SERIE ADVANCE-GRP [ GD]
SERIE OPTIMA-EX[ GD]
[
Spine e prese per applicazioni in atmosfere potenzialmente esplosive - GAS & POLVERI
ATEX-IECEx
II 2GD
]
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD]
[ ATEX-IECEx
]
II 2GD
CARATTERISTICHE
ALTISSIMA RESISTENZA AGLI IMPATTI
Il poliestere rinforzato con fibra di vetro utilizzato in ADVANCEGRP[GD] e gli elevati spessori delle pareti degli involucri, garantiscono un’ottima resistenza meccanica agli impatti. La
tecnologia SMC utilizzata per la produzione degli involucri fa
di ADVANCE-GRP[GD] un prodotto indistruttibile.
Resistenza all’impatto degli involucri maggiore di 20J (IK10)
secondo la EN50102, anche in condizioni di temperature limite
(-50°C +60°C).
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI
Le prese interbloccate e gli involucri ADVANCE-GRP[GD],
grazie al poliestere rinforzato con fibra di vetro con cui sono
realizzati, presentano un’ottima resistenza alle sostanze chimiche
aggressive, soluzioni saline, agli acidi diluiti, agli idrocarburi, agli
oli minerali, alle sostanze alcooliche. Sono ottimi in impieghi in atmosfere fortemente corrosive.
RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
Struttura e materiali utilizzati fanno di ADVANCE-GRP[GD]
un prodotto adatto anche alle condizioni ambientali più
estreme. Il doppio grado di protezione IP66, garantisce una
ottima tenuta contro ingresso di corpi solidi o liquidi all’interno
degli involucri.
Ottima resistenza ai raggi U.V., eccezionale affidabilità alle
sollecitazioni ambientali e d’uso sia alle basse che alte temperature ambientali (-50°C +60°C).
Negli impianti chimici e petrolchimici, o in generale in tutti quei luoghi
dove un processo di produzione dà la possibilità di formare un’atmosfera potenzialmente esplosiva sono necessarie apparecchiature elettriche che proteggono dal rischio di esplosione e devono essere
conformi alla direttiva ATEX 94/92/CE.
La famiglia di spine e prese sono il prodotto di punta per SCAME, che
è un leader di questo settore fin dal 1960, applicando il suo know-how
a completamento della famiglia che attualmente copre solo l'area polvere (Zona 21), l'introduzione di un interruttore di sicurezza progettato
e realizzato da SCAME fino a 80A adatto per ambienti con presenza di
gas, vapori e nebbie, che verrà utilizzato per una nuova gamma di spine
e prese per zona 1 e 21 certificate ATEX e IECEx.
Le spine e prese per la Zona 1 a differenza della polvere, richiedono
accorgimenti costruttivi particolari, compresi i materiali e la necessità
di avere un inserimento chiave per impedire il collegamento di spine di
altri costruttori, sono necessarie misure per impedire che qualsiasi scintilla o arco, si formi attraverso il taglio della tensione di alimentazione, o
al momento dell’accoppiamento o disaccoppiamento spina e corpo
presa, dove possono venire a contatto con l'ambiente circostante e causare un'esplosione. L’aggiornamento alla ZONA 1, per la serie delle
prese ADVANCE-GRP[GD] e spine OPTIMA-Ex[GD] include l'intera
gamma di corrente a partire da 16A, 32A, 63A, fino a 125A.
2
]
Particolarità che esalta l’eccezionale resistenza meccanica di ADVANCE-GRP[GD] è il processo di produzione degli involucri,
che viene definito SMC (dall’inglese Sheet Moulding Compound).
La SMC è una tecnologia che utilizza esclusivamente lamine di non tessuto, pre-impregnate da resina poliestere. Il metodo consiste nel preparare il materiale a fogli all’interno di uno stampo che, provvisto di controstampo (stampo negativo), comprimerà il
composito in modo da permettene la compattazione.
