54-71 ruote RC 09
26-06-2009
14:45
Pagina 56
Ruote
I
Ruote normali a 1 cuscinetto - gola V per
UK
Normal wheel with one bearing - V groove
D
Laufrollen mit einem Lager - V Nut
F
Roues normales avec 1 roulement - gorge V
E
Ruedas normales con 1 cojinete - guía V
ANGULA
RUS
Articolo - Article
D
Riferimento - Reference
518 V
RT 50 18 V1
618 V
RT 60 18 V1
718 V
RT 70 18 V1
820 V
RT 80 20 V1
920 V
RT 90 20 V1
1020 V
RT 10 20 V1
1220 V
RT 12 20 V1
1420 V
RT 14 20 V1
1620 V
RT 16 20 V1
I
d1
50 39
60 49
70 59
80 65
90 75
100 85
120 105
140 125
160 145
A
B
mm
18 24
18 24
18 24
20 24
20 24
20 34
20 34
20 34
20 34
C
V
96°
96°
96°
96°
96°
96°
96°
96°
96°
F
M
M
M
M
M
M
M
M
M
UNI
10x45
10x45
10x45
12x50
12x50
14x60
14x60
14x60
14x60
Portata
LxHxS Capacity
mm
50x30x3
60x30x3
60x30x3
80x30x3
80x30x3
100x40x3
120x40x3
120x40x3
140x40x3
x1
60
80
100
140
160
180
200
230
250
N°
30
30
20
20
20
20
12
6
6
7,2
10,2
10
13
17
22,4
19,6
13,5
17,6
N°
30
20
20
20
20
12
6
6
10,2
10
12
16,5
22,1
19,1
13,1
17,7
N°
20
16
10
15
20,6
19,3
Ruote normali a 1 cuscinetto - gola U
UK
Normal wheel with one bearing - U groove
D
Laufrollen mit einem Lager - U Nut
F
Roues normales avec 1 roulement - gorge U
E
Ruedas normales con 1 cojinete - guía U
RUS
Articolo - Article
D
Riferimento - Reference
618 U
RT 60 18 U1
718 U
RT 70 18 U1
820 U
RT 80 20 U1
920 U
RT 90 20 U1
1020 U
RT 10 20 U1
1220 U
RT 12 20 U1
1420 U
RT 14 20 U1
1620 U
RT 16 20 U1
I
Ruote normali a 1 cuscinetto - gola O per
UK
Normal wheel with one bearing - O groove
D
Laufrollen mit einem Lager - O Nut
F
Roues normales avec 1 roulement - gorge O
E
Ruedas normales con 1 cojinete - guía O
d2
60 49
70 59
80 65
90 75
100 85
120 105
140 125
160 145
A
B
C
mm
18 24
18 24
20 24
20 24
20 34
20 34
20 34
20 34
U
7
7
7
7
7
7
7
7
A
C
F
M
M
M
M
M
M
M
M
UNI
10x45
10x45
12x50
12x50
14x60
14x60
14x60
14x60
Portata
LxHxS Capacity
mm
60x30x3
60x30x3
80x30x3
80x30x3
100x40x3
120x40x3
120x40x3
140x40x3
x1
80
100
100
160
180
200
230
250
IBBI Ø16
RUS
Articolo - Article
Riferimento - Reference
827 O 16 RT 80 27 O16
1027 O 16 RT 10 27 O16
1227 O 16 RT 12 27 O16
56
D
d3
80 61
100 81
120 101
B
mm
26 34
26 34
26 34
F
Portata
LxHxS Capacity
O
UNI
mm
16 M 14x60 80x40x3
16 M 14x60 80x40x3
16 M 14x60 80x40x3
x1
120
160
180
54-71 ruote RC 09
26-06-2009
14:45
Pagina 57
Ruote
I
Ruote normali a 1 cuscinetto - gola O per
UK
Normal wheel with one bearing - O groove
D
Laufrollen mit einem Lager - O Nut
F
Roues normales avec 1 roulement - gorge O
E
Ruedas normales con 1 cojinete - guía O
NEW OMEGA
NEW OMEGA 2
FLOOR
HEAVY
RUS
Articolo - Article
D
Riferimento - Reference
827 O
RT 80 27 O1
1027 O
RT 10 27 O1
1227 O
RT 12 27 O1
I
Ruote normali a 2 cuscinetti - gola V per
UK
Normal wheels with two bearings - V groove
D
Laufrollen mit zwei Lagern - V Nut
F
Roues normales avec 2 roulements - gorge V
E
Ruedas normales con 2 cojinetes - guía V
d3
80 61
100 81
120 101
A
B
C
F
Portata
LxHxS Capacity
mm
26 34
26 34
26 34
O
UNI
mm
21 M 14x60 80x40x3
21 M 14x60 100x40x3
21 M 14x60 120x40x3
C
x1
140
180
200
N°
20
16
10
15
20,6
19,3
N°
12
8
4
4
4
4
16
17,5
12,7
17,1
21,9
27,2
N°
12
8
4
4
4
4
16,2
16,9
11,9
15,9
20,6
25,8
ANGULA
RUS
Articolo - Article
Riferimento - Reference
1030 V
RT 10 30 V2
1230 V
RT 12 30 V2
1430 V
RT 14 30 V2
1630 V
RT 16 30 V2
1830 V
RT 18 30 V2
2030 V
RT 20 30 V2
