0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 180 180 INDIRIZZI UTILI / USEFUL ADDRESSES / NÜTZLICHE ADRESSEN REGIONE LOMBARDIA DIREZIONE GENERALE AGRICOLTURA U. O. Sistemi Informativi, Promozione e Sussidiarietà - Struttura Promozione dei Prodotti Agroalimentari Organisation for the Promotion of Farm Produce Einrichtung für die Förderung landwirtschaftlicher Lebensmittel Via Pola, 12/14 - 20124 MILANO Tel. 02 6765 8041 www.buonalombardia.it U. O. Sviluppo e Tutela del Territorio Rurale e Montano - Struttura Valorizzazione dei Sistemi Rurali della Pianura e della Collina Organisation for the Enhancement of Rural Systems on the Plain and in the Hills Einrichtung für die Aufwertung des ländlichen Raums in den Ebenen und im Hügelland Via Pola, 12/14 - 20124 MILANO Tel. 02 6765 3796 - Fax 02 6765 2791 www.agricoltura.regione.it ERSAF Ente Regionale Servizi Agricoltura e Foreste Struttura Promozione AgroalimentareRegionale Organisation for the Promotion of the regional farming industry Einrichtung für die Förderung regionaler Landwirtschaftsprodukte Via Copernico, 38 - 20125 MILANO Tel. 02.674041 - Fax 02.67404299 www.ersaf.lombardia.it PROVINCIA DI BERGAMO Settore Agricoltura, Caccia e Pesca Servizio Sviluppo Rurale - Agriturismo Division of Agriculture, Hunting and Fishing Department of Rural Development - Agritourism Bereich für Landwirtschaft, Jagd und Fischerei Service für die Entwicklung des ländlichen Agrartourismus Via Fratelli Calvi, 10 - 24122 BERGAMO Tel. 035 387 430 - Fax 035 387 439 Email: [email protected] www.provincia.bergamo.it PROVINCIA DI BRESCIA Settore Agricoltura Agricolture sector Bereich für Landwirtschaft Viale Bornata, 65 - 25123 BRESCIA Tel. 030 3749 072 - Fax 030 3749 016 Email: [email protected] www.provincia.brescia.it PROVINCIA DI COMO Settore Agricoltura Agricolture sector Bereich für Landwirtschaft Via Sirtori, 5 - 22100 COMO Tel. 031 27 55 511 - Fax 031 27 55 549 Email: [email protected] www.provincia.como.it PROVINCIA DI CREMONA Settore Agricoltura, Caccia e Pesca Division of Agriculture, Hunting and Fishing Bereich für Landwirtschaft, Jagd und Fischerei Via Dante, 136 - 26100 CREMONA Tel. 0372 406 566 - Fax 0372 406 555 Email: [email protected] www.provincia.cremona.it PROVINCIA DI LECCO Settore Attività Economiche - Serv. Agricoltura Division of Economic Activities Agricolture service Bereich für wirtschaftliche Aktivitäten Service für Landwirtschaft Corso Matteotti, 3 - 23900 LECCO Tel. 0341 295 520 - 0341 295 518 Fax 0341 295 501 Email: [email protected] www.provincia.lecco.it PROVINCIA DI LODI Settore Agricoltura ed Ambiente Rurale Division of Agriculture and the Rural Environment Bereich für Landwirtschaft und Umwelt Via Haussmann, 7 - 26900 LODI Tel. 0371 44 21 - Fax 0371 439 237 Email: [email protected] www.provincia.lodi.it PROVINCIA DI MANTOVA Settore Agricoltura Agricolture sector Bereich für Landwirtschaft Via Don M. Maraglio, 4 - 46100 MANTOVA Tel. 0376 401 823 - Fax 0376 401 850 Email: [email protected] www.provincia.mantova.it PROVINCIA DI MILANO Settore Agricoltura Agricolture sector Bereich für Landwirtschaft Viale Piceno, 60 - 20129 MILANO Tel. 02 77 40 30 57 - 02 77 40 31 69 Fax 02 02 77 40 30 17 Email: [email protected] www.provincia.milano.it PROVINCIA DI PAVIA Settore Agricoltura Agricolture sector Bereich für Landwirtschaft Viale Taramelli, 2 - 27100 PAVIA Tel. 0382 5971 - Fax 0382 597 888 Email: [email protected] www.provincia.pavia.it PROVINCIA DI SONDRIO Settore Agricoltura Agricolture sector Bereich für Landwirtschaft Via Trieste, 8 - 23100 SONDRIO Tel. 0342 531 111 - Fax 0342 21 05 85 Email: [email protected] www.provincia.sondrio.it 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 181 INDIRIZZI UTILI / USEFUL ADDRESSES / NÜTZLICHE ADRESSEN 181 PROVINCIA DI VARESE Settore Politiche per l'Agricoltura e Gestione Faunistica Division of Agriculture and Wildlife Management Policies Bereich für Landwirtschafts- und Faunaschutzpolitik Piazza Libertà, 1 - 21100 VARESE Tel. 0332 252 111 - Fax 0332 252 201 Email: [email protected] www.provincia.varese.it ASSOCIAZIONI AGRITURISTICHE Agriturist Viale Isonzo, 27 - 20135 MILANO Tel. 02 58 30 21 22 - Fax 02 58 30 08 81 www.agriturist.it Terranostra Lombardia Via Tommaso Salvini, 1 - 20122 MILANO Tel. 02 76 02 58 40 - Fax 02 76 01 51 23 www.terranostra.it Turismo Verde Piazza Caiazzo, 3 - 20124 MILANO Tel. 02 67 05 544 - Fax 02 66 98 49 35 www.turismoverde.it STRADE DEI VINI E DEI SAPORI Percorsi turistici ed enogastronomici che coinvolgono aziende agricole, cantine, ristoranti tipici, enoteche, attività agrituristiche, musei e luoghi di interesse storico culturale del territorio regionale. Wine and Food Routes Tourist wine and gastronomic routes featuring farms, wine cellars, traditional restaurants, wineries, agritourist activities, museums and places of historical and cultural interest in the region Wein- und Gastronomiestraßen Straßen für Touristen und Weinliebhaber mit landwirtschaftlichen Betrieben, Weinkellereien, Restaurants mit regionaler Küche, Enotheken, Aktivitäten rund um den Agrartourismus, Museen und kulturgeschichtliche Sehenswürdigkeiten der Region. Strada del Vino e dei Sapori della Valtellina Via Piazzi, 23 - 23100 SONDRIO Tel. 0342 527 217 - Fax 0342 