GWD-K
Pompe - Pumps  
    
 
3400 RPM
32
18 19
27
20
21
28
29
33
34
31
30
26
22
23
39 38
25
24
37
60
17
70
16
54
14
51
12
50
46
5
45
64
65 66
8
80
75 76
102
103
83
101
30
28
81
82
47
21
29
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
43
65/75/82
36
46
00
74
77
1
7
27
73
67
43
44
54
2
43
72
100
4
3
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
63
E Version
Ø 5/8”
47
48
45
62
42
49
6
71
53
52
15
11 13
9
61
G Version
Ø 3/4”
40
41
10
36 35
42
40
54
48
Novembre / November 2013
G Version
Ø 1”
84
1
GWD-K
Pompe - Pumps  
    
 
3400 RPM
N°
Cod.
1
2
3
4
5
6
7
3218 0488
3609 0099
2409 0154
1210 0446
2409 0086
1802 0197
3410 0318
Descrizione
Description
Testata Pompa Ottone
Vite
Kit Pistone NON Ritorno
Guarnizione OR
Pistone NON Ritorno
Molla
Kit Eiettore
Brass Pump Manifold
Screw
Check Valve Kit
O-Ring
Check Valve
Spring
Injector Body Kit
8 1210 0049 Guarnizione OR
9 1210 0040 Guarnizione OR
10 3410 0316 Eiettore
O-Ring
O-Ring
Injector Body
11 2803 0435 Kit Raccordo
Detergente
12 1802 0180 Molla Detergente
13 3003 0024 Sfera Detergente
14 2803 0424 Raccordo Detergente
15 1215 0586 Kit Valv. Regol. + Sede
16 1817 0097 Manopola
17 0402 0483 Coperchio
18 3609 0088 Vite
19 1004 0012 Flangia Tenuta
20 0402 0360 Coperchio Trasparente
21 1210 0386 Guarnizione OR
22 3019 0011 Seeger Esterno
23 0009 0275 Distanziale
Detergent Coupling Kit
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
0438 0066
0403 0141
3200 0051
3605 0152
2811 0235
0202 0137
2812 0129
2409 0230
3011 0014
0205 0048
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
3609 0041
0402 0142
1210 0621
1210 0451
3201 0026
3019 0033
1210 0441
3200 0007
0019 0095
1210 0223
0009 0729
1241 0167
1241 0169
1220 0091
48
49
50
51
52
1210 0415
3009 0170
3604 0028
1802 0227
1205 0033
Detergent Spring
Detergent Ball
Detergent Coupling
Reg. Valve Kit + Seat
Knob
Cover
Screw
Crankcase Flange
Trasparent Cover
O-Ring
Outer Seeger
Spacer
Note
Ø13
M8x45
Ø2,4x4,3
Ø1,8 3/8”
NPT
Ø1,78x14,42
Ø1,78x15,6
Ø1,8 3/8”
NPT
Q.ty
1
8
1
1
1
1
1
Model
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M5x10
3
1
1
Ø3,53x44,04 1
Ø20
1
Ø41x51,8x0,5 1 Solo / Only
G Version Ø1”
Cuscinetto a Sfere
Ball Bearing
Ø20x52x15
1
Carter Pompa
Pump Crankcase
1
Asta Livello Olio
Oil Dipstick
1
Vite Speciale
Special Screw
M5x45
3
Rondella
Washer
Ø5,2x11,7x0,3 3
Bussola Ceramica
Ceramic Bushing
Ø13
3
Rondella
Washer
3
Pistone Guida
Piston Guides
3
Spinotto
Gudgeon Pin
Ø8x25
3
Biella
Con. Rod
Alluminio /
3
Aluminum
Vite
Screw
M6x25
4
Coperchio Carter
Crankcase Cover
1
Guarnizione OR
O-Ring
Ø3x94
1
Guarnizione OR
O-Ring
Ø2x24
1
Spia Livello Olio
Oil Indicator
1
Seeger
Seeger
ZJ Ø28
1
Guarnizione OR
O-Ring
Ø2x14
1
Tappo
Cap
G3/8”
1
Anello Tenuta
Oil Seal
Ø15x25x5
3
Guarnizione OR
O-Ring
Ø1,78x26,7
3
Anello Portaguarniz.
