I codici ISO riportati sono puramente indicativi. L’attribuzione del codice dovrà comunque essere effettuata dal medico prescrittore nei termini e secondo le modalità previste dal D.M. 332/99. 01/2011 A 1802 A 1813 Spalle con struttura in acciaio cromato con pannelli in melaminico nobilitato ad alta densità. Finitura Beige (Versione Standard). Colori su richiesta: Ciliegio, Blu avio e Rosso bordeaux (art. A 1810). Head and foot-end frames made of chrome-plated steel tube fitted with high density chipboard panels. Colour Beige (Standard Version). Panels colour on request: Cherry, Blue and Red (art. A 1810) Spalle con struttura in acciaio cromato a doppia piega, con pannelli in laminato plastico stratificato. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end frames double folded made of chrome-plated steel tube fitted with plastic panels. With rubber round bumpers. A 1812 Spalle con pannelli in laminato plastico stratificato. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end frames fitted with stratified plastic laminate panels. With rubber round bumpers. 1901 1914 Spalle in melaminico nobilitato ad alta densità con bordo in PVC. Head and foot end made of high density chipboard PVC bordered. Spalle in melaminico nobilitato ad alta densità con bordo e maniglione in legno massello e guide per sponde. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end made of high density chipboard with borders made of natural solid wood and integrated guide for telescopic safety rails. With rubber round bumpers. Versioni - Alternatives A 4012 A 4014 Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. Backrest section adjustable by means of crank with retractable handle. Sezione alzatesta regolabile a mezzo di motore elettrico 24V DC e pulsantiera libera. Backrest section adjustable by means of electric motor 24V DC and free push button. Letti Serie HARMONIA - A 4012 versioni ad altezza fissa HARMONIA bed series fixed height versions - A 4012 Versioni gambe - Legs versions art. ... Gambe con puntali in plastica (Versione Standard). Legs fitted with plastic feet (Standard Version). art. A .../B1 Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. di cui 1 girevole, 1 direzionale e 2 con freno indipendente. Legs fitted with 4 Ø mm.125 castors, 1 revolving, 1 directional and 2 with independent brake. art. A .../C Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. con freno simultaneo centralizzato, di cui 3 girevoli ed 1 direzionale. Legs fitted with four Ø mm. 125 castors with simultaneous central brake 3 revolving and 1 directional. art. A .../C1 Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. con freno indipendente, di cui 3 girevoli ed 1 direzionale. Legs fitted with four Ø mm. 125 castors with independent brake 3 revolving and 1 directional. Ruota acciaio cromato Ø 125/150 mm Ruota acciaio cromato antistatica Ø 125/150 mm Chromed steel castor Ø 125/150 mm Antistatic chromed steel castor Ø 125/150 mm Ruota nylon Ø 125/150 mm Ruota nylon antistatica Ø 125/150 mm Nylon castor Ø 125/150 mm Antistatic nylon castor Ø 125/150 mm Ruota gemellare Ø 125/150 mm Ruota gemellare antistatica Ø 125/150 mm Twin castor Ø 125/150 mm Antistatic twin castor Ø 125/150 mm KSP ITALIA S.r.l. Via dell’Artigianato, 1 06031 Bevagna (PG) - Italy Tel. +39 0742 361947 Fax +39 0742 361946 [email protected] www.kspitalia.com Studio Stefano Pieri Graphic Design L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso, tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune. The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical modifications deemed necessary to their products, without prior notice. Letti serie HARMONIA - A 4012 versioni ad altezza fissa - HARMONIA bed series fixed height versions - A 4012 A 4012 - LETTO