APPARECCHIATURE DI TRATTAMENTO ARIA
GRUPPI FILTRO, REGOLATORE, LUBRIFICATORE E ACCESSORI
MODULAIR 160
da G 3/4 a G 1 1/2
7
P717-IT.R0
APPARECCHIATURE DI TRATTAMENTO ARIA – MODULAIR 160
INDICE
Prodotti
Serie
Pag.
Gruppo filtro/regolatore + lubrificatore
342
P717-03
Filtro
342
P717-05
Regolatore
342
P717-07
Gruppo combinato filtro + regolatore
342
P717-09
Lubrificatore
342
P717-11
Gruppi filtro/regolatore e filtro submicronico
342
P717-13
Valvola di isolamento 3/2
343
P717-15
Modulo di derivazione
343
P717-16
Gruppo valvola sezionatrice di circuito e avviatore
progressivo a comando pneumatico
343
P717-17
Valvola sezionatrice di circuito e avviatore progressivo a
comando elettropneumatico
343
P717-18
Accessori
Illustrazione
342-343
P717-20
346
Pressostato regolabile – montaggio su piano di posa
349
P717-22
Pressostato regolabile con indicatori di stato –
montaggio su piano di posa
349
P717-23
Pressostato elettronico
349
P717-24
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-2
GRUPPI FILTRO, REGOLATORE +
LUBRIFICATORE
Modulair 160
da G 3/4 a G 1 1/2
Serie
342
Tipo
Modulair
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
: aria compressa o gas neutri
RACCORDI
: da G3/4 a G1 1/2
PRESSIONE DI INGRESSO MAX a 23°C : 17,5 bar
a 50°C : 12 bar
PRESSIONE REGOLATA
: 0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5 - 4 bar)
TEMPERATURA AMBIENTE (°C)
: da -10°C a +50°C (+60°C a 12,5 bar)
PORTATA MAX (Qv a 6,3 bar)
: vedere la tabella sotto riportata e i grafici
REGOLATORE
: a decompressione automatica
LUBRIFICAZIONE
: nebbia d’olio selettiva
COSTRUZIONE
Soglia di filtrazione 30 µm o 5 µm
Scarico automatico o semi-automatico canalizzabile (manuale a richiesta)
Dispositivo di regolazione a membrana piatta
Riempimento olio con lubrificatore non in pressione o in pressione
Tazza metallica con finestra di visualizzazione livello dell’olio in polipropilene
CARATTERISTICHE INDIVIDUALI E COSTRUZIONE
Filtro/regolatore: vedere pag. 9 – lubrificatore: vedere pag. 11
SCELTA DEL MATERIALE
La gamma Modulair si compone di due elementi (gruppo filtro/regolatore + lubrificatore, forniti già montati)
Portata max (ANR)
CODICI
Ca- Soglia di
Pressione
GRUPPO
a 6,3 bar di pressione impostata e ∆P
pacità filtrazio∅
Scarico semi-automatico
Scarico automatico
regolata
di 1 bar/pressione impostata
ne
min. (1)
max.
Diametro
raccordo tazza
CON
SENZA
CON
SENZA
mano(cm3) (µm)
(bar)
(l/min) (dm3/s) (l/min) (dm3/s) metro
manometro
manometro
manometro
manometro
Campo di regolazione: 0,5 - 16 bar (2)
G 3/4
520
30
0,5 - 16
90
G1
520
30
0,5 - 16
90
G 1 1/4 520
30
0,5 - 16
90
G 1 1/2 520
30
0,5 - 16
90
G 3/4
520
5
0,5 - 16
90
G1
520
5
0,5 - 16
90
G 1 1/4 520
5
0,5 - 16
90
G 1 1/2 520
5
0,5 - 16
90
Campo di regolazione: 0,5 - 12 bar (3)
G 3/4
520
30
0,5 - 12
90
G1
520
30
0,5 - 12
90
G 1 1/4 520
30
0,5 - 12
90
G 1 1/2 520
30
0,5 - 12
90
G 3/4
520
5
0,5 - 12
90
G1
520
5
0,5 - 12
90
G 1 1/4 520
5
0,5 - 12
90
G 1 1/2 520
5
0,5 - 12
90
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
11000
13500
13500
13500
10300
11000
11000
11000
184
226
226
226
172
184
184
184
50
50
50
50
50
50
50
50
34207313
34207314
34207315
34207316
34207337
34207338
34207339
34207340
34207309
34207310
34207311
34207312
34207333
34207334
34207335
34207336
34207329
34207330
34207331
34207332
34207353
34207354
34207355
34207356
34207325
34207326
34207327
34207328
34207349
34207350
34207351
34207352
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
11000
13500
13500
13500
10300
11000
11000
11000
184
226
226
226
172
184
184
184
50
50
50
50
50
50
50
50
34207241
34207242
34207243
34207244
34207265
34207266
34207267
34207268
34207237
34207238
34207239
34207240
34207261
34207262
34207263
34207264
34207257
34207258
34207259
34207260
34207281
34207282
34207283
34207284
34207253
34207254
34207255
34207256
34207277
34207278
34207279
34207280
(1) Minimo di innesco per lubrificatore
(2) manometro 0-16 bar
(3) manometro 0-12 bar
VALVOLA DI ISOLAMENTO, VALVOLA SEZIONATRICE DI CIRCUITO E AVVIATORE PROGRESSIVO (vedere le pagine seguenti)
OPZIONI PER FILTRO/REGOLATORE
●
●
●
●
Scarico manuale per Modulair 160 (consultarci)
Regolatore predisposto per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice 662550
Dispositivo di bloccaggio a chiave, collegato alla manopola di regolazione, fornito già montato sul
regolatore, codice: 662 553
Campo di regolazione: da 0,5 a 4 bar, (prevedere un manometro 0 - 4 bar di diametro 50 mm), codice: 662 567
(A)
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
●
●
●
Adattatore esagonale per pressostato modello applique (vedere accessori)
Pressostato modello applique (vedere pagg. 21-22) o pressostato elettonico (vedere pag. 23)
Modulo di derivazione (vedere pag. 16)
Dispositivo di bloccaggio a chiave (A), fornito separatamente (vedere accessori)
ACCESSORI (vedere pagg. 19 - 20)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-3
7
GRUPPO MODULAIR 160
CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA D’ARIA E PERDITA DI CARICO
G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2
bar
8
8
7
7
Pressione di uscita
Pressione di uscita
G 3/4
bar
6
5
4
3
2
1
0
0
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 l/min
33
66
100
133
166
200
233
266
300
6
5
4
3
2
1
0
(ANR)
0
dm3/s (ANR)
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
Portata d’aria
100
133
166
200
233
266
300
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
Portata d’aria
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 2,800 kg
Fissaggio con staffe laterali
Fissaggio con
staffa superiore
260
230
61
79
94
180
55
10
90
2
212
9
5
4
7
6
80
2,5
1
9
69,5
60
40
10
345
50
34
10
133
3
9
8
5
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Fissaggio con staffa superiore (accessorio)
➂ Coperchio trasparente di visualizzazione
➃ Manometro di diametro 50 mm
➄ Distanza necessaria per lo smontaggio della tazza
➅ Finestra di visualizzazione livello della condensa
➆ Finestra di visualizzazione livello min./max dell’olio
➇ Scarico semi-automatico canalizzabile mediante tubi
flessibili con diametro interno di 6 mm
➈ Scarico automatico canalizzabile mediante tubi flessibili con diametro interno di 6 mm
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
I gruppi devono essere montati con le tazze in posizione verticale (in basso).
La direzione di scorrimento dell’aria è indicata da una freccia (
).
Tipo di olio consigliato: olio non detergente senza additivi aggressivi, con grado di viscosità VG32 (ISO 3448).
Per la pulizia delle tazze e delle finestre di visualizzazione in policarbonato, non utilizzare mai solventi bensì una soluzione
alcalina (acqua saponata).
