Groupe Mutuel
Rue du Nord 5
1920 Martigny
Tel. 0848 803 111
www.groupemutuel.ch
Medienmitteilung vom 04.07.2007
Fehlsichtigkeiten wie von Zauberhand korrigiert
Vorteilhafte Tarifvereinbarung für die Versicherten der Groupe Mutuel
Bei der refraktiven Chirurgie werden Fehlsichtigkeiten durch Laserbehandlungen wie von Zauberhand korrigiert.
Früher waren diese Operationen Piloten vorbehalten oder anderen Personen, die berufsbedingt über eine sehr hohe
Sehkraft verfügen mussten. Nun ist der Eingriff aber für jedermann möglich, deshalb hat die Groupe Mutuel mit
MV SANTE VISION (früher ARTeSANTE VISION), Spezialist der Augenmikrochirurgie, einen
Partnerschaftsvertrag abgeschlossen. Unsere Versicherten können ab nun Kurzsichtigkeit oder andere
Fehlsichtigkeiten zu vorteilhaften Konditionen operativ korrigieren lassen.
Rund die Hälfte der Schweizer Bevölkerung leidet an Fehlsichtigkeit, insbesondere an Kurzsichtigkeit. Bis vor
kurzem waren Brillen oder Kontaktlinsen die einzigen Mittel, diese Sehschwächen zu korrigieren. Die refraktive
Chirurgie bietet nun eine Alternative zu den traditionellen Korrekturmethoden.
Je nach Art der Sehschwäche und Beschaffenheit der Hornhaut werden verschiedene Operationstechniken angewandt.
Sie alle basieren auf der Lasertechnologie: Mit diesem extrem präzisen «leuchtenden Skalpell» kann die Hornhaut
so korrigiert werden, dass sich die Brechkraft des Auges verändert und die Sehschärfe wieder hergestellt wird. Die
Resultate sprechen für sich: Rund 94% der operativ behandelten Patienten können nach dem Eingriff völlig auf
Brille oder Kontaktlinsen verzichten.
Unterschiedliche Indikationen
Für wen ist eine solche Operation geeignet? Zuallererst natürlich für Kurzsichtige, die Kontaktlinsen nicht
vertragen (Allergien u.a.). Doch auch für Personen, welche die Aufnahmeprüfung für die Ausbildung als Pilot oder
Polizist bestehen oder eine berufliche Laufbahn in der Armee einschlagen wollen, sind diese Operationen eine
optimale Alternative. Die refraktive Chirurgie bietet vor allem Lösungen für Menschen, die ihre Bewegungsfreiheit
ausweiten und mehr Lebensqualität möchten, insbesondere bei sportlichen Aktivitäten (Schwimmen,
Wassersportarten, Fussball).
Neuartige Partnerschaft
Eingriffe der refraktiven Chirurgie gelten als Luxusoperationen und werden weder von der obligatorischen
Krankenpflegeversicherung noch von den Zusatzversicherungen übernommen. Da die Kosten für diese Eingriffe sehr
hoch sind, hat die Groupe Mutuel für ihre Versicherten Vorzugskonditionen ausgehandelt: Mit einem Tarif, der auf
Fr. 1'800.- pro Auge festgelegt wurde, sollen Augenlaseroperationen für die Versicherten der Groupe Mutuel
erschwinglicher werden. Dieses Angebot umfasst Voruntersuchungen, die Behandlung mit der neuesten
Technologie (Femtolaser) und Nachkontrollen. Sonst liegt der durchschnittliche Preis für einen solchen Eingriff in
der Deutschschweiz bei über Fr. 3'000.- pro Auge, in der Westschweiz bei rund Fr. 2'500.-, und dies ohne
Voruntersuchungen und Nachkontrollen.
1/2
Groupe Mutuel
Rue du Nord 5
1920 Martigny
Tel. 0848 803 111
www.groupemutuel.ch
Den Versicherten der Mitgliedskrankenversicherer der Groupe Mutuel bietet sich mit diesem attraktiven Angebot
von MV SANTE VISION die Möglichkeit, eine solche Operation in der Schweiz durchzuführen. Die Anreize, sich
aus Kostengründen in Frankreich oder Deutschland operieren zu lassen, werden vermindert, und damit entfallen
auch die mühsamen Konsequenzen des Medizintourismus. Die Vereinbarung tritt per 1. September 2007 in Kraft.
Für beide Parteien, die sich so gemeinsam für die öffentliche Gesundheit einsetzen, ist diese neuartige Partnerschaft
ein innovativer Schritt nach vorn.
MV SANTE VISION, Schwestergesellschaft der Gruppe MV SANTE (Kliniken ARTeMED), ist spezialisiert auf
die ambulante Chirurgie und verfügt über Operationszentren in der Deutschschweiz (Wangen b. Olten) und in der
Westschweiz (Lausanne). Das Zentrum für refraktive Chirurgie verfügt über grosse Kompetenzen bei Behandlungen
von Sehstörungen und besteht aus einem Team von erfahrensten Spezialisten und Chirurgen der Schweiz, die
bereits mehr als 8000 refraktive Eingriffe durchgeführt haben.