A 1 SNODO/2 SEZIONI ONE JOINT/TWO SECTIONS BED - Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. - Sezione gambe fissa. - Gambe smontabili con puntali in materiale plastico alla base. - Backrest section adjustable by means of a crank with retractable handle. - Fixed leg section. - Removable legs fitted with plastic feet. Letto - ISO 18.12.07.003 Dati tecnici - Dimensioni - Volumi / Technical card - Dimensions - Volume Foto: Letto art. A 4012/CN Accessori: Spalle con bordo in PVC (art. 1901); Kit freno simultaneo centralizzato 4 ruote in nylon (art. A .../CN); Coppia sponde a compasso (art. A 9161) Photo: Bed art. A 4012/CN Optionals: Head/foot-end PVC bordered (art. 1901); Kit simultaneous central brake, 4 nylon castors (art. A .../CN); Compass side-rails (art. A 9161) Piano rete / Mattress platform Altezza piano rete / Mattress platform height Altezza testiera - pediera / Head and bed-end height A 4012 mm. 2000x900 mm. 540 mm. 430 Ingombro max. / Total dimensions mm. 2060x910 Sezione alzatesta / Backrest section mm. 750x780 A 4012 - LETTO A 1 SNODO/2 SEZIONI ONE JOINT/TWO SECTIONS BED Sezione gambe / Leg section mm. 1200x900 Caratteristiche costruttive Telaio rete - Struttura portante perimetrale esterna costruita in profili di acciaio a sezione rettangolare 50x20x1,5 mm. Telaio sezioni mobili in tubo di acciaio rettangolare 30x15x1,5 mm. Telo rete rigido in tondino di acciaio Ø 5 mm. a maglie rettangolari 100x50 mm. interamente contornato, saldato al telaio mobile. Predisposto di attacchi per il montaggio delle sponde a scorrimento verticale ed a compasso. Dotato di due supporti per asta sollevamalato e asta porta flebo. Sezioni piano rete - Piano rete a 2 sezioni. Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. Sezione gambe fissa. Spalle - Testiera e pediera asportabili, in tubo di acciaio cromato Ø 30x1,5 mm. Pannelli asportabili in melaminico nobilitato spess. 14 mm. Colore standard Beige. (Versione Standard art. A 1802). Technical specifications Platform - All-welded mainframe made of rectangular steel tube mm. 50x20x1,5. Sections frame made of rectangular steel tube mm. 30x15x1,5. Each section of the mattress platform is fitted with fixed grids of Ø mm. 5 steel rods and rectangular mesh mm. 100x50 totally bordered. Fitted for the assembling of vertical sliding side-rails and compass side-rails. Complete with two couplers for infusion pole and lifting pole. Mattress platform section - Two-sectioned mattress platform. Backrest section adjustable by means of a crank with retractable handle. Fixed leg section. Bed ends - Removable head and foot-end frames made of chrome-plated steel tube round section Ø mm. 30x1,5, fitted with removable high density chipboard panels mm. 14 thick. Standard colour Beige. (Standard Version art. A 1802). Carico di lavoro sicuro / Safe operating load Kg. 170 Paziente / Patient Kg. 135 Gambe - Gambe smontabili, in tubo di acciaio a sezione tonda Ø 60 mm., con puntali in materiale plastico alla base (Versione Standard). Finitura - Verniciatura al forno a 200° con polveri epossidiche. Colore standard Grigio RAL 7035. Letto - ISO 18.12.07.003 Ruote - ISO 24.36.06.103 Sponde - ISO 18.12.27.103 Legs - Removable legs made of steel tube round section Ø mm. 60 fitted with plastic feet (Standard Version). Surface finish - Epoxy gloss finish, standard colour Grey RAL 7035. Materasso / Mattress Kg. 20 Accessori / Accessories Kg. 15 Peso del letto senza accessori / Bed total weight without accessories Kg. 43 Massa del letto a pieno carico / Weight of full loaded bed Kg. 213 Dimensioni imballo / Packing dimensions Volume / Volume Peso lordo / Gross weight Dispositivo medico CE Dir. 93/42CE Classe I / Medical device CE Dir. 93/42CE Class I mm. 2070x960x210 m3 0,42 Kg. 49 