L’SMC è una tecnologia avanzata, che esalta le qualità della materia prima e non riduce le caratteristiche di elevata resistenza
meccanica durante la trasformazione, è una tecnologia altamente performante dal punto di vista delle prestazioni meccaniche
del prodotto ottenuto (lunghezza fibre vetro, omogeneità del materiale, integrità delle fibre).
Al contrario la tecnologia BMC (dall’inglese Bulk Moulding Compound) è una tecnologia di stampaggio di materiali compositi,
che utilizza una materia prima disponibile in “blocchi”, (fibre corte e cariche), che durante il processo di trasformazione subisce
forti stress termomeccanici con conseguente diminuimento delle proprietà meccaniche dei particolari, riducendo la resistenza
all’impatto e quella a flessione.
Il poliestere rinforzato con fibra di vetro utilizzato in ADVANCE-GRP[GD] garantisce un’ottima resistenza meccanica e una
lunga durata: questo materiale è altamente resistente alla contaminazione, assolutamente resistente alla corrosione ed è
adatto per applicazioni dove viene richiesto l’uso di componenti a bassa emissione fumi ed assenza alogeni LSOH (Low
Smoke Zero Halogen). Le eccellenti proprietà del materiale vengono garantite anche nel tempo, grazie all’elevato valore di
RTI (Relative Temperature Index) rilevato a 20.000h. Numerose sono le verifiche ed i test effettuati, anche con prove di resistenza UV, atti a garantire nel tempo le performance iniziali del materiale.
Lo spessore della parete è sufficiente per offrire un’ottima alternativa all’alluminio, all’acciaio inossidabile o alla ghisa.
ALTISSIMA RESISTENZA AL CALORE E AL FUOCO
Il poliestere rinforzato con fibra di vetro utilizzato in
ADVANCE-GRP[GD] garantisce un’ottima resistenza al calore ed al fuoco: non propaga la fiamma, non emette alogeni, non fa fumo.
Questo materiale presenta una eccellente autoestinguenza:
Glow Wire 960°C secondo la EN 60695-2-1; V0 secondo la
UL94. È adatto per applicazioni dove viene richiesto l’uso di
componenti a bassa emissione fumi e assenza di alogeni
LSOH (Low Smoke Zero Halogen).
3
ATEX-IECEx
II 2GD
La gamma ADVANCE-GRP [GD] comprende una serie di prese con interblocco da 16A, 32A, 63A, 125A (conformi alle norme
EN60309-4) e di involucri atti a contenerle. È la gamma più completa di prese interbloccate realizzate in materiale termoindurente,
vale a dire poliestere rinforzato con fibra di vetro (GRP è l’acronimo dell’inglese Glass Reinforced Polyester).
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD] [
CARATTERISTICHE ADVANCE-GRP [GD]
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD]
[ ATEX-IECEx
]
II 2GD
ATEX
IECEx
IEC/EN 60079-0 / EN 60079-0
Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
ATEX
IECEx
NORME DI RIFERIMENTO
IEC 60079-1 / EN 60079-1
Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive
per la presenza di gas.
ATEX
IECEx
ATEX
IECEx
PRESE DA PARETE CON DISPOSITIVO DI BLOCCO
Parte 0: prescrizioni generali.
Parte 1: custodie a prova di esplosione “d”.
IEC 60079-31 / EN 60079-31
Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
Parte 31: apparecchi con modo
di protezione mediante custodie “t”.
IEC/EN 60079-7 / EN 60079-7
Costruzioni elettriche
per atmosfere esplosive per la presenza di gas.
Parte 7: metodo di protezione a sicurezza aumentata “e”.
Con interruttore di manovra-sezionatore
16A-32A
63A-125A
VERSIONI CON INTERBLOCCO MECCANICO
EN 60309-1
Spine e prese per uso industriale.
Parte 1: prescrizioni generali.
EN 60309-2
Spine e prese per uso industriale.
Parte 2: prescrizioni di intercambiabilità dimensionale
per spine e prese con spinotti ed alveoli cilindrici.
PRODOTTI PER USO IN ATMOSFERA ESPLOSIVA
Scame offre prodotti per l’installazione in ambiente a potenziale
rischio di esplosione identificati come zona 21/22 e che rientrano nel campo della applicazione della direttiva Atex (direttiva
Europea 94/9/CE).
