PLUSO panoramica delle spine e prese per usi industriali
Costruzione del codice articolo: p.e. PB 16 12 2 PV
(bassissima tensione)
serie dell’articolo
corrente nominale in ampere
riferimento ausiliario in ore
numero poli
esecuzione della spina o presa
prese e spine monoblocco tipo PEM
prese da incasso
prese mobili
spine mobili
panoramica
prese da parete
bassa tensione oltre 200V fino a 415V
IP44
PEM...PP
PEM...PI
PEM...PV
PEM...SV
pag. 30
pag. 30
pag. 31
pag. 31
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
3P+N+m
3P+N+m
3P+N+m
3P+N+m
spine con invertitore di fase tipo SIP (IP44) e SIPW (IP67)
spine da parete
bassa tensione oltre 200V fino a 415V
spine da incasso
spine mobili
IP67
IP44
SIP...SM
SIPW...SM
SIP...SI
SIPW...SI
SIP...SV
SIPW...SV
pag. 32
pag. 32
pag. 33
pag. 33
pag. 33
pag. 33
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
3P+N+m
3P+N+m
3P+N+m
3P+N+m
3P+N+m
3P+N+m
prese e spine tipo PB
prese da parete
bassissima tensione fino a 50V
prese da incasso
prese mobili
spine da parete
spine mobili
IP44
PB...PP
PB...PI
PB...PV
PB...SM
PB...SV
pag. 34
pag. 35
pag. 35
pag. 36
pag. 37
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
16A
32A
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
13
PE...PP prese da parete, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
PE..PP
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e coperchietto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Corpo colore grigio RAL 7035, colore coperchietto distintivo della tensione di
impiego
● Tipi PE...PP (IP44), coperchietto semplice a molla, entrata con passafilo
avvitato (sostituibile con pressacavo)
● Tipi PEW...PP (IP67), coperchietto a molla con ghiera e guarnizione, entrata con
pressacavo
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● 63A, 125A: con contatto pilota
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● 125A: complete di morsettiera per ammaraggio cavi in arrivo, già collegata alla
presa
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
16A
grado di protezione IP44
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 PP q
1663 PP q
1693 PP q
1673 PP q
16123 PP q
1623 PP q
1633 PP q
1683 PP
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 PP q
1694 PP q
1664 PP q
16114 PP q
1674 PP q
1654 PP
1634 PP q
1634 PP q
16104 PP q
1624 PP q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/400 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 PP q
1695 PP q
1665 PP q
1675 PP q
1655 PP
16115 PP q
1635 PP q
1635 PP q
1625 PP q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
32A
grado di protezione IP44
colore
codice
articolo
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 PP q
3263 PP q
3293 PP q
3273 PP q
32123 PP q
3223 PP q
3233 PP
3283 PP
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 PP q
3294 PP q
3264 PP q
32114 PP q
3274 PP q
3254 PP
3234 PP q
3234 PP q
32104 PP q
3224 PP q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 PP q
3295 PP q
3265 PP q
3275 PP q
3255 PP
32115 PP q
3235 PP q
3235 PP q
3225 PP q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PE ... PP
Pg ø
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
D
E
G
H
Y
B
C
Zø
X
A
PE ... PP
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
14
15°
A
70
70
70
86
86
86
B
82
82
82
104
104
104
C
126
126
126
159
159
159
D
92
92
99
110
110
110
E
20
20
13
24
24
24
G
Ø22
Ø22
Ø22
Ø28
Ø28
Ø28
H
16
16
16
17
17
17
X
53
53
53
61
61
61
Y
65
65
65
79
79
79
Pg ø Z ø
16
4,5
16
4,5
16
4,5
21
6,5
21
6,5
21
6,5
PEW...PP prese da parete, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..PP
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 PP q
1663 PP q
1693 PP q
1673 PP q
16123 PP q
1623 PP q
1633 PP q
1683 PP
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 PP q
1694 PP q
1664 PP q
16114 PP q
1674 PP q
1654 PP
1634 PP q
1634 PP q
16104 PP q
1624 PP q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 PP q
1695 PP q
1665 PP q
1675 PP q
1655 PP
16115 PP q
1635 PP q
1635 PP q
1625 PP q
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 PP q
3263 PP q
3293 PP q
3273 PP q
32123 PP q
3223 PP q
3233 PP
3283 PP
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 PP q
3294 PP q
3264 PP q
32114 PP q
3274 PP q
3254 PP
3234 PP q
3234 PP q
32104 PP q
3224 PP q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 PP q
3295 PP q
3265 PP q
3275 PP q
3255 PP
32115 PP q
3235 PP q
3235 PP q
3225 PP q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 PP q
6363 PP q
6393 PP q
6373 PP q
63123 PP q
s.t.
s.t.
PEW 6333 PP
PEW 6383 PP
s.t.
s.t.
PEW 12533 PP
PEW 12583 PP
s.t.
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12544 PP q
12594 PP q
12564 PP q
125114 PP q
12574 PP q
12554 PP
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 PP q
6395 PP q
6365 PP q
6375 PP q
6355 PP
63115 PP q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 PP q
12595 PP q
12565 PP q
12575 PP q
12555 PP
125115 PP q
(✶)
(✶)
(✶)
(63A) PEW ... PP
B
s.t.
6344 PP q
6394 PP q
6364 PP q
63114 PP q
6374 PP q
6354 PP
(16 / 32A) PEW ... PP
D
Pg ø 29 27,5
G
F
12543 PP q
12563 PP q
12593 PP q
12573 PP q
125123 PP q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
dimensioni in mm
E
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
(✶)
dimensioni in mm
Pg ø
s.t.