Packing Retainer
Ø13
3
Guarnizione Tenuta
Packing
Ø13x20x4,5
3
Guarnizione Tenuta
Packing
Ø13x20x4,5
3
Gruppo Valv. Asp./
Suction/Delivery Valve
6
Mand.
Ass.y Kit
Guarnizione OR
O-Ring
6
Sede Valv. Aspir./Mand. Suct./Del. Valve Seat
6
Valvola Aspir./Mand.
Suct./Del. Valve
6
Molla
Spring
6
Suct./Del. Valve Cage
Gabbia Valv. Asp./
6
Mand.
7/32”
N°
Cod.
Descrizione
53 3202 0311 Kit Tappo
54 1210 0151 Guarnizione OR
60 0001 0451 Albero Eccentrico
0001 0383 Albero Eccentrico
0001 0384 Albero Eccentrico
61 0438 0015 Cuscinetto a Sfere
63 3019 0004 Seeger Esterno
64 3019 0012 Seeger Esterno
65 0019 0075 Anello Tenuta
66 3016 0012 Flangia
67 3609 0032 Vite
70 0001 0337 Albero Eccentrico
0001 0532 Albero Eccentrico
0001 0338 Albero Eccentrico
0001 0381 Albero Eccentrico
71 0438 0015 Cuscinetto a Sfere
73 3019 0004 Seeger Esterno
74 3019 0012 Seeger Esterno
75 0019 0075 Anello Tenuta
76 3016 0016 Flangia
77 3609 0032 Vite
80 0001 0386 Albero Eccentrico
0001 0449 Albero Eccentrico
0001 0645 Albero Eccentrico
81 0437 0015 Cuscinetto a Rullini
82 0019 0102 Anello Tenuta
83 3016 0023 Flangia
84 3609 0032 Vite
Description
Cap Kit
O-Ring
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Ball Bearing
Outer Seeger
Outer Seeger
Oil Seal
Flange
Screw
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Ball Bearing
Outer Seeger
Outer Seeger
Oil Seal
Flange
Screw
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Eccentric Shaft
Roller Bearing
Oil Seal
Flange
Screw
Note
Q.ty
6
Ø1,78x17,17 6
3/4”
1
3/4”
1
3/4”
1
Ø35x62x14
1
Ø35
1
Ø17
1
Ø35x62x7
1
1
M6x20
4
5/8”
1
5/8”
1
5/8”
1
5/8”
1
Ø35x62x14
1
Ø35
1
Ø17
1
Ø35x62x7
1
1
M6x20
4
1”
1
1”
1
1”
1
Ø40x47x16
1
Ø40x62x7
1
1
M6x20
4
Model
2035G
2527G
3027G
2035E
2527E
3027E
3527E
2535G
3035G
3535G
Kit Ricambi
Spare Parts Kit
100 5025 0049 Kit Valvole
101 5019 0253 Kit Guarnizioni Olio
Valve Kit
Oil Seal Kit
5019 0241 Kit Guarnizioni Olio
102 2409 0260 Kit Pistone
103 5019 0708 Kit Guarnizioni Acqua
Oil Seal Kit
Piston Kit
Water Seal Kit
1
1 G Version Ø3/4”
E Version Ø5/8”
1 G Version Ø1”
1
1
E Version Ø5/8”
GWD-K 2035 E (6310
GWD-K 2527 E (6310
GWD-K 3027 E (6310
GWD-K 3527 E (6310
0201)
0301)
0501)
0800)
G Version Ø3/4”
GWD-K 2035 G (6310 0200)
GWD-K 2527 G (6310 0300)
GWD-K 3027 G (6310 0500)
G Version Ø1”
GWD-K 2535 G (6310 0400)
GWD-K 3035 G (6310 0600)
GWD-K 3535 G (6310 0700)
2
REVISIONE Nr.
REVISION Nr.
00
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Novembre / November 2013