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-4
FILTRO
Serie
342
Modulair 160
da G 3/4 a G 1 1/2
Tipo
Modulair
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
: aria compressa o gas neutri
RACCORDI
: da G3/4 a G1 1/2
PRESSIONE DI INGRESSO MAX a 23°C : 17,5 bar
a 50°C : 12 bar
PRESSIONE REGOLATA
: 0,5-12 bar, 0,5-16 bar
TEMPERATURA AMBIENTE
: da -10°C a +50°C (+ 60°C a 12 bar)
PORTATA MAX (Qv a 6 bar)
: vedere la tabella sotto riportata e i grafici
COSTRUZIONE
Soglia di filtrazione 30 µm o 5 µm
Elemento filtrante in plastica sinterizzata
Corpo in alluminio
Tazza metallica con finestra di visualizzazione livello in polipropilene
Tazza con scarico semi-automatico o automatico canalizzabile
(pressione di utilizzo: da 2 a 12 bar) o scarico manuale in opzione
SCELTA DEL MATERIALE
Capacità tazza
∅
raccordo
totale
(cm3)
utile
(cm3)
Portata max (ANR)
(a 6,3 bar / ∆P 1 bar)
(l/min)
Filtro standard
G 3/4
500
130
9000
G1
500
130
9800
G 1 1/4
500
130
9800
G 1 1/2
500
130
9800
Filtro predisposto per ricevere un pressostato (2)
G 3/4
500
130
9000
G1
500
130
9800
G 1 1/4
500
130
9800
G 1 1/2
500
130
9800
CODICI
FILTRO
Scarico semi-automatico
Scarico automatico
(dm3/s)
30 µm
5 µm (1)
30 µm
5 µm (1)
150
164
164
164
34207001
34207002
34207003
34207004
34207013
34207014
34207015
34207016
34207009
34207010
34207011
34207012
34207021
34207022
34207023
34207024
150
164
164
164
34207037
34207038
34207039
34207040
34207049
34207050
34207051
34207052
34207045
34207046
34207047
34207048
34207057
34207058
34207059
34207060
7
(1) Con un elemento filtrante di 5 µm, la portata è ridotta del 15% circa
(2) Utilizzare l’adattatore esagonale per montare il pressostato modello applique (vedere accessori)
OPZIONE
● Scarico
manuale (consultarci)
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
●
●
Adattatore esagonale per il montaggio frontale di un pressostato modello su piano di posa (vedere accessori)
Pressostato modello su piano di posa (vedere pag. 22) o pressostato elettronico (vedere pag. 23)
Modulo di derivazione (vedere pag. 16)
ACCESSORI (vedere pagg. 20 - 21)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-5
FILTRO MODULAIR 160
CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA D’ARIA E PERDITA DI CARICO
G 3/4
G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2
8
8
7
7
Pressione di uscita
bar
Pressione di uscita
bar
6
5
4
3
2
1
0
6
5
4
3
2
1
0
0
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
133
166
200
233
266
l/min (ANR)
0
300 dm3/s (ANR)
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
Portata d’aria
133
166
200
233
266
300
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
Portata d’aria
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 0,900 kg
Fissaggio con staffe laterali
61
2,5
47
94
252
212
10
50
40
10
170
140
90
9
1
2
80
3
5
4
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Finestra di visualizzazione livello della condensa
➂ Scarico semi-automatico canalizzabile mediante tubo flessibile con diametro interno di 6 mm
➃ Distanza necessaria per lo smontaggio della tazza
➄ Scarico automatico canalizzabile mediante tubo flessibile con diametro interno di 6 mm
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
I gruppi devono essere montati con le tazze in posizione verticale (in basso).
La direzione di scorrimento dell’aria è indicata da una freccia (
)
Per la pulizia delle tazze e delle finestre di visualizzazione in policarbonato, non utilizzare mai solventi bensì una soluzione alcalina
(acqua saponata).
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-6
REGOLATORE
Serie
342
Modulair 160
da G 3/4 a G 1 1/2
Tipo
Modulair
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
RACCORDI
PRESSIONE DI INGRESSO MAX
PRESSIONE REGOLATA
ISTERESI
TEMPERATURA AMBIENTE
MAX PORTATA (Qv a 6 bar)
REGULATORE
:
:
:
:
:
:
:
:
aria compressa o gas neutri
da G3/4 a G1 1/2
17,5 bar
0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5-4 bar)
0,4 bar
da -10°C a +60°C
vedere la tabella sotto riportata e i grafici
a decompressione automatica
COSTRUZIONE
Dispositivo di regolazione con membrana piatta
Guarnizioni di tenuta in nitrile (NBR)
Corpo in alluminio
Manopola di regolazione della pressione con dispositivo di bloccaggio “tirare-girare-spingere”
SCELTA DEL MATERIALE
Pressione
Pressione
max di
∅
regolata
raccordo ingresso
(bar)
(bar)
Campo di regolazione: 0,5 - 16 bar
G 3/4
17,5
0,5 - 16
G1
17,5
0,5 - 16
G 1 1/4
17,5
0,5 - 16
G 1 1/2
17,5
0,5 - 16
Campo di regolazione: 0,5 - 12 bar
G 3/4
17,5
0,5 - 12
G1
17,5
0,5 - 12
G 1 1/4
17,5
0,5 - 12
G 1 1/2
17,5
0,5 - 12
Portata max (ANR)
a 6,3 bar di pressione impostata e
∆P 1 bar/pressione impostata
CODICI
(l/min)
(dm3/s)
Diametro
manometro
12000
16500
16500
16500
201
276
276
276
50
50
50
50
12000
16500
16500
16500
201
276
276
276
50
50
50
50
REGOLATORE
CON
manometro
SENZA
manometro
(manometro 0-16 bar)
34207085
34207081
34207086
34207082
34207087
34207083
34207088
34207084
(manometro 0-12 bar)
34207077
34207073
34207078
34207074
34207079
34207075
34207080
34207076
OPZIONI
●
●
●
Regolatore predisposto per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice: 662 550
Dispositivo di bloccaggio a chiave, collegato alla manopola di regolazione, fornito già montato sul regolatore, codice: 662 553
Campo di regolazione: da 0,5 a 4 bar (prevedere un manometro 0-4 bar di diametro 50 mm), codice: 662 567
(A)
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
●
●
●
Adattatore esagonale per il montaggio frontale di un pressostato modello su piano di posa (vedere accessori)
Pressostato modello su piano di posa (vedere pag. 22) o pressostato elettronico (vedere pag. 23)
Modulo di derivazione (vedere pag. 16)
Dispositivo di bloccaggio a chiave (A), fornito separatamente, codice: 343 03 050
ACCESSORI (vedere pagg. 20 - 21)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-7
7
REGOLATORE MODULAIR 160
CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA D’ARIA E PERDITA DI CARICO
G 3/4
G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2
8
8
7
7
Pressione di uscita
bar
Pressione di uscita
bar
6
5
4
3
2
1
0
6
5
4
3
2
1
0
0
0
l/min (ANR)
0
dm3/s (ANR)
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
133
166
200
233
266
300
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
Portata d’aria
133
166
200
233
266
300
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
Portata d’aria
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 1,200 kg
Fissaggio con staffe laterali
Fissaggio con
staffa superiore
170
140
61
90
79
55
10
94
9
5
2,5
1
3
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Fissaggio con staffa superiore (accessorio)
➂ Manometro diametro 50 mm
MONTAGGIO
I regolatori possono essere montati in tutte le posizioni.