Letti serie HARMONIA - A 4012 versioni ad altezza fissa - HARMONIA bed series fixed height versions - A 4012 A 4012 - LETTO A 1 SNODO/2 SEZIONI ONE JOINT/TWO SECTIONS BED - Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. - Sezione gambe fissa. - Gambe smontabili con puntali in materiale plastico alla base. - Backrest section adjustable by means of a crank with retractable handle. - Fixed leg section. - Removable legs fitted with plastic feet. Letto - ISO 18.12.07.003 Dati tecnici - Dimensioni - Volumi / Technical card - Dimensions - Volume Foto: Letto art. A 4012/CN Accessori: Spalle con bordo in PVC (art. 1901); Kit freno simultaneo centralizzato 4 ruote in nylon (art. A .../CN); Coppia sponde a compasso (art. A 9161) Photo: Bed art. A 4012/CN Optionals: Head/foot-end PVC bordered (art. 1901); Kit simultaneous central brake, 4 nylon castors (art. A .../CN); Compass side-rails (art. A 9161) Piano rete / Mattress platform Altezza piano rete / Mattress platform height Altezza testiera - pediera / Head and bed-end height A 4012 mm. 2000x900 mm. 540 mm. 430 Ingombro max. / Total dimensions mm. 2060x910 Sezione alzatesta / Backrest section mm. 750x780 A 4012 - LETTO A 1 SNODO/2 SEZIONI ONE JOINT/TWO SECTIONS BED Sezione gambe / Leg section mm. 1200x900 Caratteristiche costruttive Telaio rete - Struttura portante perimetrale esterna costruita in profili di acciaio a sezione rettangolare 50x20x1,5 mm. Telaio sezioni mobili in tubo di acciaio rettangolare 30x15x1,5 mm. Telo rete rigido in tondino di acciaio Ø 5 mm. a maglie rettangolari 100x50 mm. interamente contornato, saldato al telaio mobile. Predisposto di attacchi per il montaggio delle sponde a scorrimento verticale ed a compasso. Dotato di due supporti per asta sollevamalato e asta porta flebo. Sezioni piano rete - Piano rete a 2 sezioni. Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. Sezione gambe fissa. Spalle - Testiera e pediera asportabili, in tubo di acciaio cromato Ø 30x1,5 mm. Pannelli asportabili in melaminico nobilitato spess. 14 mm. Colore standard Beige. (Versione Standard art. A 1802). Technical specifications Platform - All-welded mainframe made of rectangular steel tube mm. 50x20x1,5. Sections frame made of rectangular steel tube mm. 30x15x1,5. Each section of the mattress platform is fitted with fixed grids of Ø mm. 5 steel rods and rectangular mesh mm. 100x50 totally bordered. Fitted for the assembling of vertical sliding side-rails and compass side-rails. Complete with two couplers for infusion pole and lifting pole. Mattress platform section - Two-sectioned mattress platform. Backrest section adjustable by means of a crank with retractable handle. Fixed leg section. Bed ends - Removable head and foot-end frames made of chrome-plated steel tube round section Ø mm. 30x1,5, fitted with removable high density chipboard panels mm. 14 thick. Standard colour Beige. (Standard Version art. A 1802). Carico di lavoro sicuro / Safe operating load Kg. 170 Paziente / Patient Kg. 135 Gambe - Gambe smontabili, in tubo di acciaio a sezione tonda Ø 60 mm., con puntali in materiale plastico alla base (Versione Standard). Finitura - Verniciatura al forno a 200° con polveri epossidiche. Colore standard Grigio RAL 7035. Letto - ISO 18.12.07.003 Ruote - ISO 24.36.06.103 Sponde - ISO 18.12.27.103 Legs - Removable legs made of steel tube round section Ø mm. 60 fitted with plastic feet (Standard Version). Surface finish - Epoxy gloss finish, standard colour Grey RAL 7035. Materasso / Mattress Kg. 20 Accessori / Accessories Kg. 15 Peso del letto senza accessori / Bed total weight without accessories Kg. 43 Massa del letto a pieno carico / Weight of full loaded bed Kg. 213 Dimensioni imballo / Packing dimensions Volume / Volume Peso lordo / Gross weight