358 706 Email: [email protected] Http://www.valtellinasapori.it Strada del Vino e dei Sapori della Valcalepio Via Bergamo, 10 - 24060 S. PAOLO D’ARGON Tel. 035 953 957 - Fax 035 427 24 03 Email: [email protected] Http://www.valcalepio.org Strada del Vino Franciacorta Via Verdi, 53 - 25030 ERBUSCO (BS) Tel. 030 776 08 70 - Fax 030 776 85 39 Email: [email protected] Http://www.stradadelfranciacorta.it Strada del Vino Colli dei Longobardi Via Andrea del Sarto, 37 - 25124 BRESCIA Tel. 030 231 27 91 - Fax 030 231 27 84 Email: [email protected] Http://www.stradadelvinocollideilongobardi.it Strada dei Vini e dei Sapori del Garda Via Porto Vecchio, 34 - 25015 DESENZANO Tel. 030 999 04 02 - Fax 030 912 57 32 Email: [email protected] Http://www.stradadeivini.it Strada dei Vini e Sapori Mantovani Via Calvi, 28 - 46100 MANTOVA Tel. 0376 234 420 - Fax 0376 234 429 Email: [email protected] Http://www.mantovastradaviniesapori.it Strada del Vino San Colombano e dei Sapori Lodigiani Corso Vittorio Emanuele II, 42 - 26900 LODI Tel. 0371 428 413 - Fax 0371 548 690 Email: [email protected] Http://www.stradasaporilodigiani.it Strada del Vino e dei Sapori dell’Oltrepò Pavese Piazza Vittorio Veneto, 24 - 27043 BRONI (PV) Tel. 0385 250 261 - Fax 0385 543 39 Email: [email protected] Http://www.stradadelvino.org Strada del Gusto Cremonese nella terra di Stradivari Piazza del Comune, 5 - 26100 CREMONA Tel. 0372 21 722 - Fax 0372 534 059 Email: [email protected] Http://www.stradadelgustocremonese.it Strada del Riso e dei Risotti Mantovani Via Cappello, 5 - 46100 MANTOVA Tel. 0376 228 541 - Fax 0376 322 398 Email: [email protected] VIE D’ACQUA - PROGETTO VI.A.TER. Percorsi ciclopedonali lungo i canali lombardi Il canale della Muzza (Lodi) - La ciclabile del Naviglio della Città di Cremona - La ciclabile di Moglia di Sermide (Mantova) - Fra acque e terre: la pista ciclopedonale Isola - Zemogna (Brescia) Waterways – Regional Waterway Project Cycle/foot paths along the canals of Lombardy The Muzza canal (Lodi) - The cycle route along the Naviglio of the City of Cremona - The cycle route along the Moglia di Sermide (Mantua) Between land and water: the Isola - Zemogna cycle/foot path (Brescia) Wasserstraßen – Projekt Vi.A.Ter. Geh- und Radwege entlang den Kanälen der Lombardei Der Kanal Muzza (Lodi) - Der Radweg von Naviglio in der Stadt Cremona - Der Radweg von Moglia di Sermide (Mantova) - Zwischen Land und Wasser: der Geh- und Radweg Isola – Zemogna (Brescia) 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 182 182 INDICE / INDEX / INDEX BERGAMO Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Agriturismo Ferdy d'Alpe, Ornica [BG 52] Agriturismo Ferdy, Lenna [BG 47] Agriturismo Grabbia, San Giovanni Bianco [BG 67] Agriturismo Prati Parini, Sedrina [BG 74] Agriturismo Pratoalto, Castione d. Presol. [BG 24] Baita Salvasecca, Valbondione [BG 83] Biffo, Villa D'Adda [BG 87] Casa Clelia, Sotto Il Monte [BG 76] Cascina Buona Speranza, Zanica [BG 93] Cascina Cambreno, Caprino Bergamasco [BG 18] Cascina Castell, Casnigo [BG 22] Cascina del Colle, Casnigo Colzate [BG 23] Cascina Didi, Vigolo [BG 86] Cascina Grumello, Alzano Lombardo [BG 6] Cascina Oglio, Villongo [BG 91] Cascina Ombria, Caprino Bergamasco [BG 19] Cascina Ronchi, Palazzago [BG 54] Cavallo Grigio, Palazzago [BG 55] Cirocchi Alviero, Terno D'Isola [BG 78] I Videtti, Villongo [BG 92] Il Narciso, Locatello [BG 48] Il Pavone, Taleggio [BG 77] La Flora, Fonteno [BG 39] La Peta, Costa Serina [BG 30] La Tordela, Torre De' Roveri [BG 81] Le Colline, Villa D'Almè [BG 89] Le Sorgenti, Bergamo [BG 9] Monte Cura, Albino [BG 4] S. Alessandro, Albano Sant'Alessandro [BG 3] San Rocco, Riva Di Solto [BG 62] Scuderia della Valle, Valsecca [BG 85] Stala di Mostacc, Valbondione [BG 84] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Bruder, Palazzago [BG 53] Donecco, Scanzorosciate [BG 70] La Roncalina, Palazzago [BG 56] Le Rondini, Bergamo [BG 8] Ranch Cascina Clì, Cene [BG 27] San Germignanino, Fontanella [BG 37] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agri Giò, Gandellino [BG 40] Agriturismo Casa Eden, S.Giovanni Bianco [BG 66] Agriturismo Cinesi Luigi, Grumello d. M. [BG 45] Agriturismo da Cristina, Fara Gera D'Adda [BG 35] Agriturismo In Padem da Rosi, Fonteno [BG 38] Agriturismo Sant'Antonio, Grone [BG 43] Al Froschet, Carobbio Degli Angeli [BG 21] Al Sass, Dossena [BG 33] Balestra - Zamboni, Pumenengo [BG 60] Cantina Rota, Sorisole [BG 75] Cascina Baccia, Filago [BG 36] Cascina Biffa, Lurano [BG 49] Cascina Capetone, Brignano Gera D'Adda [BG 15] Cascina Emma, Romano Di Lombardia [BG 63] Cascina La Fornace, Caravaggio [BG 20] Cascina Quattro Roveri, Treviglio [BG 82] Cascina San Rocco, Romano Di Lombardia [BG 64] Cascina Valle Donata, Ranica [BG 61] Casel del Copa, Almenno San Salvatore [BG 5] Celinate, Scanzorosciate [BG 68] Cerri, Scanzorosciate [BG 69] Cinque Abeti, Bossico [BG 11] Colombì, Torre De' Roveri [BG 80] El Frutero, Villa D'Adda [BG 88] Fattoria dal Betel, Chiuduno [BG 28] Ferrari, Costa Volpino [BG 31] Flora, Terno D'Isola [BG 79] Francés, Scanzorosciate [BG 71] Il Campo Rosso, Martinengo [BG 50] Il Carro, Rota D'Imagna [BG 65] L'Orso Biodinamico, Brumano [BG 16] La Bironda, Scanzorosciate [BG 72] La Boffalora, Albano