Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
INDICE
INDEX
INDEX
Pagina - Page - Page
Esemplificazione sigla - Pump coding - Identification du sigle
3
Dati tecnici - Technical data - Données tecniques
4
Esecuzioni a richiesta - Executions on demand - Executions sur demande
5
Campi di prestazione - Performance ranges - Champs de performances
7
Costruzione e materiali - Construction and materials - Construction et materiels
8
PM(S)50
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Technical data, operating data at 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
9÷14
15
16÷17
PM(S)65
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Technical data, operating data at 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle.
19÷24
25
26÷29
PM(S/H)80
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Technical data, operating data at 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
31÷36
37
38÷41
PM(S/H)100
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Technical data, operating data at 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1450, 1750, 2000, 2200, 2900, 3500 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
43÷48
49
50-51
PML(S)125
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1450, 1750, 2000, 2200, 2900 n [min-1]
Technical data, operating data at 1450, 1750, 2000, 2200, 2900 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1450, 1750, 2000, 2200, 2900 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
53÷57
58
59÷60
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1450, 1750, 2000, 2200, 2900 n [min-1]
Technical data, operating data at 1450, 1750, 2000, 2200, 2900 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1450, 1750, 2000, 2200, 2900 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
61÷65
66
67÷68
PML(S)150
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1150, 1450, 1750, 2000, 2900 n [min-1]
Technical data, operating data at 1150, 1450, 1750, 2000, 2900 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1150, 1450, 1750, 2000, 2900 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
69÷74
75
76÷78
PM(S)150
• Dati tecnici, caratteristiche di funzionamento a 1150, 1450, 1750, 2000 n [min-1]
Technical data, operating data at 1150, 1450, 1750, 2000 n [min-1]
Données tecniques, caractéristiques de fonctionnement à 1150, 1450, 1750, 2000 n [min-1]
• Dimensioni di ingombro e pesi - Overall dimensions and weights - Dimensions d'encombrement et poids
• Selezione, dimensioni e pesi elettropompe su base - Selection, dimensions and weights for base mounted electric pumps Sélection, dimensions et poids des électropompes sur socle
2
79÷82
83
84
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM(S)125
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNEES TECNIQUES
COSTRUZIONE
Pompe centrifughe multistadio ad asse orizzontale,
azionamento tramite giunto elastico o idrodinamico, con
rotazione oraria vista lato comando, costituite da:
- Corpo di aspirazione con bocca orientabile.
- Stadio intermedio costituito da:
mantello con tappo di scarico, diffusore dotato di
anelli sede girante sostituibili, girante radiale con
compensazione della spinta assiale.
- Corpo di mandata con piedi di sostegno e con bocca
premente orientata verso l'alto.
- Albero in acciaio inox completamente protetto.
- Supporti cuscinetti ad elevata rigidità e compattezza.
- Tenute sull’albero del tipo a baderna registrabile
a basso coefficiente di attrito (per versioni PM/PMS/
PMH) oppure del tipo meccanico (su ichiesta per
versioni PM/PMS/PMHT);
dimensionamento delle camere secondo DIN 24960
ed ISO 3069.
- Quattro tiranti esterni per serraggio degli stadi intermedi;
PECULIARITA'
- Elementi rotanti equilibrati per aumentare affidabilità e
durata.
- Tamburo di laminazione e bilanciamento.
- Cuscinetti a sfere (lubrificati a grasso) ampiamente
dimensionati per la supportazione sia dei carichi radiali
che assiali in entrambe le direzioni.
- Possibilità di passaggio da tenuta a baderna a tenuta
meccanica o viceversa con la sostituzione di pochi
particolari.
- Altezze d'asse normalizzate (UNI 2946 ed ISO 496)
come per i motori elettrici.
SPECIAL FEATURES
- Balanced rotating parts for increased life and
reliability
- Pressure balancing device by throttling bushes.
- Generously sized ball bearings (grease lubricated),
able to carry both radial and axial thrust in both
directions.
- Packing seals can be changed to mechanical seals
or vice versa by simply replacing few components.
- Standard shaft heights (UNI 2946 and ISO 496)
according to the ones of the electric motors.
PRINCIPALI IMPIEGHI
- Convogliamento di acqua negli impianti per uso
industriale, acquedottistico e civile.
- Impianto di innevamento.
- Servizio antincendio.
- Sopraelevazione di pressione.
- Irrigazione.
MAIN USES
- Water conveying in industrial systems, pipe-line
transfer and civil use.
- Artificial snow.
- Fire-fighting service.
- Pressure boosting.
- Irrigation.
AMPIEZZA E LIMITI DELLA SERIE
- n° 8 grandezze da DNm 50 a DNm 150;
- Pressione di esercizio fino a 100 bar e portate fino
a 160 l/s;
- Bocca di aspirazione: PN25 versioni PM/PMS
PN40 versione PMH
(DN80 e DN100)
- Bocca di mandata:
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
CONSTRUCTION
Multistage, horizontal shaft, centrifugal pumps driven
by means of either a flexible coupling or hydraulic
drive, clockwise rotation viewed from the driven side,
comprising:
- Suction casing with positionable inlet.
- Intermediate stage composed of:
shell with water draining plug, diffuser fitted with
renewable wear rings, radial impeller with axial
thrust compensation.
- Delivery casing with mounting-feet and discharge
outlet pointing upwards.
- Completely protected stainless steel shaft.
- Shaft seals of the adjustable packing type with a
low friction coefficient (for the PM/PMS/PMH
versions) or of the mechanical type (on demand
for the PM/PMS/PMHT versions); chambers sized
in compliance with DIN 24960 and ISO 3069
standards.
- Four external tie-bolts clamp the stages in a rigid
construction.
RANGE SIZE AND OPERATING LIMITS
- 8 sizes, from DNm 50 to DNm 150;
- Operating pressure of up to 100 bar and flow rates
of up to 160 l/s;
- Suction port: PN25 for the PM/PMS versions
PN40 for t he PMH version
(DN80 and DN100).
- Delivery port: PN40 for t he PM version
PN64 for t he PMS version
PN100 for the PMHversion
(DN80 e DN100)
PN40 versione PM
PN64 versione PMS
PN100 versione PMH
(DN80 e DN100)
CONSTRUCTION
Pompe centrifuge multicellulaire à axe horizontale,
entraînement par accouplement élastique et
hydromécanique, rotation horaire (vue côté
accouplement), composée de:
- Un corps d’aspiration à orifice orientable.
- Etage intermédiaire composé de:
corps d’étage avec bouchon de déchargement,
diffuseur équipé de bague d’étanchéité
interchangeable, roue radiale équilibré
hydrauliquement.
- Un corps de refoulement, orifice orienté vers le
haut.
- Un arbre en acier inoxydable entièrement protégé
du liquide pompé;
- Deux supports de roulements à grande rigidité et
compacité.
- Etanchéité sur l’arbre par presse-étoupe réglable
à faible coéfficient de frottement (pour les
versions PM/PMS/PMH) ou du type à garniture
mécanique (sur demande pour les versions PM/
PMS/PMHT); cellules dimensionnées suivant les
normes DIN 24960 et ISO 3069.
- Quatre tirants extérieurs pour le serrage des corps.
CARACTERISTIQUES
- Tout élément en rotation équilibré assurant fiabilité
et durée de vie.
- Dispositif d’équilibrage de la pression à douille de
laminage.
- Roulements à billes (lubrifiés à graisse) largement
dimensionnés,capables de supporter des charges
importantes à la fois radiales et axiales.
- Interchangeabilité des systèmes d’étanchéité
presse étoupe et garniture mécanique en utilisant
peu de pièces.
- Normalisation des hauteurs d’axe (UNI 2946 et
ISO 496) similaire aux moteurs électriques.
PRINCIPALES UTILISATIONS
- Adduction d’eau pour usage civil et industriel;
- Neige artificielle;
- Groupes incendie
- Surpression
- Irrigation.
EXTENSION DE LA SERIE ET LIMITES
D’UTILISATION
- 8 orifices de refoulement DN 50 à DN 150;
- Pression de service jusqu’à 100 bar et débit jusqu’à
160 l/s;
- Orifice d’aspiration:
PN25 versions PM/PMS
PN40 pour la version PMH
(DN80 et DN100)
- Orifice derefoulement: PN40 version PM
PN64 version PMS
PN100 version PMH
(DN80 et DN100)
ESEMPLIFICAZIONE SIGLA
PUMP CODING
IDENTIFICATION DU SIGLE
PM
Sigla - Code - Désignation
PM100/4B - PMS100/4B - PMH100/4B
PMS
100
...
/4
B
PMH
Serie PM (Ghisa grigia) - Series PM (grey Cast Iron) - Série PM (Fonte grise)
Serie PMS (Corpo di mandata e mantelli in ghisa sferoidale) - Series PMS (Delivery casing and shells in nodular cast iron)
- Série PMS (Corps de refoulement et manteau en fonte sphéroïdale)
Serie PMH (Alta pressione) - Serie PMH (High pressure) - Série PMH (Haute pression)
Diametro nominale (mm) bocca premente - Nominal diameter (mm) of delivery port
- Diamètre nominal (mm) orifice de réfoulement
Esecuzioni a richiesta - Executions on demand - Executions sur demande
Numero degli stadi - Number of stages - Nombre d'étages
Riduzione giranti - Impeller trimming - Rognage roue
3
PM
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNEES TECNIQUES
Pompe adatte al pompaggio di acqua dolce, pulita chimicamente e meccanicamente non aggressiva per i materiali dei componenti.
Pumps suitable for clean, chemically and mechanically non-aggressive water for materials of the components.
Les pompes sont adaptées au pompage d'eau douce, claire, chimiquement et mécaniquement non agressive pour les matériaux des composants.
- Massime potenze ammissibili: in funzione del numero giranti della pompa selezionata ad una determinata velocità di rotazione, verificare che la
potenza assorbita sia compatibile con la massima potenza ammessa P2 max.
Maximum permissible power: in relation to the number of impellers at a set rotation speed, the power input of the selected pump must be compatible to the
maximum permissible power P2 max.
Puissances maximums admissibles : en fonction du nombre de rotors de la pompe sélectionnée à une certaine vitesse de rotation, vérifier que la puissance
absorbée soit compatible avec la puissance maximum admise P2 max.
Esempio - Example - Exemple:
PM100 N/n = 0,08
Velocità - Speed - Vitesse n [min -1] = 2965
P2 max. = 0,08 x 2965 = 237 Kw
- Contenuto massimo di sostanze solide della durezza e granulometria del limo con tenuta: a baderna = 20 g/m3; meccanica = 0 g/m3
Maximum content of solid substances of silt grain size and hardness with seal: with packing = 20 g/m 3 ; mechanica = 0 g/m 3
Contenu max. de corps solides ayant la dureté et granulométrie du limon avec garniture: avec etoupe = 20 g/m3; avec mécanique = 0 g/m3
- Temperatura max. liquido sollevato: 90°C
Max. temperature of pumped liquid: 90°C
Température max. liquide pompé: 90°C
- Tempo max. di funzionamento a bocca chiusa con liquido a 40°C: 2÷6 min (2 min 3500g/1° - 6 min 1450g/1° )
Operating max. time with closed port and liquid at 40°C: 2÷6 min (2 min 3500g/1° - 6 min 1450g/1° )
Temps max. de fonctionnement à refoulement fermé avec liquide à 40°C: 2÷6 min (2 min 3500g/1° - 6 min 1450g/1° )
- Tempo max. di funzionamento a bocca chiusa con liquido a 90°C: min "0"
Operating max. time with closed port and liquid at 90°C: min "0"
Temps max. de fonctionnement à refoulement fermé avec liquide à 90°C: min "0"
- Senso di rotazione: orario visto dal lato comando
Direction of rotation: clockwise viewed from drive side
Sens de rotation: horaire vu côté commande
- Vernici omologate per convogliamento di acqua potabile
Approved paints for use with drinking water
Peintures homologuées pour le transport de l'eau potable
- Per accoppiamenti a motori endotermici, è buona norma che il motore sia corredato di frizione
For pump driven by i.c. engine the use of a clutch is advised
Il est utile de prévoir un embrayage en cas d'accouplement des pompes à des moteurs thermiques
- In sede d'ordine precisare sempre la sigla della pompa completa secondo la esemplificazione indicata a pagina 3
Always state the complete pump code on order, as indicated in the example on page 3
Lors de la commande préciser toujours le sigle complet de la pompe comme illustré dans l'exemple de la page 3
TOLLERANZE
Le caratteristiche di funzionamento sono state rilevate con acqua fredda (15°C.) alla pressione atmosferica (1bar) e vengono garantite, trattandosi
di pompe costruite in serie, secondo le norme UNI/ISO 9906 Livello 2. I dati di catalogo si riferiscono a liquidi con densità di 1kg/dm3 e con viscosità
cinematica non superiore a 1mm2/s. Su richiesta, le pompe possono essere collaudate secondo le norme UNI/ISO 9906 Livello 1.
TOLERANCES
Service conditions have been measured with cold water (15°C ) at 1 bar atmospheric pressure. These tolerances are guaranteed with standard assembly line
pumps built according to UNI/ISO 9906 Grade 2. Catalogue data are for liquids with a density of 1 kg/dm3, and kinematic viscosity not exceeding 1 mm2/s. If
requested the pump can be tested according to UNI/ISO 9906 Grade 1 standards.
TOLERANCES
Les caractéristiques de fonctionnement ont été mesurées avec de l'eau froide (15°C.) à la pression atmosphérique (1bar). Comme il s'agit de pompes construites
en séries, elles sont garanties selon les normes UNI/ISO 9906 Niveau 2. Les données du catalogue se réfèrent à des liquides ayant une densité de 1 kg/dm3
et une viscosité cinématique qui ne dépasse pas 1 mm2/s.
Sur demande, les pompes peuvent être testées selon les normes UNI/ISO 9906 Niveau 1.
4
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
- Orientamento bocche: aspirante radiale normalmente rivolta a destra, vista lato comando, orientabile su richiesta verso l'alto oppure
a sinistra/premente radiale rivolta verso l'alto
Port positioning: radial suction port normally pointing to the right, as viewed from control side. On request, it can be positioned either upwards or towards
the left / radial delivery port pointing upwards
Orientation des orifices: orifice d'aspiration radiale normalement tourné à droite, vu côté commande, ou sur demande orientable vers le haut ou à
gauche/orifice de refoulement radiale tourné vers le haut
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM
ESECUZIONI A RICHIESTA
EXECUTIONS ON DEMAND
EXECUTIONS SUR DEMANDE
PM ... A / ...
=
Rotazione antioraria (sporgenza albero lato mandata) - Anticlockwise rotation (shaft projection on delivery side) - Sens de
rotation anti-horaire (sortie d'arbre côté refoulement).
PM ... D / ...
=
Con doppia sporgenza d'albero - With double shaft projection - Arbre à double sortie.
PM ... H / ...
=
Con giranti in Bronzo; linguette in Acciaio inox - With impellers in Bronze; keys in Stainless steel - Avec roue en Bronze;
languette en Acier inox.
PM ... L / ...
=
Con bocca di aspirazione rivolta verso l'alto (escluse PM50, PM65, PM80, PML125, PM125 2 stadi e PM100 3 stadi)
With suction point port pointing upwards (PM50, PM65, PM80, PML125, PM125 2 stages and PM100 3 stages excluded)
Orifice d'aspiration tourné vers le haut (excepté PM50, PM65, PM80, PML125, PM125 2 étages e PM100 3 étages).
PM ... M / ...
=
Con bocca di aspirazione rivolta a sinistra - With suction port pointing towards the left - Orifice d'aspiration tourné vers la
gauche.
PMT ... / ...
=
Tenute sull'albero meccaniche, bilanciate, normalizzate DIN 24960 ed ISO 3069. - Balanced standardized DIN 24960 and ISO 3069
mechanical seals on the shaft. - Etanchéité par garniture mécanique équilibrée et normalisée DIN 24960 et ISO 3069.
Altre su richiesta - Others on request - Autres sur demande
DISPONIBILITÀ TENUTE ALBERO - AVAILABILITY OF SHAFT MECHANICAL SEALS - DISPONIBILITÉ GARNITURES SUR L'ARBRE
Tipo tenuta - Held type - Type tenue
Tipo
Type
Type
BADERNA - PACKING - ETOUPE
Normale
Normal
Normal
Per alta pressione
For high pressure
Pour haute pression
(1)
z

z
z
z
PMH(T) 80
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Per alta pressione
For high pressure
Pour haute pression
z
PM(S/T) 80
PM(S/T) 100
Normale
Normal
Normal
z
PM(S/T) 50
PM(S/T) 65
MECCANICA - MECHANICAL - MÉCANIQUE
z

z
z
PMH(T) 100
PM(S/T) 125
z
z
z
PML(S/T) 125
z

PM(S/T) 150
z
PML(S/T) 150
z
z = Standard - Standard - Standard
 = Su richiesta - On demand - Sur demande
(1)
(1)
(1)
Tenute a baderna speciali per impieghi con pressioni elevate.
Gland packing in special construction suitable for High pressure purposes.
Garnitures speciales à tresse pour pressions elevèes
5
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
6
PM
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
CAMPI DI PRESTAZIONE
PERFORMANCES RANGES
CHAMPS DE PERFORMANCES
2900 n [min¹]
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
1450 n [min¹]
3500 n [min¹]
1750 n [min¹]
7
PM
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
COSTRUZIONE E MATERIALI
CONSTRUCTION AND MATERIALS
CONSTRUCTION ET MATERIELS
1
4
15
11
9
3
10
2a
21
7a
20
16
21
23*
440005-A
23*
17
22
24°
13
25°
26°
2
25° 26°
24°
12
19
7
20
Pos. Nomenclatura
1
2
2a
2-2a
3
4
5
6
7
7a
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23*
24°
25°
26°
Corpo mandata PM
"
"
PMS-PMH
Supporto cuscinetti PM-PMS
Supporto cuscinetti PM-PMS
"
"
PMH
Girante PM
" " PML150H-PM100H
Corpo aspirazione PM-PMS
"
"
PMH
Albero pompa
Premitreccia
Flangia cuscinetto
PM-PMS-PMH
Flangia cuscinetto
PM-PMS
PMH
Diffusore
Mantello PM
" " PMS-PMH
Mantello con piedi PM-PMS
"
"
PMH
Anello sede girante
Boccola di laminazione
Anello di fondo
Tirante
Bussola albero
Tamburo di laminazione
Anello di tenuta
Cuscinetto
Linguetta
Anello di tenuta
Baderna standard PM-PMS
Baderna speciale PMH
Flangia porta tenuta
meccanica
Bussola albero
Tenuta meccanica
6
16
Materiale
14
16
Pos.