TIPO TARGA
SERIE ADVANCE-GRP[GD]
504.1670
INERIS xxATEXxxxx
IECEx INExx.xxx
Ex d e IIC Tx Gb
Ex tb IIIC Txxx°C Db IP66
Tamb. -50/+60°C
0051
II 2GD
EN60947-3 3P+N
Ith80A Ui690V~ 50/60Hz
AC23A 63A 500V~
AC22A 63A 690V~
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED IN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE
4
EN 60309-4
Spine e prese per uso industriale.
Parte 4: prese fisse e mobili con interruttore
con e senza dispositivo d’interblocco.
TIPO TARGA
SERIE OPTIMA-EX[GD]
219.6336
INERIS xxATEXxxxx
IECEx INExx.xxx
Ex e IIC Tx Gb
Ex tb IIIC Txxx°C Db IP66
Tamb. -xx/+xx°C
3P+ 63A-6U 380-415V~
0051
II 2GD
Resiste
Acidi
]
Basi
Solventi
Concentrati
Diluiti
Concentrati
Diluiti
Esano
Benzolo
Acetone
Alcool
Resistenza
limitata
Resiste
Resistenza
limitata
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Resiste
Olio
Minerale
Raggi
UV
Resiste
Resiste
Per sostanze specifiche contattare il servizio tecnico.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Corrente nominale:
16A-32A-63A-125A
Tensione di impiego:
100÷690V~
Frequenza di impiego:
50÷60Hz
Tensione d’isolamento:
690V~
Interruttore di manovra
sezionatore:
16A-32A-63A-125A
Codice ATEX:
Temperatura max superficiale
ammissibile (POVERI):
T80°C / T90°C
Serie COMMAND-EX
CZ0513
II 2GD
Tipo di protezione EX:
Ex d e IIC Txxx°C Gb
Ex tb IIIC T80°C Db IP66
Temperatura ambiente:
-50°C + 60°C per spine 16/32A
-35°C + 60°C per spine 63/125A
Classe tempertura (GAS):
T4/T5
Grado di protezione :
IP66
Resistenza all’urto:
7J
Materiale prese con
dispositivo di blocco:
Termoindurente (GRP)
Colore prese:
Nero RAL9005
Materiale spine:
PA6 - Dissipativo
Colore spine:
Nero RAL9011
CERTIFICATI ATEX IEC Ex
Certificato CE del tipo per prese: INERIS 15ATEX0017X
16A-32A-63A-125A:
IECEx INE 15.0033X
Certificato CE del tipo per spine: INERIS 15ATEX0017X
16A-32A-63A-125A:
IECEx INE 15.0033X
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
PARAMETRI ELETTRICI
Taglia
16/32A
63A
125A
Unit
Categoria
400
500
690
415
500
690
690
V
AC3
-
25
-
-
-
-
125
A
AC22A
-
-
32
-
-
63
125
A
AC23A
-
32
-
-
-
63
125
A
5
ATEX-IECEx
II 2GD
Soluzione
Salina
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD] [
RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD]
[ ATEX-IECEx
]
II 2GD
PRESA DA PARETE CON DISPOSITIVO DI BLOCCO IP66
Serie ADVANCE-GRP[GD]
504.
16A
32A
63A
125A
h.
1
1
1
1
100-130
4
504.1670
504.3270
-
-
50/60
200-250
6
504.1683
504.3283
-
-
50/60
380-415
9
504.1678
504.3278
-
-
50/60
480-500
7
504.16836
504.32836
-
-
50/60
trasf.
12
-
-
-
-
>300-500
>50
2
504.16834
504.32834
-
-
c.c.
>50-250
3
-
-
-
-
c.c.