I
D
d1
A
B
100
120
140
160
180
200
80
100
119
140
160
179
mm
30 44
30 44
30 44
30 44
30 44
30 44
D
d2
A
B
C
100
120
140
160
180
200
78
100
120
140
160
180
mm
30 44
30 44
30 44
30 44
30 44
30 44
U
21
21
21
21
21
21
V
96°
96°
96°
96°
96°
96°
F
M
M
M
M
M
M
UNI
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
Portata
LxHxS Capacity
mm
100x50x3
120x50x3
140x50x3
160x50x3
180x50x3
200x50x3
x1
300
350
400
440
470
500
Ruote normali a 2 cuscinetti - gola U
UK
Normal wheels with two bearings - U groove
D
Laufrollen mit zwei Lagern - U Nut
F
Roues normales avec 2 roulements - gorge U
E
Ruedas normales con 2 cojinetes - guía U
RUS
Articolo - Article
Riferimento - Reference
1030 U
RT 10 30 U2
1230 U
RT 12 30 U2
1430 U
RT 14 30 U2
1630 U
RT 16 30 U2
1830 U
RT 18 30 U2
2030 U
RT 20 30 U2
F
M
M
M
M
M
M
UNI
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
Portata
LxHxS Capacity
mm
100x50x3
120x50x3
140x50x3
160x50x3
180x50x3
200x50x3
x1
300
350
400
440
470
500
57
54-71 ruote RC 09
26-06-2009
14:46
Pagina 58
Ruote
I
Ruote normali a 2 cuscinetti - gola O per
UK
Normal wheels with two bearings - O groove
D
Laufrollen mit zwei Lagern - O Nut
F
Roues normales avec 2 roulements - gorge O
E
Ruedas normales con 2 cojinetes - guía O
NEW OMEGA
NEW OMEGA 2
FLOOR
HEAVY
RUS
Articolo - Article
Riferimento - Reference
830 O
RT 80 30 O2
1030 O
RT 10 30 O2
1230 O
RT 12 30 O2
1430 O
RT 14 30 O2
1630 O
RT 16 30 O2
1830 O
RT 18 30 O2
2030 O
RT 20 30 O2
I
Ruote con 2 cuscinetti predisposte per
perno ingrassatore - gola V per
UK
Wheels with two bearings preset for lubricator pin - V groove
D
Laufrollen mit zwei Lagern - V Nut
F
Roues avec 2 roulements pour axes avec graisseur - gorge V
E
Ruedas con 2 cojinetes preparadas para ingrassador - guía V
D
d3
A
B
C
80
100
120
140
160
180
200
60
80
100
120
140
160
180
30
30
30
30
30
30
30
mm
44
44
44
44
44
44
44
21
21
21
21
21
21
21
Portata
F
O
M
M
M
M
M
M
M
LxHxS Capacity
UNI
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
14x70
mm
80x50x3
100x50x3
120x50x3
140x50x3
160x50x3
180x50x3
200x50x3
x1
250
300
350
400
440
470
500
N°
12
12
8
4
4
4
4
14,5
17,9
17,8
12,5
16,7
21,4
26,7
N°
12
8
4
2
2
2
2
15,2
15,7
11,4
9,3
12
15
24,6
N°
12
8
4
2
2
2
2
13,1
13,8
10,2
9
11,8
14,7
24
ANGULA
RUS
Articolo - Article
Riferimento - Reference
10030 I V RT 10 30 V3
12030 I V RT 12 30 V3
14030 I V RT 14 30 V3
16038 I V RT 16 38 V3
18038 I V RT 18 38 V3
20038 I V RT 20 38 V3
25038 I V RT 25 38 V3
I
D
d1
F
A
100
120
140
160
180
200
250
80
100
120
133
153
173
223
20
20
20
20
20
20
20
mm
30
30
30
38
38
38
38
D
d2
F
A
100
120
140
160
180
200
250
78
98
120
140
158
178
228
20
20
20
20
20
20
20
mm
30
30
30
38
38
38
38
Portata
C Capacity
V
96°
96°
96°
96°
96°
96°
96°
x1
350
380
400
520
560
600
700
Ruote con 2 cuscinetti predisposte per perno
ingrassatore - gola U
UK
Wheels with two bearings preset for lubricator pin - U groove
D
Laufrollen mit zwei Lagern - U Nut
F
Roues avec 2 roulements pour axes avec graisseur - gorge U
E
Ruedas con 2 cojinetes preparadas para ingrassador - guía U
RUS
Articolo - Article
Riferimento - Reference
10030 I U RT 10 30 U3
12030 I U RT 12 30 U3
14030 I U RT 14 30 U3
16038 I U RT 16 38 U3
18038 I U RT 18 38 U3
20038 I U RT 20 38 U3
25038 I U RT 25 38 U3
58
Portata
C Capacity
U
21
21
21
21
21
21
21
x1
350
380
400
520
560
600
700