Ghisa grigia
1
Ghisa sferoidale
Ghisa grigia
2
Ghisa grigia
2a
Ghisa sferoidale 2-2a
Ghisa grigia
3
Bronzo
Ghisa grigia
4
Ghisa sferoidale
5
Acciaio inox
Ghisa grigia
6
7
Ghisa grigia
7a
Ghisa grigia
Ghisa sferoidale
Ghisa grigia
9
Ghisa grigia
10
Ghisa sferoidale
Ghisa grigia
11
Ghisa sferoidale
Ghisa grigia
12
Acciaio inox
13
Ghisa grigia
14
Acciaio bonif.
15
Acciaio inox
16
Acciaio inox
17
Gommanitrilica 19
Acciaio
20
Acciaio
21
Gomma nitrilica 22
Treccia grafitata 23*
12
Parts
Materials
Cast iron
1
Nodular cast iron
Cast iron
2
Cast iron
2a
Nodular cast iron 2-2a
Cast iron
3
Bronze
Cast iron
4
Nodular cast iron
Stainless steel
5
Cast iron
6
7
Cast iron
7a
Cast iron
Nodular cast iron
Cast iron
9
Cast iron
10
Nodular cast iron
Cast iron
11
Nodular cast iron
Cast iron
12
Stainless steel
13
Cast iron
14
Treated steel
15
Stainless steel
16
Stainless steel
17
Nitrile rubber
19
Steel
20
Steel
21
Nitrile rubber
22
Graphited cord
23*
Cast iron
24°
Corps de refoulement PM
"
" PMS-PMH
Support roulement PM-PMS
Support roulement PM-PMS
"
"
PMH
Roue PM
" " PML150H-PM100H
Corps d'aspiration PM-PMS
"
"
PMH
Arbre pompe
Presse-étoupe
Couvercle palier
PM-PMS-PMH
Couvercle palier
PM-PMS
PMH
Diffuseur
Corps d'etage PM
"
" PMS-PMH
Corps d'etage avec pieds PM-PMS
"
"
PMH
Bague d'usure
Bague de flauge
Bague de fond
Tirant
Douille arbre
Tambour de flauge
Anneau d'étanchéité
Roulement
Languette
Anneau d'étanchéité
Etoupe standard PM-PMS
Etoupe spécial PMH
Bride étanchéité mécanique
Stainless steel
Silicon carbide/
Graphite
25°
26°
Douille arbre
Garniture mécanique
Ghisa grigia
24°
Delivery casing PM
"
"
PMS-PMH
Bearing housing PM-PMS
"
"
PM-PMS
"
"
PMH
Impeller PM
" " PML150H-PM100H
Suction casing PM-PMS
"
"
PMH
Pump shaft
Stuffing box
Bearing cover
PM-PMS-PMH
Bearing cover
PM-PMS
PMH
Diffuser
Stage casing PM
"
" PMS-PMH
Stage casing with feet PM-PMS
"
"
PMH
Wear ring
Pressure bush
Neck ring
Tirant
Shaft bush
Pressure drum
Seal ring
Ball bearing
Key
Seal ring
Packing standard PM-PMS
Packing special PMH
Seal-holder flange
Acciaio inox
Carburo di
silicio/Grafite
25°
26°
Shaft bush
Mechanical seal
Rep. Nomenclature
° Su richiesta per versioni PM/PMS - ° On demand for PM/PMS versions - ° Sur demande pour les versions PM/PMS
* Su richiesta sono disponibili tenute a baderna speciali per tutte le grandezze.
* Special packing glands are available on request for all sizes.
* Sur demande, des presse-étoupe spéciaux sont disponibles pour toutes les grandeurs.
8
Matériaux
Fonte grise
Fonte sphéroidale
Fonte grise
Fonte grise
Fonte sphéroidale
Fonte grise
Bronze
Fonte grise
Fonte sphéroidale
Acier inox
Fonte grise
Fonte grise
Fonte grise
Fonte sphéroidale
Fonte grise
Fonte grise
Fonte sphéroidale
Fonte grise
Fonte sphéroidale
Fonte grise
Acier inox
Fonte grise
Acier traité
Acier inox
Acier inox
Caoutchouc nitrile
Acier
Acier
Caoutchouc nitrile
Tresse graphitée
Fonte grise
Acier inox
Carbure de
Silicium/Graphite
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
5
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 50
n [min ] 1450
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 15 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
12
A
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
Q [m³/h]
18
22
24
26
61
62
63
64
65
64
C
63
30
62
H
[ft]
61
60
D
7
PNm
[bar]
20
6
5
40
64
2
3
4
3
0
1
3
4
Q [l/s]
5
10
6
7
1,2
2
0,8
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
1
0,6
A
0,5
B
P
[cv]
0,8
4
0,7
C
0,6
D
0,5
A
12
10
[ft]
6
4
0,3
4
[m]
1
0,0087
0,0204
NPSH
0,0097
0
4
3
[Imp.g.p.m.]
50
[US.g.p.m.]
60
Q [l/s]
5
60
70
70
6
7
80
80
90
90
100
110
8
100
120
9
110
130
140
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0,4
2
Bronzo
Bronze
Bronze
1,1
3
J=¼PD2 - [kg m2]
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
9
1
0,9
P
[kW]
0,0185
8
440002-A
40
64
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Ghisa
Cast iron
Fonte
40
65
H
[m]
25
8(*)
PM(S) 50/2
32
1
PM...
PMS...
Girante
Impeller
Roue
30
h%
4
Baderna
Packing
Etoupe
28
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
B
10
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
PNa
[bar]
60
11
9
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
16
N/n max.= 0,035
12
N B . Ridurre il rendimento di 1 punto per le
PM(S)…/3 e di 2 punti per le PM(S)…/2
Reduce efficiency by 1 point for
PM(S)…/3 and 2 points for PM(S)…/2
Diminuer le rendement de 1 point pour
les PM(S)…/3 et de 2 points pour les PM(S)…/2
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
14
13
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
3,3
3,5
3,8
4
4,3
4,5
4,8
5
5,3
5,5
5,8
6
6,3
6,5
6,8
m 3/ h
0
11,9
12,6
13,7
14,4
15,5
16,2
17,3
18
19,1
19,8
20,9
21,6
22,7
23,4
24,5
l/min
0
198
210
228
240
258
270
288
300
318
330
348
360
378
390
408
PM(S) 50/1
65
x
50
D
m
kW
6,8
C
m
kW
7,9
B
m
kW
9,3
A
m
kW
11,5
NPSH m
7,1
0,42
7
0,43
6,8
0,44
6,6
0,45
6,4
0,46
6,2
0,47
5,9
0,48
5,6
0,49
8,6
0,47
8,5
0,49
8,4
0,51
8,2
0,52
8
0,53
7,8
0,55
7,5
0,56
7,3
0,57
7
0,58
6,7
0,59
6,4
0,61
9,9
0,54
9,7
0,56
9,6
0,58
9,4
0,59
9,2
0,61
9,1
0,63
8,9
0,65
8,7
0,66
8,4
0,68
8,2
0,7
7,9
0,71
7,6
0,73
7,2
0,74
11,6
11,4 11,2 11
10,7 10,6 10,3 10,1
0,63
0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,76
9,9
0,77
9,6
0,79
9,2
0,81
8,9
0,82
8,6
0,84
8,2
0,86
7,8
0,87
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
9
PM 50
1750 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
12
14
16
18
Q [m³/h]
20
26
28
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
30
32
34
Numero stadi: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 15 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
36
18
A
17
N/n max.= 0,035
60
61
16
15
62
63
64
65
B
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
h%
N B . Ridurre il rendimento di 1 punto per le
PM(S)…/3 e di 2 punti per le PM(S)…/2
Reduce efficiency by 1 point for
PM(S)…/3 and 2 points for PM(S)…/2
Diminuer le rendement de 1 point pour
les PM(S)…/3 et de 2 points pour les PM(S)…/2
50
65
14
64
13
63
62
61
60
C
H
[m]
11
40
H
[ft]
D
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
10
30
9
1
8
7
4
2
6
0
1,8
3
4
Q [l/s]
5
7
8
9
10
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
1
1,6
2
1,4
2
1,2
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
20
3
5
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
3
P
[kW]
A
0,8
B
P
[cv]
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
4
1
C
0,4
5
4
[m]
NPSH
A
5
3
4
5
[Imp.g.p.m.]
60
60
[US.g.p.m.]
Q [l/s]
6
7
80
80
90
8
9
100
100
10
Girante
Impeller
Roue
PM (S) 50/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0185
0,0087
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0204
0,0097
120
120
130
140
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
4
4,3
4,5
4,8
5
5,3
5,5
5,8
6
6,3
6,5
6,8
7
7,3
7,5
7,8
8
m 3/ h
0
14,4
15,5
16,2
17,3
18
19,1
19,8
20,9
21,6
22,7
23,4
24,5
25,2
26,3
27
28,1
28,8
l/min
0
240
258
270
288
300
318
330
348
360
378
390
408
420
438
450
468
480
9,9
1,03
9,5
1,04
9,2
1,06
PM(S) 50/1
65
x
50
D
m
kW
10
10,5
0,7
C
m
kW
11,6
12,5
12,3 12,1 11,9
0,83
0,85 0,87 0,9
B
m
kW
13,5
14,1
13,9 13,8 13,6 13,4 13,2 13
12,8 12,5 12,2 11,9 11,5 11,2 10,8 10,4
10
0,93
0,96 0,99 1,01 1,04 1,06 1,09 1,12 1,14 1,17 1,19 1,21 1,23 1,25 1,27
1,29
A
m
kW
16,8
16,7
16,4 16,2 16
15,8 15,5 15,2 15
14,7 14,4 14,1 13,7 13,4 13
12,6
12,1
1,12
1,14 1,18 1,21 1,24 1,26 1,28 1,31 1,34 1,36 1,38 1,41 1,43 1,46 1,48
1,5
NPSH m
10
1,7
10,3 10,2
0,72 0,74
1,7
1,8
9,9
0,76
1,8
9,7
0,78
9,4
0,79
9,1
0,8
8,9
0,83
8,5
0,83
8,2
0,85
11,7 11,4 11,1 10,9 10,5 10,2
0,92 0,93 0,95 0,98 0,99 1,01
1,9
1,9
2
2
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
11,6
1,52
2,9
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0
15
12
[ft]
440002-B
2
1
J=¼PD2 - [kg m2]
D
0,6
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 50
n [min ] 2000
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 15 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
10
15
Q [m³/h]
20
30
35
40
25
24
23
A
61
55 62
22
21
N B . Ridurre il rendimento di 1 punto per le
PM(S)…/3 e di 2 punti per le PM(S)…/2
Reduce efficiency by 1 point for
PM(S)…/3 and 2 points for PM(S)…/2
Diminuer le rendement de 1 point pour
les PM(S)…/3 et de 2 points pour les PM(S)…/2
63 64
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
65
66
20
66
65
18
17
C
H
[m]
60
64
63
62
61
H
[ft]
D
14
13
40
12
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
1
11
10
30
9
2
8
7
PM...
PMS...
40
64
25
8(*)
5
2,5
3
4
6
Baderna
Packing
Etoupe
70
h%
B
19
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
80
N/n max.= 0,035
0
3
4
5
6
Q [l/s]
8
20
9
10
11
12
1
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
2,3
3
2,1
2
1,9
2,5
3
1,7
P
[kW]
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
J=¼PD2 - [kg m2]
B
0,9
C
0,7
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
PM(S) 50/2
1,1
D
1
A
20
15
[ft]
5
[m]
5
1
NPSH
0,0087
0
3
4
[Imp.g.p.m.]
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0204
0,0097
5
6
60
Q [l/s]
80
80
[US.g.p.m.]
8
9
100
10
120
11
12
140
120
160
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0,0185
1,5
0,5
7
3
Ghisa
Cast iron
Fonte
2P
[cv]
4
440002-C
Girante
Impeller
Roue
1,3
A
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
4,5
4,8
5
5,3
5,5
5,8
6
6,3
6,5
6,8
7
7,3
7,5
7,8
8
8,3
8,5
8,8
9
9,3
9,5
m3/ h
0
16,2
17,3
18
19,1
19,8
20,9
21,6
22,7
23,4
24,5
25,2
26,3
27
28,1
28,8
29,9
30,6
31,7
32,4
33,5
34,2
l/min
0
270
288
300
318
330
348
360
378
390
408
420
438
450
468
480
498
510
528
540
558
570
PM(S) 50/1
65
x
50
D
m
kW
12,9
13,8
13,6 13,5 13,1
1,02
1,05 1,08 1,1
13
12,7 12,4 12
11,7 11,4 11
10,6 10,2
1,13 1,15 1,17 1,19 1,21 1,23 1,24 1,25 1,28
C
m
kW
15,1
16,3
16,2 16
15,7
1,19
1,24 1,27 1,3
15,5 15,2 15
14,6 14,4 14
13,7 13,4 13
12,6 12,2
11,7 11,3
1,33 1,35 1,39 1,41 1,44 1,46 1,49 1,51 1,52 1,54 1,57
1,59 1,6
B
m
kW
17,6
18,7
18,6 18,3 18,1 17,9 17,6 17,3 17
1,38
1,42 1,44 1,47 1,51 1,54 1,57 1,6
16,7 16,4 16,1
1,63 1,66 1,7
A
m
kW
22
22
21,8 21,6 21,3 21,1 20,8 20,5 20,2
1,64
1,68 1,72 1,75 1,79 1,82 1,86 1,9
19,8 19,6 19,2 18,9 18,4 18,1
1,93 1,97 1,99 2,03 2,06 2,1
NPSH m
2
2
2
2
2
2
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
15,7 15,3 14,9 14,5
1,72 1,75 1,78 1,8
2,4
2,5
2,7
14,1 13,7 13,2 12,8
1,82 1,85 1,87 1,89
17,6
17,1 16,7 16,1 15,7 15,1 14,6
2,12
2,15 2,19 2,21 2,24 2,27 2,3
2,8
2,9
3
3,1
3,2
3,4
3,7
11
PM 50
2200 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
15
74
25
20
Q [m³/h]
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
35
40
Numero stadi: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 15 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
45
30
N/n max.= 0,035
A
55 55
61
62
26
24
63
55
64
55
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
65
55
66 h%
55
66
55
B
80
22
20
H
[m]
90
65
55
C
64
55
63
55
62
55
70
H
[ft]
61
55
60
D
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
16
50
14
40
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
30
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
1
12
2
10
3
4
8
6
4
3,5
5
6
Q [l/s]
7
9
10
11
12
13
20
1
3
4
2
2,5
P
[kW]
2
P
[cv]
3
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
B
1
7
D
20
[ft]
NPSH
A
4
5
6
[Imp.g.p.m.] 60
Q8 [l/s]
7
80
100
80
[US.g.p.m.]
9
10
11
120
12
140
120
10
5
13
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 50/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0185
0,0087
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0204
0,0097
160
160
440002-D
1
J=¼PD2 - [kg m2]
2
C
[m]
5
3
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
3
A
4
1,5
N B . Ridurre il rendimento di 1 punto per le
PM(S)…/3 e di 2 punti per le PM(S)…/2
Reduce efficiency by 1 point for
PM(S)…/3 and 2 points for PM(S)…/2
Diminuer le rendement de 1 point pour
les PM(S)…/3 et de 2 points pour les PM(S)…/2
200
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
m 3/ h
0
18
19,8
21,6
23,4
25,2
27
29,9
30,6
32,4
34,2
36
37,8
l/min
0
300
330
360
390
420
450
498
510
540
570
600
630
PM(S) 50/1
65
x
50
D
m
kW
15,8
16,6
16,2 15,7 15,1 14,4
1,36
1,43 1,49 1,55 1,6
C
m
kW
18,3
19,7
1,6
B
m
kW
21,2
22,6
22,2 21,7
1,82
1,92 2
A
m
kW
26,7
26,6
2,2
NPSH m
12
2,2
13,6 12,8
1,64 1,7
11,9
1,72
19,2 18,7 18,2 17,5 16,8 16
15,2 14,2
1,67 1,74 1,82 1,88 1,93 1,99 2,05 2,1
21,1 20,5 19,8 19
2,08 2,15 2,23 2,3
26,1 25,5 24,9 24,3 23,5 22,7
2,29 2,37 2,46 2,55 2,62 2,7
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,8
13,1
2,15
18,1 17,1 16,2 15
2,36 2,42 2,49 2,52
21,8 20,8 19,8 18,6 17,4
2,78 2,85 2,93 2,99 3,05
3
3,4
3,7
4
4,6
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
28
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 50
n [min ] 2900
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 15 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 15 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
25
Q [m³/h]
30
40
45
50
48
62 63
64 65
A
46
44
42
N B . Ridurre il rendimento di 1 punto per le
PM(S)…/3 e di 2 punti per le PM(S)…/2
Reduce efficiency by 1 point for
PM(S)…/3 and 2 points for PM(S)…/2
Diminuer le rendement de 1 point pour
les PM(S)…/3 et de 2 points pour les PM(S)…/2
66
67
68
B
40
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
h%
67
C
H
[m]
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
65
120
64
63
110
62
H
[ ft]
D
90
26
1
80
24
PNm
[bar]
PNa
[bar]
140
130
66
34
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
150
68
38
36
160
N/n max.= 0,035
32
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
55
50
22
2
70
20
Meccanica
Mechanical
Mécanique
25
25
PM...T
PMS...T
60
18
40
64
3
16
50
14
PM...
PMS...
25
8(*)
12
40
64
8
0
16
8
P
[cv]
3
A
6
4
B
C
3
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
4
D
2
8
20
[m]
10
[m]
1
0,0087
NPSH
A
0
6
8
[Imp.g.p.m.]
90
100
120
[US.g.p.m.]
