*
*
*
Newsletter*n.*1**del*14*giugno*2013*
*
*
L'osservatorio* turismo* aria* aperta* >* Toscana* presenta* una* sintesi* dei* risultati* della*
prima*rilevazione*annuale*"previsionale*stagione*2013".*
I*dati*completi*saranno*disponibili*nella*prossima*settimana*sul*sito*
www.osservatorioturismoariaaperta.it*
*
Le*prossime*rilevazioni*saranno*effettuate*tra*la*fine*di*luglio*e*l'inizio*di*agosto.*
I* risultati* di* questa* indagine* faranno* parte* della* presentazione* prevista* all'interno*
del* seminario* "Turismo&Toscana",* organizzato* dalla* Regione* Toscana* il* 18* giugno*
(Firenze,*Salone*delle*Feste*Palazzo*Bastogi*ore*9,00)*dedicato*alla*diffusione*dei*dati*
turistici*regionali.*
L'iniziativa* dell'Osservatorio,* realizzato* su* tutta* l'offerta* toscana* all'aria* aperta,*
raggiunge* così* l'obiettivo* di* dare* giusta* visibilità* a* una* fetta* importante* della*
ricettività*Toscana,*talvolta*trascurata.*
*
Si* ringraziano* tutti* coloro* che* hanno* partecipato* alla* rilevazione* che* ci* auguriamo*
possa*coinvolgere*un*numero*crescente*di*imprese.*
*
*
*
*
Per*informazioni*sui*dati*e*sulle*rilevazioni:*0577*379147*
*
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
!
Osservatorio*Turismo*Aria*Aperta*>*Toscana:*le*previsioni*per*l'estate*2013*
*
Le*previsioni*per*l'estate*2013*della*ricettività*
all'aria*aperta*in*Toscana*>*sintesi*
www.osservatorioturismoariaaperta.it*
!
La* prima* rilevazione* dell'Osservatorio* turismo* all'aria* aperta* della* Toscana* sulle* previsioni* degli*
operatori*per*la*stagione*2013*segnala*a*livello*generale*un*calo*(>2,3%)*ma*con*andamento*non*
omogeneo:*aspettative*positive*nelle*città*d'arte*(+1,8%)*e*un*leggero*pessimismo*lungo*la*costa*(>
2,3%)*dove*Massa>Carrara*soffre*di*più*(>5,2%),*Grosseto*abbastanza*(>2,6%)*e*in*particolare*nelle*
aree*colpite*dalle*alluvioni*dello*scorso*autunno,*Livorno*meno*(>1,2%).**
Nelle*aree*dove*prevale*la*risorsa*"cultura"*la*crescita*generalizzata*è*dell'1,8%*circa,*più*forte*a*
Firenze*(17,6%)*mentre*a*Lucca*è*segnalata*una*sostanziale*stabilità*(+1%)*e*a*Pisa*un*calo*(>3,6%).*
Quest'ultimo*dato*è*sicuramente*condizionato*dalla*componente*balneare*del*turismo*nel*comune*
di*Pisa.*
Il*dato*negativo*è*dovuto*più*agli*italiani*(>2,9%)*che*agli*stranieri*(>1,5%).**per*questi*ultimi*sono*
previsti*in*crescita,*seppur*leggera,*da*una*parte*prevalente*degli*operatori*intervistati*gli*svizzeri,*i*
tedeschi,*i*francesi.*Aspettative*anche*per*portoghesi,*austriaci,*cechi,*slovacchi,*russi.*Soprese*in*
negativo*sono*attese*da*olandesi,*polacchi*e*dai*paesi*dell'Europa*dell'est*in*genere.*
Nonostante* il* pessimismo,* la* maggior* parte* degli* imprenditori* pensa* che* la* ricettività* all'aria*
aperta* continuerà* ad* avere* un* risultato* mediamente* migliore* di* quello* delle* altre* forme* di*
ricettività* presenti* sul* territorio,* in* parte* grazie* ad* uno* zoccolo* duro* di* clienti* abituali* (64%)* ma*
anche* per* uno* sforzo* diffuso* degli* imprenditori* verso* il* miglioramento* della* qualità* e*
dell'efficienza* interna* (88%),* moltiplicando* gli* sforzi* commerciali* (80%)* e,* principalmente,*
contenendo*i*costi*(92%),*con*il*risultato*di*contenere*il*calo*di*reddittività*entro*il*2%.*
È* previsto* un* calo* delle* presenze* legata* più* a* clienti* con* attrezzature* proprie* (tende,* caravan* e*
motor*caravan)*che*non*all'utilizzo*di*attrezzature*fisse*della*struttura*(bungalow,*casette*ecc.).*
!