Für weitere Auskünfte
Ansprechpartner für die Medien:
Yves Seydoux, Kommunikationsverantwortlicher Groupe Mutuel
Groupe Mutuel, Rue du Nord 5, 1920 Martigny
Tel. 058 758 39 15, Fax 058 758 31 29, Mobile 079 693 25 64,
E-Mail: [email protected] - www.groupemutuel.ch
Internet: www.mvsantevision.ch
2/2
Groupe Mutuel
Rue du Nord 5
1920 Martigny
Tél. 0848 803 111
www.groupemutuel.ch
Comunicato stampa del 4 luglio 2007
Il laser, l’ancora di salvezza per la vista
Vantaggioso accordo tariffario per gli assicurati del Groupe Mutuel
La chirurgia refrattiva permette di correggere la vista grazie alla magia del laser. Un tempo riservata ai piloti o ad
altri professionisti la cui attività esige una vista eccellente, questo intervento è oggi aperto a tutti. Cosciente di
questa evoluzione, il Groupe Mutuel ha firmato un accordo di partenariato con MV SANTE VISION (ex
ARTeSANTE VISION), specialista di microchirurgia oculare. Gli assicurati potranno correggere la loro miopia o
altri difetti della vista a una tariffa vantaggiosa.
Quasi la metà della popolazione svizzera ha problemi di vista, miopia soprattutto. Fino a poco tempo fa, solo gli
occhiali o le lenti a contatto permettevano di correggere questo difetto. La chirurgia refrattiva offre un’alternativa a
questi mezzi di correzione classici.
Esistono numerose tecniche, utilizzate in funzione del difetto oculare e delle caratteristiche della cornea, ma tutte si
basano sulla tecnologia del laser. Questo «bisturi luminoso» estremamente preciso permette di intervenire sulla
cornea e di modificare quindi la refrazione della luce, allo scopo di ristabilire la capacità visiva. I risultati sono
probanti, considerato che il 94% dei pazienti operati non ha più bisogno di portare occhiali o lenti a contatto
dopo l’intervento.
Indicazioni diverse
Chi può trarre vantaggi da un intervento? Innanzitutto i miopi che non sopportano le lenti a contatto (allergie
ecc.), ma anche coloro che desiderano superare senza difficoltà l’esame per accedere alla carriera di pilota, poliziotto
o militare. La chirurgia refrattiva si rivolge in particolar modo a coloro che desiderano maggiore comfort, ad
esempio gli sportivi (nuoto, sport nautici, calcio…), e ritrovare la libertà di movimento.
Partenariato inedito
Poiché il suo fine è il comfort, questo intervento non è rimborsato né dall’assicurazione obbligatoria delle cure né
dalle assicurazioni complementari… e il suo costo è relativamente elevato. Per questo motivo, il Groupe Mutuel
ha negoziato una tariffa preferenziale che rende l’operazione accessibile ai propri assicurati. La tariffa è di Fr.
1'800.- per occhio (tutto compreso), incluso l’utilizzo della più recente tecnologia (Femtolaser), mentre il prezzo
dell’intervento è superiore a Fr. 3'000.- per occhio nella Svizzera tedesca e intorno ai Fr. 2'500.- nella Svizzera
romanda, senza contare gli esami pre e postoperatori.
Gli assicurati delle casse malati del Groupe Mutuel avranno così a disposizione questa vantaggiosa offerta di MV
SANTE VISION nel nostro paese e non avranno più bisogno di andarsi a fare operare in Francia
o in Germania a causa dei costi, il che fa evitare le fastidiose conseguenze del turismo medico. Questo accordo
entra in vigore il 1° settembre 2007 e inaugura così un partenariato inedito per le due parti, che collaborano per la
salute pubblica.
1/1
Groupe Mutuel
Rue du Nord 5
1920 Martigny
Tél. 0848 803 111
www.groupemutuel.ch
Società sorella del gruppo MV SANTE (cliniche ARTeMED), specializzata nella chirugia ambulatoriale, MV
SANTE VISION ha centri operatori nella Svizzera romanda (Losanna) e nella Svizzera tedesca (Wangen b. Olten).
Può vantare una grande esperienza nel trattamento dei difetti della vista e la sua équipe, composta dei migliori
specialisti e chirurghi del paese, ha già effettuato più di 8000 interventi di chirurgia refrattiva.
Maggiori informazioni
Persona di contatto per i media:
Yves Seydoux, Responsabile Comunicazione Groupe Mutuel
Groupe Mutuel, Rue du Nord 5, 1920 Martigny
Tel. 058 758 39 15, Fax 058 758 31 29, Cellulare 079 693 25 64,
e-mail: [email protected] - www.groupemutuel.ch
Internet: www.mvsantevision.ch
2/2