codice
articolo
(125A) PEW ... PP
195
Pg ø 48 41,5
70
46
C
190
Y
170
250
270
390
30°
ø 5,5
A
X
15°
115
144
PEW ... PP
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
75
75
100
100
100
100
B
115
115
130
130
130
130
C
150
150
172
172
172
172
D
105
108
120
120
120
120
E
19
19
22
22
22
22
F
33
33
33
42
42
42
G
Ø22
Ø22
Ø22
Ø28
Ø28
Ø28
X
65
65
85
85
85
85
Y
105
105
115
115
115
115
Pg ø
16
16
21
21
21
21
15°
137
210
ø 5,5
91
125
ø 5,5
15
PE...PQ prese da incasso diritte, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e coperchietto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Corpo colore grigio RAL 7035, colore coperchietto distintivo della tensione di
16A
grado di protezione IP44
32A
grado di protezione IP44
impiego
● Flangia completa di guarnizione antinvecchiamento
● Tipi PE...PQ (IP44), coperchietto semplice a molla
● Tipi PEW...PQ (IP67), coperchietto a molla con ghiera e guarnizione
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
PE..PQ
● 63A, 125A: con contatto pilota
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 PQ q
1663 PQ q
1693 PQ q
1673 PQ q
16123 PQ q
1623 PQ q
1633 PQ q
1683 PQ
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 PQ q
1694 PQ q
1664 PQ q
16114 PQ q
1674 PQ q
1654 PQ
1634 PQ q
1634 PQ q
16104 PQ q
1624 PQ q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 PQ q
1695 PQ q
1665 PQ q
1675 PQ q
1655 PQ
16115 PQ q
1635 PQ q
1635 PQ q
1625 PQ q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 PQ q
3263 PQ q
3293 PQ q
3273 PQ q
32123 PQ q
3223 PQ q
3233 PQ
3283 PQ
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 PQ q
3294 PQ q
3264 PQ q
32114 PQ q
3274 PQ q
3254 PQ
3234 PQ q
3234 PQ q
32104 PQ q
3224 PQ q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 PQ q
3295 PQ q
3265 PQ q
3275 PQ q
3255 PQ
32115 PQ q
3235 PQ q
3235 PQ q
3225 PQ q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
(16 / 32A) PE ... PQ
H
B
PE...PQ
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
C
E
A
16
colore
dimensioni in mm
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
codice
articolo
A
65
65
80
80
80
80
B
65
65
80
80
80
80
Y
C
71
75
86
87
87
92
Ø 5,5
X
D
D
52
53
53
62
62
62
E
27
27
27
28
28
28
H
60
61,5
70
68
68
73
X
52
52
60
60
60
60
Y
52
52
60
60
60
60
PEW...PQ prese da incasso diritte, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..PQ
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 PQ q
1663 PQ q
1693 PQ q
1673 PQ q
16123 PQ q
1623 PQ q
1633 PQ q
1683 PQ
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 PQ q
1694 PQ q
1664 PQ q
16114 PQ q
1674 PQ q
1654 PQ
1634 PQ q
1634 PQ q
16104 PQ q
1624 PQ q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 PQ q
1695 PQ q
1665 PQ q
1675 PQ q
1655 PQ
16115 PQ q
1635 PQ q
1635 PQ q
1625 PQ q
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 PQ q
3263 PQ q
3293 PQ q
3273 PQ q
32123 PQ q
3223 PQ q
3233 PQ
3283 PQ
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 PQ q
3294 PQ q
3264 PQ q
32114 PQ q
3274 PQ q
3254 PQ
3234 PQ q
3234 PQ q
32104 PQ q
3224 PQ q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 PQ q
3295 PQ q
3265 PQ q
3275 PQ q
3255 PQ
32115 PQ q
3235 PQ q
3235 PQ q
3225 PQ q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 PQ q
6363 PQ q
6393 PQ q
6373 PQ q
63123 PQ q
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
12543 PQ q
12563 PQ q
12593 PQ q
12573 PQ q
125123 PQ q
s.t.
s.t.
PEW 6333 PQ
PEW 6383 PQ
s.t.
s.t.
PEW 12533 PQ
PEW 12583 PQ
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12544 PQ q
12594 PQ q
12564 PQ q
125114 PQ q
12574 PQ q
12554 PQ
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 PQ q
6395 PQ q
6365 PQ q
6375 PQ q
6355 PQ
63115 PQ q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 PQ q
12595 PQ q
12565 PQ q
12575 PQ q
12555 PQ
125115 PQ q
(✶)
(✶)
(✶)
(16 / 32A) PEW ... PQ
(63 / 125A) PEW ... PQ
H
E
A
PEW...PQ
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
65
65
80
80
80
80
B
65
65
80
80
80
80
C
77
85
93
98
98
105
H
Y
B
D
52
52
52
62
62
62
E
27
27
27
28
28
28
H
60
61,5
70
68
68
73
C
Y
Ø 5,5
X
D
s.t.
6344 PQ q
6394 PQ q
6364 PQ q
63114 PQ q
6374 PQ q
6354 PQ
dimensioni in mm
C
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
dimensioni in mm
B
s.t.
(✶)
Ø 6,5
E
A
X
52
52
60
60
60
60
Y
52
52
60
60
60
60
PEW ... PQ
63A 2P+m
3P+m
3P+N+m
125A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
100
100
100
130
130
130
B
107
107
107
130
130
130
C
109
109
109
130
130
130
D
D
92
92
92
101
101
101
E
30
30
30
68
68
68
X
H
73
73
73
91
91
91
X
77
77
77
104
104
104
Y
85
85
85
104
104
104
17
PE...PI prese da incasso inclinate, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e coperchietto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Corpo colore grigio RAL 7035, colore coperchietto distintivo della tensione di
16A
grado di protezione IP44
32A
grado di protezione IP44
impiego
● Flangia completa di guarnizione antinvecchiamento
● Tipi PE...PI (IP44), coperchietto semplice a molla
● Tipi PEW...PI (IP67), coperchietto a molla con ghiera e guarnizione
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● 63A, 125A: con contatto pilota
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
PE..PI
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 PI q
1663 PI q
1693 PI q
1673 PI q
16123 PI q
1623 PI q
1633 PI q
1683 PI
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 PI q
1694 PI q
1664 PI q
16114 PI q
1674 PI q
1654 PI
1634 PI q
1634 PI q
16104 PI q
1624 PI q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 PI q
1695 PI q
1665 PI q
1675 PI q
1655 PI
16115 PI q
1635 PI q
1635 PI q
1625 PI q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 PI q
3263 PI q
3293 PI q
3273 PI q
32123 PI q
3223 PI q
3233 PI
3283 PI
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 PI q
3294 PI q
3264 PI q
32114 PI q
3274 PI q
3254 PI
3234 PI q
3234 PI q
32104 PI q
3224 PI q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 PI q
3295 PI q
3265 PI q
3275 PI q
3255 PI
32115 PI q
3235 PI q
3235 PI q
3225 PI q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
(16 / 32A) PE ... PI
A
F
15°
B
C
E
PE ... PI
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
18
colore
dimensioni in mm
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
codice
articolo
A
64
64
92
92
92
92
B
82
82
100
100
100
102
H
Y
G
C
82
82
100
100
100
102
ø 5,5
X
D
D
38
42
43
40
40
43
E
46
47
47
55
55
55
F
52
57
66
68
68
74
G
62
65
78
76
76
86
H
30
28
37,5
35,5
35,5
39,5
X
52
52
77
77
77
77
Y
60
60
85
85
85
85
PEW...PI prese da incasso inclinate, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..PI
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 PI q
1663 PI q
1693 PI q
1673 PI q
16123 PI q
1623 PI q
1633 PI q
1683 PI
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 PI q
1694 PI q
1664 PI q
16114 PI q
1674 PI q
1654 PI
1634 PI q
1634 PI q
16104 PI q
1624 PI q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 PI q
1695 PI q
1665 PI q
1675 PI q
1655 PI
16115 PI q
1635 PI q
1635 PI q
1625 PI q
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 PI q
3263 PI q
3293 PI q
3273 PI q
32123 PI q
3223 PI q
3233 PI
3283 PI
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 PI q
3294 PI q
3264 PI q
32114 PI q
3274 PI q
3254 PI
3234 PI q
3234 PI q
32104 PI q
3224 PI q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 PI q
3295 PI q
3265 PI q
3275 PI q
3255 PI
32115 PI q
3235 PI q
3235 PI q
3225 PI q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 PI q
6363 PI q
6393 PI q
6373 PI q
63123 PI q
s.t.