0,0097
10
110
120
140
Q [l/s]
12
140
160
14
160
180
180
200
220
16
200
240
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0,0204
40
14
2
3
Bronzo
Bronze
Bronze
12
1
4
J=¼PD2 - [kg m2]
0,0185
Q [l/s]
6
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Ghisa
Cast iron
Fonte
10
7
P
[kW]
PM(S) 50/2
8
10
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Girante
Impeller
Roue
6
440002-E
Baderna
Packing
Etoupe
4
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
m3/ h
0
21,6
23,4
25,2
27
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
50,4
l/min
0
360
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
840
34,1 33,5 32,8 32
31,3 30,3 29,3 28,3 27,3 26,2 25
3,76 3,87 3,98 4,09 4,23 4,33 4,42 4,54 4,64 4,74 4,8
23,6
4,9
33,5 32,4 31,3 30
28,8 27,6
5,23 5,34 5,46 5,55 5,66 5,7
26,1
5,8
41,1 40,1 39
37,6 36,2 34,6 33,2
5,94 6,06 6,21 6,31 6,45 6,56 6,7
31,6
6,8
30
6,9
6,1
6,5
PM(S) 50/1
65
x
50
D
m
kW
27,4
29,4
2,9
28,9 28,3 27,6 27
26,2
3,04 3,17 3,26 3,37 3,4
C
m
kW
31,9
35,5
3,5
34,6
3,6
B
m
kW
37,2
40,8
4
40,1 39,5
4,14 4,3
A
m
kW
46,5
47
4,7
46,4 45,9 45,2 44,5 43,8 42,9 42
4,86 5,05 5,22 5,37 5,53 5,67 5,8
NPSH m
3
3
3
25,4 24,6 23,7 22,5
3,49 3,65 3,75 3,8
38,8 38
37,3 36,4 35,5 34,5
4,44 4,58 4,72 4,84 4,98 5,1
3,1
3,3
3,5
3,8
4
4,2
4,5
21,3
3,9
4,8
5
5,2
5,5
5,8
13
PM 50
3500 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
30
Q [m³/h]
40
50
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
60
Numero stadi: min. 2, max. 12 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 12 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 12 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
70
75
70
62 63
65
64 64
66
67
68
B
60
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
h%
N B . Ridurre il rendimento di 1 punto per le
PM(S)…/3 e di 2 punti per le PM(S)…/2
Reduce efficiency by 1 point for
PM(S)…/3 and 2 points for PM(S)…/2
Diminuer le rendement de 1 point pour
les PM(S)…/3 et de 2 points pour les PM(S)…/2
200
68
67
55
C
66
65
50
H
[m]
240
N/n max.= 0,035
A
63
62
160
H
[ft]
D
40
1
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
120
35
2
30
3
25
80
20
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
4
7
8
9
10
11
Q [l/s]
12
14
15
16
17
18
19
20
18
13
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
1
12
16
11
2
P
[kW]
9
14
P
[cv]
3
8
A
7
B
6
C
5
D
4
10
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
8
J=¼PD2 - [kg m2]
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 50/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0185
0,0087
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0204
0,0097
6
4
10
8
[m]
30
10
8
9
[Imp.g.p.m.] 100
10
120
11
140
[US.g.p.m.] 120
Q [l/s]
12
160
160
14
15
180
16
200
200
17
18
220
240
19
240
20
260
280
440002-F
7
0
[ft]
NPSH
A
4
2
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
m3/ h
0
27
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
50,4
52,2
54
55,8
57,6
59,4
61,2
l/min
0
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
840
870
900
930
960
990
1020
39,4 38,5 37,5 36,4 35,5 34,3 33
5,84 5,98 6,12 6,24 6,41 6,52 6,6
32
6,8
30,5
6,9
46,3 45,4 44,3 43,2 41,9 40,6 39,2 37,9
7,29 7,49 7,64 7,82 7,99 8,14 8,25 8,4
36,2
8,5
34,8
8,6
50,7 49,4 48
46,6 45,2 43,9
42,4 40,7
8,94 9,14 9,28 9,46 9,62 9,81
9,94 10
39
10,2
51,2 49,4 47,6 45,7
11,53 11,71 11,85 12,1
43,9
12,2
PM(S) 50/1
65
x
50
D
m
kW
39,8
42,3
5,2
41,7
5,4
41,1 40,3
5,53 5,7
C
m
kW
46,5
50,7
6,2
50,2
6,4
49,5 48,8 48,1 47,3
6,58 6,74 6,93 7,1
B
m
kW
54,1
58,7
7,2
58,3
7,4
57,5 56,9 56
55,2 54,1
7,61 7,83 8,01 8,22 8,4
A
m
kW
67,8
68
8,5
67,4
8,7
66,6 65,9 65,1 64,2 63,3 62,3 61,3 60,3 58,9 57,6
8,92 9,14 9,37 9,59 9,83 10,03 10,27 10,48 10,58 10,8
3,6
3,6
NPSH m
14
3,7
3,9
4
4,1
4,3
53
52
8,58 8,8
4,5
4,7
5
5,2
5,5
56
54,5 52,8
10,98 11,15 11,34
5,7
6
6,3
6,7
7,1
7,5
7,9
8,3
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
15
0
14
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 50
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
B
Fori
N o Holes / ø
Trous
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

d
b
øQ
H
a (k6)
DNa
A
B
O
F
C
P
I
E
DNm
R
M
L
L
D
E
G
F
N
G
H
I
S
T
U
V
[mm]
[kg]
PM(S) 50/2
652
137
100
99
PM(S) 50/3
712
197
160
111
PM(S) 50/4
772
257
220
123
PM(S) 50/5
832
317
280
135
PM(S) 50/6
892
377
340
147
PM(S) 50/7
952
437
400
65
PM(S) 50/8
50
288
1012
497
227
356
159
196
460
65
30
180
195
232
195
171
PM(S) 50/9
1072
557
520
183
PM(S) 50/10
1132
617
580
195
PM(S) 50/11
1192
677
640
207
PM(S) 50/12
1252
737
700
219
PM(S) 50/13
1312
797
760
231
PM(S) 50/14
1372
857
820
243
PM(S) 50/15
1432
917
880
255
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
L
M
N
O
P
Q
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
R
a
b
c
[mm]
62
40
370
320
90
18
23
30
27
Flange - Flanges - Brides
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
DNa
PM(S)
DNm
PM
Z
DNm
PMS
65
(UNI PN25)
50
(UNI PN40)
50
(UNI PN64)
d
e
f
g
55
70
79.5
[mm]
X
8
7
Tappi - Plugs - Bouchons
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
ø
c
d
e
G 1/2
G 3/8
G 1/4
[mm]
111
145
185
8
18
82
125
180
4
18
82
135
180
4
22
15
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 50
2P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
R
P
ØM
H
L
[kW]
[mm]
PM(S) 50/2
/2
/2
PM(S) 50 /3
/3
/3
PM(S) 50 / 4
/4
/4
PM(S) 50 /5
/5
/5
PM(S) 50 /6
/6
/6
PM(S) 50 /7
/7
/7
/7
PM(S) 50 /8
/8
/8
/8
PM(S) 50 /9
/9
/9
PM(S) 50 /10
/10
/10
/10
PM(S) 50 /11
/11
/11
PM(S) 50 /12
/12
/12
/12
PM(S) 50 /13
/13
/13
PM(S) 50 /14
/14
/14
PM(S) 50 /15
65
x
50
9
11
15
15
18,5
22
18,5
22
30
22
30
37
30
37
45
30
37
45
55
37
45
55
75
45
55
75
45
55
75
90
55
75
90
55
75
90
110
75
90
110
75
90
110
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNa
x
DNm
X
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
50
(UNI PN64)
111
145
185
8
18
82
125
165
4
18
82
135
180
4
22
BGAM
A
B
Tipo
Type
Type
*
132M
875/DL
1146
875
160M
876/DM
1265
1008
160M
160L
180M
160L
180M
200L
180M
877/DM
878/DM
879/EM
880/DM
881/EM
882/FM
883/EM
1325
1068
1380
1385
1440
1505
1500
1112
200L
884/FM
1565
1308
200L
885/FM
1625
1368
225M
886/FM
1710
1390
200L
887/FM
1685
1428
225M
250M
200L
225M
250M
280S
225M
250M
280S
225M
250M
280S
280M
250M
280S
280M
250M
280S
280M
315S
280S
280M
315S
280S
280M
315S
888/FM
889/GM
890/FM
891/FM
892/GM
893/HM
894/FM
895/GM
896/HM
897/FM
898/GM
899/HM
900/HM
901/GM
902/HM
903/HM
904/GM
905/HM
906/HM
907/IM
908/HM
909/HM
910/IM
911/HM
912/HM
913/IM
914/IM
1770
1880
1745
1830
1940
2080
1890
2000
2140
1950
2060
2200
2250
2120
2260
2310
2180
2320
2370
2375
2380
2430
2435
2440
2490
2495
2555
1450
1552
1488
1510
1612
1663
1570
1672
1723
1630
1732
1783
1834
1792
1843
1894
1852
1903
1954
2006
1963
2014
2066
2023
2074
2126
2186
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
*
150
137
575
[kg]
307
455
608
668
197
510
460
280
475
300
280
495
475
300
495
120
345
540
100
300
495
120
345
370
300
345
370
420
345
370
420
345
370
540
565
495
540
565
615
540
565
615
540
565
533
510
533
550
533
550
575
550
575
600
550
575
600
763
575
600
763
836
600
763
836
600
763
420
615
836
42
370
565
763
45
420
615
836
120
42
370
565
763
140
45
420
615
836
22
160
50
475
670
941
620
20
140
45
420
615
836
760
710
22
160
50
475
670
941
670
620
20
140
45
420
615
836
760
710
22
160
50
475
670
941
772
257
200
1248
1232
156
317
356
100
550
510
500
460
550
500
990
560
510
928
550
500
396
386
406
446
436
456
446
560
600
550
560
600
670
560
600
670
560
600
510
550
500
510
550
620
510
550
620
510
550
436
670
620
446
600
550
120
436
670
620
140
446
600
550
436
670
620
426
760
710
436
670
426
436
486
476
848
832
908
42
968
377
406
437
146
156
497
557
617
227
250
146
137
156
146
136
156
146
136
146
677
136
300
146
737
136
126
136
797
126
136
857
350
126
917
*
510
712
1172
950
1052
988
1010
1112
1163
1070
1072
1123
1030
1132
1183
1234
1192
1243
1294
1252
1303
1354
1406
1363
1414
1466
1423
1374
1426
1486
396
406
Peso
Weight
Poids
*
[mm]
BGAM = Base giunto e coprigiunto
Base and coupling
Socle et accouplement
16
DNm
PMS
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PM
50
(UNI PN40)
F
G
F
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
65
(UNI PN25)
440005-C
N O
Z
20
100
120
140
45
120
42
140
45
120
42
140
45
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
195
201
223
237
250
268
278
280
290
344
303
357
382
370
395
432
383
408
445
559
421
458
572
715
472
585
728
485
598
741
818
611
754
831
624
766
841
993
779
855
1006
792
868
1019
1031
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
PM 50
4P / 50Hz
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
Fori
No
° Holes / ø
Trous
A
V
C
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
Q
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
R
P
440005-C
N O
ØM
H
L
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM(S) 50/2
/2
/2
PM(S) 50/3
/3
/3
PM(S) 50/4
/4
/4
PM(S) 50/5
/5
/5
PM(S) 50/6
/6
/6
PM(S) 50/7
/7
/7
PM(S) 50/8
/8
/8
PM(S) 50/9
/9
/9
PM(S) 50/10
/10
/10
/10
PM(S) 50/11
/11
/11
PM(S) 50/12
/12
/12
/12
PM(S) 50/13
/13
/13
/13
PM(S) 50/14
/14
/14
/14
PM(S) 50/15
/15
/15
[kW]
65
x
50
1,1
1,5
1,8
1,8
2,2
3
2,2
3
4
3
4
5,5
3
4
5,5
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
5,5
7,5
9
5,5
7,5
9
11
7,5
9
11
7,5
9
11
15
7,5
9
11
15
7,5
9
11
15
9
11
15
A
B
Tipo
Type
Type
90S
914/CL
90L
915/CL
951
90L
916/CL
1011
811
100L
917/CL
1066
847
C
D
E
F
G
ø
[mm]
145
185
8
18
82
125
165
4
18
82
135
180
4
22
918/CL
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
*
426
726
751
137
451
413
511
197
1126
547
306
607
907
919/CL
920/CL
921/CL
922/DL
923/CL
924/CL
925/DL
926/CL
927/DL
928/DL
929/CL
930/DL
931/DL
932/DL
1170
1186
1230
1303
1246
1290
1363
1350
132M
933/DL
1539
1423
1410
1483
934/DL
918
967
978
1017
1027
1038
1077
1098
1137
1175
1158
1197
1235
1257
1295
418
317
377
437
200
497
557
428
418
428
418
428
455
418
428
455
428
356
455
895
227
1317
618
667
678
717
627
638
677
698
737
775
758
797
835
857
156
510
917
460
20
100
42
280
475
428
132M
935/DL
1599
955
455
160M
936/EM
1741
1488
988
488
132M
937/DL
1659
1415
915
455
160M
938/EM
1801
1548
1048
488
132M
939/DL
1719
1475
975
1355
617
677
940/EM
941/EM
1861
1608
1652
132M
942/DL
1779
1535
160M
160L
943/EM
944/EM
1921
1668
1712
132M
945/DL
1839
1595
160M
160L
132M
160M
160L
946/EM
947/EM
948/DL
949/EM
950/EM
1981
1728
1772
1655
1788
1832
1899
2041
737
797
BGAM = Base giunto e coprigiunto
Base and coupling
Socle et accouplement
406
1108
1152
488
1035
455
300
1068
1112
456
488
250
1095
406
455
300
1128
1172
1055
1188
1232
857
917
455
250
*
488
456
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
112M
100L
112M
132S
100L
112M
132S
112M
132S
132M
112M
132S
132M
132S
160M
160L
No
111
257
132S
Y
[mm]
50
(UNI PN64)
H
150
100L
X
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNa
x
DNm
[mm]
Z
DNm
PMS
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PM
50
(UNI PN40)
F
G
F
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
65
(UNI PN25)
455
488
195
150
155
155
169
173
173
186
186
190
199
204
219
213
217
231
230
245
263
243
258
275
271
289
283
285
302
308
328
315
321
341
327
333
354
371
360
396
367
385
352
358
381
398
372
394
411
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
17
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
18
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
n [min ] 1450
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 14 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
13
0
A
60
62
35
40
64
66
67
B
10
35
η%
68
67
30
66
C
62
D
25
60
7
PNm
[bar]
25
25
PM...T
PMS...T
H
[ft]
64
8
1
6
Meccanica
Mechanical
Mécanique
40
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
68
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
PNa
[bar]
Q [m³/h] 30
25
11
H
[m]
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
20
N/n max.= 0,05
12
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
15
40
64
20
2
3
5
4
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
4
1,4
5
4
6
15
7 Q [l/s] 8
9
10
1
1,2
1,6
P
[kW]
0,6
0,8
D
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,0237
1
4
C
0,6
0,4
2
[m]
1
0,0107
0,5
A
0
0,0263
0,0120
6
5
[ft]
3
2
NPSH
4
6
5
Imp.g.p.m.
Bronzo
Bronze
Bronze
60
US.g.p.m.
70
7
80
80
Q [l/s] 8
90
100
100
9
110
120
120
140
10
130
160
11
140
12
150
180
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
3
B
J=¼PD2 - [kg m2]
Ghisa
Cast iron
Fonte
P
[cv]
A
0,8
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
1,4
2
1
PM(S) 65/2
12
1,8
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Girante
Impeller
Roue
11
l/s
0
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
m 3/ h
0
16,2
18
19,8
21,6
23,4
25,2
27
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
l/min
0
270
300
330
360
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
PM(S) 65/1
80
x
65
D
m
kW
6,9
0,4
7,4
0,56
7,2
0,58
7
0,6
6,7
0,61
6,4
0,63
6,1
0,65
5,7
0,66
5,2
0,67
4,8
0,67
C
m
kW
8,1
0,49
8,7
0,66
8,5
0,68
8,4
0,7
8,1
0,73
7,8
0,75
7,5
0,77
7,1
0,79
6,7
0,8
6,2
0,82
5,8
0,83
5,3
0,84
B
m
kW
9,8 10,1
0,55 0,77
9,8
0,83
9,6
0,86
9,3
0,88
9
0,91
8,7
0,94
8,3
0,96
7,9
0,98
7,4
1
7
1,02
6,5
1,03
6
1,04
A
m
kW
11,8 11,7
0,63 0,92
11,5 11,4 11,2 10,9 10,6 10,4 10
0,96 0,99 1,03 1,05 1,09 1,13 1,15
9,7
1,18
9,3
1,2
8,8
1,24
8,4
1,26
7,9
1,28
7,4
1,3
6,9
1,31
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
NPSH m
1,2
10
0,8
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
19
PM 65
1750 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
17
20
A
25
60 62
30
66
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
67
68
68,5
η%
B
68,5
68
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
45
67
C
H
[ft]
40
66
H
12
[m]
11
55
50
14
13
50
45
N/n max.= 0,05
64
16
15
40
Q [m³/h]
35
Numero stadi: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 14 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
64
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
62
D
35
60
10
1
30
9
2
8
25
3
7
4
20
6
6
5
0
2,4
8 Q [l/s] 9
7
10
11
12
14
13
1
2,2
2,8
2,6
1,8
P
1,6
[kW]
1,2
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
2,4
P
2,2
[cv]
2
2
A
1,4
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
3
2
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
3
1,8
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
1,6
J=¼PD2 - [kg m2]
B
4
C
1,4
1
D
0,8
3
2,5
[m]
2
1,5
1
0
[ft]
6
4
6
Imp.g.p.m.
80
100
100
US.g.p.m. 80
8 Q [l/s] 9
7
10
120
120
11
12
140
140
160
14
13
160
180
PM(S) 65/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0237
0,0107
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0263
0,0120
8
NPSH
5
Girante
Impeller
Roue
180
200
220
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
m 3/ h
0
19,8
21,6
23,4
25,2
27
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
l/min
0
330
360
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
8,9
1,43
8,3
1,44
7,7
1,45
9,5
1,8
9
1,81
PM(S) 65/1
80
x
65
D
m
kW
10,2 10,7
0,68 0,97
10,5
1
8,2
1,13
7,7
1,15
7,2
1,16
C
m
kW
11,8 12,6
0,83 1,15
12,5 12,2 12
11,7 11,3 10,9 10,4
1,18 1,22 1,25 1,29 1,32 1,35 1,37
9,9
1,39
9,4
1,41
B
m
kW
14,2 14,6
0,94 1,33
14,5 14,3 14,1 13,8 13,4 13,1 12,6 12,2 11,7
1,38 1,42 1,47 1,51 1,55 1,59 1,63 1,67 1,7
A
m
kW
17,3 17
1,08 1,59
16,8 16,6 16,4 16,1
1,64 1,69 1,74 1,8
NPSH m
20
1,3
1,3
10,2 10
1,02 1,05
1,3
1,3
9,6
1,08
1,3
9,2
1,1
8,8
1,12
15,9 15,5
1,85 1,9
1,4
1,4
11,2 10,6 10,1
1,73 1,75 1,78
15,1 14,7 14,3 13,8 13,3 12,7 12,2 11,6
1,95 1,99 2,04 2,08 2,12 2,15 2,19 2,23
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
11
10,3
2,26 2,28
2
2,2
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0
18
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
n [min ] 2000
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 14 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
0
23
15
20
25
60 62
22
64
21
Meccanica
Mechanical
Mécanique
50
68,5
PM...