Possibilità di montaggio a quadro (ghiera di fissaggio: vedere accessori)
La direzione di scorrimento del fluido è indicata da una freccia (
)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-8
69,5
60
39,5
182
10
49
50
40
10
5
9
2
GRUPPO FILTRO / REGOLATORE
Serie
342
Modulair 160
da G 3/4 a G 1 1/2
Tipo
Modulair
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
RACCORDI
PRESSIONE DI INGRESSO MAX
:
:
a 23°C :
a 50°C :
:
:
:
:
:
PRESSIONE REGOLATA
ISTERESI
TEMPERATURA AMBIENTE
PORTATA MAX (Qv a 6,3 bar)
REGOLATORE
aria compressa o gas neutri
da G3/4 to G1 1/2
17,5 bar
12 bar
0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5-4 bar)
0,4 bar
da -10°C a +50°C
vedere la tabella sotto riportata e i grafici
a decompressione automatica
COSTRUZIONE
Soglia di filtrazione 30 µm o 5 µm
Corpo in alluminio
Scarico semi-automatico o automatico canalizzabile (manuale a richiesta)
Dispositivo di regolazione con membrana piatta
Tazza metallica con finestra di visualizzazione livello in polipropilene
SCELTA DEL MATERIALE
∅
raccordo
Capacità Capacità
tazza
tazza
(cm3)
(µm)
Pressione
regolata
(bar)
Portata max (ANR)
a 6,3 bar di pressione
impostata e ∆P 1 bar/
pressione impostata
(l/min)
Filtrazione 30 µm – Campo di regolazione 0,5 - 16 bar (1)
G 3/4
520
30
0,5 - 16
11000
G1
520
30
0,5 - 16
15700
G 1 1/4
520
30
0,5 - 16
15700
G 1 1/2
520
30
0,5 - 16
15700
Filtrazione 5 µm - Campo di regolazione 0,5 - 16 bar (1)
G 3/4
520
5
0,5 - 16
9300
G1
520
5
0,5 - 16
13300
Filtrazione 30 µm – Campo di regolazione 0,5 - 12 bar (2)
G 3/4
520
30
0,5 - 12
11000
G1
520
30
0,5 - 12
15700
G 1 1/4
520
30
0,5 - 12
15700
G 1 1/2
520
30
0,5 - 12
15700
Filtrazione 5 µm – Campo di regolazione 0,5 - 12 bar (2)
G 3/4
520
5
0,5 - 12
9300
G1
520
5
0,5 - 12
13300
CODICI
FILTER / REGOLATORE
Scarico semi-automatico
Scarico automatico
(dm /s)
Diametro
manometro
184
263
263
263
50
50
50
50
34207165
34207166
34207167
34207168
34207161
34207162
34207163
34207164
34207181
34207182
34207183
34207184
34207177
34207178
34207179
34207180
155
222
50
50
34207189
34207190
34207185
34207186
34207205
34207206
34207201
34207202
184
263
263
263
50
50
50
50
34207093
34207094
34207095
34207096
34207089
34207090
34207091
34207092
34207109
34207110
34207111
34207112
34207105
34207106
34207107
34207108
155
222
50
50
34207117
34207118
34207113
34207114
34207133
34207134
34207129
34207130
3
CON
SENZA
CON
SENZA
manometro manometro manometro manometro
(1) Manometro 0-16 bar
(2) Manometro 0-12 bar
OPZIONI
●
Scarico manuale (consultarci)
Regolatore predisposto per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice: 662550
Dispositivo di bloccaggio a chiave, collegato alla manopola di regolazione, fornito già montato sul regolatore, codice: 662 553
●
Campo di regolazione: 0,5 to 4 bar, (prevedere un manometro 0-4 bar di diametro 50 mm), codice: 662567
●
●
(A)
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
●
●
●
Adattatore esagonale per il montaggio frontale di un pressostato modello su piano di posa (vedere accessori)
Pressostato modello su piano di posa (vedere pag. 22) o pressostato elettronico (vedere pag. 23)
Modulo di derivazione (vedere pag. 16)
Dispositivo di bloccaggio a chiave (A), fornito separatamente, codice: 343 03 050
ACCESSORI (vedere pagg. 20 - 21)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-9
7
FILTRO/REGOLATORE MODULAIR 160
CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA D’ARIA E PERDITA DI CARICO
G 3/4
G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2
8
7
7
Pressione di uscita
bar
8
Pressione di uscita
bar
6
5
4
3
2
1
0
0
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 l/min
33
66
100
133
166
200
233
266
300
6
5
4
3
2
1
0
(ANR)
0
dm3/s (ANR)
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
Portata d’aria
133
166
200
233
266
300
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
Portata d’aria
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 1,500 Kg
Fissaggio con staffe laterali
170
61
140
Fissaggio con
staffa superiore
79
55
10
94
212
10
345
5
50
69,5
60
40
10
133
9
2
2,5
1
9
3
5
80
6
4
7
90
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Fissaggio con staffa superiore (accessorio)
➂ Manometro di diametro 50 mm
➃ Distanza necessaria per lo smontaggio della tazza
➄ Finestra di visualizzazione livello della condensa
semi-automatico canalizzabile mediante tubo
➅ Scarico
flessibile con diametro interno di 6 mm
automatico canalizzabile mediante tubo fles➆ Scarico
sibile con diametro interno di 6 mm
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
I gruppi devono essere montati con le tazze in posizione verticale (in basso).
La direzione di scorrimento dell’aria è indicata da una freccia (
).
Per la pulizia delle tazze e delle finestre di visualizzazione in policarbonato, non utilizzare mai solventi bensì una soluzione alcalina
(acqua saponata).
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-10
LUBRIFICATORE
Serie
342
Modulair 160
da G 3/4 a G 1 1/2
Tipo
Modulair
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
: aria compressa o gas neutri
RACCORDI
: da G3/4 a G1 1/2
PRESSIONE DI INGRESSO MAX a 23°C : 17,5 bar
a 50°C : 12 bar
TEMPERATURA AMBIENTE
: da -10°C a +50°C
PORTATA MAX (Qv a 6 bar)
: vedere la tabella sotto riportata e i grafici
PUNTO MIN. DI INNESCO
: vedere la tabella sotto riportata
LUBRIFICAZIONE
: nebbia d’olio selettiva
COSTRUZIONE
Riempimento olio con lubrificatore in pressione / non in pressione
Corpo in alluminio
Tazza metallica con finestra di visualizzazione livello dell’olio in polipropilene
SCELTA DEL MATERIALE
CODICI
∅
raccordo
Capacità tazza
3
LUBRIFICATORE
max.
min. (1)
3
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
Portata max (ANR) a 6,3 bar
Capacità max olio
3
3
(cm )
(cm )
(l/min)
(dm /s)
(l/min)
(dm /s)
520
520
520
520
500
500
500
500
90
90
90
90
1,5
1,5
1,5
1,5
16000
17700
17700
17700
268
296
296
296
34207233
34207234
34207235
34207236
(1) Minimo di innesco del lubrificatore
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
Modulo di derivazione (vedere pag. 16)
7
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-11
LUBRIFICATORE MODULAIR 160
CURVE CARATTERISTICHE DI PORTATA D’ARIA E PERDITA DI CARICO
G 3/4
G 1 - G 1 1/4 - G 1 1/2
8
8
7
7
Pressione di uscita
bar
Pressione di uscita
bar
6
5
4
3
2
1
0
6
5
4
3
2
1
0
0
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
133
166
200
233
266
300
l/min (ANR)
0
dm3/s (ANR)
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
33
66
100
Portata d’aria
133
166
200
233
266
300
l/min (ANR)
dm3/s (ANR)
Portata d’aria
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 0,800 Kg
Fissaggio con staffe laterali
170
61
2,5
140
94
4
5
6
9
1
247
50
40
10
90
10
190
47
80
2
3
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Finestra di visualizzazione livello della condensa
➂ Distanza necessaria per lo smontaggio della tazza
➃ Vite di regolazione della portata d’olio
➄ Coperchio trasparente di visualizzazione
➅ Tappo di riempimento in funzionamento / non in funzionamento
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
I gruppi devono essere montati con le tazze in posizione verticale (in basso).
La direzione di scorrimento dell’aria è indicata da una freccia (
)
Tipo di olio consigliato: olio non detergente senza additivi aggressivi, con grado di viscosità VG32 (ISO 3448).
Regolazione della portata d’olio. Finestra di visualizzazione della regolazione.
Per la pulizia delle tazze e delle finestre di visualizzazione in policarbonato, non utilizzare mai solventi bensì una soluzione alcalina
(acqua saponata).