s.t.
s.t.
PEW 6333 PI
PEW 6383 PI
s.t.
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 PI q
6395 PI q
6365 PI q
6375 PI q
6355 PI
63115 PI q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 PI q
12595 PI q
12565 PI q
12575 PI q
12555 PI
125115 PI q
(✶)
(✶)
A
PEW ... PI
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
65
65
90
90
90
90
B
82
82
100
100
100
100
C
83
87
102
116
116
118
D
48
48
50
50
50
50
H
F
70
78
86
92
92
100
B
I
G
50
58
66
68
68
73
H
29
30
35
37
37
42,5
15°
C
I
Y
ø 5,5
X
E
35
37
38
50
50
50
G
H
Y
D
E
s.t.
12544 PI q
12594 PI q
12564 PI q
125114 PI q
12574 PI q
12554 PI
(✶)
G
F
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
(63 / 125A) PEW ... PI
15°
s.t.
PEW 12533 PI
PEW 12583 PI
6344 PI q
6394 PI q
6364 PI q
63114 PI q
6374 PI q
6354 PI
(16 / 32A) PEW ... PI
C
12543 PI q
12563 PI q
12593 PI q
12573 PI q
125123 PI q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
dimensioni in mm
B
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
(✶)
dimensioni in mm
A
codice
articolo
E
F
I
58
65
75
78
78
86
X
52
52
77
77
77
77
Y
60
60
85
85
85
85
PEW ... PI
63A 2P+m
3P+m
3P+N+m
125A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
100
100
100
130
130
130
B
107
107
107
130
130
130
C
124
124
124
143
143
143
D
84
84
84
94
94
94
ø 6,5
X
D
E
55
55
55
87
87
87
F
107
107
107
119
119
119
G
82
82
82
102
102
102
H
45
45
45
56
56
56
I
94
94
94
112
112
112
X
77
77
77
104
104
104
Y
85
85
85
104
104
104
19
PE...PV prese mobili, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e coperchietto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Collare serracavo incorporato al frutto
16A
grado di protezione IP44
32A
grado di protezione IP44
● Tipi PE...PV (IP44), colore corpo e coperchietto semplice a molla distintivo della
tensione di impiego, entrata con passafilo
● Tipi PEW...PV (IP67), corpo colore grigio RAL 7035, colore coperchietto a molla
PE..PV
con ghiera e guarnizione distintivo della tensione di impiego, entrata con
pressacavo
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● 63A, 125A: con contatto pilota
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 PV q
1663 PV q
1693 PV q
1673 PV q
16123 PV q
1623 PV q
1633 PV q
1683 PV
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 PV q
1694 PV q
1664 PV q
16114 PV q
1674 PV q
1654 PV
1634 PV q
1634 PV q
16104 PV q
1624 PV q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 PV q
1695 PV q
1665 PV q
1675 PV q
1655 PV
16115 PV q
1635 PV q
1635 PV q
1625 PV q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 PV q
3263 PV q
3293 PV q
3273 PV q
32123 PV q
3223 PV q
3233 PV
3283 PV
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 PV q
3294 PV q
3264 PV q
32114 PV q
3274 PV q
3254 PV
3234 PV q
3234 PV q
32104 PV q
3224 PV q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 PV q
3295 PV q
3265 PV q
3275 PV q
3255 PV
32115 PV q
3235 PV q
3235 PV q
3225 PV q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PE ... PV
Ø
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
B
A
PE...PV
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
20
A
157,5
164,5
183,5
200,5
200,5
200,5
B
68
76
83
87
87
91
ø min
7
7
9
9
9
9
codice
articolo
ø max
17
17
22
22
22
22
colore
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
PEW...PV prese mobili, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..PV
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 PV q
1663 PV q
1693 PV q
1673 PV q
16123 PV q
1623 PV q
1633 PV q
1683 PV
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 PV q
1694 PV q
1664 PV q
16114 PV q
1674 PV q
1654 PV
1634 PV q
1634 PV q
16104 PV q
1624 PV q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 PV q
1695 PV q
1665 PV q
1675 PV q
1655 PV
16115 PV q
1635 PV q
1635 PV q
1625 PV q
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 PV q
3263 PV q
3293 PV q
3273 PV q
32123 PV q
3223 PV q
3233 PV
3283 PV
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 PV q
3294 PV q
3264 PV q
32114 PV q
3274 PV q
3254 PV
3234 PV q
3234 PV q
32104 PV q
3224 PV q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 PV q
3295 PV q
3265 PV q
3275 PV q
3255 PV
32115 PV q
3235 PV q
3235 PV q
3225 PV q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
colore
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 PV q
6363 PV q
6393 PV q
6373 PV q
63123 PV q
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12543 PV q
12563 PV q
12593 PV q
12573 PV q
125123 PV q
colore
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
PEW 6333 PV
PEW 6383 PV
s.t.
s.t.
