peso: 300 g circa
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Strumenti portatili
CL 125.2
Clororesiduometro portatile digitale
SIMULATORI
BC 125
Simulatore di elettrodi
Caratteristiche tecniche
Questo strumento portatile permette di effettuare la misura del Cloro
con il metodo potenziostatico e fornisce il valore in ppm direttamente sul
display.
Il metodo potenziostatico rappresenta il migliore e più avanzato sistema
per la misura diretta del Cloro in acqua.
Esso offre la caratteristica di una grande stabilità dello zero rispetto ai
tradizionali metodi amperometrici e pertanto lo strumento non richiede
particolari e frequenti ricalibrazioni per la presenza di ioni interferenti
nell’acqua.
La misura si effettua mediante una speciale sonda in immersione che
fornisce una risposta molto rapida.
La grande stabilità dello zero permette accurate misure dei livelli bassi di
Cloro e rende il sistema particolarmente indicato per i controlli di routine
del Cloro in piscina, nelle potabilizzazioni e nell’industria alimentare.
La taratura si effettua mediante semplice comparazione con il metodo DPD.
Uscite pH - mV - µS: errore 1 % max
Uscita mA: errore 2 %
In misurazione entrata mA: errore 2 % max
In misurazione entrata mV: errore ± 1 mV
Alimentazione: batteria 9 Vcc - durata 100 ore
Dimensioni: 92 x 155 x 45 mm - Peso: 300 g circa
Completo di cavi di collegamento
OD 105.1
Simulatore di Ossigeno Disciolto
Questo strumento permette la calibrazione dei misuratori e regolatori di
Ossigeno Disciolto ed il controllo delle Celle di Ossigeno polarografiche.
Selezionando la funzione CELL il Simulatore fornisce la necessaria
tensione di polarizzazione e misura il valore di corrente fornito dalla cella,
permettendo un suo completo test di funzionamento.
Accessori e Sensori
Selezionando la funzione AMP il Simulatore misura la tensione di
polarizzazione della cella e fornisce all’ossimetro una corrente regolabile ed
adatta per tutti i range di funzionamento dello strumento.
da ordinare a parte
BC 921: borsa per strumenti portatili
SP 651: elettrodo potenziostatico con Pt 1000
Il display visualizza le correnti di uscita simulate, le correnti di ingresso,
le tensioni di polarizzazione in ingresso ed in uscita.
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tcniche
Display: LCD 3 1/2 digit
Ingresso: da elettrodo potenziostatico - da Pt 1000
Scale: 0/1,999 ppm - 0/19,99 ppm - -20,0/120,0 °C
Alimentazione: batteria 9 Vcc
Durata batteria: 100 ore circa di funzionamento continuo
Dimensioni: 92 x 155 x 33 mm
Peso: 300 g circa
Display: LCD 3 1/2 digit
Tensione di polarizzazione di uscita: 0/1000 mV
Tensione di polarizzazione di ingresso: 0/1000 mV
Corrente di uscita: 0/199,9 - 0/1.999 nA
Corrente di ingresso: 0/199,9 - 0/1.999 nA
Connettori: BNC
Alimentazione: batteria 9 Vcc
Durata batteria: 100 ore circa di funzionamento continuo
Dimensioni: 92 x 155 x 45 mm
Peso: 300 g circa
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 63
Analizzatori di gas
Serie B12
Caratteristiche tecniche
Trasmettitori a 2 fili di gas tossici
Tipo di gas: vedi tabella
Precisione: ± 5% della lettura, ma dipendente dalla precisione
del gas di taratura
Ripetibilità: ± 1% del f.s. (elettronica)
Linearità: ± 0,5% del f.s. (elettronica)
Deriva di Zero: < 2% del f.s. al mese
Deriva di Sensibilità: < 3% al mese
Uscita: 4/20 mA
R. di carico: 675 ohm con 24 Vcc, 75 ohm con 12 Vcc
Regolazioni: dello zero e della sensibilità
Temperatura ambiente: -30/+55 °C (Ossigeno -10/+55 °C)
Pressione di lavoro: 0,5/2 bar
Contenitore: in plastica IP65
Peso: 120 g
Opzione: display 31/2 digit
Questa serie di strumenti della ATI è costituita da trasmettitori a due fili
4/20 mA isolati. Il valore della corrente di uscita è proporzionale alla
concentrazione del gas misurato.
L’alimentazione può essere fornita da un alimentatore esterno oppure dagli
strumenti BC 7335 o BC 7635 della B&C Electronics che funziona anche da
visualizzatore e da allarme a due soglie indipendenti.
Il campo di alimentazione e la resistenza max. di carico sono molto ampi e
compatibili con tutti i dispositivi di acquisizione del segnale presenti sul
mercato.