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-12
GRUPPO FILTRO/REGOLATORE
E FILTRO SUBMICRONICO
Modulair 160 - da G 3/4 a G 1
Serie
342
Tipo
Modulair
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
: aria compressa o gas neutri
RACCORDI
: da G3/4 a G1 1/2
PRESSIONE DI INGRESSO MAX a 23°C : 17,5 bar
a 50°C : 12 bar
PRESSIONE REGOLATA
: 0,5-12 bar, 0,5-16 bar, (0,5-4 bar)
TEMPERATURA AMBIENTE
: da -10°C a +50°C (da +60°C a 12,5 bar)
PORTATA MAX (Qv a 6,3 bar)
: vedere la tabella sotto riportata e i grafici
PREFILTRO/REGOLATORE
: a decompressione automatica
COMPOSIZIONE DEI GRUPPI
GRUPPO PREFILTRO + FILTRO SUBMICRONICO
Composto da un prefiltro con soglia di filtrazione di 5 µm e da un filtro submicronico
con soglia di filtrazione di 0,01 µm (vedere a fianco)
GRUPPO PREFILTRO/REGOLATORE + FILTRO SUBMICRONICO
Composto da un prefiltro/regolatore con soglia di filtrazione di 5 µm e da un filtro
submicronico con soglia di filtrazione di 0,01 µm
Pressione regolata : da 0,5 a 12/16 bar (altri campi di regolazionea richiesta)
COSTRUZIONE
PREFILTRO O PREFILTRO/REGOLATORE
• Elemento filtrante da 5 µm in polietilene (P-E).
• Prefiltro da 5 µm o prefiltro/regolatore da 5 µm: vedere pagine precedenti
FILTRO SUBMICRONICO
• Elemento filtrante coalescente da 0,01 µm
TUTTI I MODELLI
• Corpo in alluminio
• Tazza metallica con finestra di visualizzazione livello in polipropilene
SCELTA DEL MATERIALE
GRUPPO PREFILTRO + FILTRO SUBMICRONICO da 0,01 µm
∅
raccordo
G 3/4
G1
Capacità tazza
totale
(cm3)
500
500
utile
(cm3)
130
130
Portata max (ANR)
a 6,3 bar di pressione
impostata, ∆P max:
0,350 bar
(l/min)
(dm3/s)
3850
64,5
3850
64,5
Filtro submicronico
da 0,01µm
CODICI
Gruppo prefiltro +
filtro submicronico
Filtro a carbone attivo,
fornito già montato (2)
Scarico automatico Scarico semi-automatico Scarico automatico Scarico automatico
34207033
34207034
34207764
34207765
34207772
34207773
opzione: 662577
opzione: 662578
PREFILTRO/REGOLATORE + FILTRO SUBMICRONICO 0,01 µm
∅
raccordo
Capacità tazza
totale
utile
(cm3)
(cm3)
Campo di regolazione 0,5-16 bar
G 3/4
500
130
G1
500
130
Campo di regolazione 0,5-12 bar
G 3/4
500
130
G1
500
130
Portata max (ANR)
a 6,3 bar di pressione
impostata, ∆P max:
0,350 bar
0,01µm
filtro submicronico (1)
Diametro
mano- Scarico automatico
metro
CODICI
Gruppo prefiltro/regolatore +
filtro submicronico
Scarico automatico
Senza
Con
manometro
manometro
7
Filtro a carbone attivo,
fornito già montato (2)
Scarico automatico
(l/min)
(dm3/s)
3850
3850
64,5
64,5
50
50
34207033
34207034
34207225
34207226
34207229
34207230
opzione: 662577
opzione: 662578
3850
3850
64,5
64,5
50
50
34207033
34207034
34207153
34207154
34207157
34207158
opzione: 662577
opzione: 662578
(1) Filtro fornito separatamente (non montato)
(2) Filtro a carbone attivo, fornito già montato sul gruppo; specificare il codice d’ordine del gruppo seguito dal codice di opzione – esempio:
34207772 + 662577.
OPZIONI
• Scarico manuale (consultarci)
• Prefiltro/regolatore:
- campo di regolazione da 0,5 a 4 bar, codice: 662 567
- dispositivo di bloccaggio a chiave, collegato alla manopola di regolazione, fornito già montato
sul regolatore, codice: 662 553
• Filtro a carbone attivo, fornito separatamente: consultarci
(A)
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
●
●
Adattatore esagonale per il montaggio frontale di un pressostato modello su piano di posa (vedere accessori)
Pressostato modello su piano di posa (vedere pag. 22) o pressostato elettronico (vedere pag. 23)
Modulo di derivazione (vedere pag. 16)
ACCESSORI (vedere pagg. 20 - 21)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-13
GRUPPO FILTRO/REGOLATORE E FILTRO SUBMICRONICO MODULAIR 160
INGOMBRI E PESI
GRUPPO PREFILTRO DA 5µm + FILTRO SUBMICRONICO da 0,01 µm
Peso: 2,400 Kg
Fissaggio con staffe laterali
Opzione: Filtri con elemento
filtrante a carbone attivo montato
260
230
47
61
180
5 µm 0,01 µm
94
40
Filtro a
carbone
attivo
2,5
9
304
360
10
50
34
10
90
5
1
6
85
7
4
GRUPPO PREFILTRO/REGOLATORE DA 5µm + FILTRO SUBMICRONICO da 0,01 µm
Peso: 3,000 Kg
Fissaggio con
staffa superiore
Fissaggio con staffe laterali
61
260
230
79
55
94
10
180
2,5
360
304
9
5
6
69,5
5
40
10
50
34
60
10
9
2
3
1
90
85
7
4
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➀ Fissaggio con staffa superiore (accessorio)
➂ Manometro di diametro 50 mm
➃ Distanza necessaria per lo smontaggio della tazza
➄ Finestra di visualizzazione livello della condensa
semi-automatico canalizzabile mediante tubo
➅ Scarico
flessibile con diametro interno di 6 mm
automatico canalizzabile mediante tubo fles➆ Scarico
sibile con diametro interno di 6 mm
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
I gruppi devono essere montati con le tazze in posizione verticale (in basso).
La direzione di scorrimento dell’aria è indicata da una freccia ( )
Per la pulizia delle tazze e delle finestre di visualizzazione in policarbonato, non utilizzare mai solventi bensì una soluzione alcalina
(acqua saponata).
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-14
VALVOLA DI ISOLAMENTO 3/2
lucchettabile a comando manuale
Modulair 160
da G 3/4 a G 1 1/2
Serie
1
343
2
Tipo
Modulair
3
PRESENTAZIONE
●
●
●
●
●
Questo accessorio predisposto per il montaggio sui componenti della gamma
Modulair 160 contribuisce a garantire la conformità di macchine e impianti alle
norme europee in vigore.
Pressurizzazione o messa in scarico con comando manuale.
Sezionamento manuale del circuito a valle su macchine e impianti. Montaggio a
monte del gruppo FRL.
Blocco in posizione di chiusura con lucchetto per impedire la messa in pressione
dell’impianto dopo un sezionamento con comando manuale.
Direzione di scorrimento dell’aria indicata da una freccia (
).