Sant'Alessandro [BG 1] La Colorita, Endine Gaiano [BG 34] La Frèschéra, Parzanica [BG 58] La Quadrifoglio, Brembate [BG 12] La Quercia, Curno [BG 32] Le Fornasette, Cologno Al Serio [BG 29] Le rondini, Gandino [BG 41] Ol Tiner, Bergamo [BG 10] Palasina Noa, Calcinate [BG 17] Personeni S.S., Brembate Sopra [BG 14] Picco Alto, Palazzago [BG 57] Picenni Claudio, Albano Sant'Alessandro [BG 2] San Fermo, Brembate [BG 13] San Pantaleone, Grumello Del Monte [BG 46] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 183 INDICE / INDEX / INDEX Santo Stefano, Zanica [BG 94] Savoldi, Scanzorosciate [BG 73] Stelù, Cenate Sotto [BG 26] Tenuta Maria, Cenate Sopra [BG 25] Tre Torri, Pontirolo Nuovo [BG 59] Valpiana, Bedulita [BG 7] Verlonch, Grone [BG 44] Villa Delizia, Mornico Al Serio [BG 51] Visini Angelo, Gromo [BG 42] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Ol Porteghet, Villa D'Almè [BG 90] BRESCIA Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Agritur Val d'Egoi, Tremosine [BS 172] Agriturismo Cornaleto, Adro [BS 1] Agriturismo da Pierino, Ceto [BS 36] Agriturismo Dazze, Marcheno [BS 95] Agriturismo Forest, Iseo [BS 74] Agriturismo La Sercola, Puegnago d. G. [BS 134] Agriturismo Mirabello, Desenzano d. G. [BS 56] Agriturismo Panizze, Lonato [BS 80] Agriturismo Pratello, Padenghe Sul Garda [BS 118] Agriturismo Rosa Selvatica, S. Ponte Gav. [BS 161] Agriturismo Sangallo, Bedizzole [BS 6] Agriturismo Val Grande, Vezza D’Oglio [BS 181] Al Fenil, Lonato [BS 81] Al Lambic, Tignale [BS 165] Al Plas, Paisco Loveno [BS 119] Al Rocol, Ome [BS 115] Altopiano Cascina Carnevale, Serle [BS 157] Ambrosina, Lonato [BS 82] Antica Corte ai Ronchi, Bedizzole [BS 7] Armea, Desenzano Del Garda [BS 57] Arriga Alta, Lonato [BS 83] Belotti Angelo Corrado, Temù [BS 164] Ca’ del Lupo, Palazzolo Sull’Oglio [BS 120] Cascina Agrituristica Solive, Corte Franca [BS 48] Cascina Carretto, Erbusco [BS 65] Catena Rossa, Sarezzo [BS 154] Clopity Club, Brescia [BS 16] Cornei, Collio [BS 42] 183 Dalla Bertilla, Pozzolengo [BS 127] Dosso Sant'Andrea, Quinzano D'Oglio [BS 140] Eroma, Lonato [BS 85] I Cantoni, Passirano Di Brescia [BS 122] I Vegher, Puegnago Del Garda [BS 137] Il Bagnolo, Salò [BS 149] Il Borgo Barone Pizzini, Corte Franca [BS 50] Il Buffalo, Pisogne [BS 124] Il Castignolo, Rovato [BS 145] Il Gelso, Remedello [BS 141] Il Roccolo, Angolo Terme [BS 2] Il Viandante, Sellero [BS 155] Ippogrifo, Muscoline [BS 109] La Castagnotta, Nave [BS 111] La Fiorita, Ome [BS 116] La Gasparina, Montichiari [BS 103] La Ruer Verda, Brione [BS 18] La Scalera, Lonato [BS 88] La Sognata, Annunciata Di Piancogno [BS 3] Lago delle Sette Fontane, Castelletto d. L. [BS 33] Le Caselle, Prevalle [BS 132] Le Cole, Casto [BS 34] Le Frise, Artogne [BS 4] Le Magnolie, Verolanuova [BS 179] Le Margole, Cividate Camuno [BS 38] Montecorno, Desenzano Del Garda [BS 62] Piccole Dolomiti, Lavenone [BS 76] Plé, Capo Di Ponte [BS 24] Ripa del Bosco, Capriolo [BS 31] Roncadizza Lumaghera, Darfo B.T. [BS 54] Scuderia Castello, Gaina [BS 68] Taver, Manerba Del Garda [BS 94] Trenta, Moniga Del Garda [BS 97] Vignetta, Coccaglio [BS 40] Villa Franciacorta, Monticelli Brusati [BS 100] Zenner, Toscolano Maderno [BS 171] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Agriturismo Fior di Pesco, Brescia [BS 15] Agriturismo Renzano, Salò [BS 147] Bonaventura, Gardola Di Tignale [BS 69] Borgo San Donino, Desenzano Del Garda [BS 58] Cascina Ca' Nova, Puegnago Del Garda [BS 135] Cascina Le Preseglie, Desenzano Del Garda [BS 59] Cologna Deretti Benedetta, Torbole C. [BS 167] Conti Terzi, Salò [BS 148] Giardino Alto, Flero [BS 67] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 184 184 INDICE / INDEX / INDEX Gualberto Ricci Curbastro e Figli, Capriolo [BS 30] Il Brolo, Muscoline [BS 107] Il Colombaro, Salò [BS 150] Il Ghetto, Soiano Del Lago [BS 160] L' Arnia, Monticelli Brusati [BS 99] La Basia, Puegnago Del Garda [BS 138] La Breda, San Felice Del Benaco [BS 152] La Fattoria, Lonato [BS 87] La Filanda, Manerba Del Garda [BS 93] La Fioreria, Montirone [BS 105] La scoperta, Lonato [BS 89] La Tartufaia, Tremosine [BS 174] La Zangola, Tremosine [BS 175] Le Chiusure, San Felice Del Benaco [BS 153] Lo Chalet, Chiari [BS 37] Macesina, Bedizzole [BS 9] Monte Pico, Lonato [BS 90] Montecorno Belvedere, Desenzano d. G. [BS 63] Navate S. S., Lograto [BS 78] Pasini Giacomo, Toscolano Maderno [BS 169] Pisaloc, Toscolano Maderno [BS 170] Prae, Tremosine [BS 176] Sbrigol, Gargnano [BS 71] Turelli, Salò [BS 151] Villa Gradoni, Monticelli Brusati [BS 101] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agri, Navono [BS 112] Agriturismo da Sony, Bovegno [BS 14] Agriturismo Dragoncello, Nave [BS 110] Agriturismo Il colle, Capriano Del Colle [BS 25] Agriturismo Il Rovere, Lonato [BS 79] Agriturismo Valverde, Botticino Sera [BS 12] Ai Traversanti, Vobarno [BS 185] Al Bastarel, Presegno Lavenone [BS 129] Al Cantarane, Torbole Casaglia [BS 166] Alberelle, Rovato [BS 144] Alla Griglia, Concesio [BS 45] Alpe del Garda, Tremosine [BS 173] Antico Querceto, Capodimonte Castenedolo [BS 23] Azienda Agrifaunistica Carlotti, Bassano B. [BS 5] Bel Giardì, Isorella [BS 75] Ca' del Lago, Sulzano [BS 162] Ca' Lojera, Sirmione [BS 159] Cascina Castellaro, Rocca Franca [BS 