I trasmettitori sono forniti con il sensore già installato nel contenitore di
plastica del circuito elettronico.
In versioni speciali il sensore può essere installato fino a 7,5 mt di distanza
dal trasmettitore oppure in celle in flusso
GS 1222.01
Trasmettitore di Acido cianidrico
Completo di sensore HCN
Scala: 0/10 ppm
0012.000088
Sensore HCN di ricambio
Tipo di Gas
Range
Standard
Acido cianidrico
0/20 ppm
Acido cloridrico
0/20 ppm
Acido fluoridrico
0/20 ppm
Acido solfidrico
0/50 ppm
Perossido di Idrogeno 0/10 ppm
Ammoniaca
0/100 ppm
Anidride solforosa
0/20 ppm
Arsina
0/1000 ppb
Biossido di Cloro
0/2 ppm
Biossido di Azoto
0/20 ppm
Bromo
0/2 ppm
Cloro
0/10 ppm
Diborano
0/1000 ppb
Fluoro
0/2 ppm
Fosfina
0/1000 ppb
Fosgene
0/2 ppm
Idrogeno
0/4 %
Idruro di Germanio
0/1000 ppb
Idruro di Selenio
0/1000 ppb
Iodio
0/2 ppm
Monossido di Azoto
0/100 ppm
Monossido di Carbonio 0/100 ppm
Ossigeno
0/25 %
Ozono
0/2 ppm
Silano
0/10 ppm
Gas combustibili
0/100 % LEL
Range
Minimo
0/10 ppm
0/10 ppm
0/10 ppm
0/25 ppm
0/10 ppm
0/100 ppm
0/10 ppm
0/1000 ppb
0/1 ppm
0/10 ppm
0/1 ppm
0/5 ppm
0/1000 ppb
0/1 ppm
0/1000 ppb
0/2 ppm
0/2000 ppm
0/1000 ppb
0/1000 ppb
0/1 ppm
0/50 ppm
0/100 pppm
0/5 %
0/1 ppm
0/10 ppm
0/50 % LEL
Range
Massimo
0/50 ppm
0/50 ppm
0/50 ppm
0/250 ppm
0/50 ppm
0/500 ppm
0/50 ppm
0/5000 ppb
0/5 ppm
0/50 ppm
0/5 ppm
0/50 ppm
0/5000 ppb
0/5 ppm
0/5000 ppb
0/10 ppm
0/10 %
0/5000 ppb
0/5000 ppb
0/5 ppm
0/250 ppm
0/500 ppm
0/35 %
0/5 ppm
0/50 ppm
0/100 % LEL
GS 1214.01
Trasmettitore di Ozono
Completo di sensore O3
Scala: 0/1 ppm
0012.000002
Sensore O3 di ricambio
Accessori
0012.000118: Adattatore per la calibrazione del sensore
64 - B&C Electronics
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
Electroplating
STRUMENTI DI MISURA
PER L’INDUSTRIA GALVANICA
• Misura della quantità di carica totale e parziale
• Programmazione e interruzione automatica
dei raddrizzatori
• Somma di carica elettrica erogata da più raddrizzatori
• Programmazione di superficie/spessore
• Misura diretta di grammi depositati
• Calcolo degli spessori attesi dal processo
• Calcolo dei costi di consumo energetico
• Calcolo dei costi di gestione
• Dosaggio automatico dei brillantanti e degli additivi in
generale
• Conservazione dei dati memorizzati
• Adatti per ogni tipo di raddrizzatore
AH 565.2
Amperorametro programmatore di superficie
e spessore digitale da pannello
AH 555.2
Questo strumento effettua la misura della carica elettrica che viene
memorizzata in un totalizzatore 6 cifre. Contemporaneamente viene
effettuata una conversione di misura in conformità all’equivalente
elettrochimico del metallo da depositare ed al rendimento del bagno.
Questo strumento effettua la misura della carica elettrica e la memorizza
in un totalizzatore a 6 cifre visualizzabile.
Il risultato della conversione viene memorizzato in un contatore
programmabile in termini del prodotto superficie x spessore con
visualizzazione del conteggio totale in Ah e del parziale in micron e dm2.
Amperorametro digitale da pannello
La stessa misura viene visualizzata e memorizzata in un secondo contatore
a 4 cifre programmabile.
A fine programma questo contatore si azzera e viene azionato un
temporizzatore a 2 cifre che mantiene eccitato un relè di uscita.
Lo strumento è adattabile a qualsiasi raddrizzatore ed offre la possibilità di
interventi automatici al raggiungimento di un valore pre-impostato
quali: allarmi, comando di dosatori automatici e di pompe dosatrici,
interruzioni di raddrizzatore.