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
RACCORDI
PRESSIONE MAX
PORTATA MAX (da 1 a 2)
PORTATA ALLO SCARICO
TEMPO DI SVUOTAMENTO
ALLO SCARICO (da 2 a 3)
:
:
:
:
:
aria compressa
G 3/4 - G 1 1/2 (raccordo di scarico: G 1/4)
17,5 bar
valvola a passaggio diretto
650 l/min a 6 bar
: 28 s (per una capacità di 10 litri)
COSTRUZIONE
Corpo in alluminio
SCELTA DEL MATERIALE
∅ raccordo
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
Descrizione
Valvola di isolamento 3/2 lucchettabile
a comando manuale Modulair 160
CODICI
34307001
34307002
34307003
34307004
OPZIONI
Valvola G 3/4 predisposta per il montaggio di un manometro, codice: 662573
Valvola G 1 predisposta per il montaggio di un manometro, codice: 662572
ACCESSORI (vedere pagg. 20 - 21)
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 1,200 Kg
90
1
61
140
170
66
G1 (G 3/4)
10
9
4 3 Ø 9 mm
59
81
132,5
50
40
10
10
7
3
4 3 Ø 9 mm
66
2
90
Ø 80
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Silenziatore allo scarico 1/4 (a richiesta)
➂ Predisposizione per il fissaggio di un Manometro di diametro 50 mm
➃ Possibilità di bloccaggio in posizione di chiusura con 6 lucchetti (diametro 7 mm)
Ø9
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 - vedere accessori
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-15
MODULO DI DERIVAZIONE
Serie
343
Modulair 160
G 3/4 - G 1
Tipo
Modulair
D
PRESENTAZIONE
Questo modulo di derivazione è predisposto per il montaggio all’estremità di un gruppo
di trattamento aria, e può essere utilizzato per:
● montare un pressostato destinato a controllare la pressione dell’aria compressa (modello su piano di posa)
● ottenere una presa d’aria in derivazione (G1/4 o G1)
● collegare il circuito a valle principale (G3/4 o G1)
/8
G 1/4
Circuito a
valle
G1
4
G 3/
G 1/4
G1
G1
SCELTA DEL MATERIALE
Raccordo di
derivazione
G 1/4
o
G1
Descrizione
Modulo di derivazione Modulair
160 predisposto per ricevere un
pressostato
Raccordo di
uscita principale
CODICE
G 3/4
o
G1
34307020
Può essere abbinato a tutti i prodotti della
gamma Modulair 160.
ALTRI PRODOTTI IN OPZIONE
●
●
Adattatore esagonale per il montaggio di un pressostato modello su piano di posa (vedere accessori)
Pressostato modello su piano di posa (vedere pag. 22) o pressostato elettronico (vedere pag. 23)
ACCESSORI (vedere pag. 20 - 21)
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 0,550 Kg
Montaggio standard
250
Montaggio a monte o a valle di un lubrificatore
310
4
2
3
1
310
80
80
G1
66
G 3/4
80
Ø 69,5
66
➀ Fissaggio con 2 staffe laterali (accessorio)
➁ Montaggio con 1 staffa superiore (accessorio)
➂ Montaggio pressostato
➃ Piastrina otturatrice per raccordo G 1/8, codice: 88100073
20
G 1/8
2 Ø M5
G 1/4
G 1/4
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-16
80
GRUPPO VALVOLA SEZIONATRICE DI
CIRCUITO E AVVIATORE PROGRESSIVO
Serie
343
Tipo
a comando pneumatico
Modulair 160 - da G 3/4 a G 1 1/2
Modulair
PRESENTAZIONE
●
Questo gruppo monoblocco automatico a comando pneumatico, svolge le due
principali funzioni seguenti:
- scarico di un impianto pneumatico
- messa in pressione graduale dopo un arresto che abbia comportato lo scarico dell’impianto
CARATTERISTICHE TECNICHE
FLUIDO CONTROLLATO
: aria compressa o gas neutri, filtrati, lubrificati
o non lubrificati
RACCORDI
: G3/4 - G1 1/2
PRESSIONE DI UTILIZZO
: da 2 a 1 bar
PORTATA MAX (Qv a 6,3 bar)
G3/4 : 10500 l/min. (ANR)
G1- G1 1/4 - G1 1/2 : 12000 l/min. (ANR)
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO : 0°C, +50°C (+ 60°C a 12,5 bar)
RACCORDI PILOTA
: G1/8
COSTRUZIONE
Corpo
Parti interne
Guarnizioni di tenuta
: alluminio
: lega leggera e ottone
: nitrile (NBR)
Schema funzionale
versione automatica
SCELTA DEL MATERIALE
∅ raccordo (1)
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
Descrizione
Gruppo valvola sezionatrice di circuito 3/2 NC e
avviatore progressivo a comando pneumatico
Modulair 160 (senza silenziatore)
1A
CODICI
34307006
34307007
34307008
34307009
12
1
(1) Raccordo 3 (scarico), sempre G1, fornito senza silenziatore (accessorio)
2
3
OPZIONE
Dispositivo di bloccaggio a chiave fissato alla vite di regolazione, fornito già montato; codice: 662553
ACCESSORI (altri accessori: vedere pag. 20 - 21)
●
●
●
●
●
Silenziatore G1, corpo in plastica, codice: 34600411 – corpo in bronzo, codice: 34600006
Dispositivo di bloccaggio fornito separatamente, codice: 34303050
Piastrina otturatrice per vite di regolazione predisposta per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice: 34307021
Piastrina otturatrice per vite di regolazione non predisposta per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice: 34307022
Modulo di derivazione, vedere pag. 16
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 1,400 Kg
7
CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE
89
12
15
12
1
1
1
FR
2
1
FR
L
2
56
81
3
2
49
1
94
90
79
20
16
ACCESSORI DI BLOCCAGGIO PER VITE DI REGOLAZIONE
3
G1/8
Unità con dispositivo di
Unità con piastrina otturatrice
bloccaggio a chiave per vite di
per vite di regolazione
regolazione
*
* Vite di regolazione della velocità di riempimento
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ 2 x raccordi G1/4 per montaggio di manometro 50 mm (0 - 16 bar), codice:
34200997 (con adattatore da 1/4 a 1/8) o pressostato modello su piano di posa
(con adattatore esagonale – vedere accessori) o pressostato elettronico
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-17
GRUPPO VALVOLA SEZIONATRICE DI
CIRCUITO E AVVIATORE PROGRESSIVO
Serie
343
Tipo
a comando elettropneumatico
Modulair 160 - da G 3/4 a G 1 1/2
Modulair
PRESENTAZIONE
●
Questo gruppo monoblocco automatico a comando pneumatico svolge le due
principali funzioni seguenti:
- scarico di impianto pneumatico
- messa in pressione graduale dopo un arresto che abbia comportato lo scarico dell’impianto
CARATTERISTICHE TECNICHE
FLUIDO CONTROLLATO
: aria compressa o gas neutri, filtrati, lubrificati
o non lubrificati
RACCORDI
: G3/4 - G1 1/2
PRESSIONE DI UTILIZZO
: da 2 a 16 bar
PORTATA MAX (Qv a 6,3 bar) G3/4 : 10500 l/min. (ANR)
G1- G1 1/4 - G1 1/2 : 12000 l/min. (ANR)
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO : 0°C, +50°C (+ 60°C a 12,5 bar)
PILOTA E RICHIAMO
: pneumatico + molla
COSTRUZIONE
Corpo
Parti interne
Guarnizioni di tenuta
: alluminio
: lega leggera e ottone
: nitrile (NBR)
SCELTA DEL MATERIALE
Schema funzionale
versione automatica
CODICI
Gruppo valvola sezionatrice di
∅ raccordo (1) circuito + avviatore progressivo
Descrizione
G 3/4
G1
G 1 1/4
G 1 1/2
Gruppo valvola sezionatrice di circuito 3/2 NC e avviatore progressivo a
comando pneumatico Modulair 160
(senza silenziatore)
34397006
34397007
34397008
34397009
+
Elettrovalvola
(M)
19200009
+1x(3/2
NC)
1A
12
▼
1
(1) Raccordo 3 (scarico), sempre G1, fornito senza silenziatore (accessorio)
(M) Comando manuale: ▼ (a impulsi)
2
3
OPZIONE
Dispositivo di bloccaggio a chiave fissato alla vite di regolazione, fornito già montato; codice: 662553
ACCESSORI
●
●
●
●
●
Silenziatore G1, corpo in plastica, codice: 34600411 – corpo in bronzo, codice: 34600006
Dispositivo di bloccaggio a chiave, fornito separatamente, codice: 34303050
Piastrina otturatrice per vite di regolazione predisposta per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice: 34307021
Piastrina otturatrice per vite di regolazione non predisposta per ricevere un dispositivo di bloccaggio a chiave, codice: 34307022
Modulo di derivazione, vedere pag. 16
CURVE CARATTERISTICHE DI MESSA IN PRESSIONE E SCARICO DELL’IMPIANTO
• CON AVVIATORE PROGRESSIVO AUTOMATICO
Pressione
Scarico
dell’impianto
Pa
Pb: dal 50 al 60 %
della Pa
Pb
1
2
T3
T1
Tempo
T2
Il campo di regolazione del tempo di messa in pressione è compreso tra le curve (1) e (2).