PMS...
65
68,5
18
60
68
67
C
H
55
[ft]
66
64
50
62
D
14
60 45
13
PNm
[bar]
1
40
12
11
40
64
25
8(*)
70
η%
2
35
10
3
9
Baderna
Packing
Etoupe
55
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
67
16
H
15
[m]
25
25
PM...T
PMS...T
66
B
19
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
PNa
[bar]
45
N/n max.= 0,05
20
17
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
40
68
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Q [m³/h]
35
30
75
A
40
64
8
3,5
4
0
6
8
Q [l/s]
4
12
10
30
14
16
4,5
1
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
3
4
2
2,5
3,5
P
[kW]
2,5
B
J=¼PD2 - [kg m2]
1,5
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
PM(S) 65/2
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0237
0,0107
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0263
0,0120
4
C
2
D
1
3
2,5
[m]
2
1,5
1
1,5
8
NPSH
[m]
6
4
4
0
Imp.g.p.m.
6
80
60
US.g.p.m.
8
80
100
100
Q [l/s]
10
120
120
140
12
140
160
14
160
180
16
180
200
200
220
24 0
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Girante
Impeller
Roue
3
A
2
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
P
3[cv]
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
m3/ h
0
21,6
23,4
25,2
27
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
50,4
52,2
54
55,8
l/min
0
360
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
840
870
900
930
9,9
1,69
9,2
1,7
8,6
1,71
PM(S) 65/1
80
x
65
D
m
kW
13,3 14,1
0,98 1,39
13,8 13,6 13,3 12,9 12,5 12,1
1,43 1,47 1,51 1,55 1,57 1,6
C
m
kW
15,4 16,7
1,18 1,67
16,6 16,3 16,1
1,72 1,77 1,8
15,7 15,4
1,85 1,9
B
m
kW
18,4 19
1,34 1,92
18,9 18,7 18,5
1,98 2,04 2,1
18,2 17,9 17,5 17,1 16,6 16,2 15,7 15,1 14,5 13,8 13,2
2,17 2,22 2,28 2,34 2,38 2,42 2,47 2,51 2,55 2,59 2,62
A
m
kW
22,6 22,3
1,62 2,33
22,1
2,4
NPSH m
1,3
1,3
11,6 11
10,5
1,63 1,66 1,68
14,9 14,4 13,9
1,94 1,98 2
13,3 12,9 12,2 11,6 11
10,31
2,03 2,06 2,09 2,11 2,13 2,14
21,9 21,6 21,4 21,2 20,8 20,4 20
19,5 19
2,46 2,53 2,61 2,67 2,74 2,81 2,87 2,94 3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
18,6 18
3,04 3,1
1,5
1,6
17,6 17
3,16 3,21
1,7
1,8
9,64
2,15
12,7 12
11,3
2,63 2,65 2,67
16,4 15,6
3,25 3,3
2
2,2
15
14,3 13,5
3,34 3,37 3,41
2,4
2,6
2,8
21
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
2200 n [min
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
25
0
28
60
A
27
30
62
Q [m³/h]
40
35
45
50
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
55
60
90
N/n max.= 0,05
64
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
66
26
67
25
68
24
B
23
68,5
η%
68
67
21
70
C
20
H
[ft]
66
19
60
64
18
H
[m]
17
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
80
68,5
22
Numero stadi: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 14 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
62
D
60
16
1
15
50
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
40
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
30
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
14
13
2
12
3
11
10
9
5
4
0
6
8
Q [l/s]
10
12
14
16
18
6,5
4,5
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
6
1
5,5
4
5
3,5
2
P
4,5
[cv]
A
2,5
3,5
B
J=¼PD2 - [kg m2]
3
4
C
2
2,5
D
1,5
4
[m]
3
12
10
8[ft]
6
4
NPSH
2
1
0
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
4
3
6
8
Imp.g.p.m. 80
100
US.g.p.m.
120
100
10
120
140
Q [l/s]
140
160
12
14
160
180
16
180
200
200
220
240
18
220
260
280
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 65/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0237
0,0107
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0263
0,0120
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
6,5
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
17
m3/ h
0
23,4
27
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
50,4
52,2
54
55,8
57,6
61,2
17,5
63
l/min
0
390
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
840
870
900
930
960
1020
1050
12,8
2,83
12,1
2,84
PM(S) 65/1
80
x
65
D
m
kW
16,1 17
1,29 1,83
16,6 16,3 15,9 15,4 15
1,93 1,98 2,02 2,06 2,1
C
m
kW
18,6 20,2
1,58 2,19
19,7 19,5 19,1 18,7 18,3 17,8 17,3
2,31 2,36 2,41 2,47 2,52 2,56 2,6
B
m
kW
22,2 23
1,78 2,54
22,7 22,5 22,2 21,8 21,5 21,1 20,6 20,1 19,5
2,68 2,75 2,82 2,89 2,95 3,02 3,09 3,15 3,2
A
m
kW
27,4 27,1
2,11 3,08
26,7 26,5 26,2 25,9
3,25 3,34 3,43 3,5
NPSH m
22
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
14,5 13,9 13,3 12,7 12,1 11,4 10,6
2,13 2,16 2,18 2,21 2,23 2,24 2,25
16,7 16,2 15,5 14,8 14,2 13,5
2,64 2,69 2,73 2,75 2,78 2,8
19
18,4
3,25 3,3
17,8 17,1 16,4
3,35 3,39 3,43
25,5 25,1 24,7 24,3 23,7 23,2 22,7 22
21,4 20,8
3,58 3,66 3,74 3,81 3,88 3,96 4,01 4,08 4,15 4,2
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
15,8 15
3,46 3,5
14,2 13,5
3,51 3,55
20,2 19,5 18,8 18,1
4,25 4,31 4,36 4,4
2,4
2,6
2,8
3
16,5 15,7
4,47 4,5
3,4
3,7
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
P
3
[kW]
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
n [min ] 2900
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 14 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 14 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
48
30
0
50 Q [m³/h]
40
46
67
68
69
42
80
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
69,5
70
40
70
N/n max.= 0,05
66
44
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
60
60 62
64
A
B
130
70
69,5
69
120
68
C
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
66
64
D
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
60
25
8(*)
1
24
22
2
40
64
16
11
3
8
0
20
24
22
8
11
P
10
[cv]
2
A
9
3
6
8
B
5
3
8
6
[m]
4
2
0
0,0107
7
4
C
6
D
5
20
NPSH
8
0
10
120
US.g.p.m.
0,0120
13
12
Imp.g.p.m.
14 Q [l/s] 16
12
140
150
160
180
200
200
18
220
250
20
240
260
[ft]
10
0
24
22
280
300
300
350
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
18
9
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,0263
14 Q [l/s] 16
12
14
4
Bronzo
Bronze
Bronze
10
1
J=¼PD2 - [kg m2]
0,0237
60
10
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Ghisa
Cast iron
Fonte
70
4
P
7
[kW]
PM(S) 65/2
80
20
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Girante
Impeller
Roue
90
26
18
PM...
PMS...
100
62
28
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Baderna
Packing
Etoupe
H
11
[ft]0
67
34
32
H
30
[m]
140
h%
38
36
150
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
9
10
11
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
19
20
21
22
23
m 3/ h
0
32,4
36
39,6
43,2
45
46,8
48,6
50,4
52,2
54
55,8
57,6
59,4
61,2
63
64,8
68,4
72
75,6
79,2
82,8
l/min
0
540
600
660
720
750
780
810
840
870
900
930
960
990
1020
1050
1080
1140
1200
1260
1320
1380
PM(S) 65/1
80
x
65
D
m
kW
27,8 29,2
2,84 4,18
28,5 27,6 26,5 25,9 25,2 24,4 23,7 22,9 22,1 21,3
4,39 4,51 4,66 4,72 4,78 4,83 4,89 4,93 4,97 5
20,5
5
19,5
5,1
18,7
5,1
C
m
kW
32,3
3,5
34,1
5,2
33,4
5,4
32,2
5,6
31,7
5,6
31,1
5,7
30,3
5,8
29,6
5,9
28,8
5,9
27,9
6
27,1
6,1
26,2
6,1
25,3
6,2
24,5
6,2
23,5
6,2
22,7
6,3
20,8
6,3
B
m
kW
38,1 39,8
4,13 5,8
39,4
6,1
38,6
6,3
37,8
6,6
37,2
6,7
36,7
6,8
36,1
6,9
35,4
7
34,7
7,1
34
7,2
33,2
7,3
32,5
7,4
31,6
7,4
30,8
7,5
29,9
7,6
29,1
7,6
27,4
7,8
25,5
7,9
23,6
8
A
m
kW
47,6 47
4,66 7,1
46,3
7,4
45,6
7,7
44,8
7,9
44,2
8,1
43,7
8,2
43,2
8,3
42,6
8,5
42
8,6
41,3
8,7
40,6
8,8
39,9
8,9
39,2
9
38,5
9,2
37,7
9,3
36,8
9,4
35,2
9,6
33,4
9,8
31,5
9,9
29,2
10
26
10,1
1,6
1,7
1,8
2
2,1
2,2
2,3
2,5
2,6
2,7
2,9
3
3,2
3,4
3,6
3,8
4,3
4,8
5,4
6
6,8
NPSH m
34,8
4,99
23
PM 65
3500 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
70
0
30
40
60
A
Q [m³/h]
60
50
62
64
65
66
67 68
69
70
69,5
70
60
80
Numero stadi: min. 2, max. 9 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 9 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 9 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
100
90
N/n max.= 0,05
220
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
200
η%
B
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
70
69,5
69
55
180
68
C
67
50
H
160
[ft]
66
64
45
62
D
60
H
40
[m]
1
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
140
120
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
100
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
35
2
30
3
25
18
8
0
10
12
14
16
Q18
[l/s]
20
80
22
24
26
1
28
24
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
22
16
20
14
2
P
12
[kW]
P
18
[cv]
16
A
3
10
B
4
8
C
14
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
12
J=¼PD2 - [kg m2]
Girante
Impeller
Roue
PM (S) 65/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0237
0,0107
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0263
0,0120
10
D
6
10
8
[m]
6
4
2
0
30
NPSH
[ft]
20
10
8
0
10
12
Imp.g.p.m.
US.g.p.m.
14
150
150
16
Q18
[l/s]
200
200
20
22
250
250
24
26
300
300
0
28
350
350
400
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
m3/ h
0
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
50,4
54
57,6
61,2
64,8
68,4
72
75,6
79,2
82,8
86,4
90
93,6
97,2
l/min
0
630
660
690
720
750
780
810
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1440
1500
1560
1620
PM(S) 65/1
80
x
65
D
m
kW
40,5 42,7
4,99 7,4
42,4
7,4
42,1
7,6
41,6
7,7
41,2
7,8
40,6
7,9
40
8
39,4
8,1
37,9
8,3
36,2
8,5
34,4
8,6
32,4
8,7
30,4
8,8
28,6
8,9
26,1
9
C
m
kW
47,1
6,2
50,9
8,7
50,6
8,8
50,3
9
49,8
9,1
49,4
9,2
48,8
9,4
48,3
9,5
47,7
9,6
46,2
9,9
44,6
10,1
42,8
10,3
40,9
10,5
38,8
10,7
36,8
10,8
34,5
10,9
32,3
11
30
11,1
B
m
kW
55,5
7,3
57,9
10,2
57,8
10,3
57,5
10,5
57,2
10,7
56,8
10,8
56,5
11
56,1
11,2
55,5
11,3
54,4
11,7
53
12
51,4
12,3
49,6
12,6
47,8
12,8
45,9
13,1
43,8
13,3
41,8
13,5
39,6
13,7
37,6
13,8
35,2
14
A
m
kW
69,3
8,2
68,5
12,4
68,2
12,6
67,9
12,8
67,4
13
67
13,2
66,7
13,4
66,2
13,6
65,7
13,8
64,5
14,2
63,3
14,6
61,8
14,9
60,3
15,3
58,6
15,6
56,9
15,9
55,1
16,3
53,1
16,6
50,9
16,9
48,8
17,1
46,4
17,4
43,7
17,5
40,6
17,7
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,9
3,2
3,5
3,8
4,2
4,6
5,1
5,6
6,2
6,8
7,7
8,2
9
NPSH m
24
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
20
4
PM 65
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
Fori
N o Holes / ø
Trous
B
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

d
b
øQ
H
a (k6)
A
B
O
F
C
P
I
E
DNm
DNa
R
M
L
L
D
G
E
F
G
N
H
I
S
T
U
V
[mm]
[kg]
PM(S) 65/2
688
170
135
116
PM(S) 65/3
753
235
200
130
PM(S) 65/4
818
300
265
144
PM(S) 65/5
883
365
330
158
PM(S) 65/6
948
430
395
172
PM(S) 65/7
1013
495
460
80
PM(S) 65/8
65
289
1078
229
560
354
186
199
525
65
30
180
220
239
220
200
PM(S) 65/9
1143
625
590
214
PM(S) 65/10
1208
690
655
228
PM(S) 65/11
1273
755
720
242
PM(S) 65/12
1338
820
785
256
PM(S) 65/13
1403
885
850
270
PM(S) 65/14
1468
950
915
284
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
L
M
N
O
65
20
370
P
Q
R
a
b
c
90
18
23
32
35
10
[mm]
320
DNa
PM(S)
DNm
PM
Z
DNm
PMS
80
(UNI PN25)
65
(UNI PN40)
65
(UNI PN64)
e
f
g
8
60
75
90
[mm]
Tappi - Plugs - Bouchons
Flange - Flanges - Brides
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
d
X
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
ø
c
d
e
G 1/2
G 3/8
G 1/4
[mm]
138
160
200
8
18
120
145
205
8
18
120
160
205
8
22
25
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
2P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
R
ø Bocca - Ports ø - ø Orifice
P
ØM
L
PM(S) 65 /2
/2
/2
/2
/2
PM(S) 65 /3
/3
/3
/3
/3
PM(S) 65 /4
/4
/4
/4
/4
PM(S) 65 /5
/5
/5
/5
/5
PM(S) 65 /6
/6
/6
/6
/6
PM(S) 65 /7
/7
/7
/7
/7
/7
PM(S) 65 /8
/8
/8
/8
/8
PM(S) 65 /9
/9
/9
/9
/9
DNa
x
DNm
[mm]
80
X
65
[kW]
9
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
37
18,5
22
30
37
45
22
30
37
45
55
30
37
45
55
75
30
37
45
55
75
90
37
45
55
75
90
45
55
75
90
110
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
A
Tipo
Type
Type
[mm]
65
(UNI PN64)
160
200
120
145
205
120
160
205
18
8
18
22
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
*
1159
410/DL
411/DM
160L
180M
160M
160L
180M
412/DM
413/EM
414/DM
415/DM
416/EM
1297
200L
417/FM
1465
1486
160L
180M
418/DM
419/EM
1427
1530
1551
1607
1492
1595
1616
1672
1776
1660
1681
1737
1841
1877
1725
1746
1802
1906
1942
1993
1790
1867
1971
2007
2058
1932
2036
2072
2123
2238
200L
420/FM
225M
180M
421/FM
422/EM
200L
423/FM
225M
250M
424/FM
425/GM
200L
426/FM
225M
250M
280S
427/FM
428/GM
429/HM
430/FM
431/FM
432/GM
433/HM
434/HM
435/FM
436/FM
437/GM
438/HM
439/HM
440/FM
441/GM
442/HM
443/HM
444/IM
150
908
1041
159
1085
685
1150
309
*
455
510
359
510
280
460
500
533
706
1106
1362
608
641
170
510
750
235
149
1236
300
520
42
345
370
565
590
533
550
575
510
533
550
575
600
533
550
575
600
763
550
575
600
763
836
550
575
600
763
45
420
640
836
42
300
345
370
520
565
590
550
600
763
45
420
640
836
120
42
345
370
565
590
600
763
140
45
420
640
836
160
50
475
695
941
100
836
349
550
500
815
359
510
460
300
520
280
500
200
159
1215
42
300
1301
1366
365
1388
1490
1431
1453
1555
1596
229
159
359
149
966
349
139
988
990
389
931
149
250
139
495
139
149
625
300
250
139
149
139
129
953
1055
1096
996
149
560
349
923
880
430
1496
1518
1620
1661
1712
1561
1583
1685
1726
1777
1648
1750
1791
1842
1894
901
149
1323
1280
300
1018
1020
1061
1112
1061
1083
1085
1126
1177
1048
1150
1191
1242
1294
*
399
389
399
550
500
300
520
560
510
510
460
120
345
280
565
500
550
500
100
300
520
560
600
510
550
120
345
370
565
590
550
500
100
300
520
560
600
670
510
550
620
120
345
370
420
565
590
640
550
500
100
20
140
560
600
510
550
120
670
620
140
550
560
600
500
510
550
100
670
620
140
560
600
510
550
670
620
760
710
439
399
45
120
439
449
439
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
160M
225M
250M
280S
280M
200L
225M
250M
280S
280M
225M
250M
280S
280M
315S
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
138
*
132M
200L
X
BGAM
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
26
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PMS
65
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
80
(UNI PN25)
H
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
22
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
220
220
242
256
273
282
273
289
299
352
377
307
316
369
394
428
333
386
411
444
557
403
428
462
573
715
420
454
478
590
733
810
462
495
607
750
828
512
624
769
846
1025
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
2P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
Q
R
ø Bocca - Ports ø - ø Orifice
P
ØM
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM(S) 65 /10
/10
/10
/10
/10
PM(S) 65 /11
/11
/11
/11
/11
PM(S) 65 /12
/12
/12
/12
/12
PM(S) 65 /13
/13
/13
/13
/13
PM(S) 65 /14
/14
/14
/14
/14
DNa
x
DNm
[mm]
[kW]
80
X
65
45
55
75
90
110
55
75
90
110
132
55
75
90
110
132
75
90
110
132
160
75
90
110
132
160
X
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
