ALTOPIANO DI PINÉ – Baselga di Piné – Miola COME ARRIVARE Auto Provenendo dall´autostrada A22 del Brennero, da sud – uscita Trento Sud, da nord – uscita Trento nord (distanza dal casello 23 km), o dalla Statale 12 del Brennero, proseguire sulla S.S. 47 della Valsugana direzione Padova - Pergine Valsugana fino al bivio in località Mochena - uscita Civezzano, Altopiano di Piné e continuare sulla S.P. 83 direzione Baselga di Piné. Coordinate GPS Ice Rink Piné: Latitudine: 46°7’36’’- Longitudine: 11°15’11’’ Trasporti pubblici Dalla stazione FS di Trento (18 km) o di Pergine Valsugana (10 km) è possibile raggiungere l’Altopiano di Piné proseguendo, anche, con il servizio pullman della Società Trentino Trasporti. Consulta gli orari su: www.trenitalia.com – Ferrovie dello Stato; www.ttesercizio.it – Trentino Trasporti. Gli aeroporti più vicini sono lo scalo Valerio Catullo di Verona, l’aeroporto di Bolzano ed il Marco Polo di Venezia. Trasferimenti Gruppi & Transfer Aeroporti Per spostamenti e transfer relativi a raduni ed eventi di gruppo il CTA offre un coordinamento di Pullman e Minibus GT con oltre 600 mezzi. Il servizio consente di organizzarsi nella massima comodità e con la massima flessibilità, inoltre siamo specializzati nei trasferimenti da e per i maggiori aeroporti, anche esteri. Per informazioni rivolgersi a: Consorzio Trentino Autonoleggiatori, Via Klagenfurt, 52 - 38121 Trento tel. 0461 956266 - int.1, fax 0461 950923, cell. 329 9371716, [email protected], skype: enzo_ctatn Informazioni tecnico-sportive Informazioni turistiche e prenotazioni alberghiere Compagnia Arcieri Altopiano di Piné A.S.D. Via delle Nogare, 9 38042 Baselga di Piné (TN) Tel. (+39) 338 3124770 [email protected] www.arcieripine.it/copparegioni2014 A.p.T. Piné Cembra Via Cesare Battisti, 106 38042 Baselga di Piné (TN) Tel. (+39) 0461 683110 – 0461 557028 [email protected] www.visitpinecembra.it As. Arcieri Piné A P P CO A I L A IdTelle Regioni O C R ’A L N TIRO CO orial XII Mem elli Gino Matti Grafica A.p.T. Piné Cembra. Archivio Fotografico A.p.T. Piné Cembra: Compagnia Arcieri Piné, I. Maccarinelli PARTNER | STRUTTURE RICETTIVE ALBERGO MONTECROCE HOTEL SCOIATTOLO HOTEL LAGORAI ALBERGO MIRAMONTI Piazza Rosmini, 6 - Fr. Brusago 38043 BEDOLLO tel. 0461 556603 [email protected] www.hotelmontecroce.it Via del Bedolé, 12/14 38042 BASELGA DI PINÉ tel. 0461 557739 [email protected] www.scoiattolohotel.it Via dei Caduti, 21 38042 BASELGA DI PINÉ Tel. 0461 557044 [email protected] www.lagoraihotel.it Via Cavour, 20 38043 PIAZZE DI BEDOLLO Tel. 0461 556626 [email protected] www.miramontipine.it ALBERGO 2 CAMINI AFFITTACAMERE IL CARDO GARNĺ VILLA LORY CAMPING CANÉ IN FIORE Via del 26 maggio, 65 38042 BASELGA DI PINÉ tel. 0461 557200 [email protected] www.albergo2camini.com Via di Pitoi, 5 38043 BEDOLLO tel. 0461 555067 [email protected] www.ilcardo.trentino.it Fr. Miola, Via del Cadrobol, 32 38042 BASELGA DI PINÉ Tel. 0461 557211 [email protected] www.garnivillalory.it Fr. Miola, Loc. Cané, 241/1 38042 BASELGA DI PINÉ Tel. 0461 558270 [email protected] www.caneinfiore.it HOTEL ALLE PIRAMIDI FAMILY HOTEL BELVEDERE