Il passaggio verso la massima portata si effettua automaticamente quando la pressione a valle raggiunge un valore compreso
tra il 50% e il 60% della pressione a monte.
Tempi di riempimento e scarico (in secondi) :
Tempo in secondi
10 litri
20 litri
T1 (con vite allentata di 10 giri)
T2 (con vite allentata di 1 giro)
T3 (tempo di scarico)
0,26
0,68
1,2
0,40
1,23
2,25
Questi tempi sono definiti con una pressione di alimentazione (Pa) di 6,3 bar, una pressione di variazione della portata (Pb)
compresa tra il 50% al 60% della Pa (non regolabile), e una capacità del circuito a valle compresa tra 10 e 20 litri.
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-18
GRUPPO VALVOLA SEZIONATRICE DI CIRCUITO E
AVVIATORE PROGRESSIVO A COMANDO ELETTROPNEUMATICO MODULAIR 160
INGOMBRI E PESI – VERSIONI G3/4 - G1
Peso: 1,670 Kg
89
82,5
CONFIGURAZIONI CONSIGLIATE
2
61
1
1
56
81
3
3
3
2
1
FR
L
2
2
49
1
FR
94
90
79
20
ACCESSORI DI BLOCCAGGIO PER VITE DI REGOLAZIONE
3
*
* Vite di regolazione della velocità di riempimento
Unità con dispositivo di
Unità con piastrina otturatrice
bloccaggio a chiave per vite di
per vite di regolazione
regolazione
Versioni G 1 1/4 - G 1 1/2 – vedere accessori
➀ Valvola pilota 3/2
➁ Connettore ISO 4400 CM10 (Pg11p) orientabile di 180° in 180°
➂ 2 x raccordi G1/4 per fissaggio di manometro 0-16 bar di diametro 50 mm codice: 34200997 (prevedere un adattatore da 1/4 a 1/8)
7
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-19
ACCESSORI MODULAIR 160
ACCESSORI
Staffe di fissaggio
laterali (G3/4 - G1)
Staffa di fissaggio
superiore
Staffa
34307016
34307017
Dispositivo di
bloccaggio a chiave
34303050
Ghiera
34307015
Kit di
montaggio
Adattatore
pressostato
34307005
34307013
Manometro diametro 50 mm – G1/8
Silenziatore di scarico G1/4
Bronzo
34600002
Plastica
34600407
Serie di 2 flange di
connessione
0-4 bar
0-12 bar
0-16 bar
G 1 1/4
G 1 1/2
34200061
34200062
34200997
34307014
34307018
■ STAFFE DI FISSAGGIO LATERALI
Le staffe di fissaggio laterali consentono il montaggio a parete di tutti i componenti di trattamento aria (valvole di isolamento,
filtri, regolatori, filtri/regolatori, lubrificatori, gruppi filtri da 0,01 µm, gruppi valvole sezionatrici di circuito e avviatori progressivi).
COSTRUZIONE
Staffe
: acciaio
Viti di montaggio : acciaio
Peso delle staffe : 0,365 kg
■ STAFFA DI FISSAGGIO SUPERIORE
La ghiera e la staffa di fissaggio superiori possono essere montate su un filtro/regolatore o un regolatore, e consentono il
fissaggio a parete dei componenti. La ghiera può essere utilizzata separatamente per il montaggio a quadro di un regolatore.
COSTRUZIONE
Staffa
Ghiera
: acciaio
: lega di alluminio
Peso
: 0,400 kg
■ KIT DI MONTAGGIO DI DUE ELEMENTI
Questo kit permette di montare in gruppo due elementi di uno stesso tipo.
COMPOSIZIONE
- 2 piastrine di montaggio
- 1 guarnizione di tenuta
Peso: 0,020 kg
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-20
ACCESSORI MODULAIR 160
■ ADATTATORE PER PRESSOSTATO MODELLO SU PIANO DI POSA
L’adattatore sul filtro predisposto per ricevere un pressostato consente di montare un pressostato modello su piano di posa.
10
Peso: 0,025 kg
Nota: Il pressostato elettronico è direttamente fissato al filtro con un adattatore
maschio di riduzione da G1/4 a G1/8.
■ BLOCCAGGIO A CHIAVE
Questo accessorio permette di bloccare la manopola di regolazione in modo da evitare qualunque modifica non voluta della
pressione di utilizzo. Il dispositivo di bloccaggio a chiave può essere montato su regolatori, filtri/regolatori, valvole sezionatrici di
circuiti e avviatori progressivi.
COSTRUZIONE
Corpo di bloccaggio in plastica
orientabile a 360°
Fornito con due (2) chiavi
Euro Locks n° 801 keys
360˚
56
5
4
154
Peso: 0,017 kg
■ MANOMETRO
Presa posteriore centrale G1/8
Possibilità di montaggio su tutte le versioni di regolatori e filtri/regolatori
CARATTERISTICHE GENERALI
RACCORDI
DIAMETRO
UNITÀ DI MISURA
: G 1/8 conico
: 50 mm
: bar e psi
26
7
Ø 50
G 1/8
Peso: 0,070 kg
•
psi
bar
44
È consigliato il montaggio manuale. Al momento
del montaggio, non dimenticare di chiudere
ermeticamente i raccordi non utilizzati.
■ FLANGIA DI CONNESSIONE PER LE VERSIONI G 1 1/4 E G 1 1/2
Le versioni G 1 1/4 e G 11/2 sono fornite con flange di connessione da applicare a ogni estremità del gruppo Modulair per
il fissaggio diretto al tubo senza le staffe. Gli ingombri complessivi sono gli stessi delle versioni G 3/4 o G1, maggiorati degli
ingombri delle due flange.
Ingombri
G3/4 o G1
55 mm (flangia G 1 1/4)
Peso delle flange: 0,550 kg
45 mm (flangia G 1 1/2)
Montaggio diretto al tubo
(senza staffa)
Montaggio diretto al tubo
(senza staffa)
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-21
PRESSOSTATO REGOLABILE
Serie
2
Piano di posa
349
3
P
1
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO CONTROLLATO
RACCORDO
CAMPO DI REGOLAZIONE
ISTERESI
:
:
:
:
PRESSIONE MAX
:
TEMPERATURA AMMESSA
:
ALLACCIAMENTO ELETTRICO :
TENSIONE MAX
GRADO DI PROTEZIONE
POSIZIONE DI MONTAGGIO
CADENZA MAX
:
:
:
:
aria o gas neutri, filtrati, lubrificati o non
piano di posa
da 0,5 a 10 bar (0,2 - 6 bar su richiesta)
0,4 bar ad inizio campo di regolazione
1 bar a fine campo di regolazione
10 bar
-10°C; +60°C
connettore taglia 30 ISO 4400 / EN 175301-803,
forma A (4 pin), disinnestabile e orientabile 90° x 90°
250 V - CA/CC
IP65
indifferente
60 cicli/minuto
COSTRUZIONE
ISTERESI
Pressione
Corpo in policarbonato (PC)
Tenute in nitrile (NBR)
Commutaz. elettrica invertitore • a riposo : contatto 1 - 2 acceso
• azionato : contatto 1 - 3 acceso
Durata meccanica : 5.106 manovre
Regolazione del punto di attivazione mediante vite con controdado di bloccaggio
∆P max
1 bar
P max.