65
(UNI PN64)
138
160
200
120
145
205
120
160
205
18
8
18
22
BGAM
A
B
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
E
B
I
DNm
PMS
65
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
80
(UNI PN25)
H
L
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
Tipo
Type
Type
225M
250M
280S
280M
315S
250M
280S
280M
315S
315M
250M
280S
280M
315S
315M
280S
280M
315S
445/FM
446/GM
447/HM
448/HM
449/IM
450/GM
451/HM
452/HM
453/IM
454/IM
455/GM
456/HM
457/HM
458/IM
459/IM
460/HM
461/HM
462/IM
1997
2100
2137
2188
2303
2063
2202
2253
2368
2369
2230
2267
2318
2433
2434
2332
2318
2433
1713
1815
1856
1907
1959
1880
1921
1972
2024
2075
1945
1986
2037
2089
2140
2051
2102
2154
315M
463/IM
2434
2205
280S
280M
315S
464/HM
465/HM
466/IM
2397
2448
2563
2116
2167
2219
315M
467/IM
2564
2270
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
*
[kg]
[mm]
149
690
129
300
149
755
129
350
149
300
820
229
129
149
350
885
1113
1215
1256
1307
1359
1280
1321
1372
1424
1375
1345
1386
1337
1389
1440
1351
1402
1454
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
149
129
400
429
449
560
600
510
550
670
620
760
600
710
550
20
120
42
345
370
565
590
620
763
140
45
420
640
836
160
120
50
42
475
370
695
590
941
763
140
45
420
640
836
160
50
475
695
941
670
620
429
479
760
710
449
600
550
120
42
370
590
763
670
620
20
140
45
420
640
836
479
760
710
22
160
50
475
695
941
499
670
620
20
140
45
420
640
836
1505
479
760
710
22
160
50
475
695
941
1416
1467
1419
499
670
620
20
140
45
420
640
836
1470
529
760
710
22
160
50
475
695
941
129
950
449
*
499
Peso
Weight
Poids
22
220
530
640
787
865
1045
658
805
883
1063
1157
675
820
900
1082
1176
838
920
1100
1195
1308
856
937
1120
1215
1328
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
27
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 65
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
ø Bocca - Ports ø - ø Orifice
R
P
ØM
L
PM(S) 65 /2
/2
/2
/2
/2
PM(S) 65 /3
/3
/3
/3
/3
PM(S) 65 /4
/4
/4
/4
/4
PM(S) 65 /5
/5
/5
/5
PM(S) 65 /6
/6
/6
/6
PM(S) 65 /7
/7
/7
/7
/7
PM(S) 65 /8
/8
/8
/8
/8
PM(S) 65 /9
/9
/9
/9
/9
DNa
x
DNm
[mm]
80
X
65
[kW]
1,1
1,5
1,8
2,2
3
1,8
2,2
3
4
5,5
2,2
3
4
5,5
7,5
3
4
5,5
7,5
4
5,5
7,5
9
4
5,5
7,5
9
11
5,5
7,5
9
11
15
5,5
7,5
9
11
15
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
138
160
200
120
145
205
120
160
205
18
8
18
22
BGAM
A
B
C
D
E
F
G
H
Tipo
Type
Type
*
90S
197/CL
960
759
90L
198/CL
987
784
100L
199/CL
1042
820
90L
200/CL
1062
849
100L
201/CL
1107
885
112M
132S
202/CL
203/DL
1109
1187
896
935
596
635
100L
204/CL
1172
950
650
112M
132S
132M
100L
112M
132S
132M
112M
132S
205/CL
206/DL
207/DL
222/CL
223/CL
224/DL
225/DL
226/CL
227/DL
1173
1252
1289
1237
1238
1317
1354
1302
1382
961
1000
1038
1015
1026
1065
1103
1091
1130
132M
228/DL
1419
1168
112M
132S
229/CL
230/DL
1367
1447
1156
1195
132M
231/DL
1484
1233
160M
132S
232/EM
233/DL
1618
1512
1366
1260
132M
234/DL
1549
1298
160M
160L
132S
235/EM
236/EM
237/DL
1683
1685
1577
1431
1475
1325
250
931
975
925
409
132M
238/DL
1614
1363
200
963
359
160M
160L
239/EM
240/EM
1749
1748
1496
1540
250
996
1040
409
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
*
*
459
413
484
170
418
520
150
549
413
309
585
235
418
428
418
661
600
638
615
626
665
703
691
730
300
365
229
159
200
768
428
455
418
428
455
418
428
359
510
460
20
100
625
*
42
280
500
220
455
756
795
418
428
833
455
966
860
488
428
898
455
495
560
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
430
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
28
X
[mm]
65
(UNI PN64)
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PMS
65
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
80
(UNI PN25)
H
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
488
428
455
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
488
168
169
172
175
178
188
190
192
196
210
206
208
212
225
245
222
228
242
260
243
258
275
280
258
273
290
296
322
288
305
312
337
355
305
320
327
353
372
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
PM 65
4P / 50Hz
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
Q
ø Bocca - Ports ø - ø Orifice
R
P
ØM
L
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM(S) 65 /10
/10
/10
/10
/10
PM(S) 65 /11
/11
/11
/11
/11
PM(S) 65 /12
/12
/12
/12
/12
PM(S) 65 /13
/13
/13
/13
/13
PM(S) 65 /14
/14
/14
/14
/14
DNa
x
DNm
[mm]
80
X
65
[kW]
5,5
7,5
9
11
15
7,5
9
11
15
18,5
7,5
9
11
15
18,5
7,5
9
11
15
18,5
9
11
15
18,5
22
X
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
65
(UNI PN64)
138
160
200
120
145
205
120
160
205
18
8
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
Tipo
Type
Type
132S
241/DL
1642
1390
890
428
132M
242/DL
1679
1428
928
455
160M
160L
243/EM
244/EM
1813
1814
1561
1605
22
*
V
*
250
1061
1105
409
132M
284/DL
1744
1493
160M
160L
180M
285/EM
286/EM
287/FM
1813
1815
1878
1626
1670
*
300
1070
459
132M
288/DL
1809
1558
250
1058
409
160M
160L
180M
289/EM
290/EM
291/FM
1878
1879
1943
1691
132M
292/DL
1874
1623
293/EM
294/EM
295/FM
296/DL
297/EM
298/EM
299/FM
300/FM
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
1943
1944
2008
1939
2008
2010
2073
2130
488
993
455
1026
755
488
533
820
229
1091
159
1735
455
510
460
20
100
42
280
500
488
1135
533
1756
1023
885
1800
1688
1821
1865
455
1156
300
1200
488
459
1088
1221
950
1903
1265
1303
*
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
690
160M
160L
180M
132M
160M
160L
180M
180L
18
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PMS
65
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
80
(UNI PN25)
H
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
533
455
488
533
220
318
337
343
368
387
352
358
384
403
418
368
374
399
418
434
383
389
414
433
449
405
430
448
465
490
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
29
30
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 80
n [min ] 1450
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
0
30
35
Q [m3/h]
40
50
55
65
A
14
68
70
71
13
72
40
C
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
H
[ft]
72
71
70
D
9
Meccanica
Mechanical
Mécanique
45
73
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
PNm
[bar]
50
η%
B
12
H
[m]
PNa
[bar]
70
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
73
11
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
65
N/n max. PM-PMS= 0,06
N/n max. PMH= 0,10
15
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
60
16
E
8
30
68
65
25
1
7
2
4
5
5
2,4
0
6
P
[kW]
16
A
18
20
2
3
B
C
D
0,9
2,5
P
[cv]
2
4
1,5
5
E
1
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,0377
0,4
3
2,5
[m]
1,5
1
0,0170
0,0405
[ft]
A
0
4
6
8
100
10
120
US.g.p.m. 100
0,0184
8
NPSH
Imp.g.p.m.
Q [l/s] 14
12
140
160
150
180
16
200
200
18
220
20
240
250
260
300
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO
OPERATING DATA
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q [l/s] 14
12
1,9
J=¼PD2 - [kg m2]
Bronzo
Bronze
Bronze
10
3
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Ghisa
Cast iron
Fonte
8
1
1,4
PM(S/H) 80/2
15
4
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Girante
Impeller
Roue
20
3
6
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
12,5
13
13,5
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
m 3/ h
0
28,8
30,6
32,4
34,2
36
37,8
39,6
41,4
43,2
45
46,8
48,6
50,4
52,2
54
55,8
57,6
59,4
61,2
17,5
63
l/min
0
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
840
870
900
930
960
990
1020
1050
PM(S/H) 80/1
100
x
80
E
m
kW
8,4
0,67
7,5
0,9
7,3
0,91
7,1
0,91
6,8
0,92
6,6
0,93
6,3
0,93
6,1
0,94
5,7
0,95
5,4
0,96
D
m
kW
9,6
0,74
9
1,08
8,8
1,09
8,6
1,1
8,4
1,12
8,2
1,13
7,9
1,14
7,6
1,16
7,3
1,17
7
1,19
6,7
1,2
6,4
1,21
6
1,21
C
m
kW
11,3
0,9
10,3
1,25
10,3 10,1
1,28 1,29
9,8
1,32
9,6
1,33
9,4
1,35
9,1
1,37
8,8
1,4
8,5
1,4
8,2
1,41
7,8
1,42
7,5
1,43
7,1
1,44
6,7
1,44
6,3
1,45
B
m
kW
12,9
1
11,8
1,43
11,7 11,5 11,3 11,1 10,8 10,6 10,3
1,45 1,48 1,51 1,53 1,56 1,58 1,6
9,9
1,62
9,6
1,64
9,3
1,66
9
1,67
8,6
1,68
8,3
1,69
7,9
1,7
7,5
1,7
7,1
1,7
A
m
kW
15,4
1,1
14
1,71
13,9 13,7 13,5 13,3 13
12,8
1,73 1,76 1,79 1,83 1,87 1,9
11,6 11,2 10,9 10,6 10,2
2,02 2,04 2,06 2,08 2,1
9,8
2,1
9,4
2,1
9
2,1
8,5
2,1
8,1
2,1
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
NPSH m
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
12,5 12,2 11,9
1,93 1,96 2
1,4
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
31
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 80
1750 n [min
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
0
30
35
40
45
50
Q [m3/h]
60
65
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
70
75
Numero stadi: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
80
24
N/n max. PM-PMS= 0,06
N/n max. PMH= 0,10
23
22
21
65 68
A
20
70 71
72
19
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
70
73
η%
18
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
60
B
17
73
16
C
H
[m]
14
50
72
71
68
13
12
65
E
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
H
[ft]
70
D
11
40
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
30
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
1
10
2
9
3
8
4
6
5
20
0
8
10
12
14 Q [l/s] 16
18
20
22
24
4
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
5
1
3,5
4,5
3
A
P
2,5
[kW]
P
[cv]
3
B
3
C
2
4
2
2,5
D
J=¼PD2 - [kg m2]
5
E
1,5
2
1
1,5
4
12
[ft]
10
6
4
[m]
NPSH
2
A
1
0
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
4
8
10
Imp.g.p.m.
12
140
US.g.p.m.
150
14 Q [l/s] 16
160
180
200
200
18
220
20
240
250
260
22
280
300
24
Girante
Impeller
Roue
PM (S/H) 80/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0377
0,0170
Bronzo
Bronce
Bronze
0,0405
0,0184
300
350
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
9
10
11
12
13
14
14,5
15
15,5
16
16,5
17
17,5
18
18,5
19
19,5
20
20,5
21
21,5
m 3/ h
0
32,4
36
39,6
43,2
46,8
50,4
52,2
54
55,8
57,6
59,4
61,2
63
64,8
66,6
68,4
70,2
72
73,8
75,6
77,4
l/min
0
540
600
660
720
780
840
870
900
930
960
990
1020
1050
1080
1110
1140
1170
1200
1230
1260
1290
E
m
kW
12,2
1,2
11,2
1,56
10,8 10,2
1,58 1,6
9,7
1,62
9
1,64
D
m
kW
14
1,3
13,4
1,86
13
1,9
C
m
kW
16,5
1,6
15,4
2,15
15
14,6 14
13,4 12,7 12,3 12
11,6 11,2 10,7
2,21 2,26 2,32 2,37 2,43 2,44 2,47 2,48 2,49 2,5
10,3
2,51
9,8
2,53
9,4
2,54
B
m
kW
18,8
1,8
17,4
2,45
17,1 16,7
2,51 2,6
16,1 15,5 14,8
2,67 2,73 2,8
A
m
kW
22,5
1,9
20,6
2,91
20,3
3
19,9
3,1
19,3 18,7 18
17,7 17,4 17
3,17 3,27 3,36 3,41 3,46 3,5
1,6
1,7
1,7
PM(S/H) 80/1
100
x
80
NPSH m
32
12,5 11,9 11,2
1,94 1,97 2
1,8
1,8
8,3
1,67
7,9
1,68
7,5
1,69
10,6 10,2
2,05 2,07
9,9
2,09
1,9
9,5
2,1
9,1
2,11
14,5 14,1 13,7 13,3
2,82 2,85 2,88 2,9
1,9
2
2
8,6
2,12
12,9 12,5 12
11,6 11,1
2,91 2,93 2,94 2,95 2,96
16,6 16,2 15,8
3,54 3,57 3,6
2,1
2,2
2,3
15,4 14,9 14,5
3,62 3,64 3,66
2,4
2,5
2,6
10,7 10,2
2,97 2,98
14
13,5 13
12,5 12
11,3
3,67 3,68 3,69 3,69 3,69 3,69
2,8
2,9
3
3,2
3,4
3,6
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
7
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 80
n [min ] 2000
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
0
30
50 Q [m3/h] 60
40
70
80
90
30
N/n max. PM-PMS= 0,06
N/n max. PMH= 0,10
28
A
65
68 70
26
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
71
72
73
74
24
80
η%
B
22
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
90
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
74
H
[m]
C
18
D
70
H
[ft]
73
72
71
60
70
68
16
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
E
50
65
14
1
40
2
12
3
4
10
40
64
100
8
6
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali.
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation.
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux.
30
5
0
8
10
12
14
Q [l/s]
18
20
22
24
26
8
7,5
5,5
1
7
5
6,5
4,5
6
2
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
4
A
P
[kW]
B
3
C
2,5
D
2
5
4
[m]
2
1
E
J=¼PD2 - [kg m2]
Girante
Impeller
Roue
PM (S/H) 80/2
Ghisa
Cast iron
Fonte
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,0377
0,0170
3
3,5
3
14
NPSH
10
[ft]
4
A
0
8
10
120
US.g.p.m.
0,0184
4
4
12
140
14
160
150
180
Q [l/s]
200
200
18
220
20
240
250
260
22
280
300
24
300
26
320
350
400
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0,0405
4,5
5
Imp.g.p.m.
Bronzo
Bronze
Bronze
P
[cv]
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19,5
20
20,5
21
21,5
22
22,5
23
23,5
24
m 3/ h
0
36
39,6
43,2
46,8
50,4
54
57,6
61,2
64,8
68,4
70,2
72
73,8
75,6
77,.4
79,2
81
82,8
84,6
86,4
24,5
88,2
l/min
0
600
660
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1170
1200
1230
1260
1290
1320
1350
1380
1410
1440
1470
E
m
kW
16
1,7
14,9
2,27
14,4 13,8 13,2 12,5 11,7 10,9
2,31 2,35 2,39 2,42 2,44 2,48
D
m
kW
18,3
1,9
17,5
2,69
17,1 16,6 15,9 15,2 14,5 13,7 12,9 11,9 10,9
2,76 2,81 2,86 2,92 2,97 3,03 3,06 3,08 3,1
C
m
kW
21,5
2,3
20,3
3,14
19,9 19,4 18,8 18,1 17,5 16,6 15,8 14,8 13,9 13,4
3,23 3,31 3,39 3,46 3,54 3,59 3,65 3,69 3,73 3,7
12,8 12,3
3,74 3,75
B
m
kW
24,6
2,6
22,9
3,61
22,6 22,2
3,71 3,8
21,6 21
3,92 4
15,9 15,4 14,9 14,3
4,41 4,44 4,44 4,44
13,8 13,1
4,45 4,45
A
m
kW
29,4
2,9
27
4,24
26,7 26,3
4,37 4,5
25,7 25,1 24,4 23,7
4,63 4,77 4,89 5
PM(S/H) 80/1
100
x
80
NPSH m
1,8
1,8
1,9
1,9
2
9,9
2,51
20,3 19,6 18,8 17,8 16,9 16,4
4,09 4,17 4,25 4,32 4,36 4,4
2
2,1
22,8
5,1
22
5,2
21
5,3
20,6
5,3
20,1
5,4
19,6
5,4
19,1
5,4
18,5
5,4
18
5,5
17,4
5,5
16,8
5,5
16,2
5,5
15,6
5,5
15
5,5
2,3
2,4
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3,2
3,3
3,5
3,6
3,8
4
4,2
33
PM 80
2200 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
0
40
60 Q [m3/h] 70
50
80
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
90
Numero stadi: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 16 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
100
36
34
65
A
68
32
70
72
73
30
74
75
110
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
100
η%
B
28
N/n max. PM-PMS= 0,06
N/n max. PMH= 0,10
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
90
75
26
C
H
[m]
74
80
73
72
22
D
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
H
[ft]
70
68
20
E
18
65
60
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
50
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
1
16
2
14
3
40
12
7,5
0
10
12
14
16
5
Q [l/s]
18
22
24
26
28
30
10
1
7
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali.
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation.
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux.
9
6,5
6
8
2
5,5
A
P
[cv]
5
3
B
P
4,5
[Kw]
4
C
3,5
4
D
3
5
6
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
5
J=¼PD2 - [kg m2]
2,5
5
4
[m]
15
NPSH
0
5
10
12
14
150
US.g.p.m.
Imp.g.p.m.