ALBERGO ALLA COMPARSA BIO HOTEL BRUSAGO Fr. Scancio, 24 38047 SEGONZANO tel. 0461 686106 [email protected] www.piramidihotel.it Fr. Montagnaga, Via D. Targa, 45 38042 BASELGA DI PINÉ tel. 0461 557750 [email protected] www.familyhotelbelvedere.it Via D. Targa, 14 38042 MONTAGNAGA DI PINÉ Tel. 0461 557707 [email protected] www.albergocomparsa.it Fr. Brusago, Piazza Rosmini, 2 38043 BEDOLLO Tel. 0461 556646 [email protected] www.hotelbrusago.net HOTEL EDERA HOTEL OLIMPIC GARNĺ LAURA ALBERGO 2 LAGHI Fr. Tressilla, 19 38042 BASELGA DI PINÉ tel. 0461 557221 / 558977 [email protected] www.hotel-edera.it Fr. Miola, Via del Cadrobol, 24 38042 BASELGA DI PINÉ Tel. 0461 558422 [email protected] www.hotelolimpic.com Via dei Prai, 37 38042 BASELGA DI PINÉ Tel. 0461 553017 [email protected] www.garnilaura.com Fr. Campolongo, 116 38042 BASELGA DI PINÉ Tel. 0461 554074 [email protected] www.albergoduelaghi.it 11 – 12 – 13 LUGLIO 2014 BASELGA DI PIN TRENTIN É O www.visitpinecembra.it Comune di Baselga di Piné Il Presidente FITARCO Mario Scarzella VENERDĺ L’Italia è terra famosa per i suoi storici campanilismi e la Coppa Italia delle Regioni, manifestazione intitolata al compianto presidente Fitarco Gino Mattielli, è con ogni probabilità l’evento Nazionale più atteso e sentito dai nostri tesserati mettendo in competizione le squadre di tutte le Regioni. Allo stesso tempo questa gara è anche una delle più difficili da organizzare perché prevede lo svolgimento di due campionati in un’unica manifestazione: uno interamente dedicato al tiro di campagna ed uno per il tiro alla targa. A farsi carico dell’onere e dell’onore di ospitare le delegazioni regionali nelle meravigliose terre trentine con quei paesaggi che tutto il mondo ci invidia, saranno gli Arcieri Altopiano di Piné, Società storica del panorama italiano per le numerose vittorie ottenute dai suoi atleti in Italia e con la maglia azzurra. In questa occasione gli amici di Piné si cimenteranno nell’organizzazione di un evento davvero impegnativo, ma che sono certo sapranno gestire al meglio, grazie anche al supporto del Comitato Regionale e al fondamentale sostegno delle autorità locali e degli enti patrocinanti, ai quali va la nostra gratitudine. Rivolgo un sentito ringraziamento anche a tutti i volontari che metteranno a disposizione la loro passione per la buona riuscita della manifestazione e a tutti gli sponsor che supporteranno il Comitato Organizzatore. Certamente le autorità locali e la cittadinanza, che accoglieranno gli arcieri, noteranno che la nostra presenza si presta in maniera eccellente a valorizzare il connubio “sport e turismo”. Parliamo infatti di una competizione che vedrà partecipare atleti giovani e adulti provenienti da ogni angolo d’Italia e il loro arrivo, insieme a quello degli accompagnatori, sarà un ottimo viatico per la valorizzazione turistica del territorio trentino. Sul versante agonistico sono sicuro che il confronto tra Regioni renderà spettacolari le sfide che valgono il podio, sempre più spesso deciso al termine di avvincenti testa a testa risolti nei match finali. A nome del Consiglio Federale auguro buon lavoro