1-3 acceso
1-2 acceso
∆P min.:
0,4 bar
CARATTERISTICHE ELETTRICHE - CAPACITA’ D’INTERRUZIONE
0
CORRENTE CONTINUA
Carico resistivo
Carico induttivo
(A)
(A)
5
3
0,4
0,05
0,25
0,02
Tensione di
alimentazione
(V)
30
115
250
50%
100%
Campo di
regolazione
CORRENTE ALTERNATA
Carico resistivo
Carico induttivo
(A)
(A)
5
3
5
3
SCELTA DEL MATERIALE
Tipo
Descrizione
CODICE
Pressostato regolabile da 0,5 a 10 bar
con raccordo pneumatico su piano di posa
INGOMBRI E PESI
349 00 030
ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
Peso: 110 g
Piano di posa
3
P
1
20
30
2
2
Ø8
16
2 X Ø 5,5
62
2
3
1
3
30
79*
1
2
3
1
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-22
Vite di regolazione della soglia di attivazione
(chiave esagonale: 3 mm)
Fissaggio 2 fori Ø 5,5
Connettore ISO4400 / EN 175301-803, form A,
orientabile 90° x 90°
PRESSOSTATO REGOLABILE
Serie
2
con protezione e visualizzazione
piano di posa
349
3
P
1
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO
RACCORDO
CAMPO DI REGOLAZIONE
ISTERESI
:
:
:
:
PRESSIONE MAX (PMA)
:
TEMPERATURA AMMESSA
:
ALLACCIAMENTO ELETTRICO :
TENSIONE MAX
GRADO DI PROTEZIONE
POSIZIONE DI MONTAGGIO
CADENZA MAX
:
:
:
:
aria o gas neutri, filtrati, lubrificati o non
piano di posa
da 0,5 a 10 bar (0,2 - 6 bar su richiesta)
0,4 bar ad inizio campo di regolazione
1 bar a fine campo di regolazione
10 bar
0°C; +60°C
Connettore taglia 30 ISO 4400 EN 175301-803,
forma A (4 pin) disinnestabile, non-orientabile, con
coperchio in poliammide trasparente
24 V CC
IP65
indifferente
60 cicli /minuto
COSTRUZIONE
Corpo in policarbonato (PC)
Tenute in nitrile (NBR)
Commutazione elettrica invertitore: vedi sotto
Durata meccanica: 5.106 manovre
Regolazione del punto di attivazione mediante viti con contrododo di bloccaggio
CARATTERISTICHE ELETTRICHE - CAPACITà D’INTERRUZIONE (limitata dal connettore)
24V CC (=) Carico resistivo
Carico induttivo
= 2A max
= 2A max
SCELTA DEL MATERIALE
Tipo
Descrizione
CODICE
Pressostato regolabile da 0,5 a 10 bar con protezione e visualizzazione
elettrica,
con raccordo su piano di posa
INGOMBRI E PESI
SCHEMA ELETTRICO
Peso: 110 g
Connettore
su piano di posa
Pressostato
7
2
Ø8
P
20
30
349 00 031
16
2 X Ø 5,5
62
3
Morsettiera del
connettore
30
81*
4
Pin del
pressostato
Visualizzazione di stato mediante due diodi:
• A riposo: contatto 1-2 acceso: luce diodo arancione
• Azionato: contatto 1-3 acceso: luce diodo rosso
Allacciamento mediante morsetteria per conduttore 1,5 mm2
Eliminazione dei disturbi parassiti integrata
1
2
1
2
3
4
*
Vite di regolazione della soglia di inclinazione
(chiave esagonale: 3 mm)
2 fori di fissaggio Ø 5,5
Porta etichetta riferimento
3
2
P
3
1
1
Connettore ISO 4400 / EN 175301-803,
forma A, non-orientabile
+15 mm per il disinnesto del connettore
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-23
PRESSOSTATO ELETTRONICO
Serie
2
Funzioni isteresi e comparatore
Display digitale
G1/8
349
3
P
1
CARATTERISTICHE GENERALI
FLUIDO
RACCORDO
CAMPO DI REGOLAZIONE
PRESSIONE MAX
TEMPERATURA AMMESSA
COLLEGAMENTO ELETTRICO
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
:
:
:
:
:
:
:
CONSUMO
PICCO DI TENSIONE
PRECISIONE
DISPLAY DIGITALE
UNITA’ DI MISURA
USCITE
:
:
:
:
:
:
2 MODALITA’ DI USCITA
:
TEMPO DI RISPOSTA
:
GRADO DI PROTEZIONE
:
RESISTENZA ALLE VIBRAZIONI :
RESISTENZA AGLI URTI
:
aria o gas neutri, filtrati, non lubrificati, senza condensa
G1/8
da 0 a 10 bar
15 bar
0°C, +50°C
connettore 4-pin M8
da 10,8 a 30 V cc, ondulazione max 10%, protezione per
inversioni di polarità
< 5mA
350 V, 1µs
+/- 100 mbar (1% del campo di regolazione)
3-digit - 7 segmenti - frequenza di visualizzazione: 5 Hz
bar - psi - MPa - kgf/cm2
2 transistor PNP - regolazione NA o NC, max 125mA,
30V, con protezione sovracorrente, indicatore di stato
mediante LED
- isteresi da 0 a 100 % del campo di regolazione
- comparatore a finestra: 2 valori limiti regolabili
< 5 ms
IP65 con connessioni di ventilazione
da 10 a 55 Hz, 1.5 mm, XYZ, 2 ore
10 G, XYZ
Pressione
CARATTERISTICHE
Registrazione valori min. e max misurati
Valori di regolazione fissi
COSTRUZIONE
FUNZIONAMENTO
Isteresi
OFF
ON
OFF
Comparatore
ON
H
h
OFF
b
ON
A
ON
ON
OFF
0
Corpo in policarbonato (PC)
Tenute in nitrile (NBR)
0
H = Soglia
h = Isteresi
b = Limite alto
A = Limite basso
SCELTA DEL MATERIALE
CODICE
Descrizione
Pressostato elettronico con display digitale regolabile da 0 a 10 bar,
con collegamento pneumatico G1/8 (fornito con 2 staffe, 1 nipplo, 1 tappo G1/8)
5m
Connettore diritto Ø M8, 4 conduttori, IP65,
con cavo lunghezza 5 m, in PVC (l’altra estremità è nuda)
349 00 047
br = 1
whi = 2 4
blu = 3
blk = 4 3
PVC
881 57 771
2
1
INGOBRI E PESI
Peso: 35 g
SCHEMA ELETTRICO
Pressostato
2 viti fissaggio
staffa
Connettore pneumatico
orientabile 90 x 90°
Collegamento
utente
Sensori
+
elettronica
COLLEGAMENTO ELETTRICO
1 = V + (alimentazione CC)
2 = Uscita 2 PNP
3 = V - (alimentazione CC)
4 = Uscita 1 PNP
Collegamento pneumatico G1/8
(assiale o radiale)
ØM3 - collegamento con nipplo
per connessione di ventilazione
ACCESSORI
MONTAGGIO CON PIEDINI DI FISSAGGIO
KIT DI MONTAGGIO SU PANNELLO (su richiesta)
Staffa per
Staffa per
montaggio orizzontale
montaggio verticale
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-24
7
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-25
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-26
7
Consultare la nostra documentazione su: www.ascojoucomatic.it
P717-27
w w w. a s c o j o u c o m a t i c . c o m
EUROPE
■ BELGIUM
ASCO/JOUCOMATIC BENELUX
Lusambostraat 53, Rue de Lusambo
1190 BRUSSEL / BRUXELLES
Tel.(32) 2 / 333 02 50 - Fax (32) 2 / 333 02 51
E-mail: [email protected]
■ CZECH REPUBLIC
ASCO JOUCOMATIC S.R.O.
Ovcí hájek 5 - 158 00 Praha 5 - Nové Butovice
Tel. (420) 235 090 061 - Fax (420) 235 090 060
E-mail: [email protected]
■ FRANCE
ASCO JOUCOMATIC SA
32, Av. Albert 1er - B.P. 312 - 92506 RUEIL Cedex
Tel.(33) (0) 1 47 14 32 00 - Tx 634 228 - Fax (33) (0) 1 47 08 53 85
www.ascojoucomatic.fr
■ GERMANY
ASCO JOUCOMATIC GmbH.
Otto-Hahn-Str. 5 - 75248 ÖLBRONN-DÜRRN
Tel.(49) 7237 9960 - Fax (49) 7237 9961
E-mail: [email protected]
■ GREAT BRITAIN
ASCO JOUCOMATIC Ltd.