PEW 12533 PV
PEW 12583 PV
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6344 PV q
6394 PV q
6364 PV q
63114 PV q
6374 PV q
6354 PV
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12544 PV q
12594 PV q
12564 PV q
125114 PV q
12574 PV q
12554 PV
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 PV q
6395 PV q
6365 PV q
6375 PV q
6355 PV
63115 PV q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 PV q
12595 PV q
12565 PV q
12575 PV q
12555 PV
125115 PV q
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
dimensioni in mm
(16 / 32A) PEW ... PV
(63 / 125A) PEW ... PV
Pg Ø
B
Pg Ø
B
A
A
PEW...PV
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
153
158
166
183
183
188
B
77
85
93
98
98
105
Pg ø
16
16
21
21
21
21
PEW...PV
63A 2P+m
3P+m
3P+N+m
125A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
277
277
277
324
324
324
B
108,5
108,5
108,5
120,5
120,5
120,5
Pg ø
36
36
36
2”gas
2”gas
2”gas
21
PE...SM spine da parete, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
PE..SM
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e ghiera in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Tipi PE...SM (IP44), colore corpo distintivo della tensione di impiego, entrata
dall’alto con passacavo avvitato (sostituibile con pressacavo)
● Tipi PEW...SM (IP67), corpo colore grigio RAL 7035, colore ghiera, con
guarnizione, distintivo della tensione di impiego, entrata dall’alto con
pressacavo
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● 63A, 125A: con contatto pilota
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● 125A: complete di morsettiera per ammaraggio cavi in arrivo, già collegata alla
presa
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
16A
grado di protezione IP44
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 SM q
1663 SM q
1693 SM q
1673 SM q
16123 SM q
1623 SM q
1633 SM q
1683 SM
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 SM q
1694 SM q
1664 SM q
16114 SM q
1674 SM q
1654 SM
1634 SM q
1634 SM q
16104 SM q
1624 SM q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 SM q
1695 SM q
1665 SM q
1675 SM q
1655 SM
16115 SM q
1635 SM q
1635 SM q
1625 SM q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 SM q
3263 SM q
3293 SM q
3273 SM q
32123 SM q
3223 SM q
3233 SM
3283 SM
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 SM q
3294 SM q
3264 SM q
32114 SM q
3274 SM q
3254 SM
3234 SM q
3234 SM q
32104 SM q
3224 SM q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 SM q
3295 SM q
3265 SM q
3275 SM q
3255 SM
32115 SM q
3235 SM q
3235 SM q
3225 SM q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
Pg Ø
D
E
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
F
G
Y
C
B
ZØ
X
A
22
colore
(16 / 32A) PE ... SM
accessorio per spine IP67 (opzionale)
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
codice
articolo
dimensioni in mm
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
coperchio volante di protezione
grandezza
polarità
codice
articolo
16A
2P+m
PEW 163 CS
3P+m
PEW 164 CS
16A
3P+N+m
PEW 165 CS
16A
2/3P+m
PEW 324 CS
32A
3P+N+m
PEW 325 CS
32A
tutte
PEW 63 CS
63A
125A
tutte
PEW 125 CS
32A
grado di protezione IP44
PE...SM
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
15°
A
70
70
70
86
86
86
B
82
82
82
104
104
104
C
115
117
121
145
145
147
D
75
75
90
95
95
95
E
20
20
20
24
24
24
F
23
23
23
29
29
29
G
16
16
16
17
17
17
X
53
53
53
61
61
61
Y
65
65
65
79
79
79
Zø
4,5
4,5
4,5
6,5
6,5
6,5
Pg ø
16
16
16
21
21
21
PEW...SM spine da parete, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..SM
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 SM q
1663 SM q
1693 SM q
1673 SM q
16123 SM q
1623 SM q
1633 SM q
1683 SM
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 SM q
1694 SM q
1664 SM q
16114 SM q
1674 SM q
1654 SM
1634 SM q
1634 SM q
16104 SM q
1624 SM q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 SM q
1695 SM q
1665 SM q
1675 SM q
1655 SM
16115 SM q
1635 SM q
1635 SM q
1625 SM q
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 SM q
3263 SM q
3293 SM q
3273 SM q
32123 SM q
3223 SM q
3233 SM
3283 SM
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 SM q
3294 SM q
3264 SM q
32114 SM q
3274 SM q
3254 SM
3234 SM q
3234 SM q
32104 SM q
3224 SM q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 SM q
3295 SM q
3265 SM q
3275 SM q
3255 SM
32115 SM q
3235 SM q
3235 SM q
3225 SM q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 SM q
6363 SM q
6393 SM q
6373 SM q
63123 SM q
s.t.
s.t.
PEW 6333 SM
PEW 6383 SM
s.t.
s.t.
s.t.
12544 SM q
12594 SM q
12564 SM q
125114 SM q
12574 SM q
12554 SM
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 SM q
6395 SM q
6365 SM q
6375 SM q
6355 SM
63115 SM q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 SM q
12595 SM q
12565 SM q
12575 SM q
12555 SM
125115 SM q
(✶)
(✶)
(✶)
Pg ø 29
D
(125A) PEW ... SM
Pg ø 48
27,5
41,5
185
170
65
40
29
190
250
260
Y
C
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
(63A) PEW ... SM
B
s.t.
PEW 12533 SM
PEW 12583 SM
6344 SM q
6394 SM q
6364 SM q
63114 SM q
6374 SM q
6354 SM
(16 / 32A) PEW ... SM
F
12543 SM q
12563 SM q
12593 SM q
12573 SM q
125123 SM q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
dimensioni in mm
E
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
(✶)
dimensioni in mm
Pg Ø
s.t.