142] Cascina Combattuta, Nuvolento [BS 113] Cascina del Ritrovo, Lonato [BS 84] Cascina Fiumicello, Coccaglio [BS 39] Cascina Maigone, Puegnago Del Garda [BS 136] Cascina San Lorenzo, Capriolo [BS 27] Cascina Vittoria, Corzano [BS 52] Casinetto, Serle [BS 158] Castello, Concesio [BS 46] Corte dell'Abate, Leno [BS 77] Corte Lantieri, Capriolo [BS 28] Da Bruso, Muratello Di Nave [BS 106] Dos Mancalegn, Corte Franca [BS 49] Dosso Badino, Monticelli Brusati [BS 98] Enot. Borgo alla Quercia, Calvagese d. R. [BS 19] Foresti, Capriolo [BS 29] Frassine - Bontempi, Collebeato [BS 41] Fratelli Esposto, Castegnato [BS 32] Gelso Bianco, Prevalle [BS 131] Gippone, Pisogne [BS 123] I Pioppi, Torbole Casaglia [BS 168] Il Bosco, Puegnago Del Garda [BS 133] Il Chiosco, Montichiari [BS 102] Il Grano, Muscoline [BS 108] Il Grappolo, Capriano Del Colle [BS 26] Jolly, Desenzano Del Garda [BS 60] La Bariloca, Offlaga [BS 114] La Camosciata, Botticino Sera [BS 13] La Civetta di Ugolini Majcol, Lonato [BS 86] La Conta, Trenzano [BS 177] La Pernice, Gargnano [BS 70] La Pineta, Calvagese Della Riviera [BS 20] La Rocca di Rodengo, Rodengo Saiano [BS 143] La Rosa dei Venti, Preseglie [BS 128] La Sosta Napoleonica, Montichiari [BS 104] Laghetto Sorgente, Bedizzole [BS 8] Lago Lido, Brescia [BS 17] Le Galoppine da Pippo, Calvagese d. R. [BS 22] Le Strinade, Pontevico [BS 126] Locustione, Desenzano Del Garda [BS 61] Maggiociondolo, Valvestino [BS 178] Metelli Sandro, Cologne Bresciano [BS 43] Miorotti, Borno [BS 11] Miorotti, Palline Di Borno [BS 121] Orsini Mario e Marco Rocco, Verolanuova [BS 180] Ortaglia, Desenzano Del Garda [BS 64] Osteria del Bosco, Erbusco [BS 66] Pesei, Tavernole Sul Mella [BS 163] Podavini, Polpenazze [BS 125] Prestello, Prestine [BS 130] Ranch Vaghezza, Marmentino [BS 96] Roccolo, Bedizzole [BS 10] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 185 INDICE / INDEX / INDEX Rosa dei Venti, Gazzane Di Preseglie [BS 73] Ruculi, Villanuova Sul Clisi [BS 182] San Carlo, Gavardo [BS 72] San Cristoforo, Darfo Boario Terme [BS 55] San Pietro, Cologne Bresciano [BS 44] Spia d'Italia, Lonato [BS 91] Stella, Concesio [BS 47] Trevisani, Puegnago Del Garda [BS 139] Val di Cane', Vione [BS 183] Van Gogh, Visano [BS 184] Varzà, Sale Marasino [BS 146] Villa Giuliana, Ome [BS 117] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Campagnole, Cazzago San Martino [BS 35] Castello, Corzano [BS 53] La Torre, Calvagese Della Riviera [BS 21] Maccagnere III, Seniga [BS 156] Martinotta Martino, Corteno Golgi [BS 51] Wakinyan Ranch di Mondoni Loris, Losine [BS 92] COMO Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Agriturismo Barcola, Grandola Ed Uniti [CO 23] Agriturismo Giacomino, Sorico [CO 34] Agriturismo Labbio, Musso [CO 28] Agriturismo Mosè, Nesso [CO 29] Al Marnich, Schignano [CO 32] Al Munt de Volt, Zelbio [CO 41] Alpe Comana, Schignano [CO 33] Baita La Forcoletta, Veleso [CO 39] Ca' del Lago, Consiglio Di Rumo [CO 14] La Cassinazza, Orsenigo [CO 30] La Montagnola, Lurate Caccivio [CO 25] La Sorgente, Consiglio Di Rumo [CO 15] La Vecchia Cascina, Dosso Del Liro [CO 16] La Vecchia Chioderia, Grandola Ed Uniti [CO 24] Le Lanterne, Bizzarone [CO 5] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Clarke Elizabeth Ann, Bellagio [CO 3] 185 La Conca Doro, Sormano [CO 37] La Fattoria, Argegno [CO 2] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Binda Carlo, Sormano [CO 35] Cantaluppi Algo, Faggeto Lario [CO 19] Cascina Varenna, Cantù [CO 7] Cassina Enco, Rezzago [CO 31] Cola Michele, Carlazzo [CO 10] Corni di Canzo, Canzo [CO 9] Da Santino, Carugo [CO 11] Dossola, Sormano [CO 36] Gallo Rosso, Civenna [CO 13] Il Vecchio Fienile, Montano Lucino [CO 27] L'agrifoglio, Cavallasca [CO 12] La Ca' Tenaia, Appiano Gentile [CO 1] La Camosciata, Germasino [CO 21] La Caprina, Valbrona [CO 38] La Cascina di Mattia, Cantù [CO 8] La Fattoria, Mariano Comense [CO 26] La Geretta, Eupilio [CO 18] La Pioppa, Villa Guardia [CO 40] Lions Farm, Gironico [CO 22] Osteria Gaetan, Bellagio [CO 4] Podere Il Cigno, Erba [CO 17] Punt di Reseg, Garzeno [CO 20] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Biologica San Damiano, Cantù [CO 6] CREMONA Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Abbadia, Paderno Ponchielli [CR 21] Agriserio Cascina Guarnera, Pizzighettone [CR 27] Agriturismo Ca' del Facco, Salvirola [CR 38] Agrit. Cantonazzo, Torre De' Picenardi [CR 52] Agriturismo L'airone, Drizzona [CR 15] Agriturismo Le Monache, Rivolta D'Adda [CR 34] Agriturismo Pradazzo, Castelleone [CR 6] Ca' de Bergamin, Crema [CR 10] Cascina Arcobaleno, Capergnanica [CR 2] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 186 186 INDICE / INDEX / INDEX Cascina Nuova, Cremona [CR 13] Del Cortese, Soncino [CR 42] I Pini, Pessina Cremonese [CR 25] Isola Gerre, Pizzighettone [CR 29] La Fornace, Spino D'Adda [CR 45] La Fraccina, Spino D'Adda [CR 46] La Torre, Ripalta Cremasca [CR 33] Miglioli e Gerevini, Stagno Lombardo [CR 50] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Agriturismo Ballante, San Bassano [CR 39] Agrit. da Marino, Torricella Del Pizzo [CR 53] La Costa, Crema [CR 12] Le Ghiande, Sospiro [CR 43] Lo Stagno, Stagno Lombardo [CR 49] Riviera Oglio, Piadena [CR 26] Santa Maria Bressanoro, Castelleone [CR 7] Santa Maria, Torlino Vimercati [CR 51] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agripina, Palazzo Pignano [CR 22] Agriturismo Il Cervo, Dovera [CR 14] Agriturismo Sant'Alessandro, Soncino [CR 41] Alla Ribella, Rivolta D'Adda [CR 35] Apiflor, Pescarolo [CR 23] Campagnetta, Robecco D'Oglio [CR 36] Campagnino, Pessina Cremonese [CR 24] Cascina Breda, Castelverde [CR 8] Cascina Loghetto, Crema [CR 11] Cascina Valentino, Pizzighettone [CR 28] Corte del Re, Voltido [CR 54] Eden, Pozzaglio [CR 30] Il Gelso, Spinadesco [CR 44] Il Girasole, Chieve [CR 9] L'Asina Felice, Ricengo [CR 31] La Capannina, Solarolo Rainerio [CR 40] Lago Scuro, Stagno Lombardo [CR 48] Prato Muzio, Gadesco Pieve Delmona [CR 16] Puleselle, Ostiano [CR 20] Siri Vincenzo, Ca' D'Andrea [CR 1] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Agr. Soldi Demetrio, Casalbuttano [CR 5] Allevamento di Casa Riccheo, Ripalta A. [CR 32] Cantoncello, Cappella Cantone [CR 3] Cascina degli Alemanni Lazzari, Malagnino [CR 19] Gerre del Pesce, Stagno Lombardo [CR 47] Il Pascolo, Capralba [CR 4] Il Violino Cascina Bugatti, Gerre De C. [CR 17] La Fiorita, Grumello Cremonese [CR 18] Prola Pier Luigi, Romanengo [CR 37] LECCO Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung I Gelsi, Cernusco Lombardone [LC 11] Agriturismo La Fiorita, Colico [LC 12] El Logasc, Colico [LC 13] El Mercante, Colico [LC 14] La Vecchia Fattoria, Colico [LC 16] San Materno, Galbiate [LC 23] Ponte Tenaglia, Lecco [LC 25] Fattoria Laghetto, Merate [LC 27] Valcurone, Montevecchia Rovagnate [LC 30] Amici della Ratta, Perego [LC 33] La Costa, Perego [LC 34] La Baita, Primaluna [LC 39] Cascina Chiarello, Sirone [LC 41] Memeo Franco, Vestreno [LC 44] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Amici Cavalli, Brivio [LC 7] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Oasi della Grigna, Abbadia Lariana [LC 1] Novella, Ballabio [LC 2] Prato della Chiesa, Ballabio [LC 3] La Fornas, Barzio [LC 4] Fattoria Selva, Bosisio Parini [LC 5] Il Campo, Bosisio Parini [LC 6] Simone, Calolziocorte [LC 8] Cascina Costa, Cassago Brianza [LC 9] La Fornace, Castello Di Brianza [LC 10] La Padella, Colico [LC 15] La Rossa, Colico Fontanedo [LC 17] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 187 INDICE / INDEX / INDEX La Possa di Goletti Dan, Barzio [LC 18] L'Abetaia, Cremeno [LC 19] I Due Camosci, Erve [LC 20] Agriturismo Ortanella, Esino Lario [LC 21] La Selvaggia, Mandello Del Lario [LC 26] Ronco Alto, Montevecchia [LC 28] Terrazze di Montevecchia, Montevecchia [LC 29] Giovanna Passeri, Monticello Brianza [LC 31] Aliber, Pasturo [LC 32] Sorelle Gianola, Premana [LC 35] Agrituristica Le Tre Cas, Primaluna [LC 36] Cascina Trote Blu, Primaluna [LC 37] Due Soli, Primaluna [LC 38] Agriturismo Gulliver, Vendrogno [LC 42] Bonprà, Vendrogno [LC 43] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Besana Gaetano Paolo, Rovagnate [LC 40] Prisma, Galbiate [LC 22] Monsereno Horses, Imbersago [LC 24] LODI Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Porchirola, Graffignana [LO 4] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agriturismo Il Bosco, Graffignana [LO 3] Agriturismo Le Cascine, Terranova Dei P. [LO 14] Besozzi Giuseppe, Montanaso Lombardo [LO 12] Cascina Gualdane, Lodi Vecchio [LO 7] Paola Campagnoli, Lodi Vecchio [LO 9] San Gabriele, Caselle Lurani [LO 2] Tenuta del Boscone, Camairago [LO 1] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Cascina Taietta, Lodi Vecchio [LO 8] Casottone dei Nani, Lodi [LO 5] Floralia, Lodi [LO 6] Gervasina, Pieve Fissiraga [LO 13] 187 Grazzanello, Mairago [LO 10] Parco Ittico Paradiso, Merlino [LO 11] MANTOVA Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Agriturismo Ca' Guerriera, Sustinente [MN 109] Agriturismo La Motta, Cesole [MN 26] Agriturismo Lucillo, Volta Mantovana [MN 125] Ai Vigneti, Ponti Sul Mincio [MN 72] Arginino Piccolo, Ostiglia [MN 65] Boaria Bassa, Castel D'Ario [MN 13] Cantina Ca' Roma, Volta Mantovana [MN 127] Cardinal Mendoza, Borgoforte [MN 8] Cascina Boschi, Volta Mantovana [MN 128] Cascina Pozzo Fiorito, Castiglione D. S. [MN 20] Cascina Sguazzarina, Castel Goffredo [MN 15] Caselle, San Giacomo Delle Segnate [MN 98] Colombara Melchiorri, Monzambano [MN 54] Corte Baghina, San Benedetto Po [MN 93] Corte Baruzzo, Volta Mantovana [MN 130] Corte Basaglie, Suzzara [MN 110] Corte Belfiore, Viadana [MN 116] Corte Bellaria, Volta Mantovana [MN 131] Corte Belvedere, Monzambano [MN 55] Corte Bersaglio, Mantova [MN 37] Corte Broletto, Borgofranco Sul Po [MN 10] Corte Casella, Bagnolo San Vito [MN 3] Corte Colombini, Virgilio [MN 122] Corte Costavecchia, S.Giorgio di Mantova [MN 99] Corte Crivellina, Ceresara [MN 25] Corte Donda, Salina Di Viadana [MN 90] Corte Fabbrica, Torricella Di Mottegg. [MN 115] Corte Gaia, Castiglione Delle Stiviere [MN 21] Corte Gardinala, Sermide [MN 103] Corte Lavadera, Viadana [MN 118] Corte Le Barche, Solferino [MN 105] Corte Matiola, Quingentole [MN 80] Corte Medaglie d'Oro, San Benedetto Po [MN 94] Corte Nespolo, Virgilio [MN 123] Corte Nigella, Felonica [MN 29] Corte Onida, Volta Mantovana [MN 133] Corte Petacchi, Volta Mantovana [MN 134] Corte Prova, Felonica [MN 30] Corte Rurale Rara Avis, Mantova [MN 40] Corte San