ASPEM
Servizio di igiene urbana
PLASTICA
TETRA PAK
LATTINE
VETRO
CARTA
UMIDO
SECCO
ALTRI RIFIUTI
GUIDA ALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA
E ALLO SMALTIMENTO RIFIUTI A BINAGO
LA RACCOLTA PORTA A PORTA
PLASTICA
TETRA PAK
LATTINE
VETRO
CARTA
SECCO
UMIDO
I CONTENITORI A CASA TUA
Questo libretto è un promemoria rivolto ai cittadini clienti del servizio di igiene urbana
gestito da ASPEM; indica i comportamenti da adottare per la raccolta differenziata e per lo
smaltimento di varie tipologie di rifiuti, aggiornato a Marzo 2011.
LA RACCOLTA PORTA A PORTA
COME USARE I CONTENITORI
COMPORTAMENTI GENERALI
PULIZIA: mantenere puliti i contenitori.
ESPOSIZIONE: l’inizio del servizio avviene alle ore 6.00. Per quell’ora, nei giorni
di raccolta, esporre i contenitori a bordo strada e fuori dagli edifici, ritirandoli una
volta svuotati.
I SACCHI: vanno usati solo ed esclusivamente per il tipo di raccolta a cui sono
destinati (sacchi viola per il secco, sacchi gialli per il multimateriale e sacchetti
trasparenti per l’umido) e non devono essere utilizzati per altri fini.
SCATOLE E FLACONI: bottiglie, flaconi e scatole di plastica e di cartone devono
essere svuotati, puliti e schiacciati prima di essere messi nei contenitori di
raccolta.
ADEMPIMENTI: in caso di non corretto uso dei contenitori e dei sacchi
(ad es. sacchi non conformi, non chiusi o contenenti impurità, ecc.)
il servizio di raccolta non viene effettuato.
COMPORTAMENTI GENERALI
VILLETTA SINGOLA:
nelle giornate di raccolta esporre bidoni e sacchi a bordo strada all’esterno dello
stabile, ritirando al più presto i contenitori vuoti.
CONDOMINIO (edificio composto da oltre 6 unità abitative)
con punto di prelievo esterno:
nei giorni di raccolta gli addetti ASPEM svolgono direttamente lo svuotamento
dei contenitori dell’umido e del vetro di tipo condominiale collocati dai condomini
negli appositi spazi accessibili da strada pubblica.
La permanenza fissa dei contenitori su aree pubbliche deve essere autorizzata
dal Comando di Polizia Locale.
COME SEPARARE
PLASTICA, LATTINE, TETRA PAK
Cosa mettere nel sacco:
s"OTTIGLIEETAPPIDIACQUALATTEOLIO
bibite, succhi, conserve
s&LACONIDICREMESALSEYOGURT
s6ASCHETTEANCHEINPOLISTIROLODIFRUTTA
carne, gelato, formaggio, pesce, uova
s3ACCHETTIBUSTEECONFEZIONIRIGIDEO
flessibili per affettati, formaggi, pasta
fresca, frutta, verdura, caramelle, snack
s2ETIECASSETTEINTEGREPERFRUTTA
e verdura
s"USTEPERSURGELATI
s&ILMEPELLICOLEPERALIMENTI
s#ONFEZIONISAGOMATEPERDOLCIUMI
s"USTEDIALIMENTIPERANIMALI
PLASTICA
LATTINE
TETRA PAK
s3ACCHETTIDEINEGOZIESUPERMERCATI
s&LACONIPERLIGIENEPERSONALEELACOsmetica
s&LACONIPERDETERSIVIEDETERGENTIPERLA
casa
s&ILMDAIMBALLAGGIESTERNIDIBOTTIGLIE
bibite, carta igienica, carta assorbente
s"LISTER
s"USTEPERILCONFEZIONAMENTODICAPI
di abbigliamento
s0OLISTIROLODAIMBALLAGGIO
s0OLIACCOPPIATO4ETRA0AKPERLATTE
succhi di frutta, vino, ecc.
s,ATTINESCATOLETTEBARATTOLIESTONNO
caffè, pelati, olio, olive, burro, ecc.)
s6ASCHETTEEFOGLIDIALLUMINIOANCHEPER
forno o freezer
s4APPIECOPERCHIINMETALLO
s#ONTENITORIDIALIMENTIPERANIMALI
s"OMBOLETTESPRAY
(Multimateriale) SACCO GIALLO a domicilio
Cosa NON mettere:
'IOCATTOLIVIDEOCASSETTE#$$6$
e relative custodie, materiali audiovisivi
Secchi, bacinelle e catini
Piatti, bicchieri e posate in plastica
Cartellette, portadocumenti, righelli
"ORSEZAINETTIVALIGIE
"ENIDUREVOLIINPLASTICACOMPLEMENTI
d’arredo, grucce appendiabiti, posaceneri,
portamatite, bidoni e cestini portarifiuti,
cartellette e portadocumenti, componentistica e accessori auto)
PLASTICA
LATTINE
TETRA PAK
Questi rifiuti vanno messi nel
SACCO VIOLA.