codice
articolo
375
Ø 5,5
X
A
115
15°
15°
15°
144
PEW...SM
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
75
75
100
100
100
100
B
115
115
130
130
130
130
C
144
144
164
178
178
178
D
126
134
145
154
154
160
E
19
19
22
22
22
22
F
35
35
42
42
42
42
X
65
65
85
85
85
85
Y
105
105
115
115
115
115
Pg ø
16
16
21
21
21
21
137
ø 5,5
210
91
ø 5,5
125
23
PE...SI spine da incasso, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e ghiera in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Flangia completa di guarnizione antinvecchiamento
16A
grado di protezione IP44
32A
grado di protezione IP44
● Tipi PE...SI (IP44), corpo colore grigio RAL 7035, colore imbocco della spina
PE..SI
distintivo della tensione di impiego
● Tipi PEW...SI (IP67), corpo colore grigio RAL 7035, colore ghiera, con guarnizione,
distintivo della tensione di impiego
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● 63A, 125A: con contatto pilota
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 SI q
1663 SI q
1693 SI q
1673 SI q
16123 SI q
1623 SI q
1633 SI q
1683 SI
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 SI q
1694 SI q
1664 SI q
16114 SI q
1674 SI q
1654 SI
1634 SI q
1634 SI q
16104 SI q
1624 SI q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 SI q
1695 SI q
1665 SI q
1675 SI q
1655 SI
16115 SI q
1635 SI q
1635 SI q
1625 SI q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
colore
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 SI q
3263 SI q
3293 SI q
3273 SI q
32123 SI q
3223 SI q
3233 SI
3283 SI
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 SI q
3294 SI q
3264 SI q
32114 SI q
3274 SI q
3254 SI
3234 SI q
3234 SI q
32104 SI q
3224 SI q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 SI q
3295 SI q
3265 SI q
3275 SI q
3255 SI
32115 SI q
3235 SI q
3235 SI q
3225 SI q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PE ... SI
A
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
codice
articolo
D
E
G
Y
B
F
C
accessorio per spine IP67 (opzionale)
Ø 5,5
X
15°
coperchio volante di protezione
grandezza
polarità
codice
articolo
16A
2P+m
PEW 163 CS
3P+m
PEW 164 CS
16A
3P+N+m
PEW 165 CS
16A
2/3P+m
PEW 324 CS
32A
3P+N+m
PEW 325 CS
32A
tutte
PEW 63 CS
63A
125A
tutte
PEW 125 CS
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
24
PE...SI
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
65
65
90
90
90
90
B
82
82
100
100
100
100
C
126
126
146
160
160
160
D
81
81
93
101
101
106
E
41
47
54
55
55
62
F
43
43
60
60
60
60
G
21,5
21,5
27,5
27,5
27,5
27,5
X
52
52
77
77
77
77
Y
60
60
85
85
85
85
PEW...SI spine da incasso, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..SI
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 SI q
1663 SI q
1693 SI q
1673 SI q
16123 SI q
1623 SI q
1633 SI q
1683 SI
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 SI q
1694 SI q
1664 SI q
16114 SI q
1674 SI q
1654 SI
1634 SI q
1634 SI q
16104 SI q
1624 SI q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 SI q
1695 SI q
1665 SI q
1675 SI q
1655 SI
16115 SI q
1635 SI q
1635 SI q
1625 SI q
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 SI q
3263 SI q
3293 SI q
3273 SI q
32123 SI q
3223 SI q
3233 SI
3283 SI
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 SI q
3294 SI q
3264 SI q
32114 SI q
3274 SI q
3254 SI
3234 SI q
3234 SI q
32104 SI q
3224 SI q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 SI q
3295 SI q
3265 SI q
3275 SI q
3255 SI
32115 SI q
3235 SI q
3235 SI q
3225 SI q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 SI q
6363 SI q
6393 SI q
6373 SI q
63123 SI q
s.t.
s.t.
PEW 6333 SI
PEW 6383 SI
s.t.
s.t.
12543 SI q
12563 SI q
12593 SI q
12573 SI q
125123 SI q
s.t.
PEW 12533 SI
PEW 12583 SI
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6344 SI q
6394 SI q
6364 SI q
63114 SI q
6374 SI q
6354 SI
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12544 SI q
12594 SI q
12564 SI q
125114 SI q
12574 SI q
12554 SI
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 SI q
6395 SI q
6365 SI q
6375 SI q
6355 SI
63115 SI q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 SI q
12595 SI q
12565 SI q
12575 SI q
12555 SI
125115 SI q
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PEW ... SI
(63A) PEW ... SI
170
100
E
D
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
(✶)
dimensioni in mm
A
s.t.
codice
articolo
ø 92
G
B
Y
F
136
C
107
85
15°
Ø 5,5
77
X
H
ø 6,5
112
15°
(125A) PEW ... SI
ø 91
PEW...SI
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
65
65
90
90
90
90
B
82
82
100
100
100
100
C
126
126
146
160
160
160
D
81
81
93
101
101
101
E
41
47
54
55
55
62
F
43
43
60
60
60
60
G
21,5
24,5
27,5
27,5
27,5
27,5
H
70
78
86
92
92
100
X
52
52
77
77
77
77
Y
60
60
85
85
85
85
130
104
ø 6,5
130
68
97
104
25
PE...SV spine mobili, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e ghiera in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Collare serracavo incorporato al frutto
16A
grado di protezione IP44
32A
grado di protezione IP44
● Tipi PE...SV (IP44), entrata con passafilo, colore corpo distintivo della tensione
di impiego
● Tipi PEW...SV (IP67), entrata con pressacavo, corpo colore grigio RAL 7035,
colore ghiera, con guarnizione, distintivo della tensione di impiego
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● 63A, 125A: con contatto pilota
PE..SV
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A (di serie su 63A e 125A)**
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 SV q
1663 SV q
1693 SV q
1673 SV q
16123 SV q
1623 SV q
1633 SV q
1683 SV
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 SV q
1694 SV q
1664 SV q
16114 SV q
1674 SV q
1654 SV
1634 SV q
1634 SV q
16104 SV q
1624 SV q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 SV q
1695 SV q
1665 SV q
1675 SV q
1655 SV
16115 SV q
1635 SV q
1635 SV q
1625 SV q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
accessorio per spine IP67 (opzionale)
coperchio volante di protezione
grandezza
polarità
codice
articolo
16A
2P+m
PEW 163 CS
3P+m
PEW 164 CS
16A
3P+N+m
PEW 165 CS
16A
2/3P+m
PEW 324 CS
32A
3P+N+m
PEW 325 CS
32A
tutte
PEW 63 CS
63A
125A
tutte
PEW 125 CS
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
26
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 SV q
3263 SV q
3293 SV q
3273 SV q
32123 SV q
3223 SV q
3233 SV
3283 SV
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 SV q
3294 SV q
3264 SV q
32114 SV q
3274 SV q
3254 SV
3234 SV q
3234 SV q
32104 SV q
3224 SV q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 SV q
3295 SV q
3265 SV q
3275 SV q
3255 SV
32115 SV q
3235 SV q
3235 SV q
3225 SV q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PE ... SV
Ø
B
A
PE...SV
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
143,5
148,5
167,5
187
187
192,5
B
59
66
75
80
80
87
ø min
7
7
9
9
9
9
codice
articolo
ø max
17
17
22
22
22
22
colore
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
PEW...SV spine mobili, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
63A
grado di protezione IP67
125A
grado di protezione IP67
PEW..SV
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 SV q
1663 SV q
1693 SV q
1673 SV q
16123 SV q
1623 SV q
1633 SV q
1683 SV
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 SV q
1694 SV q
1664 SV q
16114 SV q
1674 SV q
1654 SV
1634 SV q
1634 SV q
16104 SV q
1624 SV q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 SV q
1695 SV q
1665 SV q
1675 SV q
1655 SV
16115 SV q
1635 SV q
1635 SV q
1625 SV q
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 SV q
3263 SV q
3293 SV q
3273 SV q
32123 SV q
3223 SV q
3233 SV
3283 SV
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 SV q
3294 SV q
3264 SV q
32114 SV q
3274 SV q
3254 SV
3234 SV q
3234 SV q
32104 SV q
3224 SV q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 SV q
3295 SV q
3265 SV q
3275 SV q
3255 SV
32115 SV q
3235 SV q
3235 SV q
3225 SV q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
colore
s.t.