16
200
200
Q [l/s]
18
22
250
24
26
300
300
250
PM (S/H) 80/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0377
0,0170
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0405
0,0184
[ft]
A
2
1
Girante
Impeller
Roue
4
E
28
30
350
350
400
450
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23,5
24
24,5
25
25,5
26
26,5
27
m 3/ h
0
39,6
43,2
46,8
50,4
54
57,6
61,2
64,8
68,4
72
75,6
79,2
82,8
84,6
86,4
88,2
90
91,8
93,6
95,4
97,2
l/min
0
660
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1410
1440
1470
1500
1530
1560
1590
1620
PM(S/H) 80/1
100
x
80
E
m
kW
19,4
2,3
18,1
2,95
17,6 17
16,3 15,5 14,7 13,8 12,9
3,02 3,11 3,14 3,21 3,25 3,28 3,3
D
m
kW
22
2,6
21
3,48
20,6 20
19,4 18,6
3,57 3,66 3,73 3,8
C
m
kW
25,8
3
24,5
4,12
24,1 23,6 23
22,3 21,6 20,8 19,8
4,24 4,35 4,46 4,56 4,65 4,73 4,8
18,9 17,8
4,86 4,9
16,7 15,5 14,3
4,93 4,94 4,95
B
m
kW
29,6
3,5
27,9
4,77
27,5
4,9
27,1
5
26,5
5,2
25,9
5,3
25,2
5,4
24,4
5,5
23,5
5,6
22,6
5,7
21,6
5,8
20,5
5,8
19,4
5,9
18,2
5,9
17,7
5,9
17,1
5,9
16,4
5,9
15,8
5,9
A
m
kW
35,5
3,7
32,6
5,6
32,2
5,7
31,8
5,9
31,2
6,1
30,6
6,3
30
6,4
29,2
6,5
28,3
6,7
27,5
6,8
26,5
6,9
25,5
7
24,4
7,1
23,2
7,1
22,6
7,2
21,9
7,2
21,3
7,2
20,7
7,2
20
7,3
19,4
7,3
18,7
7,3
18
7,3
2
2
2
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
2,9
3,1
3,3
3,4
3,6
3,8
3,9
4
4,3
4,5
NPSH m
34
11,8
3,32
17,8 17
16
15
14
12,9
3,87 3,93 3,97 4,01 4,02 4,02
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
10
4
PM 80
n [min ] 2900
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2; max. 12 (PM/PMS), 16 (PMH)
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 12 (PM/PMS), 16 (PMH)
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 12 (PM/PMS), 16(PMH)
compatible avec la pression maximum.
0
40
60
Q [m3/h]
80
100
120
140
65
60
A
70
50
72 73
74
75
B
45
200
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
180
65
55
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
N/n max. PM-PMS= 0,06
N/n max. PMH= 0,10
75,5
η%
160
75,5
75
C
140
74
40
73
72
D
H
[m]
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
H
[ft]
70
E
65
30
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
Meccanica
Mechanical
Mécanique
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
25
4
60
5
15
40
10
18
0
10
15
20
Q [l/s]
25
30
35
16
20
14
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
8
C
6
D
E
4
10
8
[m]
4
2
0
0,0170
3
10
5
8
30
NPSH
[ft]
10
A
0
10
15
20
Q [l/s]
200
US.g.p.m.
0,0184
12
0
25
30
300
200
300
35
400
400
40
500
500
600
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
14
4
Imp.g.p.m.
0,0405
P
[cv]
B
J=¼PD2 - [kg m2]
Bronzo
Bronze
Bronze
18
2
10
0,0377
22
1
A
Ghisa
Cast iron
Fonte
40
24
P
[kW]
PM (S/H)80/2
80
2
3
20
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali.
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation.
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux.
Girante
Impeller
Roue
100
1
PNm
[bar]
PNa
[bar]
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
14
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
m 3/ h
0
50,4
57,6
64,8
68,4
72
75,6
79,2
82,8
86,4
90
93,6
97,2
100,8 104,4
28
29
l/min
0
840
960
1080
1140
1200 1260
1320
1380
1440
1500
1560
1620
1680
1740
30
108
31
32
33
34
111,6 115,2 118,8 122,4
1800
1860
1920
1980
2040
35
36
126
129,6
2100
2160
PM(S/H) 80/1
100
x
80
E
m
kW
33,7
5,1
31,8
6,6
30,8
6,8
29,2
7,1
28,3
7,2
27,2
7,3
26,1
7,4
24,8
7,4
23,6
7,5
22,2
7,5
20,8
7,6
19,4
7,5
D
m
kW
38,4
5,9
37
7,6
36,3
8,1
35
8,5
34,2
8,7
33,3
8,8
32,2
8,9
31
9
29,8
9,1
28,5
9,1
27
9,2
25,5
9,2
24
9,2
22,3
9,2
20,6
9,1
C
m
kW
44,8
6,9
42,9
9
42,1
9,5
40,9
10
40
10,2
39,1
10,3
38,1
10,5
37
10,7
35,8
10,8
34,6
10,9
33,3
11
31,9
11,1
30,4
11,2
28,9
11,2
27,3
11,2
25,9
11,2
24,2
11,2
22,4
11,1
B
m
kW
51,2
8
48,6
10,4
47,8
11
46,6
11,5
45,7
11,7
44,7
11,9
43,8
12,1
42,8
12,3
41,9
12,5
40,6
12,7
39,5
12,8
38,2
13
36,9
13,1
35,4
13,2
34
13,3
32,5
13,3
30,9
13,4
29,2
13,4
27,5
13,3
25,9
13,3
A
m
kW
60,4
9,1
56,2
12,3
55,3
13
54,1
13,7
53,3
14
52,5
14,2
51,7
14,5
50,7
14,7
49,8
14,9
48,6
15,2
47,5
15,3
46,2
15,5
44,8
15,7
43,5
15,9
42,1
16
40,5
16,1
39
16,2
37,4
16,3
35,7
16,3
34
16,3
32,4
16,3
30,7
16,4
2,8
2,8
2,8
2,9
3
3,2
3,3
3,4
3,6
3,8
4
4,3
4,7
5
5,3
5,7
6,1
6,6
7,1
7,7
8,2
NPSH m
35
PM 80
3500 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
40
0
80
60
Q [m3/h]
100
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
160
140
Numero stadi: min. 2; max. 7 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 7 (PM/PMS),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 7 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
180
90
N/n max.= 0,06
85
A
70
80
72
74
75
75
B
70
65
280
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
65
260
75,5
η%
220
75,5
75
C
H
[m]
200
74
H
[ft]
72
55
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
240
D
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
70
50
160
E
45
65
40
1
140
3
30
100
4
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
5
25
20
0
10
20
15
35
30
Q [l/s]
45
40
50
40
28
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali.
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation.
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux.
1
26
35
24
2
22
P
[kW]
3
A
16
B
14
P
[cv]
25
4
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
20
J=¼PD2 - [kg m2]
C
12
5
D
E
10
12
10
[m]
6
4
2
15
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 80/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0377
0,0170
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0405
0,0184
30
NPSH
[ft]
A
0
10
10
US.g.p.m.
20
15
Imp.g.p.m.
200
200
250
300
30
Q [l/s]
300
350
35
400
400
450
40
500
500
45
550
600
50
600
650
700
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
16
18
20
22
24
26
28
30
m 3/ h
0
57,6
64,8
72
79,2
86,4
93,6
100,8
102
l/min
0
960
1080
1200
1320
1440 1560
1680
1800
32
33
34
115,2 118,8 122,4
1920
1980
35
126
2040
2100
36
37
38
39
129,6 133,2 136,8 140,4
2160
2220
2280
40
144
41
42
43
44
147,6 151,2 154,8 158,4
2340
2400
2460
2520
2580
2640
PM(S) 80/1
100
x
80
E
m
kW
49,1
9
47,2
11,4
46,1
11,8
44,4
12,2
42,3
12,5
39,9
12,8
37,1
13
34
13,2
30,6
13,3
26,8
13,2
D
m
kW
56
10,4
54,6
13,4
54
14,1
52,8
14,7
51
15,1
48,7
15,5
45,9
15,7
43,1
16
39,7
16,2
36,1
16,2
34,1
16,1
32,1
16,1
29,9
16
C
m
kW
65,3
12,2
62,8
15,5
62,2
16,3
60,8
17
59,2
17,6
57
18,1
54,6
18,6
51,9
19
48,8
19,3
45,6
19,6
43,8
19,6
42
19,7
40,2
19,7
38
19,6
36
19,6
33,9
19,6
B
m
kW
74,6
14,1
71,3
17,9
70,6
18,8
69,3
19,6
67,5
20,3
65,6
20,9
63,1
21,5
60,7
22
57,8
22,6
54,8
23
53,1
23,1
51,3
23,3
49,5
23,4
47,7
23,5
45,7
23,5
43,9
23,5
41,6
23,5
39,8
23,5
37,5
23,5
A
m
kW
88
16
82,4
21,2
81,3
22,3
80,1
23,2
78,6
24,2
76,8
25
74,7
25,7
72,4
26,4
69,7
27
66,5
27,5
64,7
27,7
63
27,9
61,2
28,1
59,4
28,3
57,6
28,4
55,6
28,6
53,4
28,6
51,6
28,7
49,5
28,7
47,7
28,7
45,6
28,7
43,4
28,8
3,3
3,4
3,5
3,7
3,9
4,2
4,9
5,5
6,1
6,6
7
7,6
8
8,6
9,1
9,5
10,3
11
12
13
14
NPSH m
36
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
30
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
120
2
35
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
PM 80
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
Fori
N o Holes / ø
Trous
B
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

L
L
b
øQ
H
a (k6)
DNa
B
C
O
F
D
G
F
E
N
G
H
I
S
T
U
V
*
[mm]
[kg]
PM(S) 80/2
804
170
138
179
PM(S) 80/3
874
240
208
199
PM(S) 80/4
944
310
278
220
PM(S/H) 80/5
1014
380
348
240
PM(S/H) 80/6
1084
450
418
261
PM(S/H) 80/7
1154
520
488
281
PM(S/H) 80/8
1224
590
558
PM(S/H) 80/9
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
A
P
I
E
DNm
R
M
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
d
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
100
1294
80
660
360
274
302
245
628
421
61
29
200
245
259
245
322
PM(S/H) 80/10
1364
730
698
343
PM(S/H) 80/11
1434
800
768
363
PM(S/H) 80/12
1504
870
838
384
PM(S/H) 80/13
1574
940
908
407
PM(S/H) 80/14
1644
1010
978
428
PM(S/H) 80/15
1714
1080
1048
448
PM(S/H) 80/16
1784
1150
1118
469
*
= Valori indicativi in funzione del tipo di pompa utilizzata. - Indicatives values according to the type of pump installed. - Valeurs indicatives en fonction de la marque de la pompe utilisé.
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
L
N
M
O
P
Q
R
a
b
c
d
[mm]
70
420
25
370
102
24
25
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
35
PMH
100
(UNI PN25)
100
(UNI PN40)
PM
g
38
10
8
70
90
104
Tappi - Tapones Stopfen
Z
DNm
PM(S)
f
[mm]
Flange - Flanges - Brides
DNa
e
PMS
80
(UNI PN64)
80
(UNI PN100)
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
PMH
80
(UNI PN40)
X
ø
c
d
G 1/2
G 1/4
[mm]
160
190
235
8
22
138
160
215
8
18
138
170
215
8
22
130
180
230
8
25
37
PM 80
2P / 50Hz
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
Fori
N o Holes / ø
Trous
A
V
C
DN
Z
X
X
Y
Y
D
DNm
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
DNa
DNa
PMH
PM(S)
100
100
R
440005-C
P
N O
ØM
L
(UNI PN40)
(UNI PN64)
E
80
(UNI PN100)
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
[kW]
[mm]
PM(S) 80 /2
/2
/2
/2
PM(S) 80 /3
/3
/3
/3
PM(S) 80 /4
/4
/4
/4
/4
PM(S/H) 80 /5
/5
/5
/5
PM(S/H) 80 /6
/6
/6
/6
PM(S/H) 80 /7
/7
/7
/7
/7
PM(S/H) 80 /8
/8
/8
/8
/8
/8
PM(S/H) 80 /9
/9
/9
/9
/9
/9
PM(S/H) 80 /10
/10
/10
/10
/10
PM(S/H) 80 /11
/11
/11
/11
PM(S/H) 80 /12
/12
/12
/12
/12
100
x
80
18,5
22
30
37
30
37
45
55
37
45
55
75
90
45
55
75
90
55
75
90
110
55
75
90
110
132
75
90
110
132
160
200
75
90
110
132
160
200
90
110
132
160
200
110
132
160
200
110
132
160
200
250
A
Tipo
Type
Type
160L
180M
615/DN
616/EN
138
160
215
22
18
138
170
215
22
130
180
230
25
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
1413
R
V
*
1165
1241
619/FN
620/GN
621/FN
622/FN
623/GN
624/HN
652/HN
625/FN
626/GN
627/HN
628/HN
629/GN
630/HN
631/HN
632/IN
633/GN
634/HN
635/HN
636/IN
637/IN
638/HN
639/HN
640/IN
315M
641/IN
2571
1976
315L
280S
280M
315S
642/LQ
643/HN
644/HN
645/IN
2223
2274
2506
2021
1896
1947
1995
315M
646/IN
2641
2046
315L
280M
315S
647/LQ
648/HN
649/IN
2344
2576
2091
2017
2065
315M
650/IN
315L
315S
315M
651/LQ
1200/IS
1201/IN
315L
315S
315M
1202/LQ
1203/IN
1204/IN
315L
355L
1205/LQ
1206/LQ
618/FN
2711
2525
300
545
345
370
300
345
370
590
615
545
590
615
530
553
550
575
550
575
620
763
575
620
763
45
420
665
836
590
615
620
763
765
195
200
1311
1348
1435
1381
1418
1505
1546
1597
1488
1575
1616
1667
1645
1686
1737
1785
1715
1756
1807
1855
1906
1826
1877
1925
185
250
195
200
310
250
380
450
520
274
300
185
590
350
300
660
600
948
935
981
1018
1005
1046
1097
988
1075
1116
1067
1045
1086
1137
1185
1115
1156
1207
1255
1306
1226
1277
1325
1376
385
435
395
385
1321
535
1296
1347
1395
1346
485
435
485
2595
2850
2983
2301
2481
42
550
120
100
20
120
670
140
620
600
550
120
42
345
370
670
620
140
45
420
665
836
600
550
120
42
370
615
763
140
45
420
665
836
160
120
50
42
475
370
720
615
941
763
140
45
420
665
836
670
620
760
600
710
550
670
620
760
710
22
160
50
475
720
941
670
620
20
140
45
420
665
836
760
710
22
160
50
475
720
941
670
620
20
140
45
420
665
836
760
710
22
160
50
475
720
941
670
620
20
140
45
420
665
836
760
710
22
160
50
475
720
941
880
830
535
780
1080
22
20
1391
1317
1365
1416
730
535
1461
350
800
1435
1486
2780
2231
2205
2256
100
395
911
240
2116
2161
2135
2186
841
195
1531
1505
1556
545
870
1601
1781
*
Peso
Weight
Poids
*
[kg]
170
1516
1537
1586
1607
1663
1767
1656
1733
1837
1873
1924
1803
1907
1943
1994
1977
2013
2064
2296
2047
2083
2134
2366
2501
2153
2204
2436
617/FN
BGAM = Base giunto e coprigiunto
Base and coupling
Socle et accouplement
38
235
[mm]
200L
225M
250M
200L
225M
250M
280S
280M
225M
250M
280S
280M
250M
280S
280M
315S
250M
280S
280M
315S
315M
280S
280M
315S
190
BGAM
Grandezza
Size
Taille
POMPA
PUMP
POMPE
160
8
80
B
[mm]
PMH
80
F
G
F
DNm
PMS
(UNI PN25) (UNI PN40)
H
I
PM
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
180
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
245
340
350
400
425
423
448
477
592
472
500
615
758
634
713
640
782
860
663
808
887
1052
685
832
910
1076
1170
858
936
1102
1196
1301
1615
884
960
1128
1222
1327
1640
988
1155
1250
1355
1668
1182
1278
1383
1696
1210
1306
1411
1668
2125
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
Z
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 80
2P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
Fori
N o Holes / ø
Trous
A
V
C
DN
Z
X
X
Y
Y
D
DNm
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
DNa
Q
R
440005-C
P
N O
ØM
DNa
PMH
PM(S)
100
100
L
(UNI PN40)
(UNI PN64)
80
(UNI PN100)
Tipo
Type
Type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PMH 80 /13
/13
/13
/13
PMH 80 /14
/14
/14
/14
PMH 80 /15
/15
/15
/15
/15
PMH 80 /16
/16
/16
/16
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
[mm]
[kW]
100
x
80
132
160
200
250
132
160
200
250
132
160
200
250
275
160
200
250
315
190
235
138
160
215
22
18
138
170
215
22
130
180
230
25
BGAM
A
Grandezza
Size
Taille
POMPA
PUMP
POMPE
160
8
80
E
B
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
[mm]
PMH
80
F
G
F
DNm
PMS
PM
(UNI PN25) (UNI PN40)
H
I
Z
Tipo
Type
Type
315M
1207/IN
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
*
[kg]
[mm]
2326
2920
315L
355L
315M
1208/LQ
1209/LQ
1210/IN
315L
355L
315M
1211/LQ
1212/LQ
1213/IN
3053
2371
2551
2396
2990
3123
1626
940
1671
1851
1696
545
1010
2441
2621
2466
274
195
350
1741
1921
1766
315L
355L
1214/LQ
1215/LQ
315M
315L
355L
1216/IN
1217LQ
1218/LQ
1218/MQ
3193
3130
3263
BGAM = Base giunto e coprigiunto
Base and coupling
Socle et accouplement
2511
2691
2536
2581
2761
1080
1150
*
1811
1991
1836
1881
2061
760
710
160
475
720
941
880
830
180
535
780
1080
760
710
160
475
720
941
880
830
535
780
1080
180
22
3060
545
Peso
Weight
Poids
50
245
760
710
160
475
720
941
880
830
180
535
780
1080
760
710
160
475
720
941
880
830
180
535
780
1080
1334
1439
1696
2153
1362
1467
1724
2181
1390
1495
1752
2209
2309
1523
1780
2237
2337
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
39
PM 80
4P / 50Hz
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
Fori
N o Holes / ø
Trous
A
V
C
DN
Z
X
X
Y
Y
D
DNm
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
DNa
R
440005-C
P
N O
ØM
DNa
PM(S)
PMH
100
100
80
(UNI PN40)
G
F
(UNI PN64)
E
B
I
80
(UNI PN100)
Tipo
Type
Type
PM(S) 80 /2
/2
/2
PM(S) 80 /3
/3
/3
PM(S) 80 /4
/4
/4
/4
PM(S/H) 80 /5
/5
/5
/5
/5
PM(S/H) 80 /6
/6
/6
/6
PM(S/H) 80 /7
/7
/7
/7
/7
PM(S/H) 80 /8
/8
/8
/8
PM(S/H) 80 /9
/9
/9
/9
PM(S/H) 80 /10
/10
/10
/10
/10
PM(S/H) 80 /11
/11
/11
/11
PM(S/H) 80 /12
/12
/12
/12
PM(S/H) 80 /13
/13
/13
/13