al corpo arbitrale che dirigerà la manifestazione e rivolgo un sentito in bocca al lupo a tutti gli arcieri, ai tecnici ed ai Presidenti dei Comitati Regionali affinché raggiungano a suon di prestazioni le migliori soddisfazioni personali e di squadra. COMITATO D’ONORE COMITATO ORGANIZZATORE UFFICIO STAMPA Tiziano Mellarini Assessore allo sport, cultura, cooperazione e protezione civile Provincia Autonoma di Trento Stefano Osele Commissario Comitato Trento FITARCO Guido Lo Giudice Ufficio Stampa FITARCO Igor Maccarinelli Presidente Compagnia Arcieri Altopiano di Piné Alessandro Milani Compagnia Arcieri Altopiano di Piné Sandro Zenoniani Assessore allo sport e attività ricreative Comune di Baselga di Piné Maria Pia Dall’Agnol Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle di Cembra Lorenza Biasetto Direttore Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle di Cembra BOOKING Nicola Condini Direttore Ice Rink Piné Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle di Cembra Sergio Anesi Membro Giunta Nazionale CONI Giorgio Torgler Presidente CONI Comitato Provinciale Trento Mario Scarzella Presidente FITARCO Mauro Dallapiccola Presidente Comunità di Valle Alta Valsugana e Bersntol Ugo Grisenti Sindaco Comune di Baselga di Piné Eleonora Strobbe e Jessica Tomasi Responsabili cerimonie e premiazioni Luca De Carli Presidente Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle di Cembra Aldo Moser Comandante Vigili del Fuoco Volontari di Baselga di Piné Enrico Colombini Presidente Ice Rink Piné Stefano Del Sordo Servizio medico Claudio Pirruccio Comandante Carabinieri di Piné Angelo Mattevi Polizia Municipale Alta Valsugana Massimo Sighel A.S.U.C. di Miola ALBO D’ORO COPPA ITALIA DELLE REGIONI Memorial Gino Mattielli 2002 – Piemonte 2003 – Emilia Romagna 2004 – Lombardia 2005 – Piemonte 2006 – Emilia Romagna 2007 – Piemonte 2008 – Piemonte 2009 – Piemonte 2010 – Lombardia 2011 – Lombardia 2012 – Lombardia 2013 – Piemonte ore 11.00 SABATO 4 LUGLIO VENERDĺ Conferenza st am presso Sala St pa ampa della Provinci a Autonoma di Trento 12 LUGLIO PRIMA E SEC ONDA GARA or 11 LUGLIO i regionali delle delegazion o riv Ar ta in giorna in hotel regionali e sistemazione rappresentative mpi gara to en m ita ed cr ca Ac i 0 so .0 es 16 10.00 – hi gara pr e consegna pacc io di Miola Ice Rink Piné). cc ia gh l de l materiale (Stadio to e controllo de ghiaccio di en m na le al di ri Ti del di prova (Stadio presso i campi Piné) Miola Ice Rink ici di gara, dei responsabili dre ud gi i de Riunione sabili delle squa ore 15.00 ne e dei respon io az izz an rg ll’o de esso il Piazzale regionali duno delle rappresentative pr r accorpamento Ra ) pe ore 17.00 Baselga di Piné Costalta (centro ia di apertura dei gruppi storico e cerimon ro nt ce l de e vi Sfilata per le ore 18.00 ressi Piné 1000 al Centro Cong pettivi alberghi ris i Cena presso 0 .0 20 e or e 8.00 Radu ST no dei partec AR Seniores e Giovan ip ile anti presso (Sta ore 8.30 Ti dio del ghiaccio di Miola i rispettivi campi prova Ice Rink Piné) ri di prova (45 a seguire In m izio gara 70 m in.) 50 m (Compo (Olimpico Seniores e Juni und