!
!
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
1*
Osservatorio*Turismo*Aria*Aperta*>*Toscana:*le*previsioni*per*l'estate*2013*
Le#previsioni#in#sintesi#
Presenze'e'redditività'
!1,1%
!1,5%
Termale%
!14,9%
!14,9%
Montagna%
!1,4%
!2,3%
Balneare%
0,5%
1,8%
Arte%Affari%
Altro%interesse%
!2,7%
!1,7%
Siena%
!2,1%
!2,1%
!3,5%
!3,5%
!5,2%
!5,2%
!4,9%
!5,2%
Pistoia%
Pisa%
Massa!Carrara%
1,0%
1,0%
Lucca%
!1,2%
!1,3%
!0,6%
!2,7%
Livorno%
Grosseto%
5,6%
Firenze%
Arezzo%
!20,0%
!20,0%
!1,6%
!2,3%
TOTALE%
ReddiLvità%
!
!
8,8%
Presenze%
!
!
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
2*
Osservatorio*Turismo*Aria*Aperta*>*Toscana:*le*previsioni*per*l'estate*2013*
Tasso'di'occupazione'
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
TOTALE
Arezzo
Firenze
Grosseto
Livorno
Lucca
Massa-Carrara
Pisa
Pistoia
Siena
Altro interesse
48,9
15,0
45,7
43,3
61,4
45,0
41,6
28,7
15,0
25,5
72,1
35,0
73,3
66,3
82,5
90,0
60,4
70,0
90,0
41,7
81,1
45,0
70,4
84,0
85,7
90,0
72,6
71,6
90,0
48,3
43,5
15,0
47,4
37,2
56,1
45,0
24,9
46,7
15,0
15,6
30,8
71,7
70,4
44,2
Arte Affari
37,7
64,7
66,2
38,5
Balneare
51,9
73,4
83,7
44,5
Montagna
22,2
23,0
43,6
47,0
48,9
57,2
22,2
15,8
Termale
Internazionalità:'incidenza'presenze'italiani'e'stranieri'
Termale$
44,4$
Montagna$
55,6$
34,6$
65,4$
Balneare$
63,8$
Arte$Affari$
31,0$
Altro$interesse$
69,0$
19,7$
80,3$
50,1$
Siena$
Pistoia$
36,2$
1,0$
Pisa$
49,9$
99,0$
22,7$
77,3$
MassaACarrara$
89,7$
Lucca$ 5,0$
95,0$
Livorno$
48,9$
51,1$
Grosseto$
Firenze$
Arezzo$
10,3$
70,6$
21,4$
29,4$
78,6$
40,0$
60,0$
58,5$
TOTALE$
Italiani$
41,5$
Stranieri$
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
'
3*
Osservatorio*Turismo*Aria*Aperta*>*Toscana:*le*previsioni*per*l'estate*2013*
Origine:'variazione'presenze'italiani'e'stranieri'
!1,5%%
!1,4%%
Termale%
Montagna%
!14,9%%
!14,9%%
Campagna%collina%
%!%%%%
!2,0%%
!2,6%%
Balneare%
Arte%Affari%
!3,4%%
!0,7%%
!5,4%%
!0,9%%
!3,2%%
!3,5%%
Altro%interesse%
Siena%
Pistoia%
Pisa%
!10,5%%
!27,6%%
Massa!Carrara%
!1,5%%
Livorno%
!3,9%%
!5,7%%
!1,5%%
Grosseto%
Firenze%
%1,0%%
%1,0%%
%1,2%%
%3,1%%
%10,4%%
!20,0%%
!20,0%%
!1,5%%
!2,9%%
TOTALE%
Stranieri%
!
%1,0%%
!2,5%%
Lucca%
Arezzo%
%4,1%%
Italiani%
!
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
!
4*
Osservatorio*Turismo*Aria*Aperta*>*Toscana:*le*previsioni*per*l'estate*2013*
Firenze, 18 giugno 2013
Informazioni
Regione Toscana
tel 055 43883639 - 055 4382094
fax 055 4383141
ore 9.00 - 13.30
Salone delle Feste Palazzo Bastogi
Consiglio regionale della Toscana
Via Cavour 18
Turismo&Toscana
Presentazione dei risultati 2012
e tendenze per il 2013 del
turismo in Toscana
Come Arrivare
Tavola Rotonda
Turismo in Toscana,
oltre la crisi
Regione Toscana
!
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
5*
Osservatorio*Turismo*Aria*Aperta*>*Toscana:*le*previsioni*per*l'estate*2013*
!
Osservatorio*turismo*aria*aperta*Toscana*
6*