>250
8
-
-
-
-
50/60
100-130
4
504.1672
504.3272
504.6372
504.12572
50/60
200-250
9
504.1674
504.3274
504.6374
504.12574
50/60
380-415
6
504.1686
504.3286
504.6386
504.12586
60
440-460
11
504.16865
504.32865
504.63865
504.125865
50/60
480-500
7
504.16866
504.32866
504.63866
504.125866
50/60
600-690
5
504.16867
504.32867
504.63867
504.125867
50…60
380…440
3
504.16864
504.32864
504.63864
504.125864
100-300
>50
10
504.16861
504.32861
504.63861
504.125861
>300-500
>50
2
504.16862
504.32862
504.63862
504.125862
50/60
100-130
4
504.1679
504.3279
504.6379
504.12579
50/60
208-250
9
504.1675
504.3275
504.6375
504.12575
50/60
346-415
6
504.1687
504.3287
504.6387
504.12587
50/60
480-500
7
504.16876
504.32876
504.63876
504.125876
50/60
600-690
5
504.16877
504.32877
504.63877
504.125877
60
440-460
11
504.16875
504.32875
504.63875
504.125875
50…60
380…440
3
504.16874
504.32874
504.63874
504.125874
>300-500
>50
2
504.16872
504.32872
504.63872
504.125872
PolI
2P+T
3P+T
3P+N+T
Confezione/Imballo.
6
Hz
Volt
50/60
Colore
]
ACCESSORI SPINE
ATEX-IECEx
II 2GD
Serie OPTIMA-EX[GD]
TAPPO PER SPINE
219.
16A
32A
63A
125A
pressacavo
10/40
pressacavo
10/40
pressacavo
6/24
pressacavo
1/8
16A/20A
2P+T
10/100
570.90163
219.1630
219.3230
-
-
16A-20A
16A/20A
3P+T
10/100
570.90164
219.1633
219.3233
-
-
16A/20A
3P+N+T
10/100
570.90165
219.1638
219.3238
-
-
2P+T e 3P+T
10/100
570.90324
219.16336
219.32336
-
-
32A/30A
32A-30A
32A/30A
3P+N+T
10/100
570.90325
-
-
-
-
63A-60A
2P+T, 3P+T e 3P+N+T
10/100
570.9063
219.16332
219.32332
-
-
125A-100A 2P+T, 3P+T e 3P+N+T
10/100
570.9125
219.16334
219.32334
-
-
219.16338
219.32338
-
-
219.1631
219.3231
219.6331
219.12531
219.1634
219.3234
219.6334
219.12534
219.1636
219.3236
219.6336
219.12536
219.16365
219.32365
219.63365
219.125365
219.16366
219.32366
219.63366
219.125366
219.16367
219.32367
219.63367
219.125367
219.16364
219.32364
219.63364
219.125364
219.16361
219.32361
219.63361
219.125361
Descrizione
219.16362
219.32362
219.63362
219.125362
Morsetto di terra
219.1632
219.3232
219.6332
219.12532
219.1635
219.3235
219.6335
219.12535
219.1637
219.3237
219.6337
219.12537
219.16376
219.32376
219.63376
219.125376
219.16377
219.32377
219.63377
219.125377
219.16375
219.32375
219.63375
219.125375
219.16374
219.32374
219.63374
219.125374
219.16372
219.32372
219.63372
219.125372
Descrizione
ACCESSORI PRESE
MORSETTO DI TERRA
644.E650
CONTATTI AUSILIARI
CONFIGURAZIONE ACCESSORI OPZIONALI PRESE
504.