Giovanni, Mantova [MN 41] Corte Villoresi, Gonzaga [MN 32] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 188 188 INDICE / INDEX / INDEX Corte Virgiliana, Virgilio [MN 124] Filos, Monzambano [MN 58] Il Galeotto, Bigarello [MN 5] Il Glicine, Ostiglia [MN 67] La Montina, Ponti Sul Mincio [MN 76] La Rasdora, Porto Mantovano [MN 79] La Rovere, Marcaria [MN 47] La Torretta, Solferino [MN 106] Loghino Caselle, S. Giorgio Di Mantova [MN 100] Loghino Giacinto, Moglia [MN 52] Loghino Montada, Motteggiana [MN 64] Loghino Sabbioni, Suzzara [MN 114] Lupo Bianco, Monzambano [MN 60] Novoi, Monzambano [MN 61] Rossina, Viadana [MN 119] San Leone, Governolo Di Roncoferraro [MN 33] Tre Ramazze, San Giorgio Di Mantova [MN 101] Valle San Martin, San Benedetto Po [MN 97] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Agriturismo Colombare, Castel Goffredo [MN 14] Agriturismo Breda, Cavriana [MN 23] Agriturismo Corte Fattori, Castellaro L. [MN 16] Agriturismo Corte Sangir, Mantova [MN 35] Amaterra, San Benedetto Po [MN 91] Azienda A. Corte Adis Abeba, Volta M. [MN 126] Ca' Rossa, Pegognaga [MN 70] Cascina Muraglie, Monzambano [MN 53] Cascina San Francesco Vecchio, Asola [MN 1] Corte Bitturelli, Ponti Sul Mincio [MN 73] Corte Canale Virgilio, Volta Mantovana [MN 132] Corte Cascine, Borgofiore [MN 6] Corte Chiara, Porto Mantovano [MN 77] Corte Cornale, Solferino [MN 104] Corte Galvagnina, Suzzara [MN 112] Corte Olfino, Monzambano [MN 56] Corte Perona, Mantova [MN 38] Corte Ponte dei Tedeschi, Ostiglia [MN 66] Corte Rizzarda, Mantova [MN 39] Corte Salandini, Ponti Sul Mincio [MN 75] Corte Schiarino Lena, Porto Mantovano [MN 78] Corte Trincerone, Mantova [MN 43] Gaspari Farm, Marmirolo [MN 49] La Margherita, Gazoldo Degli Ippoliti [MN 31] Le Sorgive, Solferino [MN 107] Le Vigne di Adamo, Volta Mantovana [MN 135] Monte Perego, Rivalta Sul Mincio [MN 86] Trebisonda, Monzambano [MN 63] Valle Oscura, Castiglione Delle Stiviere [MN 22] Valli del Mincio, Rivalta Sul Mincio [MN 87] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agosta Tota Cesira, Pegognaga [MN 69] Agrit. C&L's Country R., Castellucchio [MN 17] Agriturismo Regina, Pomponesco [MN 71] Agriturismo Senga, Marcaria [MN 45] Agriturismo Sereno, Mantova [MN 36] Aldrovandi Alberta, Borgoforte [MN 7] Bignotti Graziella, Castiglione Delle S. [MN 19] Corte Aquileia, Volta Mantovana [MN 129] Corte Canova, Ceresara [MN 24] Corte Cardone, Suzzara [MN 111] Corte Caselline, Asola [MN 2] Corte Colombarola, Bagnolo San Vito [MN 4] Corte Fienil Nuovo, Viadana [MN 117] Corte Nuova, Marcaria [MN 48] Corte Pagliare, Commessaggio [MN 27] Corte Pompilio, Roncoferraro [MN 88] Corte Prandonino, Ponti Sul Mincio [MN 74] Corte Spolverina, Mantova [MN 42] Corte Valle d'Oro, Mantova [MN 44] Corte Valle San Martino, Moglia [MN 50] Corte Zibramonda, Quistello [MN 83] Fattoria Pepe, Monzambano [MN 57] Fondo Fratta, Borgoforte [MN 9] Fusari Franco, Castellucchio [MN 18] Gandolfi Roberto, Casale Di Roncoferraro [MN 11] Giaretta Gianfranco, Redondesco [MN 85] La Bellis, Ostiglia [MN 68] La Pecora Nera, Quingentole [MN 81] Laghetti Chitina, Casalmoro [MN 12] Le Spighe, Monzambano [MN 59] Le Volpi, Solferino [MN 108] Loghino Bosco, Curtatone [MN 28] Loghino Gardone, Suzzara [MN 113] Loghino Vallazza, Magnacavallo [MN 34] Nuvolino, Monzambano [MN 62] Pradlin, San Benedetto Po [MN 96] Tre Ponti, Villimpenta [MN 121] Val d'Oca, Viadana [MN 120] Vecchio Trogolo, Quistello [MN 84] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 189 INDICE / INDEX / INDEX Agriturismo Belvedere, Quistello [MN 82] Argine Vecchio, San Benedetto Po [MN 92] Corte Anselmo, Marcaria [MN 46] Fondo Ca' Vecchia, San Benedetto Po [MN 95] La Rocchetta, Moglia [MN 51] Loghino Canova, Schivenoglia [MN 102] Visentini, Roncoferraro [MN 89] MILANO Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Agriturismo Cascina Forestina, Cisliano [MI 20] Agriturismo La Camilla, Concorezzo [MI 22] Cascina Caremma, Besate [MI 6] Cascina di Mezzo, Liscate [MI 32] Cascina Magana, Burago Di Molgora [MI 9] Cascina Selva, Ozzero [MI 40] La Barcella, Robecco Sul Naviglio [MI 45] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Agrit. Casc. S. Brera Grande, S. Giuliano M. [MI 1] Az.Agr. Lovati Renata, Albairate [MI 3] Borgonovo, Gorgonzola [MI 5] Cascina Gaggioli, Milano [MI 7] Casorati Imelda, Paullo [MI 16] Il Ranch, Tribiano [MI 21] L'Aia, Cassinetta Di Lugagnano [MI 27] La Grassina, Albairate [MI 37] Negri - Dossena, Abbiategrasso [MI 42] Tenuta La Balbianella, Colturano [MI 47] Trovaletto, Buccinasco [MI 53] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agrimania, Garbagnate Milanese [MI 2] Agriturismo Bosco Delizia, Robecco Sul N. [MI 4] Agriturismo Cascina Riazzolo, Albairate [MI 8] Agriturismo Fondo Brugarolo, Sulbiate [MI 12] Agriturismo Il Mulino, Carate Brianza [MI 13] Agriturismo Piolanti Piersante e F., Lazzate [MI 14] Agriturismo Rossignoli Giorgio, Casarile [MI 15] Allevamenti Giovenzano, Gudo Visconti [MI 17] Antologia di Gaviraghi, Burago Di Molgora [MI 19] 189 Cascina Bullona, Magenta [MI 23] Cascina Carla, Cornaredo [MI 26] Cascina Pioltino, Zibido San Giacomo [MI 28] Cascina Rosina, Truccazzano [MI 30] Cascina Rosio, Albairate [MI 33] Consorzio Cascina Nibai, Cernusco Sul N. [MI 34] Cooperativa