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
[mm]
100
x
80
[kW]
3
4
5,5
4
5,5
7,5
5,5
7,5
9
11
5,5
7,5
9
11
15
7,5
9
11
15
7,5
9
11
15
18,5
9
11
15
18,5
11
15
18,5
22
11
15
18,5
22
30
15
18,5
22
30
15
18,5
22
30
15
18,5
22
30
A
B
Tipo
Type
Type
235
138
160
215
22
18
138
170
215
22
130
180
230
25
100L
112M
132S
112M
132S
132M
132S
655/CN
656/CN
657/DN
658/CN
659/DN
660/DN
661/DN
1158
1238
1228
1308
1345
1378
904
911
950
981
1020
1058
1090
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
132M
662/DN
1415
1128
160M
132S
663/EN
664/DN
1553
1448
1261
1160
132M
665/DN
1485
1198
160M
160L
666/EN
667/EN
1623
1331
1375
132M
668/DN
1555
1268
160M
160L
669/EN
670/EN
1693
1401
1445
132M
671/DN
1625
1338
1763
1471
672/EN
160M
673/EN
160L
674/FN
180M
675/DN
132M
676/EN
160M
677/EN
160L
678/FN
180M
679/EN
160M
680/EN
160L
681/FN
180M
682/FN
180L
683/EN
160M
684/EN
160L
685/FN
180M
686/FN
180L
687/GN
200L
688/EN
160L
689/FN
180M
690/FN
180L
691/GN
200L
692/EN
160L
693/FN
180M
694/FN
180L
695/GN
200L
160L 1230/GN
180M 1231/FN
180L 1232/FN
200L 1233/FN
170
150
240
310
200
380
450
604
611
650
681
720
758
790
*
448
438
448
475
448
345
475
861
760
530
448
395
475
931
975
530
868
475
901
945
530
838
475
971
520
530
1015
1515
274
195
250
908
1041
1695
1408
1541
1833
1585
1085
1611
1111
445
600
550
20
100
42
300
545
553
475
530
590
553
530
1903
1655
1960
438
728
798
1155
660
553
1093
1081
1693
1681
530
2018
1725
2030
2076
1763
1801
2043
1795
2100
2146
1833
1871
2113
1865
2170
2216
2183
1903
1941
1935
2240
2286
1973
2011
1125
730
553
1163
1201
300
800
1195
550
530
495
533
1233
1271
550
530
1265
870
940
553
1303
1341
1235
350
545
22
1273
1311
*
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
BGAM = Base giunto e coprigiunto
Base and coupling
Socle et accouplement
40
190
BGAM
Grandezza
Size
Taille
POMPA
PUMP
POMPE
160
8
80
F
[mm]
PMH
(UNI PN25) (UNI PN40)
H
L
DNm
PMS
PM
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
550
530
553
550
245
247
250
267
274
290
308
315
334
340
355
338
344
363
378
396
380
387
400
420
404
410
424
445
460
497
448
468
485
472
492
507
532
494
515
532
556
586
537
553
580
608
562
578
604
632
590
606
632
660
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
Z
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 80
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
Q
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
R
P
ØM
L
PM(S/H) 80 /14
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
/14
/14
/14
/14
PM(S/H) 80 /15
/15
/15
/15
PM(S/H) 80 /16
/16
/16
/16
100
x
80
[kW]
15
18,5
22
30
37
18,5
22
30
37
18,5
22
30
37
X
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
80
(UNI PN64)
160
190
235
138
160
215
138
170
215
22
8
18
22
BGAM
A
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNa
x
DNm
[mm]
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PMS
80
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
100
(UNI PN25)
H
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
Tipo
Type
Type
160L
180M
180L
200L
225S
180M
180L
200L
225S
180M
180L
200L
225S
1234/EN
1235/FN
1236/FN
1237/GN
1238/HQ
1239/FN
1240/FN
1241/GN
1242/HQ
1243/FN
1244/FN
1245/GN
1246/HQ
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
Peso
Weight
Poids
*
[kg]
[mm]
2253 2005
2310
2356
2385
2323
2380
2426
2455
2393
2450
2496
2525
BGAM = Base giunto e coprigiunto
Base and coupling
Socle et accouplement
2043
2081
2108
2075
2113
2151
2178
2145
2183
2221
2248
1305
1010
274
1080
1150
*
195
1345
1381
1408
350 1375
1413
1451
1478
1445
1483
1521
1548
545
600
550
100
300
545
120
320
565
100
300
545
120
320
565
100
300
545
120
320
565
22
42
530
553
550
620
553
550
620
553
550
620
245
618
634
660
688
718
662
688
716
746
690
716
744
774
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
41
42
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100
n [min ] 1450
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
20
0
60
40
Q [m3/h]
80
100
120
22
21
A
20
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
60
65
70
72
74
19
18
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
75
η%
B
17
60
75
16
74
C
15
50
72
H
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
70
N/n max. PM-PMS= 0,08
N/n max. PMH= 0,13
D
H
[ft]
70
[m]
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
11
60
1
10
9
8
3
4
5
6
5,5
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
30
2
7
5
40
65
E
12
0
10
5
15
Q [l/s]
20
25
20
30
35
7
5
1
4,5
6
2
4
5
P
3
P
[kW]
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
J=¼PD2 - [kg m2]
PM(S/H) 100/2
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0595
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0651
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
1,5
5
3
2
1
3
NPSH
[m]
2
1,5
0,0280
A
0
10
5
Imp.g.p.m.
0,0308
US.g.p.m.
150
100
100
15
150
Q [l/s]
200
200
25
20
250
300
250
30
300
400
350
400
350
35
450
500
9
8
[ft]
6
5
450
550
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Girante
Impeller
Roue
2
[cv]
4
A
B
C
D
E
2,5
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
m3/ h
0
36
39,6
43,2
46,8
50,4
54
57,6
61,2
64,8
68,4
72
75,6
79,2
82,8
86,4
90
93,6
97,2
100,8
l/min
0
600
660
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1260
1320
1380
1420
1500
1560
1620
1680
PM(S/H) 100/1
125
x
100
E
m
kW
11,9 11,9
11,7 11,5 11,2 10,8 10,5 10
1,45 1,84
1,91 1,97 2,03 2,09 2,14 2,19
D
m
kW
13,5 13,9
13,7 13,5 13,2 12,9 12,5 12,1 11,6 11,1 10,6
10
1,66 2,09
2,18 2,26 2,34 2,42 2,49 2,56 2,62 2,68 2,73
2,77
C
m
kW
15,7 15,7
15,5 15,3 15,1 14,8 14,4 14
13,5
1,87 2,38
2,48 2,57 2,67 2,76 2,84 2,93 3
B
m
kW
18
17,6
17,5 17,3 17,1 16,9 16,6 16,2 15,8 15,4 14,9
14,4 13,8
13,2 12,5 11,9 11,2 10,4
2,09 2,71
2,83 2,94 3,05 3,16 3,27 3,38 3,48 3,58 3,67
3,76 3,83
3,91 3,97 4,03 4,08 4,13
A
m
kW
20,5 20,2
20,1 19,9 19,7 19,4 19,1 18,7 18,3 17,9 17,4
16,8 16,3
15,6 15
14,4 13,7 13
12,4 11,6
2,34 3,15
3,28 3,42 3,55 3,68 3,81 3,93 4,04 4,15 4,26
4,35 4,44
4,53 4,61 4,68 4,75 4,82 4,88 4,94
NPSH m
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
9,6
2,23
1,9
9
2,27
8,5
2,3
7,9
2,33
13,1 12,5
12
3,08 3,14
3,2
1,9
1,9
1,9
7,3
2,35
9,4
2,8
8,7
2,83
11,4
10,8
3,25
3,3
1,9
1,9
8,1
2,84
10,1
3,34
2
9,5
3,37
2
8,8
3,4
2,1
2,2
2,3
2,5
43
PM 100
1750 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
40
20
0
3
60 Q [m /h] 80
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
100
Numero stadi: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
140
120
32
30
65
A
70 72
28
74
75
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
76
η%
B
26
100
N/n max. PM-PMS= 0,08
N/n max. PMH= 0,13
24
80
76
C
75
74
22
H
[m]
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
90
H
[ft]
72
D
70
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
60
18
E
65
16
1
14
50
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
40
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
2
12
3
4
10
5
30
8
5
0
15 Q [l/s] 20
10
25
35
30
40
9
12
1
8
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
11
10
7
2
9
8
3
P
[cv]
5
4
A
B
C
4
3
6
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
5
J=¼PD2 - [kg m2]
5
4
D
E
2
3
4
[m]
NPSH
A
2
1
5
0
12
10
[ft]
6
4
15 Q [l/s] 20
10
Imp.g.p.m.
100
150
US.g.p.m. 100
200
250
25
300
350
450
400
400
300
200
35
30
40
500
600
500
Girante
Impeller
Roue
PM(S/H) 100/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0595
0,0280
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0651
0,0308
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
12
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
m 3/ h
0
43,2
50,4
57,6
61,2
64,8
68,4
72
75,6
79,2
82,8
86,4
90
93,6
97,2
100,8 104,4
l/min
0
720
840
960
1020
1080 1140
1260
1320
1380
1420
1500
1560
1620
1680
1200
28
29
30
108
1740
1800
31
32
33
34
111,6 115,2 118,8 122,4
1860
1920
1980
2040
PM(S/H) 100/1
125
x
100
44
E
m
kW
17,3 17,5 17
16,3 15,9 15,5
2,52 3,15 3,35 3,54 3,63 3,7
14,9 14,4 13,8
3,77 3,84 3,9
13,1 12,4
11,7 10,9
10,1
3,94 3,99
4,02 4,06
4,07
D
m
kW
19,6 20,2 19,8 19,1 18,8 18,3 17,8 17,3 16,7
16,1 15,4
14,7 14
13,3 12,5 11,7
2,88 3,59 3,85 4,09 4,21 4,32 4,42 4,51 4,61
4,67 4,74
4,81 4,86
4,89 4,92 4,94
C
m
kW
22,8 23
22,6 22,1 21,7 21,3
3,26 4,13 4,42 4,71 4,85 5
20,8
5,1
20,3
5,2
19,7
5,3
19,1
5,4
18,4
5,5
17,8
5,6
17,1
5,7
16,3
5,7
15,6
5,8
14,7
5,8
13,9
5,9
13,1
5,9
B
m
kW
26,5 25,8
3,59 4,7
25,6
5
25
5,4
24,7
5,5
24,5
5,7
23,9
5,8
23,5
6
23
6,1
22,4
6,3
21,8
6,4
21,1
6,5
20,5
6,6
19,7
6,8
19
6,8
18,2
6,9
17,4
7
16,6
7,1
15,7
7,2
14,8
7,2
A
m
kW
29,4 29,3
4,02 5,5
29,1
5,9
28,6
6,3
28,2
6,5
27,9
6,7
27,5
6,8
26,9
7
26,5
7,1
25,8
7,3
25,2
7,4
24,6
7,5
23,9
7,7
23,1
7,8
22,3
7,9
21,6
8
20,8
8,1
20
8,2
19,2
8,3
18,3
8,4
17,5
8,5
16,6
8,6
NPSH m
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,7
2,9
3,3
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
P
[kW]
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100
n [min ] 2000
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
40
3
80 Q [m /h] 100
60
120
140
130
65
A
38
70
72
N/n max. PM-PMS= 0,08
N/n max. PMH= 0,13
74
36
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
77
B
34
η%
32
100
76
C
74
D
H
[m]
H
[ft]
72
70
80
24
E
65
22
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
60
2
18
16
3
50
4
14
5
12
10
15
10
0
20
Q [ls]
25
40
30
35
40
45
1
12
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
70
1
20
13
110
77
30
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
120
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
76
28
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
160
40
16
11
2
10
P
[kW]
14
12
3
8
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0595
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0651
5
C
D
4
E
8
5
6
3
5
4
[m]
2
1
0,0280
15
NPSH
A
15
10
0
Imp.g.p.m.
150
250
200
US.g.p.m.
0,0308
20
200
25
300
Q [ls]
350
300
30
35
400
400
450
500
10
[ft]
5
40
500
45
550
600
700
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM(S/H) 100/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
P
10
[cv]
4
B
6
J=¼PD2 - [kg m2]
Girante
Impeller
Roue
A
7
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
14
16
18
20
22
23
24
25
26
27
m 3/ h
0
50,4
57,6
64,8
72
79,2
82,8
86,4
90
93,6
97,2
100,8 104,4
28
29
l/min
0
840
960
1080
1200
1320 1380
1440
1500
1560
1620
1680
1740
30
108
31
32
33
34
111,6 115,2 118,8 122,4
1800
1860
1920
35
126
1980
2040
2100
36
37
38
129,6 133,2 136,8
2160
2220
2280
PM(S/H) 100/1
125
x
100
E
m
kW
22,6 22,8 22,3
21,6
3,76 4,67 4,96
5,2
20,6
5,4
19,4
5,6
18,8
5,7
18
5,8
17,3
5,8
16,5
5,9
15,7
5,9
14,8
6
13,9
6
D
m
kW
25,7
4,3
26,3
5,4
25,9
5,7
25,2
6
24,3
6,3
23,2
6,6
22,6
6,7
21,9
6,8
21,2
6,9
20,5
7
19,7
7,1
18,9
7,2
18,1
7,2
17,1
7,2
16,2
7,3
15,3
7,3
C
m
kW
29,8 29,9
4,86 6,2
29,6
6,6
28,9
6,9
28,1
7,3
27,1
7,7
26,4
7,8
25,7
7,9
25,1
8,1
24,3
8,2
23,6
8,3
22,8
8,4
22
8,5
21,1
8,6
20,2
8,7
19,4
8,7
18,5
8,8
17,5
8,8
16,5
8,8
B
m
kW
34,8
5,3
33,8
7,1
33,5
7,5
33
7,9
32,2
8,4
31,2
8,8
30,7
9
30,1
9,2
29,6
9,4
28,8
9,6
28,1
9,7
27,3
9,9
26,6
10
25,8
10,1
24,9
10,3
24,1
10,4
23,2
10,5
22,2
10,6
21,3
10,7
20,2
10,7
19,2
10,8
A
m
kW
38,1
5,9
38,1
8,3
37,8
8,9
37,3
9,4
36,6
9,8
35,6
10,2
35,1
10,4
34,5
10,6
33,8
10,7
33,1
10,9
32,4
11,1
31,7
11,2
30,8
11,4
30,1
11,6
29,2
11,7
28,3
11,9
27,5
12
26,6
12,2
25,6
12,3
24,6
12,4
23,7
12,5
22,6
12,6
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,2
3,4
3,6
NPSH m
3
45
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100
2200 n [min
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
0
40
3
60
80 Q [m /h] 100
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
120
140
Numero stadi: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 11 (PM/PMS/PMH),
compatible avec la pression maximum.
160
50
65
A
46
70
72
44
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
74
76
42
160
N/n max. PM-PMS= 0,08
N/n max. PMH= 0,13
48
B
77
40
η%
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
140
77
38
C
36
120
76
H
[m]
74
H
[m]
32
D
72
70
30
100
E
28
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
65
26
1
24
22
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
60
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
40
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
80
2
20
3
18
4
16
5
14
12
18
0
10
15
20
25
Q [l/s] 30
35
40
45
24
1
16
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
22
20
14
2
P
[kW]
18
P
[cv]
3
10
A
4
B
8
5
C
6
D
E
12
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
10
J=¼PD2 - [kg m2]
8
6
4
6
5
[m]
3
2
1
Girante
Impeller
Roue
PM(S/H) 100/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,0595
0,0280
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0651
0,0308
15
NPSH
0
5
10
Imp.g.p.m.
15
150
20
200
250
200
US.g.p.m.
Q [l/s] 30
25
300
300
350
35
400
400
450
500
40
500
45
550
600
700
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
15
18
20
22
24
26
28
30
m 3/ h
0
57,6
64,8
72
79,2
86,4
93,6
100,8
108
31
32
33
l/min
0
960
1080
1200
1320
1420 1560
1680
1800
E
m
kW
27,4
5
27,8
6,1
27
6,5
26,1
6,9
25
7,2
23,7
7,4
22,3
7,6
20,6
7,7
18,8
7,9
17,9
7,9
16,9
8
15,9
8
D
m
kW
31,1
5,7
31,9
7
31,1
7,6
30,4
8
29,4
8,3
28,2
8,7
26,9
8,9
25,4
9,2
23,6
9,4
22,8
9,5
21,8
9,6
C
m
kW
36,1
6,4
36,4
8,1
35,9
8,8
35,2
9,3
34,3
9,7
33,1
10,1
31,8
10,5
30,3
10,8
28,6
11
27,7
11,1
B
m
kW
42,3
7
41,1
9,4
40,5
10,1
40
10,6
39,1
11,1
38,1
11,6
36,9
12,1
35,4
12,5
33,9
12,9
A
m
kW
45,8
7,8
46
10,8
45,5
11,8
44,9
12,4
44,1
12,9
43,1
13,4
41,9
13,9
40,5
14,3
2,2
2,2
2,3
2,3
2,4
2,4
2,5
34
111,6 115,2 118,8 122,4
1860
1920
1980
35
126
36
37
38
39
129,6 133,2 136,8 140,4
2040
2100
2160
2220
2280
20,9
9,7
20
9,7
19
9,7
17,9
9,7
26,8
11,3
25,8
11,4
24,9
11,5
23,8
11,5
22,7
11,6
21,7
11,7
20,7
11,7
33,1
13,1
32,2
13,3
31,4
13,4
30,5
13,6
29,4
13,7
28,5
13,8
27,5
13,9
38,9
14,8
38,2
14,9
37,2
15,1
36,4
15,3
35,5
15,5
34,6
15,7
33,6
15,8
2,6
2,7
2,8
2,9
3,2
3,3
40
144
41
42
43
147,6 151,2 154,8
2340
2400
2460
2520
2580
26,5
14
25,3
14,1
24,2
14,2
23
14,3
32,6
16
31,6
16,2
30,5
16,3
29,4
16,6
28,3
16,6
27,1
16,8
25,9
16,9
3,5
3,7
3,9
4,2
4,5
4,9
5,5
PM(S/H) 100/1
125
x
100
NPSH m
46
3
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
[ft]
A
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100
n [min ] 2900
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2; max. 8 (PM/PMS), 11 (PMH)
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 8 (PM/PMS), 11 (PMH)
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 8 (PM/PMS), 11 (PMH)
0
40
60
Q 120
[m3/h]
100
80
140
180
160
65
A
80
compatible avec la pression maximum.