1683 -
E
PERNO DI TERRA
2
CONTATTI AUSILIARI
1 = 1 NA
4 = 2 NC
2 = 1 NC
5 = 1 NA+1NC
3 = 2 NA
7
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD] [
SPINE IP66
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD]
[ ATEX-IECEx
]
II 2GD
SERIE ADVANCE-GRP[GD] - DIMENSIONI
E
B
C
D
A
F
G
H
I/2
Ø
L
H
M
N
N
L
I/2
I
P
M
P
O
16A
32A
63A
125A
8
TIPO
A
B
C min
D
E
Ø
I
L
M
N
2P+T
260
130
370
280
170
166,8 114,5 7,75
6
198
31
25
25
3P+T
260
130
375
282
175
166,8 114,5 7,75
6
198
31
25
25
33,5
3P+N+T
260
130
393
282
182
166,8 114,5 7,75
6
198
31
25
25
33,5
2P+T
260
130
395
285
189
166,8 114,5 7,75
6
198
31
25
25
33,5
3P+T
260
130
395
285
189
166,8 114,5 7,75
6
198
31
25
25
33,5
3P+N+T
260
130
403
286
185
166,8 114,5 7,75
6
198
31
25
25
33,5
3P+T
380
170
550
420
225 205,75 150
8,3
7
310
35
32,5
32,5
40
3P+N+T
380
170
550
420
225 205,75 150
8,3
7
310
35
32,5
32,5
3P+T
575
280
800
626
253
250
257
11,5
9
468
54
50
130
49
3P+N+T
575
280
800
626
253
250
257
11,5
9
468
54
50
130
49
F
G
H
I/2
234
O
P
33,5
40
]
ATEX-IECEx
II 2GD
SEZIONE CAVI - COPPIA DI CHIUSURA
ADVANCE GRP[GD] – In
Sezione conduttore (mm2)
Coppia di chiusura - (Nm)
10 mm² multifilare
0.8
16 mm² cavo rigido
0.8
25 mm² multifilare
2.5
35 mm² cavo rigido
2.5
50/70mm² multifilare
3.5
16/32A
63A
125A
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD] [
SEZIONE CAVI - COPPIA DI CHIUSURA
SEZIONE CAVO DI TERRA - COPPIA DI CHIUSURA
SEZIONE CAVO DI TERRA - COPPIA DI CHIUSURA
Tipo
Sezione conduttore (mm2)
Coppia di chiusura - (Nm)
16/32A
10/16mm²
1.2
63A
Weidmuller Ex e WPE35 35mm²
3.5
125A
50/70mm²
3.5
CONTATTI AUSILIARI
Nella serie di prese ADVANCE-GRP[GD] da 16A, 32A e 63A
possono essere installati opzionalmente fino ad un massimo
di 2 contatti ausiliari, nella versione da 125A non sono
disponibili contatti aux. I contatti ausiliari sono accessori
opzionali con certificazione ATEX / IECEx separata.
L’installazione e manutenzione devono essere eseguite come
prescritto dai documenti del fabbricante. La distanza di
isolamento deve essere conforme alla norma IEC EN 60079-7,
inoltre corrente e potenza massima dissipata non deve
superare il valore massimo consentito.
COME INSTALLARE IL CONTATTO AUSILIARIO
punto d’inserzione "E"
punto d’inserzione "B"
B
B
A
A
punto d’inserzione "A"
ADVANCE GRP[GD] 16/32A
punto d’inserzione "A"
ADVANCE GRP[GD] 63A
9
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD]
[ ATEX-IECEx
]
II 2GD
CONTATTI AUSILIARI - PARAMETRI ELETTRICI
Contatti ausiliari - Certificazione ATEX
Costruttore
Vmax - Imax
Modo di protezione (Nm)
Certificato ATEX
Temperatura di servizio
ZBWE 6
400V – 4A
Ex d e IIC
INERIS 02 ATEX 9007U
-20°C / +60°C
ZBWE 16
600V – 4A
Ex d e IIC
INERIS 02 ATEX 9007U
-20°C / +60°C
400V – 4A
Ex d e IIC
CESI 09 ATEX 016 U
- 40°C / +60°C
TECHNOR
CORTEM
M-0530
M-0531
Contatti ausiliari solo per taglia 63A - Certificazione IECEx
Costruttore
Vmax - Imax
Modo di protezione (Nm)
Certificato ATEX
Temperatura di servizio
400V – 4A
Ex d e IIC
IECEx CES 11.0031U
- 40°C / +60°C
CORTEM
M-0530
M-0531
La temperatura ambiente sarà limitata dal componente (contatti ausiliari) con temperatura più bassa.
Consultare l'etichetta sui prodotti specifici.
La temperatura ambiente è limitata dai contatti ausiliari quando installato.
La temperatura ambiente è segnata in etichetta e non deve essere utilizzata al di fuori di questo intervallo.