Il Sentiero, Cesate [MI 38] Da Antonio, Trezzo Sull'Adda [MI 41] De Toffol Claudio, Canegrate [MI 43] Forni Francesco, Morimondo [MI 44] Il Gelso, Santo Stefano Ticino [MI 46] La Calcaterra, Ozzero [MI 48] Panizzari Angelo, San Colombano Al L. [MI 49] Porta, Vittuone [MI 51] Rosaspina, Magenta [MI 52] San Vito, San Vito Di Gaggiano [MI 55] Strigazzi Enrico, Casarile [MI 57] Vallieri, Pogliano Milanese [MI 58] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Agritur Ghidini, Busto Garolfo [MI 10] Agriturismo Murneet, Busto Garolfo [MI 11] Agrit. Venatoria La Tramontana, Sedriano [MI 50] Berra Gilberto, Ossona [MI 39] Busnelli Giuseppe, Cesano Maderno [MI 18] Canavesio, Vittuone [MI 56] Cascina Campi, Milano [MI 36] Cascina Cortenuova, Truccazzano [MI 54] Codegoni, Gaggiano [MI 24] F.lli Monti, Gaggiano [MI 25] La Stella, Legnano [MI 31] Pozzi Angelo, Inzago [MI 29] Salazzara, Magenta [MI 35] PAVIA Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Agriturismo Alpeggiani, Ponte Nizza [PV 62] Agriturismo Cascina Baracca, Gambolò [PV 32] Agriturismo Fraschini, Ruino [PV 71] Agriturismo Il Fienile, Canevino [PV 17] Ai Due Taxodi, Badia Pavese [PV 1] Boccapane, Ruino [PV 73] Ca' Ciampino, Borgo Priolo [PV 7] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 190 190 INDICE / INDEX / INDEX Ca' del Monte, Cecima [PV 23] Casareggio, Fortunago [PV 28] Cascina Lavagè, Rivanazzano [PV 65] Cascina Legra, Val Di Nizza [PV 95] Cascina Venesia, Mezzanino [PV 40] Castello di Luzzano, Rovescala [PV 70] Castello di Stefanago, Fortunago [PV 31] Castelrotto, Montecalvo Versiggia [PV 46] Cella di Montalto, Montalto Pavese [PV 41] Centro di Bioarmonia Il Barco, Borgo Priolo [PV 8] Corte Montini, Santa Giuletta [PV 81] Dellagiovanna, Varzi [PV 98] Il Biancospino, Casteggio [PV 22] Il Borgo, Canevino [PV 18] Il Boscasso, Ruino [PV 75] Il Cucinone di Fiori Paolo, Pinarolo Po [PV 61] Il Melo Rosso, Fortunago [PV 29] Isola, Borgo Priolo [PV 9] La Casa dei Nonni, Zenevredo [PV 111] La Costa, Volpara [PV 106] La Gallinella, Velezzo Lomellina [PV 102] La Roveda, Montebello Della Battaglia [PV 43] La Sorgente, Varzi [PV 100] La Villetta, Mornico Losana [PV 53] Le Buone Terre del Castello, Santa Giuletta [PV 82] Le Piazze, Parona [PV 56] Locanda Erbatici, Mezzana Bigli [PV 39] Maccarini, Fortunago [PV 30] Manzini Gianpiero, Mortara [PV 55] Paideia, Borgo Priolo [PV 10] Raimondi Cominesi Amilcare, Garlasco [PV 35] Rocca, Valverde [PV 97] Sant'Antonio, Stradella [PV 89] Spizzirò, Bagnaria [PV 3] Sulla Via del Sale, Brallo Di Pregola [PV 15] Tarantani Adriana, Ruino [PV 77] Tenuta Camillo, Bascapè [PV 5] Torrazzetta, Borgo Priolo [PV 12] Tre Venti, Ruino [PV 78] Val Tidone Verde, Zavattarello [PV 110] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Agriturismo da Prati, Santa Maria Della V. [PV 86] Agriturismo Gattone, Val Di Nizza [PV 94] Agriturismo Il Cioccale, Bagnaria [PV 2] Agriturismo Pisani, Ruino [PV 72] Agrituristica Andi Fausto, Montù Beccaria [PV 49] Baldi Carla, Romagnese [PV 67] Cai Mariangela, Ruino [PV 74] Casa Rè, Montecalvo Versiggia [PV 45] Cascina Spolitta, Zavattarello [PV 107] Castello di Mirabello, Pavia [PV 58] Celasco, Santa Margherita Di Staffora [PV 85] Elfi Ivan, Romagnese [PV 68] Ghelfi Piera, Santa Maria Della Versa [PV 87] I Cipressi, Santa Maria Della Versa [PV 88] La Casena, Zavattarello [PV 108] La Fattoria delle Ginestre, Montebello B. [PV 42] La Pianolo, Ruino [PV 76] La Rondine, Menconico [PV 38] Miradolo, Gropello Cairoli [PV 37] Montelio, Codevilla [PV 25] Perelli, Zavattarello [PV 109] Tenuta Campolungo, Trovacò Siccomario [PV 93] Tenuta Scarpa Colombi, Bosnasco [PV 14] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Agr. Cascina Vigne, Bereguardo [PV 6] Agriflores, Godiasco [PV 36] Agrit. Casc. Balossina, Sannazzaro De' B. [PV 79] Arpesina, Montesegale [PV 47] Bagarellum, Montecalvo Versiggia [PV 44] Barba Pinù, Montù Beccaria [PV 50] Bivacco, Garlasco [PV 34] Boffalora, Casteggio [PV 21] Ca' Nova, Monticelli Pavese [PV 48] Cascina Bertotta, Confienza [PV 26] Cascina Casalina, Gambolò [PV 33] Cascina Chiericoni, Rivanazzano [PV 64] Cascina Guardia, Vigevano [PV 103] Cascina Limido, Zerbolò [PV 112] Cascina Marzana, Pavia [PV 57] Cascina Mirellina, Valle Lomellina [PV 96] Cascina Visconta, Santa Cristina E Bissone [PV 80] Cortazza, Portalbera [PV 63] Ferrari Piero Luigi e Figli, Montù Beccaria [PV 51] Filippini Laura, Romagnese [PV 69] Fiocca (La Palafitta), Dorno [PV 27] Granai Certosa, Certosa Di Pavia [PV 24] Il Campone, Torre D'Isola [PV 90] Il Casino di Algeri Luigi, Rivanazzano [PV 66] Invernizzi, Vigevano [PV 104] La Corte Ghiotta, Velezzo Lomellina [PV 101] La Fuga, Varzi [PV 99] La Gambarina, Mortara [PV 54] La Primula, Canevino [PV 19] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 191 INDICE / INDEX / INDEX 191 La Scortia, Voghera [PV 105] Le Vecchie Tradizioni, Santa Giuletta [PV 83] Panigati, Pavia [PV 59] Podere San Giorgio, Santa Giuletta [PV 84] Riva del Borgo, Borgo Priolo [PV 11] Tenuta del Castello Montuè, Canneto P. [PV 20] Valbona, Travacò Siccomario [PV 92] Vanetta Tania Maria, Campospinoso [PV 16] Vercesi del Castellazzo, Montù Beccaria [PV 52] La Piana, Teglio [SO 51] Il Roveto, Tresivio [SO 53] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Cascina