2 Pit Hey Place, West Pimbo - SKELMERSDALE - Lancashire WN8 9PG
Tel.(44) 1 / 695 71 36 00 - Fax (44) 1/ 695 71 36 33
E-mail: [email protected]
■ HUNGARY
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO Kft.)
Bogancs u. 1 - 3 - 1151 BUDAPEST
Tel.(36) 1 / 306 41 00 - Fax (36) 1 / 305 50 78
E-mail: [email protected]
■ ITALY
ASCO JOUCOMATIC SpA
Via Zambeletti - ang. Via Ghisallo - 20021 BARANZATE di BOLLATE (MI)
Tel.(39) 02 / 35 693 1 - Fax (39) 02 / 35 693 300
E-mail: [email protected]
AMERICAS
■ BRAZIL
ASCO/JOUCOMATIC (ASCOVAL ind. e. com. Ltda.)
Rod. Pres. Castelo Branco Km 20 - Jd. Sta. Cecilia
CEP 06465-300 BARUERI - SAO PAULO
Tel.(55) 11 / 4195 5333 - Fax (55) 11 / 4195 3970
E-mail: [email protected]
■ CANADA
ASCO/JOUCOMATIC (ASCOVALVE Inc)
Airport Road - PO Box 160 - BRANTFORD, ONTARIO N3T 5M8
Tel.(1) 519 / 758 2700 - Fax (1) 519 / 758 5540
E-mail: [email protected]
■ NETHERLANDS
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO CONTROLS BV)
Industrielaan 21 - 3925 BD - SCHERPENZEEL
Tel.(31) 33 277 7911 - Fax (31) 33 277 7888
E-mail: [email protected]
■ POLAND
ASCO JOUCOMATIC Sp. z o.o.
Ul. Konstruktorska 11a
02 673 WARSAW
Tel.(48) 22 / 54 85 280 - Fax (48) 22 / 54 85 288
E-mail: [email protected]
■ PORTUGAL
ASCO/JOUCOMATIC (FLUIDOCONTROL S.A.)
Rua Eng° Ferreira Dias, 938 - AZ2
4100 - 246 PORTO
Tel.(351) 226 199 870 - Fax (351) 226 176 517
E-mail: [email protected]
■ SPAIN
ASCO/JOUCOMATIC (FLUIDOCONTROL S.A.)
39700 CASTRO-URDIALES (Cantabria)
Tel.(34) 942 87 61 00 - Fax (34) 942 86 33 23
E-mail: [email protected]
■ SWEDEN
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO AB)
Albanoliden 3-5 - 506 30 BORÅS
Tel.(46) 33 / 20 41 70 - Fax (46) 33 / 20 41 79
E-mail: [email protected]
■ SWITZERLAND
ASCO/JOUCOMATIC Switzerland (ASCO CONTROLS AG)
Schaftenholzweg 16 - 2557 STUDEN / BIEL-BIENNE
Tel.(41) 32 / 374 45 10 - Fax (41) 32 / 374 45 11
E-mail: [email protected]
■ TURKEY
ASCO/JOUCOMATIC TURKEY
Bayar Cd. Gülbahar Sk. - Perdemsaç Plaza N°17/35
34742 KOZYATAGI - ISTANBUL
Tel.(90) 216 / 464 07 70 - Fax (90) 216 / 464 07 71
E-mail: [email protected]
■ MEXICO
ASCO/JOUCOMATIC (ASCOMATICA S.A. de C.V.)
Bosques de Duraznos 65 - 1003 A
Bosques de las Lomas - 11700 MEXICO D.F.
Tel.(52)5 / 596 77 41 - Fax (52)5 / 596 77 19
E-mail: [email protected]
■ USA
ASCO (Valve, Inc)
50 Hanover Road - FLORHAM PARK, NJ 07932
Tel.(1) 973 / 966 2000 - Fax (1) 973 / 966 2628
E-mail: [email protected]
AFRICA & MIDDLE EAST
■ SOUTH AFRICA
ASCO/JOUCOMATIC (ASCOREG)
P.O. Box 737 - Bergvlei 2012 - GAUTENG
Tel. (27) 11 / 444 22 13 - Fax (27) 11 / 444 22 21
E-mail: [email protected]
■ UNITED ARAB EMIRATES
ASCO/JOUCOMATIC MIDEAST
PO Box 17034 - Jebel Ali free zone - DUBAI
Tel.(971) 4 / 883 44 94 - Fax (971) 4 / 883 44 95
E-mail: [email protected]
ASIA & OCEANIA
■ SINGAPORE
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA)
Blk 4008, Ang Mo Kio Ave.10 - 04-17/22, Techplace1
SINGAPORE 569 625
Tel.(65) 556 11 00 - Fax (65) 556 00 11
E-mail: [email protected]
■ TAIWAN R.O.C.
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA)
5th. fl, N°2 Jen Ai Road - Section 4 - TAIPEI 10650
Tel.(886) 2 / 2325 9555 - Fax (886) 2 / 2702 6009
E-mail: [email protected]
Algeria - Argentina - Austria - Bolivia - Bosnia & Hercegovina - Bulgaria - Cameroon - Chile - Colombia - Costa Rica - Croatia - Denmark - Ecuador
- Egypt - Finland - Greece - Guadeloupe - Guatemala - Honduras - Iceland - Ireland - Israël - Ivory Coast - Latvia - Lithuania - Luxemburg - Macedonia
- Martinique - Morocco - Nicaragua - Norway - Pakistan - Panama - Peru - Porto Rico - Reunion Island and Madagascan Rep. - Romania - Russia
- El Salvador - Saudi Arabia - Senegal - Serbia & Montenegro - Slovakia - Slovenia - Tunisia - Ukraine - Uruguay - Venezuela - F.R. Yugoslavia (all
other countries, contact E-mail : [email protected])
Consult our network on: www.ascojoucomatic.com (Contacts header)
Local distributor - Distribué par - Ihr Ansprechpartner :
383 93 92 -
ASCO/JOUCOMATIC REPRESENTATIVES (see web)
1M 0505
■ AUSTRALIA
ASCO/JOUCOMATIC (ASCOMATION Pty. Ltd.)
Unit 12, Allambie Grove Business Park
25 Frenchs Forest Road East - FRENCHS FOREST - N.S.W. 2086
Tel.(61) 2 / 9451 7077 - Fax (61) 2 / 9451 9924
E-mail: [email protected]
■ NEW ZEALAND
ASCO/JOUCOMATIC (ASCOMATION Pty. Ltd.)
3 Vega place - Mairangi Bay
PO. Box 302 441 - North Harbour - AUCKLAND
Tel.(64) 9 / 478 0192 - Fax (64) 9 / 478 0193
E-mail: [email protected]
4CV.GB-02/05
■ CHINA
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA) C/o Emerson Electric Ltd
16/F, Jiu Shi Tower, 28 Zhong Shan Road (South), SHANGHAI 2000010, P.R.
Tél.(86-21) 6391 2588 / Fax (421) 6391 2319
E-mail : [email protected]
■ HONG KONG
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA)
Room 3904, Central Plaza, 18 Harbour Road - WANCHAI
Tel.(852) 2343 8580 - Fax (852) 2790 1771
E-mail: [email protected]
■ INDIA
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO INDIA Ltd.)
147 Karapakkam village - MADRAS 600 096
Tel. (91) 44 2 450 4270 - Fax (91) 44 2 450 22 70
E-mail: [email protected]
■ JAPAN
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO JAPAN Co. Ltd.)
1-20 Takahata-Cho Nishinomiya - HYOGO 663-8202
Tel. (81) 798 65 6361 - Fax (81) 798 65 6364
E-mail: [email protected]
■ KOREA
ASCO/JOUCOMATIC (ASCO ASIA)
6 fl. Chunglim Bldg, 38-30 Samsung-dong
Kangnam-Ku - SEOUL 135 090
Tel.(82) 2 / 515 2485 - Fax (82) 2 / 540 3250
E-mail: [email protected]