COME RACCOGLIERE
CORRETTAMENTE:
Vuotare i contenitori da
eventuali residui e sciacquarli.
Schiacciare bottiglie, flaconi e
lattine.
Ripiegare o riporre il coperchio
delle lattine all’interno del
contenitore stesso.
Annodare accuratamente
il sacco.
SACCO GIALLO
4UBIINPLASTICAINGOMMA
e articoli per l’edilizia
COME SEPARARE
VETRO
BIDONE VERDE a domicilio
Cosa mettere nel bidone:
Cosa NON mettere:
s#ONFEZIONIDIVETROINGENERE
s"OTTIGLIEVASETTIEBARATTOLIDIVETRO
6ASETTIECONTENITORIDICERAMICA
Cocci di porcellana e cristallo
Specchi e vetri termici
Lampadine ad incandescenza
Mettere le piccole quantità,
protette da involucro nel
SACCO VIOLA
Portare le grandi quantità al
CENTRO MULTIRACCOLTA.
BIDONE VERDE
VETRO
COME RACCOGLIERE CORRETTAMENTE:
Vuotare i contenitori da eventuali residui e sciacquarli.
Svitare i coperchi di metallo e inserirli nel sacco giallo.
I tappi di sughero vanno messi nel sacco viola.
COME SEPARARE
UMIDO
BIDONE MARRONE a domicilio
Cosa mettere nel bidone:
Cosa NON mettere:
s3CARTIEAVANZIDICIBO
s6ERDURAEFRUTTA
s'HERIGLIEGUSCIDIFRUTTASECCA
s0ANEECEREALI
s#ARNEEOSSA
s0ESCEELISCHE
s5OVAEGUSCI
s&ONDIDICAFFÒlLTRIDITHÒCAMOMILLA
e tisane
s&IORIRECISI
s4OVAGLIOLIDICARTANONSTAMPATA
4APPIDISUGHERO
Posate e bicchieri in plastica
Gusci dei molluschi
Pannolini
Lettiere ed escrementi di animali domestici
Carta oleata per alimenti
Mozziconi spenti di sigarette
Questi rifiuti vanno messi nel
SACCO VIOLA.
BIDONE MARRONE
UMIDO
COME RACCOGLIERE CORRETTAMENTE:
annodare accuratamente gli appositi sacchetti per evitare cattivi
odori e fuoriuscite ed esporli nell’apposito contenitore.
COME SEPARARE
CARTA
PACCHI o CONFEZIONI legate
Cosa includere nei pacchi:
Cosa NON includere:
s'IORNALIERIVISTE
s,IBRIEQUADERNI
s&OGLIETABULATI
s#ARTADAPACCHI
s#ARTONEECARTONCINO
s3ACCHETTIDICARTA
Carta oleata e plastificata
Carta copiativa
Piatti e bicchieri di carta
Carta accoppiata con altri materiali
Cartoni della pizza unti o con residui
di alimenti
Conferiti dall’utente in contenitori tipo
sacchetti o scatole di carta o legati in
modo da creare pacchi omogenei in tutti i
casi di facile rimozione e di peso
contenuto (max 20 kg).
Questi rifiuti vanno messi nel
SACCO VIOLA.
PACCHI LEGATI
CARTA
COME RACCOGLIERE CORRETTAMENTE:
schiacciare le scatole. Eliminare parti in plastica, metallo e non
riciclabili.