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
6343 SV q
6363 SV q
6393 SV q
6373 SV q
63123 SV q
s.t.
s.t.
s.t.
PEW 6333 SV
PEW 6383 SV
12543 SV q
12563 SV q
12593 SV q
12573 SV q
125123 SV q
PEW 12533 SV
PEW 12583 SV
s.t.
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6344 SV q
6394 SV q
6364 SV q
63114 SV q
6374 SV q
6354 SV
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12544 SV q
12594 SV q
12564 SV q
125114 SV q
12574 SV q
12554 SV
s.t.
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
6345 SV q
6395 SV q
6365 SV q
6375 SV q
6355 SV
63115 SV q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
12545 SV q
12595 SV q
12565 SV q
12575 SV q
12555 SV
125115 SV q
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PEW ... SV
(63 / 125A) PEW ... SV
Pg Ø
Pg Ø
B
B
A
A
137
142
150
170
170
175
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
colore
(✶)
dimensioni in mm
PEW...SV
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
codice
articolo
A
B
70
78
86
92
92
99,5
Pg ø
16
16
21
21
21
21
PEW...SV
2P+m
63A
3P+m
3P+N+m
125A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
264,5
264,5
264,5
310
310
310
B
112
112
112
130
130
130
Pg ø
36
36
36
2”gas
2”gas
2”gas
27
PE...SA spine mobili ad angolo, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e ghiera in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Collare serracavo incorporato al frutto
16A
grado di protezione IP44
32A
grado di protezione IP44
● Entrata con pressacavo
● Tipi PE...SA (IP44), colore corpo distintivo della tensione di impiego
● Tipi PEW...SA (IP67), corpo colore grigio RAL 7035, colore ghiera, con guarnizione,
distintivo della tensione di impiego
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● Contatti nichelati, a richiesta su 16A e 32A**
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
PE..SA
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
m
2P+m
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
> 300 ÷ 500
c.c.
c.c.
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
480 ÷ 500
trasformatore isol.
> 50
> 50 ÷ 250
> 250
4
6
9
7
12
2
3
8
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1643 SA q
1663 SA q
1693 SA q
1673 SA q
16123 SA q
1623 SA q
1633 SA q
1683 SA
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50 e 60
50 e 60
50
60
100 ÷ 300
> 300 ÷ 500
100 ÷ 130
200 ÷ 250
380 ÷ 415
440 ÷ 460
480 ÷ 500
600 ÷ 690
380
440
> 50
> 50
4
9
6
11
7
5
3
3
10
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1644 SA q
1694 SA q
1664 SA q
16114 SA q
1674 SA q
1654 SA
1634 SA q
1634 SA q
16104 SA q
1624 SA q
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
50 e 60
60
50
60
> 300 ÷ 500
57/100 ÷ 75/130
120/208 ÷ 144/250
200/346 ÷ 240/415
277/480 ÷ 288/500
347/600 ÷ 400/690
250/440 ÷ 265/460
220/380
250/440
> 50
4
9
6
7
5
11
3
3
2
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
1645 SA q
1695 SA q
1665 SA q
1675 SA q
1655 SA
16115 SA q
1635 SA q
1635 SA q
1625 SA q
m
3P+m
m
3P+N+m
Legenda
colore
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3243 SA q
3263 SA q
3293 SA q
3273 SA q
32123 SA q
3223 SA q
3233 SA
3283 SA
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3244 SA q
3294 SA q
3264 SA q
32114 SA q
3274 SA q
3254 SA
3234 SA q
3234 SA q
32104 SA q
3224 SA q
(✶)
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
3245 SA q
3295 SA q
3265 SA q
3275 SA q
3255 SA
32115 SA q
3235 SA q
3235 SA q
3225 SA q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
dimensioni in mm
s.t. = colore secondo tensione
(*) per le frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz
inclusi, può essere utilizzato, se necessario, il
colore verde in combinazione con il colore per la
tensione d’impiego
(**) il codice articolo dei prodotti con contatti nichelati
(alveoli delle prese, spinotti delle spine) si ottiene
aggiungendo la lettera “N” nel precodice del corrispondente prodotto standard, es.: PE diventa
PEN, PEW diventa PEWN.
(16 / 32A) PE ... SA
A
C
B
accessorio per spine IP67 (opzionale)
Pg ø
coperchio volante di protezione
grandezza
polarità
codice
articolo
16A
2P+m
PEW 163
3P+m
PEW 164
16A
3P+N+m
PEW 165
16A
2/3P+m
PEW 324
32A
32A
3P+N+m
PEW 325
CS
CS
CS
CS
CS
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
28
PE...SA
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
100
100
106
131
131
131
B
77
84
91
100
100
107
C
59
68
77
82
82
93
codice
articolo
Pg ø
13,5
16
16
21
21
21
colore
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
PEW...SA spine mobili ad angolo, bassa tensione oltre 50V fino a 690V
16A
grado di protezione IP67
32A
grado di protezione IP67
PEW..SA
codice
articolo
colore
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1643 SA q
1663 SA q
1693 SA q
1673 SA q
16123 SA q
1623 SA q
1633 SA q
1683 SA
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1644 SA q
1694 SA q
1664 SA q
16114 SA q
1674 SA q
1654 SA
1634 SA q
1634 SA q
16104 SA q
1624 SA q
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
1645 SA q
1695 SA q
1665 SA q
1675 SA q
1655 SA
16115 SA q
1635 SA q
1635 SA q
1625 SA q
codice
articolo
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3243 SA q
3263 SA q
3293 SA q
3273 SA q
32123 SA q
3223 SA q
3233 SA
3283 SA
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3244 SA q
3294 SA q
3264 SA q
32114 SA q
3274 SA q
3254 SA
3234 SA q
3234 SA q
32104 SA q
3224 SA q
(✶)
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
PEW
3245 SA q
3295 SA q
3265 SA q
3275 SA q
3255 SA
32115 SA q
3235 SA q
3235 SA q
3225 SA q
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
colore
s.t.
(✶)
s.t.
s.t.