Dispositivo medico CE Dir. 93/42CE Classe I / Medical device CE Dir. 93/42CE Class I mm. 2070x960x210 m3 0,42 Kg. 49 Letti serie HARMONIA - A 4012 versioni ad altezza fissa - HARMONIA bed series fixed height versions - A 4012 A 4012 - LETTO A 1 SNODO/2 SEZIONI ONE JOINT/TWO SECTIONS BED - Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. - Sezione gambe fissa. - Gambe smontabili con puntali in materiale plastico alla base. - Backrest section adjustable by means of a crank with retractable handle. - Fixed leg section. - Removable legs fitted with plastic feet. Letto - ISO 18.12.07.003 Dati tecnici - Dimensioni - Volumi / Technical card - Dimensions - Volume Foto: Letto art. A 4012/CN Accessori: Spalle con bordo in PVC (art. 1901); Kit freno simultaneo centralizzato 4 ruote in nylon (art. A .../CN); Coppia sponde a compasso (art. A 9161) Photo: Bed art. A 4012/CN Optionals: Head/foot-end PVC bordered (art. 1901); Kit simultaneous central brake, 4 nylon castors (art. A .../CN); Compass side-rails (art. A 9161) Piano rete / Mattress platform Altezza piano rete / Mattress platform height Altezza testiera - pediera / Head and bed-end height A 4012 mm. 2000x900 mm. 540 mm. 430 Ingombro max. / Total dimensions mm. 2060x910 Sezione alzatesta / Backrest section mm. 750x780 A 4012 - LETTO A 1 SNODO/2 SEZIONI ONE JOINT/TWO SECTIONS BED Sezione gambe / Leg section mm. 1200x900 Caratteristiche costruttive Telaio rete - Struttura portante perimetrale esterna costruita in profili di acciaio a sezione rettangolare 50x20x1,5 mm. Telaio sezioni mobili in tubo di acciaio rettangolare 30x15x1,5 mm. Telo rete rigido in tondino di acciaio Ø 5 mm. a maglie rettangolari 100x50 mm. interamente contornato, saldato al telaio mobile. Predisposto di attacchi per il montaggio delle sponde a scorrimento verticale ed a compasso. Dotato di due supporti per asta sollevamalato e asta porta flebo. Sezioni piano rete - Piano rete a 2 sezioni. Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. Sezione gambe fissa. Spalle - Testiera e pediera asportabili, in tubo di acciaio cromato Ø 30x1,5 mm. Pannelli asportabili in melaminico nobilitato spess. 14 mm. Colore standard Beige. (Versione Standard art. A 1802). Technical specifications Platform - All-welded mainframe made of rectangular steel tube mm. 50x20x1,5. Sections frame made of rectangular steel tube mm. 30x15x1,5. Each section of the mattress platform is fitted with fixed grids of Ø mm. 5 steel rods and rectangular mesh mm. 100x50 totally bordered. Fitted for the assembling of vertical sliding side-rails and compass side-rails. Complete with two couplers for infusion pole and lifting pole. Mattress platform section - Two-sectioned mattress platform. Backrest section adjustable by means of a crank with retractable handle. Fixed leg section. Bed ends - Removable head and foot-end frames made of chrome-plated steel tube round section Ø mm. 30x1,5, fitted with removable high density chipboard panels mm. 14 thick. Standard colour Beige. (Standard Version art. A 1802). Carico di lavoro sicuro / Safe operating load Kg. 170 Paziente / Patient Kg. 135 Gambe - Gambe smontabili, in tubo di acciaio a sezione tonda Ø 60 mm., con puntali in materiale plastico alla base (Versione Standard). Finitura - Verniciatura al forno a 200° con polveri epossidiche. Colore standard Grigio RAL 7035. Letto - ISO 18.12.07.003 Ruote - ISO 24.36.06.103 Sponde - ISO 18.12.27.103 Legs - Removable legs made of steel tube round section Ø mm. 60 fitted with plastic feet (Standard Version). Surface finish - Epoxy gloss finish, standard colour Grey RAL 7035. Materasso / Mattress Kg. 20 Accessori / Accessories Kg. 15 Peso del letto senza accessori / Bed total weight without accessories Kg. 43 Massa del letto a pieno carico / Weight of full loaded bed Kg. 213 Dimensioni imballo / Packing dimensions Volume / Volume Peso lordo / Gross weight Dispositivo medico CE Dir. 93/42CE Classe I / Medical device CE Dir. 93/42CE Class I mm. 2070x960x210 m3 0,42 Kg. 49 I codici ISO riportati sono puramente indicativi. L’attribuzione del codice dovrà comunque essere effettuata dal medico prescrittore nei termini e secondo le modalità previste dal D.M. 332/99. 