COME SEPARARE
SECCO
Cosa mettere nel sacco:
s#ERAMICAEPORCELLANA
(avvolgere i frammenti in un involucro)
s0ANNOLINIEASSORBENTIIGIENICI
(avvolti in carta o plastica)
s#ARTAOLEATAOACCOPPIATACONALTRI
materiali
s0IATTIBICCHIERIEPOSATEDIPLASTICA
s4APPIDISUGHERO
s'IOCATTOLIVIDEOCASSETTE#$$6$E
relative custodie
s3ECCHIBACINELLEECATINI
s#EROTTIEGARZE
s,ETTIEREPERANIMALIDOMESTICI
s#ARTELLETTEPORTADOCUMENTI
SACCO VIOLA a domicilio
s4UBIINPLASTICAINGOMMAEARTICOLI
per l’edilizia
s'RUCCEAPPENDIABITI
s-OZZICONISPENTIDISIGARETTE
s'USCIDEIMOLLUSCHI
s,ETTIEREEDESCREMENTIDIANIMALI
domestici
Cosa NON mettere:
tutti i materiali che possono essere
smaltiti con la raccolta differenziata,
in quanto riciclabili, e quelli raccolti separatamente perché pericolosi (pile, farmaci
scaduti, siringhe, vernici – vedere capitolo
“Altri rifiuti”)
SACCO VIOLA
SECCO
COME RACCOGLIERE CORRETTAMENTE:
chiudere accuratamente gli appositi sacchi.
Avvolgere gli oggetti appuntiti o taglienti in un involucro protettivo.
CENTRO DI RACCOLTA
Materiali:
Dove vengono raccolti:
Pile
Contenitori nelle vie della città
Centro di raccolta
Lampadine a basso consumo
energetico e tubi al neon
Centro di raccolta
Farmaci scaduti e siringhe
Contenitore presso la farmacia
e l’ambulatorio comunale
Centro di raccolta
Scarti vegetali
Centro di raccolta
Materiali ingombranti
2ITIROADOMICILIOSURICHIESTAPRIMO
venerdì del mese
Centro di raccolta
Grandi elettrodomestici
2ITIROADOMICILIOSURICHIESTAPRIMO
venerdì del mese
Centro di raccolta
Materiali ferrosi; oli e grassi da cottura;
oli minerali; toner; batterie; prodotti
tossici, nocivi e infiammabili di uso
domestico (es. vernici); scarti lignei;
pneumatici
Centro di raccolta
RAEE: Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Centro di raccolta
(vedi pagina seguente)
Inerti: scarti e macerie di piccoli lavori
di edilizia, frammenti di piastrelle,
sanitari
Centro di raccolta
CENTRO DI RACCOLTA
RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
s Grandi e piccoli elettrodomestici: frigoriferi, congelatori, lavatrici, lavastoviglie,
forni a microonde, asciugatrici, stufe elettriche, radiatori elettrici, apparecchi
per la cottura, ventilatori elettrici…
sPiccoli elettrodomestici: aspirapolvere, scope meccaniche, altre apparecchiature
per la pulizia, macchine per cucire, tostapane, friggitrici, frullatori, coltelli elettrici,
rasoi elettrici, asciugacapelli, spazzolini da denti elettrici, sveglie, orologi da polso,
bilance…
sApparecchiature informatiche e per comunicazioni: minicomputer, stampanti,
PC unità centrale (mouse, schermo e tastiera inclusi), copiatrici, calcolatrici, fax,
telefoni, telefoni senza filo, cellulari, agende elettroniche, segreterie telefoniche…
sApparecchiature di consumo:RADIO46VIDEOCAMEREVIDEOREGISTRATORI(Il
amplificatori audio, strumenti musicali…
sApparecchiature di illuminazione: tubi fluorescenti, sorgenti luminose fluorescenti
compatte, sorgenti luminose a scarica ad alta intensità…
sUtensili elettrici ed elettronici: trapani, seghe, strumenti per saldare, brasare,
apparecchiature per spruzzare e spandere sostanze liquide o gassose, tosaerba
o attrezzi per altre attività di giardinaggio…
sGiocattoli e apparecchiature per lo sport e per il tempo libero: treni elettrici e
auto giocattolo, consolle di videogiochi, computer per ciclismo, immersioni
subacquee, corsa…
CENTRO DI RACCOLTA
Via dei Campi
ORARIO INVERNALE
da ottobre a maggio
giovedì 14.00-16.00
sabato 09.00-12.00 / 14.00-17.00
ORARIO ESTIVO
da giugno a settembre
martedì e giovedì 16.30-18.30
sabato 09.00-12.00 / 14.00-17.00
erv
ino
mo
nte
c
s
dettrad.