I due contatori sono azzerabili manualmente e può essere attivata la fase di
temporizzazione.
L’eccitazione del relè di uscita può essere mantenuta oltre il tempo
impostato con comando di reset esterno.
Caratteristiche tecniche
Ingresso: 0/60 mV
Shunt value: 1/99
Uscita: impulsi optoisolati per AH 535 e computer
Temporizzatore: 0/99 secondi
Contatti relè: 5 A 220 V in scambio
Alimentazione: 110/220 Vac
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza: 2 VA
Morsettiere: estraibili
Dimensioni: 241 x 89 x 164 mm
Peso: 1.020 g
AH 535.2
Sommatore digitale da pannello per Amperorametro
Una batteria tampone permette di conservare i dati memorizzati.
Caratteristiche tecniche
Ingresso: 0/60 mV
Shunt value: 1/99
Uscita: impulsi optoisolati per AH 535 e computer
Temporizzatore: 0/99 secondi
Contatti relè: 5 A 220 V in scambio
Alimentazione: 110/220 Vac
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza: 2 VA
Morsettiere: estraibili
Dimensioni: 241 x 89 x 164 mm
Peso: 1.020 g
Questo strumento riceve fino a 4 impulsi di ingresso, sommandoli in un
contatore a 6 cifre. La stessa misura viene memorizzata in un secondo
contatore a 4 cifre programmabile.
A fine programma viene azionato un temporizzatore a 2 cifre che mantiene
eccitato un relè di uscita.
Caratteristiche tecniche
Ingresso: impulsi da Amperorametro
Temporizzatore: 0/99 secondi
Contatti relè: 5 A 220 V in scambio
Alimentazione: 110/220 Vac
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza: 2 VA
Morsettiere: estraibili
Dimensioni: 241 x 89 x 164 mm
Peso: 1.020 g
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
B&C Electronics - 65
Electroplating
AH 515.2
Amperorametro - Amperminutametro
digitale da pannello
AH 275.2
Dosatore automatico a lettura digitale
per additivi
fronte e retro dello strumento
Questo strumento effettua la misura della carica elettrica e la memorizza in
due totalizzatori a 6 cifre visualizzabili.
L’azzeramento del conteggio totale e parziale può essere eseguito in modo
indipendente.
Lo strumento è adatto per tutti i tipi di raddrizzatore da 1 a 9900 A.
Un selettore permette di misurare direttamente in Amin.
Una batteria tampone permette di conservare i dati memorizzati.
Caratteristiche tecniche
Ingresso: 0/60 mV
Scale: Ah e Amin
Shunt value: 1/99
Uscita: impulsi optoisolati per AH 535 e computer
Alimentazione: 110/220 Vac
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza: 2 VA
Morsettiere: estraibili
Dimensioni: 241 x 89 x 164 mm
Peso: 1.020 g
Le caratteristiche generali della sezione amperora sono identiche a quelle del
modello AH 555.2.
La portata della pompa per ogni ciclo è regolabile dal pannello frontale.
Possibilità di azionamento manuale della pompa.
Ricambi
D 920
Coppia di raccordi per pompa dosatrice a soffietto.
Per AH 275.2 e D 611.
D 932
Kit valvole ed OR per pompa a soffietto.
Per AH 275.2 e D 611.
Caratteristiche tecniche
Opzioni
091.403 Alimentazione 24 Vac per gli amperorametri
66 - B&C Electronics
Racchiude in un unico contenitore metallico di dimensioni contenute, le
funzioni di conteggio amperora a 6 cifre, di programmazione a 4 cifre e
di dosaggio mediante pompa autoadescante a soffietto con portata regolabile.
Ingresso: 0/60 mV collegabile a qualsiasi raddrizzatore
Portata: 1/99 cc. regolabile
Aspirazione: 0,27 bar (4 psi)
Mandata: 0,27 bar (4 psi)
Alimentazione: 220 Vac
Isolamento: 4000 V fra primario e secondario (IEC 348)
Potenza: 70 VA max
Dimensioni: 220 x 95 x 170 mm
Peso: 4.100 g
Via per Villanova 3 • 20040 Carnate (MB) • Tel. (+39) 039 631721 • Fax (+39) 039 6076099 • email [email protected] • www.bc-electronics.it
se vuoi essere sempre aggiornato sui nostri prodotti visita il nostro sito
www.bc-electronics.it
xmedium
2900110 - Rev. 2010-01
B&C Electronics Srl
Via per Villanova 3
20040 Carnate (MB)
Italia
Telefono (+39) 039 631721
Fax (+39) 039 6076099
Email [email protected]
www.bc-electronics.it