Beccaria, Borgo S.Siro [PV 13] Orologio, Travacò Siccomario [PV 91] Tenuta Gilberta, Barbianello [PV 4] Zerbi, Pieve Albignola [PV 60] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung Le Foppe e Alpe Magnolta, Aprica [SO 2] Agriturismo la Pergola, Ardenno [SO 3] Agriturismo La Singela, Berbenno Di V. [SO 5] Semele, Berbenno Di Valtellina [SO 7] Agriturismo Rini, Bormio [SO 8] Il Gallo Cedrone, Castello Dell'Acqua [SO 13] La torr, Castello Dell'Acqua [SO 14] Azienda Agricola Menegola Gabriele, Castione Andevenno [SO 15] Via del Campo, Castione Andevenno [SO 16] Malga Rondai, Chiesa Valmalenco [SO 17] Il Cornetto, Lanzada [SO 22] La Violetta, Madesimo [SO 25] Doss del Sole, Montagna In Valtellina [SO 27] La Vecchia Fattoria, Montagna In Valtellina [SO 28] Agriturismo Ables, Santa Caterina Valfurva [SO 39] La fontanella, Santa Caterina Valfurva [SO 42] Sassella di F.lli Sassella & C., Talamona [SO 45] Agriturismo La Pila, Tartano [SO 46] Cooperativa Fracia, Teglio [SO 48] Court di Gaij, Tresivio [SO 52] Alpe Val di Mello, Val Masino [SO 54] La quercia antica, Villa Di Tirano [SO 55] Piscè, Villa Di Tirano [SO 56] SONDRIO Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Stella Orobica, Albosaggia [SO 1] Le Case dei Baff, Ardenno [SO 4] Assoviuno, Berbenno Di Valtellina [SO 6] Edelweiss, Buglio In Monte [SO 9] Lulòc, Buglio In Monte [SO 10] Ribuntà, Caiolo [SO 12] Casa Sharma, Civo [SO 18] La Campagnola, Gordona [SO 19] Pra l'Ottavi, Gordona [SO 20] La Ca' Vegia, Madesimo [SO 24] Senini Angelo, Mazzo Di Valtellina [SO 26] La Pecora Nera, Morbegno [SO 29] Agriturismo Malga Trela, Pedenosso V. [SO 30] Agriturismo Raethia, Pedenosso V. [SO 31] Agriturismo Fiorenza, Piateda [SO 32] Aqua Fracta, Piuro [SO 33] Al Tiglio, Ponte In Valtellina [SO 34] Agriturismo Bar Bianco, Rasura Val Gerola [SO 35] La squadra di Marioni K., S. Giacomo Filippo [SO 37] Agriturismo Equitur, San Gottardo Valfurva [SO 38] Agriturismo Baita Tresero, S. Caterina V. [SO 40] Baita di Nasegn, Santa Caterina Valfurva [SO 41] La Baita, Sondalo [SO 43] Il Capretto, Talamona [SO 44] Al Vecchio Torchio, Teglio [SO 47] Il Mulino di San Rocco, Teglio [SO 50] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung La Baita del Gufo, Grosotto [SO 21] Agriturismo Galli, Livigno [SO 23] La Roncaccina, Samolaco [SO 36] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Agriturismo Crapella Giuliana, Caiolo [SO 11] I carecc, Teglio [SO 49] 0-Indirizzi utili_OK.qxd 31-01-2006 13:46 Pagina 192 192 INDICE / INDEX / INDEX VARESE Aziende con pernottamento e ristorazione Farms with overnight stay and catering Betrieb mit übernachtung und bewirtung Cascina Marianin, Arcisate [VA 3] Ronco Verde, Arsago Seprio [VA 5] Fattoria Canale, Azzate [VA 6] Piano delle Resinose, Barasso [VA 7] Pasquè, Casale Litta [VA 12] Al Cavallino, Cassano Valcuvia [VA 15] Bonè, Cocquio Trevisago [VA 21] Tenuta del Maglio, Cunardo [VA 24] Fattoria Roccolo F.lli Brancher, Dumenza [VA 30] Cascina Martina, Gornate Olona [VA 36] Ca' del Monte, Porto Ceresio [VA 51] Agriturismo La Camelia, Taino [VA 55] Goccia d'Oro Ranch, Varese [VA 58] Il Quadrifoglio, Varese [VA 59] Tschang Wilma, Nasca Castelveccana [VA 45] Aziende con solo pernottamento Farms with overnight stay only Betrieb nur mit übernachtung Badi Farm, Albusciago Di Sumirago [VA 1] La Betulla, Brezzo Di Bedero [VA 10] Kedo, Curiglia Con Monteviasco [VA 26] Cascina Fontana, Daverio [VA 29] Cascina Volpi, Montegrino Valtravaglia [VA 43] I Marroni, Orino [VA 49] Apicoltura Italia, Porto Valtravaglia [VA 53] La Garzonera, Vergiate [VA 65] Aziende con ristorazione Farms with catering Betrieb mit bewirtung La Rocca, Angera [VA 2] da Ornella, Arcisate [VA 4] Al Roncaccio, Besnate [VA 8] I Mirti, Bregazzana [VA 9] Al Pisciurin, Brissago Valtravaglia [VA 11] Il Ronco di Casarico, Casciago [VA 13] Oasi, Cassano Magnago [VA 14] La Sorgente, Cassano Valcuvia [VA 16] Cereda, Castiglione Olona [VA 17] La Baita, Clivio [VA 19] Berloco Giovanni, Cocquio Trevisago [VA 20] Cascina Paradiso, Cuasso Al Monte [VA 22] Il Carpio, Cugliate Fabiasco [VA 23] Il Tasso, Curiglia Con Monteviasco [VA 25] Allevamento Campo dei Fiori, Cuveglio [VA 27] Lago D'oro, Cuvio [VA 28] Le Balzarine, Fagnano Olona [VA 31] Fattoria Gaggio, Galliate Lombardo [VA 32] Ai Frutti di Bosco, Gemonio [VA 33] Al Focolare, Gerenzano [VA 34] La Campagnola, Gorla Minore [VA 35] Mirasole, Laveno Mombello [VA 37] Zancan Gianni, Luvinate [VA 38] Lago Delio, Maccagno [VA 39] Cascina Diodona, Malnate [VA 40] Alpe dei Fiori, Marchirolo [VA 41] Locatelli Antonio, Marzio [VA 42] Il Torchio, Montegrino Valtravaglia [VA 44] Locanda dell’Orso e il Miele, Oggiona S. S. [VA 46] Il Glicine, Olgiate Olona [VA 47] Ai Boschi, Origgio [VA 48] Pau, Pau - Luino [VA 50] La Casìna di Pedùn, Porto Val Travaglia [VA 52] La Fattoria, Sesto Calende [VA 54] Bel Sit, Tradate [VA 56] Baita S. Gemolo, Valganna [VA 57] La Picca, Varese [VA 60] Nicolini Rosanna, Varese [VA 61] La Curt Mantuana, Vedano Olona [VA 62] Pian Du Lares, Veddasca [VA 63] Da Marietto, Viggiù [VA 66] Aziende con altre attività Farms with other activities Betrieb mit anderen freizeitmöglichkeiten Razza Ticino, Castiglione Olona [VA 18] Il Roccolo, Venegono Inferiore [VA 64]