ta con
sc so
viale varese hiera rziale
via
mo
nte
bia
via
casale
roccolo
via
B
o
nc
a
lett
pel
via
cap
mo
s.s. n° 34
nte
2
ros
viale varese
a
viale varese
ija
via
ti
du
di
via mazzini
ir
ss
na
ie
ac
ra
i
off
l. b
mo
via
del
ca
z
zo
ne
lle
ac
e
ad
vi
ia
lla
o
tell
cas
via
ba
re
mb
ve
no
ini
cc
pu
via
IV
de
via
via
via
o
acie
dell
sa
via
de
ga
sp
eri
sci
ram
via g
e ac
via
ve
arl
nc
via
t
ar
oz
via
da
consortile
lla
de
BINAGO
stra
m
ZONA A
5-)$/MARTEDÖEVENERDÖ
-5,4)2!##/,4!E#!24!MARTEDÖOGNIGG
6%42/MARTEDÖOGNIGGALTERNATOALMULTIRACCOLTA
3%##/MARTEDÖ
21
fig
liar
o
ven
ego
no
ZONA B
5-)$/MARTEDÖEVENERDÖ
-5,4)2!##/,4!E#!24!VENERDÖOGNIGG
6%42/VENERDÖOGNIGGALTERNATOALMULTIRACCOLTA
3%##/VENERDÖ
tre
es
gin
lle
e
ad
vi
l
va
via
i
ola
r
az
z
do
nm
pi
cam
nte
da
via
casale
s giovanni
sa
nt
IIº
nm
do
manzoni
via
ari
nte
ze
bo
z
via
vig
rgim
col
via
om
ag
Iº m gio
riso
bo
e
via
zzett
o
el po
tro
pie
via d
san
vi
tan
on
ef
ll
aa
pa
olo
ta
ret
via
o
ent
via
an
rd
uc
c
ca
via
via
d
piazza
libertà
nza
pende
ndi
via i
i
a
ett
pir
de
lla
nb
ell
i
do
via
via
° 21
s.p. n
no
iug
g
ue
aggio
Iº m
urzo
via don st
i
zon
an
.m
vic
via santa maria
elo
ietti
da
ed
via
na
via
do
ria
i
ng
i
ier
alf
ci
vin
via
ela
da
ch
via
mi
an
via
via ba
d el
via
s
hi
larg
i
via
cipressi
a
ari
am
via
rd
pa
rdi
ve
thovee
bee
via
via
dei
via
dei
via
g
mi
via
san
vic. roc
co
leo
via
da
A
via
stò
e. v
illa
via
volt
a
via
i
ni
ria
lo
ao
ip
nn ti
va
u
gio cad
via dei
le
via
via
fia
so
nte
via
tag
ma
lo
ge
an
i s tr
i
sin
ros
via
li s
a
orn
cad
m
do ni
san
ta
via
nta
sa
pa
co
v
ia
s
via
via
de
an
via
li
co
rri
ad
gr
vi
iaz
vi
via
li
a
na
a
as
ag
o
esc
anc
l
are
rom
vig
a
nt’
o
via
fr
san
ma
pp
ni via
via
ta
ga
i
ott
tte
so
cor
ci a
reg
ste
hu
sc
via
piazza
v. veneto
zo
az
via
llin
r
ra
hia
via
ldi
a
arib
rse
ac
cav
ti
ttis
ba
bo
ce
pa
t
san
s
via
via sa
n gi
ova
nn
i
via
via
lla
de
via
co
ces
a n f r an
our
via
ma
piazza
XXV aprile
ini
zz
mar
on
tta
de
viale como
m
via arconi
piazza
cavour
via
n
a
2 briante
s.s. n° 34
e
de
lb
oc
cin
o
me
de
lb
oc
cin
o
ra
di
i
arcon
via m
strada
co
ns
orz
ial
via
one
falc
via
co
lom
bo
ZONE DI RACCOLTA
ZONA A
Agli Stagni
Alfieri
!LLE&ONTANE
"AIETTI
"ATTISTI
"EETHOVEN
"ORSELLINO
"OZZENTE
Cadorna
Caduti
Carducci
Casale Cassinazza
Casale Lovaneda
Casale S. Giovanni
Cipressi
Colombo via
Colombo vicolo
Corridoni
Dante
De Gasperi
Dei Campi
Del Pozzetto
Deledda
Diaz
$ON"ELLI
Don Mariani
Don Mazzolari
Don Sturzo
$ON4ONINO"ELLO
Due Giugno
&ALCONE
'IOVANNI0AOLO))
Gramsci
)NDIPENDENZA
,EONARDODA6INCI
Leopardi
Libertà piazza
Manzoni via
Manzoni vicolo
-4ERESADI#
Matteotti c.so
Michelangelo
Mistrangelo
Mozart
Pascoli
Piretta
Primo Maggio
2ISORGIMENTO
2OSSINI
Santa Maria
3AN&RANCESCO
San Paolo
San Pietro
San Pio da Pietrelcina
Schuster
6ERDI
6IGNA$ORIA
6IGNA'RANDE
ZONA B
Acacie
"OCCINO
"OFl
#ADUTIDI.ASSIRIYA