Seniores ores – 72 frec – 72 ce); 40 ore 14.00 Ti m (Olimpico Ragazzi - 72 fr frecce); 60 m (Olimpico A llievi – 72 frec ri di riscaldam ecce) ce); SFCO, RMOL, ento, eliminatorie classi SM RFOL OL, SFOL, AM ore 14.20 1/ O 8 Olympic Ro L, AFOL, SMCO und e Compo , SM und Match Ro und (SMOL, SF ore 15.00 Ti CO, SFCO, RMOL, RFOL) OL, AMOL, AFO ri ore 15.20 1/ di riscaldamento eliminat L, or 8 ore 16.00 1/ Olympic Round (JMOL, JF ie classi JMOL, JFOL O 4 ore 16.40 1/ Olympic Round e Compo L) und Match Ro 2 Olympic Ro DOMENICA und e Compo un und Match Ro d (tutte le classi) und (tutte le TERZA GARA classi) RA STAR za ore 7.45 Ra STAR Campagna 12+1 PRIMA E SECONDA GA I AL FIN sso i campi di competen 2 du an no dei partec duno dei partecip ti pre Ra ip 0 é) an 9.0 Pin k ore ti Rin pr Ice esso (Sta ola (Stadio del ghiaccio di Mi ore 8.00 Ti dio del ghiaccio di Miola Ic i rispettivi campi di prova ri di prova (30 e Rink Piné) ) cce fre (6 va pro di i Tir ore 8.30 Pa min.) ore 9.15 sto rt Finali terzo e quarto po a seguire 1/ enza pattuglie (previsione a seguire posto 8 di finale de 6 ore) do on sec e mo pri ali Fin lla a seguire 1/ 4 di finale de Terza gara Star Campagn lla Terza gara a Star Campagn 12+12 (previsione 15.30) Campagna a 12+12 (previ competenza FINALI TERZA GARAdeSTi AR sione 16.30) cipanti presso i campi di rte pa no Radu é) Pin k ore 8.00 ola Ice Rin (Stadio del ghiaccio di Mi va pro Tiri di +12 ore 8.15 gara Star Campagna 12 1/2 di finale della Terza a seguire sto Finali terzo e quarto po a seguire ondo posto sec e mo pri ali Fin a seguire e Prima, Seconda Cerimonia di Premiazion ia di chiusura a seguire on im e Terza Gara Star e cer 13 LUGLIO PUNTO RISTORO Durante i giorni di gara, sarà sempre attivo presso il centro logistico della manifestazione all’Ice Rink Piné un servizio cucina a cura di Linea Carni Sighel. I principali menù convenzionati per atleti ed accompagnatori (bevande escluse): Piatto Completo (primo, secondo e verdura) € 9,00 Primo piatto (pasta) € 5,00 Panini caldi € 3,50 Ristoranti convenzionati informazioni presso A.p.T. Piné Cembra tel. 0461 557028 – 0461 683110 LA SETTIMANA IDEALE richiedi il programma completo negli Uffici Informazioni A.p.T. Piné Cembra IL VENERDÌ DELL’ARTE E DELLA SCOPERTA: Monumenti dell’arte e della storia; Lavoro in scuderia; Escursioni archeologiche – geologiche; Zumba al lago; English conversations - aperitivo al lago; Lago-gym; Metti una sera… al Museo del Turismo Trentino IL SABATO DELLE TRADIZIONI E DELLA GITA FUORI PORTA: Alla scoperta della Valle di Cembra; Visita all’Albergo Museo alla Corona; Invitati speciali in Valle di Cembra; Giro in carrozza; Pilates per tutti; Piné musica; Mercatino dell’artigianato artistico e dei prodotti locali LA DOMENICA SUL LAGO E AL MUSEO: Museo Casa Porfido; Prove libere di Dragonboat; Giro in carrozza; Mercatino dell’artigianato artistico e dei prodotti SI PATTINA ALLO STADIO! Giovedì, venerdì e sabato dalle 21.00 alle 23.00, domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00 ICE RINK PINÉ Via dello Stadio, 17 38042 MIOLA DI PINÉ Tel. 0461 554167 [email protected] www.icerinkpine.it