AREA DI FORATURA
L'area di foratura deve essere fatta rispettando la distanza minima, e il diametro e il numero massimo di fori indicati nella
tabella.
Area di foratura
Presa
DimensionI
80x45mm
16/32A
Distanze
Tipo
pressacavo
a
b
20mm
25mm
32mm
21mm
26mm
33mm
39mm
46mm
56mm
110x55mm
16/32A
25mm
32mm
40mm
26mm
33mm
41mm
46mm
56mm
70mm
196x72mm
125A
lato superiore (A)
25mm
32mm
40mm
50mm
26mm
33mm
41mm
51mm
46mm
56mm
70mm
78mm
125A
lato inferiore (B)
25mm
32mm
40mm
50mm
26mm
33mm
41mm
51mm
46mm
56mm
70mm
78mm
72x72mm
a
Pressacavo
b
Distanze
Solo per ADVANCE GRP 63A e 125A è necessario controllare attentamente l'installazione quando è utilizzato l'ingresso cavo
dal basso.
10
]
ATEX-IECEx
II 2GD
SERIE OPTIMA-EX[GD] - DIMENSIONI
ØMIN
IP66
A
16A
L
32A
TIPO
A Min
øG
L Min
ø Min
ø Max
2P+T
116
73
140,5
6
15
3P+T
123
81
147,5
6
15
3P+N+T
140,5
88
165
9
20
2P+T
142,6
92
174
9
20
3P+T
142,6
92
174
9
20
150
101
180,5
13
23
3P+T
166,5
112
217,5
17
33
3P+N+T
166,5
112
217,5
17
33
3P+T
214,5
128
274
26
50
3P+N+T
214,5
128
274
26
50
3P+N+T
63A
125A
ØG
CARATTERISTICHE TECNICHE
Unità di
misura
SERIE OPTIMA-EX [GD]
Corrente nominale
Codice
Valori
16A
32A
63A
125A
219.16...
219.32...
219.63...
219.125...
Dimensioni cavi nudi flessibili in rame idonee
per morsetti alimentazione e morsetto di terra
(mm2)
4
6
10 - 16
25 - 50
Coppia di serraggio viti morsetti di alimentazione
(Nm)
1
1.5
2
4
2P+T
6-15
9-20
3P+T
6-15
9-20
17 - 33
26 - 50
3P+N+T
9-20
13-23
5,6
5,6
9
11
Diametro dei cavi serrabili dal fermacavo
(eg.H07RN-F)
(mm)
2P+T
Coppia di serraggio pressacavo
(Nm)
3P+T
3P+N+T
Coppia di serraggio vite-pressacavo
(Nm)
0.8
0.8
0.8
0.8
Coppia di serraggio vite-impugnatura
(Nm)
1
1
1,2
1,2
11
Serie ADVANCE-GRP[GD] - Serie OPTIMA-EX[GD] [
ØMAX
ZP00922-I-1
ser/sysadvgrp_ex.asp
Click&Go
Via San Martino, 2 – 24044 Dalmine (BG)
« +39-035-505115
¬ +39-035-501215
[email protected]
à www.maffioletti.net
CF-PI: IT 02664950165
CCIAA di Bergamo N.Reg.Imp. 4082/1999
SCAME PARRE S.p.A.
VIA COSTA ERTA, 15
24020 PARRE (BG) ITALY
TEL. +39 035 705000
FAX +39 035 703122
kr
ai
ne
U
U
U
ru
gu
ay
ng
do
m
ScameOnLine
www.scame.com
[email protected]
U
ni
te
d
Ki
MAFFIOLETTI S.r.l.
.A
.E
.
a
Sp
ai
n
Sl
ov
ak
i
Ro
m
an
ia
Po
rtu
ga
l
Po
la
nd
In
di
a
Fr
an
ce
Re
pu
bl
ic
ze
ch
C
ro
at
ia
C
C
hi
na
hi
le
C
Bu
lg
ar
ia
Br
az
il
Ar
ge
nt
in
a
www.scame.com/it/prodotto