01/2011 A 1802 A 1813 Spalle con struttura in acciaio cromato con pannelli in melaminico nobilitato ad alta densità. Finitura Beige (Versione Standard). Colori su richiesta: Ciliegio, Blu avio e Rosso bordeaux (art. A 1810). Head and foot-end frames made of chrome-plated steel tube fitted with high density chipboard panels. Colour Beige (Standard Version). Panels colour on request: Cherry, Blue and Red (art. A 1810) Spalle con struttura in acciaio cromato a doppia piega, con pannelli in laminato plastico stratificato. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end frames double folded made of chrome-plated steel tube fitted with plastic panels. With rubber round bumpers. A 1812 Spalle con pannelli in laminato plastico stratificato. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end frames fitted with stratified plastic laminate panels. With rubber round bumpers. 1901 1914 Spalle in melaminico nobilitato ad alta densità con bordo in PVC. Head and foot end made of high density chipboard PVC bordered. Spalle in melaminico nobilitato ad alta densità con bordo e maniglione in legno massello e guide per sponde. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end made of high density chipboard with borders made of natural solid wood and integrated guide for telescopic safety rails. With rubber round bumpers. Versioni - Alternatives A 4012 A 4014 Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. Backrest section adjustable by means of crank with retractable handle. Sezione alzatesta regolabile a mezzo di motore elettrico 24V DC e pulsantiera libera. Backrest section adjustable by means of electric motor 24V DC and free push button. Letti Serie HARMONIA - A 4012 versioni ad altezza fissa HARMONIA bed series fixed height versions - A 4012 Versioni gambe - Legs versions art. ... Gambe con puntali in plastica (Versione Standard). Legs fitted with plastic feet (Standard Version). art. A .../B1 Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. di cui 1 girevole, 1 direzionale e 2 con freno indipendente. Legs fitted with 4 Ø mm.125 castors, 1 revolving, 1 directional and 2 with independent brake. art. A .../C Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. con freno simultaneo centralizzato, di cui 3 girevoli ed 1 direzionale. Legs fitted with four Ø mm. 125 castors with simultaneous central brake 3 revolving and 1 directional. art. A .../C1 Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. con freno indipendente, di cui 3 girevoli ed 1 direzionale. Legs fitted with four Ø mm. 125 castors with independent brake 3 revolving and 1 directional. Ruota acciaio cromato Ø 125/150 mm Ruota acciaio cromato antistatica Ø 125/150 mm Chromed steel castor Ø 125/150 mm Antistatic chromed steel castor Ø 125/150 mm Ruota nylon Ø 125/150 mm Ruota nylon antistatica Ø 125/150 mm Nylon castor Ø 125/150 mm Antistatic nylon castor Ø 125/150 mm Ruota gemellare Ø 125/150 mm Ruota gemellare antistatica Ø 125/150 mm Twin castor Ø 125/150 mm Antistatic twin castor Ø 125/150 mm KSP ITALIA S.r.l. Via dell’Artigianato, 1 06031 Bevagna (PG) - Italy Tel. +39 0742 361947 Fax +39 0742 361946 [email protected] www.kspitalia.com Studio Stefano Pieri Graphic Design L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso, tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune. The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical modifications deemed necessary to their products, without prior notice. I codici ISO riportati sono puramente indicativi. L’attribuzione del codice dovrà comunque essere effettuata dal medico prescrittore nei termini e secondo le modalità previste dal D.M. 332/99. 