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PEW ...SA
A
C
B
Pg ø
PEW...SA
16A 2P+m
3P+m
3P+N+m
32A 2P+m
3P+m
3P+N+m
A
100
100
106
131
131
131
B
77
84
91
100
100
107
C
59
68
77
82
82
93
Pg ø
13,5
16
16
21
21
21
29
PEM... spine e prese monoblocco, bassa tensione
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo e frutto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Corpo colore grigio RAL 7035, coperchietto colore rosso (distintivo della tensione
prese da parete 16A e 32A
grado di protezione IP44
prese da incasso 16A e 32A
grado di protezione IP44
di impiego)
● Contatto di terra prolungato per garantire la massima protezione (nel caso di
stiramenti sul cavo elettrico il contatto di terra sarà rilasciato per ultimo)
● Orientamento dei morsetti contatti nella stessa direzione per facilitare i cablaggi
automatizzati
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● Contatti nichelati a richiesta
● Grado di protezione IP44 (CEI EN 60529)
PEM...
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
corrente
nominale
posizione
contatto h
codice
articolo
m
3P+N+m
50 e 60
50 e 60
200/346 ÷ 240/415
200/346 ÷ 240/415
16A
32A
6
6
PEM 1665 PP
PEM 3265 PP
PEM 1665 PI
PEM 3265 PI
dimensioni in mm
dimensioni in mm
PEM ... PP
PEM ... PI
Versione
Nelle spine e prese PEM il frutto portacontatti fa corpo unico
con la parte anteriore della custodia. In queste versioni le
viti di serraggio conduttori sono orientate nella stessa direzione agevolando in tal modo l’automazione del cablaggio.
Lo spinotto di terra è prolungato posteriormente per realizzare una sicurezza supplementare in caso di rottura del serracavo. Poiché i conduttori del cavo multipolare sono generalmente preparati alla stessa lunghezza, l’avanzamento del
morsetto di terra fa sì che in caso di cedimento del serracavo
l’ultimo conduttore a separarsi dal morsetto sia quello di
protezione (PE).
colore
Pg Ø
E
codice
articolo
D
colore
90
B
B
A
100
C
15°
15°
A
C
F
27
E
G
D 85
Ø 5,3
76
Tipo A B C D E F G Pg ø
16A 88 80 115 95 20 23 65 16
32A 95 105 145 110 24 29 85 21
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
30
Ø 5,3
77
Tipo
16A
32A
A
48
50
B
38
52
C
66
74
D
78
86
E
38
40
PEM... spine e prese monoblocco, bassa tensione
prese mobili 16A e 32A
grado di protezione IP44
spine mobili 16A e 32A
grado di protezione IP44
PEM...
codice
articolo
colore
codice
articolo
colore
PEM 1665 PV q
PEM 3265 PV q
PEM 1665 SV q
PEM 3265 SV q
dimensioni in mm
dimensioni in mm
PEM ... PV
PEM ... SV
Ø
Ø
B
B
A
Tipo
16A
32A
A
158
180
B
83
90
A
ø min
9
9
ø max
22
22
Tipo
16A
32A
A
145
170
B
75
87
ø min
9
9
ø max
22
22
31
SIP... spine con invertitore di fase, bassa tensione
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo e frutto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Tipi SIP... (IP44), corpo colore rosso (distintivo della tensione di impiego)
spine da parete 16A e 32A
grado di protezione IP44
spine da parete 16A e 32A
grado di protezione IP67
SIP...
tipi SIPW... (IP67), corpo colore grigio RAL 7035, ghiera colore rosso (distintivo
della tensione di impiego)
● Dispositivo incorporato per inversione di fase, manovrabile con semplice cacciavite
● Tipi SIP... (IP44), entrata con passacavo,
tipi SIPW... (IP67), entrata con pressacavo,
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● Contatti nichelati a richiesta
● Grado di protezione IP44 e IP67 (CEI EN 60529)
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
corrente
nominale
posizione
contatto h
codice
articolo
m
3P+N+m
50 e 60
50 e 60
200/346 ÷ 240/415
200/346 ÷ 240/415
16A
32A
6
6
SIP 1665 SM
SIP 3265 SM
Versione
Nelle spine SIP è incorporato un dispositivo meccanico per
lo scambio di posizione degli spinotti delle fasi L2 e L3
(invertitore di fase), ciò consente di adattare la ciclicità delle
fasi al richiesto senso di rotazione di motori trifasi.
Il dispositivo è manovrabile dal lato contatti con un semplice
cacciavite evitando lo smontaggio della spina.
colore
codice
articolo
colore
SIPW 1665 SM
SIPW 3265 SM
dimensioni in mm
SIP ... SM
Pg Ø
B
F
C
H
G
E
A
ZØ
I
D
Tipo
16A
32A
15°
A B
121 90
147 95
C
20
24
D
70
86
E
F
82 23
104 29
G
65
79
H
16
17
I
53
61
Z ø Pg ø
4,3 16
6,3 21
SIPW ... SM
Pg Ø 21
22
B
29
42
accessorio per spine IP67 (opzionale)
130
115
A
Ø 5,3
85
100
coperchio volante di protezione
grandezza codice
articolo
16A
PEW 165 CS
32A
PEW 325 CS
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
32
Tipo
16A
32A
A
164
178
15°
B
145
160
SIP... spine con invertitore di fase, bassa tensione
spine da incasso 16A e 32A
grado di protezione IP44
spine da incasso 16A e 32A
grado di protezione IP67
spine mobili 16A e 32A
grado di protezione IP44
spine mobili 16A e 32A
grado di protezione IP67
SIP...
codice
articolo
colore
SIP 1665 SI
SIP 3265 SI
codice
articolo
colore
SIPW 1665 SI
SIPW 3265 SI
codice
articolo
colore
SIP 1665 SV
SIP 3265 SV
colore
SIPW 1665 SV
SIPW 3265 SV
dimensioni in mm
dimensioni in mm
SIP ... SI
SIP ... SV
90
codice
articolo
C
B
27,5
85
100
Ø
B
60
A
A
Ø 5,3
77
15°
Tipo
16A
32A
A
146
160
B
93
106
Tipo
16A
32A
C
54
62
SIPW ... SI
A
B
167,5 75
192,5 87
ø min ø max
9
22
9
22
SIPW ... SV
90
B
D
27,5
Pg Ø 21
100
85
60
B
A
Ø 5,3
A
77
C
Tipo
16A
32A
15°
A
146
160
B
99
113
C
86
100
D
54
62
Tipo
16A
32A
A
150
175
B
86
99,5
33
PB... prese bassissima tensione fino a 50V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo, frutto e coperchietto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Corpo colore grigio RAL 7035
prese da parete 16A
grado di protezione IP44
prese da parete 32A
grado di protezione IP44
● Colore coperchietto a molla distintivo della tensione di impiego e frequenza
● Tipi da parete PB...PP, entrata dall’alto con passafilo avvitato (sostituibile con
pressacavo)
● Tipi da incasso PB...PI, flangia completa di guarnizione antinvecchiamento
● Tipi mobili PB...PV, collare serracavo incorporato al frutto, entrata con passafilo
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● Contatti nichelati a richiesta
PB..PP
● Grado di protezione IP44 (CEI EN 60529)
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
2P
50 e 60
50 e 60
>100 ÷ 200 incluso
300
400
> 400 ÷ 500 incluso
c.c.