Cappelletta
#ASALE2OCCOLO
Castello
Cavour piazza
Cavour via
Ciapparelli
Como
$ELLA"AIA
Delle Ginestre
Garibaldi via
Garibaldi vicolo
)6.OVEMBRE
Larghi
Marconi
Maroni
Mazzini
Mistò
-ONTE"IANCO
Monte Cervino
-ONTE2OSA
Morazzone
Puccini
2EGAZZONI
2OMA
Santa Chiara
San Carlo
San Giovanni
3AN2OCCO
Santa Sofia
Sant’Agata via
Sant’Agata vicolo
6ALDI2AME
6ARESE
6ILLA
6ITTORIO6ENETOPIAZZA
6OLTA
886!PRILEPIAZZA
ZONA A
5-)$/MARTEDÖEVENERDÖ
-5,4)2!##/,4!E#!24!MARTEDÖOGNIGG
6%42/MARTEDÖOGNIGGALTERNATOALMULTIRACCOLTA
3%##/MARTEDÖ
ZONA B
5-)$/MARTEDÖEVENERDÖ
-5,4)2!##/,4!E#!24!VENERDÖOGNIGG
6%42/VENERDÖOGNIGGALTERNATOALMULTIRACCOLTA
3%##/VENERDÖ
MODALITÀ
MODALITÀ DI RITIRO SACCHETTI PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA:
,ADISTRIBUZIONEAVVIENEINFORMAAUTOMATICAMEDIANTELUTILIZZODELLA#23#ARTA
2EGIONALEDEI3ERVIZIDALLAPPOSITODISTRIBUTOREPOSTOALPIANOTERRADEL0ALAZZO
Comunale nel rispetto della procedura di ritiro riportata nel cartello ubicato nelle
vicinanze del distributore.
MODALITÀ DI ACCESSO AL CENTRO DI RACCOLTA:
dal mese di giugno 2011LACCESSOAL#ENTRODI2ACCOLTAnINOTTEMPERANZAAL
relativo regolamento – sarà consentito ai soli utenti autorizzati in possesso di
apposita tessera di riconoscimento che per i privati cittadini sarà individuata
NELLA #23 #ARTA 2EGIONALE DEI 3ERVIZI MENTRE PER GLI UTENTI IN POSSESSO DI
PARTITA)6!DATESSERARILASCIATADALL!MMINISTRAZIONE#OMUNALE
QUANDO ESPORRE I RIFIUTI
)NCONFORMITÌALCALENDARIOAGGIORNATOANNUALMENTEEDISTRIBUITOAICITTADINI
la raccolta sarà effettuata a partire dalle ore 6.00. Pertanto l’esposizione
dei rifiuti dovrà avvenire almeno mezz’ora prima dell’orario stabilito per
il ritiro e comunque non prima delle ore 22.00 del giorno precedente la
raccolta, nel periodo da maggio a settembre, e non prima delle ore 19.30
del giorno precedente, negli altri mesi.
)N CASO DI ABBANDONO DI RIlUTI O DI NON CORRETTO CONFERIMENTO DEGLI STESSI
potranno essere svolte verifiche, con eventuale applicazione delle sanzioni
AMMINISTRATIVE PREVISTE DAL 2EGOLAMENTO PER LAPPLICAZIONE DELLE 3ANZIONI
Amministrative.
È ASSOLUTAMENTE VIETATO ABBANDONARE I RIFIUTI
E USARE IL TERRITORIO COMUNALE
COME DISCARICA
ORARI e NUMERI UTILI
© ASPEM S.p.A – Edizione Marzo 2011 – Design: STUDIO BENZONI S.r.l.
CENTRALINO
tel. 0332 290 111 – fax 0332 290 220
INFORMAZIONI e SEGNALAZIONI
relative a:
s Servizio di raccolta dei rifiuti: 0332 290 303
s Ritiro a domicilio di materiale ingombrante
0332 290 353
(dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30)
NUOVE DENUNCE – VARIAZIONI – CESSAZIONI
di occupazione o conduzione di locali o aree assoggettate alla tassa
(modelli scaricabili anche dal sito www.comune.binago.co.it)
Ufficio Tributi:
tel. 031 940 142 int. 4
fax 031 942 327
[email protected]
martedì 17.00 – 18.30
giovedì 9.00 – 12.00
sabato 10.00 – 12.00