01/2011 A 1802 A 1813 Spalle con struttura in acciaio cromato con pannelli in melaminico nobilitato ad alta densità. Finitura Beige (Versione Standard). Colori su richiesta: Ciliegio, Blu avio e Rosso bordeaux (art. A 1810). Head and foot-end frames made of chrome-plated steel tube fitted with high density chipboard panels. Colour Beige (Standard Version). Panels colour on request: Cherry, Blue and Red (art. A 1810) Spalle con struttura in acciaio cromato a doppia piega, con pannelli in laminato plastico stratificato. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end frames double folded made of chrome-plated steel tube fitted with plastic panels. With rubber round bumpers. A 1812 Spalle con pannelli in laminato plastico stratificato. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end frames fitted with stratified plastic laminate panels. With rubber round bumpers. 1901 1914 Spalle in melaminico nobilitato ad alta densità con bordo in PVC. Head and foot end made of high density chipboard PVC bordered. Spalle in melaminico nobilitato ad alta densità con bordo e maniglione in legno massello e guide per sponde. Complete di ruote paracolpi. Head and foot end made of high density chipboard with borders made of natural solid wood and integrated guide for telescopic safety rails. With rubber round bumpers. Versioni - Alternatives A 4012 A 4014 Sezione alzatesta regolabile a mezzo di spintore a vite con manovella pieghevole e rientrante. Backrest section adjustable by means of crank with retractable handle. Sezione alzatesta regolabile a mezzo di motore elettrico 24V DC e pulsantiera libera. Backrest section adjustable by means of electric motor 24V DC and free push button. Letti Serie HARMONIA - A 4012 versioni ad altezza fissa HARMONIA bed series fixed height versions - A 4012 Versioni gambe - Legs versions art. ... Gambe con puntali in plastica (Versione Standard). Legs fitted with plastic feet (Standard Version). art. A .../B1 Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. di cui 1 girevole, 1 direzionale e 2 con freno indipendente. Legs fitted with 4 Ø mm.125 castors, 1 revolving, 1 directional and 2 with independent brake. art. A .../C Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. con freno simultaneo centralizzato, di cui 3 girevoli ed 1 direzionale. Legs fitted with four Ø mm. 125 castors with simultaneous central brake 3 revolving and 1 directional. art. A .../C1 Gambe con 4 ruote Ø 125 mm. con freno indipendente, di cui 3 girevoli ed 1 direzionale. Legs fitted with four Ø mm. 125 castors with independent brake 3 revolving and 1 directional. Ruota acciaio cromato Ø 125/150 mm Ruota acciaio cromato antistatica Ø 125/150 mm Chromed steel castor Ø 125/150 mm Antistatic chromed steel castor Ø 125/150 mm Ruota nylon Ø 125/150 mm Ruota nylon antistatica Ø 125/150 mm Nylon castor Ø 125/150 mm Antistatic nylon castor Ø 125/150 mm Ruota gemellare Ø 125/150 mm Ruota gemellare antistatica Ø 125/150 mm Twin castor Ø 125/150 mm Antistatic twin castor Ø 125/150 mm KSP ITALIA S.r.l. Via dell’Artigianato, 1 06031 Bevagna (PG) - Italy Tel. +39 0742 361947 Fax +39 0742 361946 [email protected] www.kspitalia.com Studio Stefano Pieri Graphic Design L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso, tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune. The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical modifications deemed necessary to their products, without prior notice.