20
40
20
20
20
20
20
÷ 25
÷ 50
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 50
÷ 50
÷ 50
÷ 50
÷ 50
12
4
2
3
11
10
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16002 PP q
16122 PP q
16042 PP q
16022 PP q
16032 PP q
16112 PP q
16102 PP q
50 e 60
50 e 60
>100 ÷ 200 incluso
300
400
> 400 ÷ 500 incluso
20
40
20
20
20
20
÷ 25
÷ 50
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 50
÷ 50
÷ 50
÷ 50
12
4
2
3
11
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16003 PP q
16123 PP q
16043 PP q
16023 PP q
16033 PP q
16113 PP q
3P
e
e
e
e
e
e
e
e
e
40
40
40
40
40
40
40
40
40
(*) per frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz inclusi, può essere utilizzato,
se necessario, il colore verde in combinazione con il colore per la tensione
d’impiego.
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PB ... PP
Pg 21
80
20
84
115
70
15°
25
28 30
ø 4,3
55
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
34
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32002 PP q
32122 PP q
32042 PP q
32022 PP q
32032 PP q
32112 PP q
32102 PP q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32003 PP q
32123 PP q
32043 PP q
32023 PP q
32033 PP q
32113 PP q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
PB... prese bassissima tensione fino a 50V
prese da incasso 16A
grado di protezione IP44
prese da incasso 32A
grado di protezione IP44
prese mobili 16A
grado di protezione IP44
prese mobili 32A
grado di protezione IP44
PB..PI/PV
codice
articolo
colore
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16002 PI q
16122 PI q
16042 PI q
16022 PI q
16032 PI q
16112 PI q
16102 PI q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16003 PI q
16123 PI q
16043 PI q
16023 PI q
16033 PI q
16113 PI q
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32002 PI q
32122 PI q
32042 PI q
32022 PI q
32032 PI q
32112 PI q
32102 PI q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32003 PI q
32123 PI q
32043 PI q
32023 PI q
32033 PI q
32113 PI q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16002 PV q
16122 PV q
16042 PV q
16022 PV q
16032 PV q
16112 PV q
16102 PV q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16003 PV q
16123 PV q
16043 PV q
16023 PV q
16033 PV q
16113 PV q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
dimensioni in mm
(16 / 32A) PB ... PI
(16 / 32A) PB ... PV
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32002 PV q
32122 PV q
32042 PV q
32022 PV q
32032 PV q
32112 PV q
32102 PV q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32003 PV q
32123 PV q
32043 PV q
32023 PV q
32033 PV q
32113 PV q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
ø 9 ÷ 22
55
68
68
55
20
37
150
ø45
45
ø 4,3
45
35
PB... spine bassissima tensione fino a 50V
● Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e -2
● Corpo e frutto in materiale isolante termoplastico autoestinguente
● Corpo colore grigio RAL 7035
spine da parete 16A
grado di protezione IP44
spine da parete 32A
grado di protezione IP44
● Colore imbocco della spina distintivo della tensione di impiego e frequenza
● Tipi da parete PB...SM, entrata dall’alto con passafilo avvitato (sostituibile con
pressacavo)
● Tipi mobili PB...SV, collare serracavo incorporato al frutto, entrata con passafilo
● Serraggio conduttori con viti imperdibili
● Contatti nichelati a richiesta
● Grado di protezione IP44 (CEI EN 60529)
PB..SM
● q con Marchio Italiano di Qualità
numero
poli
frequenza
Hz
tensione
d’impiego V
posizione
contatto h
codice
articolo
2P
50 e 60
50 e 60
>100 ÷ 200 incluso
300
400
> 400 ÷ 500 incluso
c.c.
20
40
20
20
20
20
20
÷ 25
÷ 50
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 50
÷ 50
÷ 50
÷ 50
÷ 50
12
4
2
3
11
10
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16002 SM q
16122 SM q
16042 SM q
16022 SM q
16032 SM q
16112 SM q
16102 SM q
50 e 60
50 e 60
>100 ÷ 200 incluso
300
400
> 400 ÷ 500 incluso
20
40
20
20
20
20
÷ 25
÷ 50
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 25
÷ 50
÷ 50
÷ 50
÷ 50
12
4
2
3
11
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16003 SM q
16123 SM q
16043 SM q
16023 SM q
16033 SM q
16113 SM q
3P
e
e
e
e
e
e
e
e
e
40
40
40
40
40
40
40
40
40
(*) per frequenze superiori a 60 Hz fino a 500 Hz inclusi, può essere utilizzato,
se necessario, il colore verde in combinazione con il colore per la tensione
d’impiego.
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PB ... SM
Pg 21
65
20
84
105
70
15°
25
28
30
ø4,3
55
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
36
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32002 SM q
32122 SM q
32042 SM q
32022 SM q
32032 SM q
32112 SM q
32102 SM q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32003 SM q
32123 SM q
32043 SM q
32023 SM q
32033 SM q
32113 SM q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
PB... spine bassissima tensione fino a 50V
spine mobili 16A
grado di protezione IP44
spine mobili 32A
grado di protezione IP44
PB..SV
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16002 SV q
16122 SV q
16042 SV q
16022 SV q
16032 SV q
16112 SV q
16102 SV q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
16003 SV q
16123 SV q
16043 SV q
16023 SV q
16033 SV q
16113 SV q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
codice
articolo
PB
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32002 SV q
32122 SV q
32042 SV q
32022 SV q
32032 SV q
32112 SV q
32102 SV q
PB
PB
PB
PB
PB
PB
32003 SV q
32123 SV q
32043 SV q
32023 SV q
32033 SV q
32113 SV q
colore
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
(✶)
dimensioni in mm
(16 / 32A) PB ... SV
ø 9 ÷ 22
55
138
37