70
72
74
76
75
N B . Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
B
77
70
N/n max. PM-PMS= 0,08
N/n max. PMH= 0,13
260
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
240
η%
220
65
77
C
76
200
60
74
H
[m]
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
70
E
160
65
45
PNm
[bar]
PNa
[bar]
H
180
[ft]
72
D
50
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
200
85
1
140
40
2
120
35
3
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
PMH...
25
25
40
40
64
100
30
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
PMH...
25
8(*)
17
40
64
100
20
25
40
Q [l/s]
45
50
55
60
50
40
3
30
4
20
A
B
15
C
D
E
10
12
10
[m]
6
4
2
25
5
20
15
30
NPSH
US.g.p.m.
[ft]
10
A
10
0
0,0308
P
[cv]
15
20
200
200
25
30
300
300
400
400
40
Q [l/s]
45
500
500
50
600
600
700
55
60
700
800
900
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
30
45
0,0280
0,0651
25
2
Imp.g.p.m.
Bronzo
Bronze
Bronze
20
30
P
[kW]
25
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,0595
15
35
J=¼PD2 - [kg m2]
Ghisa
Cast iron
Fonte
10
1
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
PM(S/H) 100/2
0
40
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Girante
Impeller
Roue
100
4
5
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
20
23
26
28
30
m3/ h
0
72
82,8
93,6
100,8
108
32
34
36
38
l/min
0
1200
1380
1560
1680
1800 1920
2040
E
m
kW
47,6
11,4
48,3
13,9
47
14,9
45,6
15,7
44,1
16,2
42,6
16,6
40,9
17
38,9
17,4
36,7
17,6
34,5
17,9
32,1
18,1
29,6
18,2
D
m
kW
54
13
55,2
16
54,4
17,1
53
18,2
51,8
18,8
50,4
19,4
48,8
20
47,1
20,4
45
20,9
42,8
21,3
40,6
21,6
C
m
kW
62,7
14,7
63,3
18,6
62,7
19,8
61,6
21,1
60,5
21,9
59,2
22,6
57,5
23,3
55,8
23,9
53,7
24,4
51,5
25
B
m
kW
73,5
15,9
71,3
21,4
70,5
22,8
69,5
24,2
68,5
25,1
67,3
26
66
26,8
64,4
27,6
62,7
28,4
A
m
kW
79,6
17,9
80,2
25,3
79,6
27
78,4
28,5
77,5
29,4
76,3
30,3
74,8
31
73,1
31,9
3,2
3,2
3,2
3,3
3,4
3,5
3,7
115,2 122,4 129,6 136,8
2160
2280
40
144
2400
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2520
2640
2760
2880
38,2
21,9
35,7
22,1
33,1
22,2
30,3
22,3
49,2
25,4
47,8
25,8
44,1
26,2
41,6
26,4
60,7
29,1
58,6
29,8
56,3
30,3
53,9
30,9
71,3
32,5
69,4
33,3
67,1
33,9
64,9
34,6
3,9
4,2
4,5
4,8
50
180
51
52
53
54
183,6 187,2 190,8 194,4
3000
3060
38,9
26,7
36,1
26,8
34,7
26,9
51,5
31,3
48,8
31,8
45,9
32,1
62,6
35,3
60,2
35,9
57,7
36,5
5,3
5,8
6,3
55
56
198
201,6
3300
3360
3120
3180
3240
44,6
32,3
43
32,4
41,5
32,6
40
32,7
55
37,1
53,7
37,3
52,3
37,5
50,8
37,8
49,3
38
47,8
38,3
45,1
38,5
6,9
7,3
7,7
8,1
8,5
8,9
9,7
PM(S/H) 100/1
125
x
100
NPSH m
47
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100H
3500 n [min ]
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
0
100
120
120
65
A
70
140
72
110
3
Q [m /h]
160
200
220
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
240
260
Numero stadi: min. 2; max. 5 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di esercizio.
Stage number: min. 2; max. 5 (PM/PMS),
compatibly with the maximum pressure.
Nombre d’étages: min. 2; max. 5 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
280
N/n max.= 0,08
74
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
76
77
B
η%
100
350
NB. Solamente per le pompe a due stadi,
ridurre di un punto il rendimento.
For two-stage pumps only, reduce efficiency
by one point.
Diminuer le rendement d'un point seulement pour les
pompes à deux étages.
77
C
300
76
90
H
[ft]
74
H
[m]
D
70
E
72
70
250
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
65
1
200
60
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
150
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...
PMS...
25
25
40
64
100
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
2
50
3
4
40
5
30
40
Q [l/s]
50
60
80
70
90
1
65
60
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
80
2
55
70
50
P
[kW]
3
40
A
35
B
30
C
25
D
E
P
[cv]
4
20
5
50
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
40
J=¼PD2 - [kg m2]
30
16
12
[m]
40
NPSH
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 100H/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Bronzo
Bronze
Bronze
0,0651
0,0308
[ft]
A
4
0
0
30
20
0
Imp.g.p.m.
300
400
400
US.g.p.m.
40
500
50
500
Q [l/s]
600
600
700
800
60
700
800
900
1000
80
70
900
1000
1100
1200
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
24
27
30
m3/ h
0
86,4
97,2
108
33
l/min
0
1420
1620
1800
1980
36
38
118,8 129,6 136,8
40
144
2160 2280
2400
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2520
2640
2760
50
180
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
2880
3000
3120
3240
3360
3480
60
216
62
64
66
68
223,2 230,4 237,6 244,8
3600
3720
3840
3960
4080
PM(S) 100H/1
125
x
100
E
m
kW
69,3
20
70,1
24,4
69,1
25,8
67,6
27
65,1
28,1
62,3
29,1
60,5
29,8
57,7
30,2
55,4
30,7
52,7
31,1
50
31,5
47,1
31,8
44,1
32
41
32,2
D
m
kW
78,7
22,8
80,9
28,2
80,3
29,7
78,6
31,3
76,6
32,9
74
34,1
72
34,9
69,9
35,6
67,6
36,4
65,1
37
62,3
37,6
59,6
38,1
56,7
38,3
53,8
38,6
50,6
38,9
47,3
39,1
43,9
39,2
C
m
kW
91,4
25,9
92,3
32,6
91,7
34,5
90,6
36,2
88,8
38
86,4
39,7
84,3
40,6
82,2
41,7
79,9
42,4
77,4
43,2
74,9
43,9
71,7
44,6
69
45,2
66,1
45,8
63
46,2
59,6
46,6
56,4
46,8
53,3
47,1
49,4
47,1
B
m
kW
107,1 104,5 103,6 102,2 100,8
28
37,7 39,6 41,6 43,5
98,7
45,5
97,1
46,7
95
48,1
93,1
49,1
90,8
50,2
88,5
51,2
85,8
52,2
83
53,1
80,1
53,9
77,2
54,7
74
55,3
70,8
55,8
67,5
56,4
63,9
56,9
60,2
57,3
56,8
57,5
A
m
kW
116
116,5 115,9 114,8 112,9 110,9 109,2 107,3 105,2 102,9 100,4
31,5 44,1 46,7 49,1 51,1 53
54,2 55,4 56,4 57,4 58,5
97,9
59,4
95,4
60,4
92,5
61,3
89,5
62,3
86,5
63,2
83,3
64
80,5
64,9
77,1
65,7
73,8
66,5
70,4
67,3
66,3
67,9
6,4
6,9
7,6
8,2
9,7
10,5
11,5
12,5
13,7
15
NPSH m
48
3,8
3,8
3,8
3,9
4,2
4,4
4,7
5
5,5
6
9
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
70
30
20
0
PM 100
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
Fori
N o Holes / ø
Trous
B
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

d
b
øQ
H
a (k6)
DNa
F
A
B
C
D
O
G
F
E
P
N
G
H
I
S
U
T
V
*
[mm]
[kg]
PM(S) 100/2
828
170
149
219
PM(S) 100/3
903
245
224
244
PM(S/H) 100/4
978
320
299
270
PM(S/H) 100/5
1053
395
374
295
PM(S/H) 100/6
1128
470
449
PM(S/H) 100/7
125
1203
100
545
365
293
320
524
419
260
54
33
225
275
270
270
345
PM(S/H) 100/8
1278
620
599
370
PM(S/H) 100/9
1353
695
674
395
PM(S/H) 100/10
1428
770
749
420
PM(S/H) 100/11
1503
845
824
446
*
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
I
E
DNm
R
M
L
L
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
= Valori indicativi in funzione del tipo di pompa utilizzata. - Indicatives values according to the type of pump installed. - Valeurs indicatives en fonction de la marque de la pompe utilisé.
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
L
N
M
O
P
Q
R
a
b
c
d
[mm]
85
460
32
400
117
24
30
35
38
10
8
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
DNa
Z
DNm
PMH
125
(UNI PN25)
125
(UNI PN40)
PM
f
g
70
90
104
Tappi - Plugs Bouchons
Flange - Flanges - Brides
PM(S)
e
[mm]
PMS
100
(UNI PN64)
100
(UNI PN100)
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
PMH
100
(UNI PN40)
X
ø
c
d
G 1/2
G 1/4
[mm]
188
220
270
8
25
160
190
250
8
22
160
200
250
8
25
160
210
265
8
30
49
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100
2P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
Fori
N o Holes / ø
Trous
A
V
C
D
DN
Z
X
X
Y
Y
DNm
DNa
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
DNa
PMH
PM(S)
125
125
440005-C
P
N O
ØM
(UNI PN40)
(UNI PN64)
100
(UNI PN100)
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
[kW]
[mm]
PM(S) 100/2
/2
/2
/2
PM(S) 100/3
/3
/3
/3
PM(S/H) 1 00/4
/4
/4
/4
/4
PM (S/H) 100/5
/5
/5
/5
/5
PM (S/H) 100/6
/6
/6
/6
/6
PM (S/H) 100/7
/7
/7
/7
PM (S/H) 100/8
/8
/8
/8
/8
PMH
100 /9
PMHT 100 /9
PMHT 100 /9
PMHT 100 /9
PMHT 100 /9
PMH 100 /10
PMHT 100 /10
PMHT 100 /10
PMHT 100 /10
PMH 100 /11
PMH 100 /11
PMH 100/11
PMH 100/11
125
x
100
45
55
75
90
75
90
110
132
90
110
132
160
200
110
132
160
200
250
132
160
200
250
315
160
200
250
315
160
200
250
315
355
200
250
275
330
400
200
250
315
400
250
275
330
400
A
Tipo
Type
Type
225M
250M
280S
280M
280S
280M
315S
315M
280M
315S
775/FN
776/GQ
777/HQ
778/HQ
779/HQ
780/HQ
781/IQ
782/IQ
783/HQ
784/IQ
315M
785/IQ
315L
315S
786/LQ
787/IQ
315M
788/IQ
315L
355L
789/LQ
790/LQ
315M
791/IQ
315L
792/LQ
793/LQ
793/MQ
798/IQ
794/LQ
795/LQ
795/MQ
799/IQ
796/LQ
797/LQ
C
D
315M
315L
355L
315L
355L
315L
1277
1374
1415
1466
1490
1541
1593
1644
1565
1668
1724
1754
2040
2115
2250
2190
1719
E
F
210
200
170
200
250
245
190
200
320
G
H
2265
190
1255/LQ
1256/LQ
1256/MQ
1257/LQ
300
1794
1845
2065
2627
250
22
160
200
250
25
160
210
265
30
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
*
2550
1964
1995
2652
2215
2625
2039
2070
410
400
600
550
450
670
620
1259/MQ
42
345
370
615
640
726
750
140
45
420
690
860
915
982
860
915
20
440
22
160
50
475
745
450
20
140
45
420
690
475
745
760
710
982
160
490
915
982
160
350
1375
1269
510
880
830
180
535
805
1080
190
300
1320
490
760
710
160
475
745
982
160
1440
510
880
830
180
535
805
1080
190
1264
1295
540
760
710
160
475
745
982
160
1515
510
880
830
535
805
1080
190
1339
1370
540
760
710
160
475
745
982
293
545
350
180
22
50
620
2725
2852
2700
2290
160
400
1490
560
880
830
180
535
805
1080
2145
190
350
1445
540
760
710
160
475
745
982
160
1565
560
880
830
940
990
190
1420
540
880
830
940
990
880
830
940
990
2725
2365
695
2850
2775
2220
2800
2440
400
770
160
2875
2515
3000
*
845
1080
982
180
535
805
1640
2925
1259/LQ
120
470
2140
2577
1170
1143
1194
560
1715
Peso
Weight
Poids
[kg]
1245
395
1869
1920
877
974
915
966
990
1041
1093
1144
1065
1068
1119
1770
1743
797/MQ
1258/MQ
355L
190
25
*
2475
355L
162
*
2400
315M
315L
270
[mm]
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
50
B
2325
355L
220
BGAM
Grandezza
Size
Taille
POMPA
PUMP
POMPE
188
8
100
E
B
I
[mm]
PMH
100
F
G
F
DNm
PMS
(UNI PN25) (UNI PN40)
H
L
PM
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
= Valori indicativi in funzione del tipo di pompa e della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
1080
270
505
620
752
832
782
862
1035
1133
890
1068
1164
1270
1578
1100
1197
1302
1612
1895
1226
1330
1643
1925
2025
1370
1675
1957
2058
1400
1705
1990
2090
2505
1735
2023
2030
2040
2040
1765
2056
2154
2154
2089
2096
2106
2106
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
Z
R
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 100
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
Fori
N o Holes / ø
Trous
A
V
C
DN
Z
X
X
Y
Y
D
DNm
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
Z
DNa
Q
R
440005-C
P
N O
ØM
DNa
PM(S)
PMH
125
125
(UNI PN40)
100
(UNI PN100)
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
[kW]
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
[mm]
PM(S) 100 /2
/2
/2
/2
PM(S) 100 /3
/3
/3
/3
/3
PM(S/H) 100/4
/4
/4
/4
PM(S/H) 100/5
/5
/5
/5
PM(S/H) 100/6
/6
/6
/6
/6
PM(S/H) 100/7
/7
/7
/7
PM(S/H) 100/8
/8
/8
/8
PM(S/H) 100/9
/9
/9
/9
PM(S/H) 100/10
/10
/10
/10
PM(S/H) 100/11
/11
/11
/11
/11
125
x
100
5,5
7,5
9
11
7,5
9
11
15
18,5
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
15
18,5
22
30
37
18,5
22
30
37
22
30
37
45
30
37
45
55
30
37
45
55
30
37
45
55
75
220
270
25
162
190
250
22
160
200
250
25
160
210
265
30
BGAM
A
B
Grandezza
Size
Taille
POMPA
PUMP
POMPE
188
8
100
(UNI PN64)
E
B
I
[mm]
PMH
100
F
G
F
DNm
PMS
(UNI PN25) (UNI PN100)
H
L
PM
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Tipo
Type
Type
132S
730/CN
1262
961
132M
731/DN
1300
999
160M
732/EN
1437
132M
733/DN
1375
160M
160L
180M
160M
160L
180M
180L
160L
180M
180L
200L
160L
180M
180L
200L
225S
180M
180L
200L
225S
180L
200L
225S
225M
200L
225S
225M
250M
200L
225S
225M
250M
200L
225S
225M
250M
280S
734/EN
735/EN
736/FN
737/EN
738/EN
739/FN
740/FN
741/EN
742/FN
743/FN
744/GN
745/EN
746/FN
747/FN
748/GN
749/HQ
750/FN
751/FN
752/GN
753/HQ
754/FN
755/GN
756/HQ
757/HQ
758/GN
759/HQ
760/HQ
761/IQ
762/GN
763/HQ
764/HQ
765/IQ
766/GN
767/HQ
768/HQ
769/IQ
770/IQ
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
*
[kg]
[mm]
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
1512
1587
1644
1662
1719
1765
1733
1794
1840
1897
1812
1869
1915
1972
1944
1990
2047
2097
2065
2122
2172
2246
2140
2197
2247
2321
2215
2272
2322
2396
2432
661
150
699
360
1150
200
750
410
1074
150
774
360
1225
1269
1254
1300
1344
1329
1367
1419
1404
1442
1480
1494
1479
1517
1555
1582
1554
1595
1630
1657
1670
1705
1732
1757
1780
1807
1832
1899
1855
1882
1907
1974
1930
1957
1982
2049
2090
*
170
245
200
320
395
293
210
250
470
545
620
695
200
770
300
210
200
210
845
200
350
825
869
854
900
944
929
967
919
904
942
980
994
979
1017
1055
1082
1054
1095
1130
1157
1070
1105
1132
1157
1180
1207
1232
1299
1255
1282
1307
1374
1330
1357
1282
1349
1390
493
314
520
334
575
368
520
363
575
598
410
575
598
575
345
615
598
595
575
460
598
600
550
20
120
42
595
620
598
595
620
598
595
620
510
595
620
500
370
640
510
345
615
500
370
640
345
615
370
420
640
690
510
560
550
670
Peso
Weight
Poids
620
140
45
763
595
620
763
595
620
763
836
270
373
418
430
427
448
462
488
478
490
515
552
505
520
545
582
615
548
575
612
645
605
643
675
705
670
705
735
848
700
730
765
875
730
762
795
905
1045
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
51
52
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 125
n [min ] 1450
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
60
70
80
90
[m³/h] 120
100 Q100
130
140
150
30
100
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
90
A
65
26
24
68
B
H
[m]
70
72
80
74
75
h%
C
20
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
H
[ft]
74
72
16
25
25
PM...T
PMS...T
40
64
65
PM...
PMS...
25
8(*)
2
6
12
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
4
4
0,0840
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1966
0,0923
20
15
20
30 Q [l/s]
25
35
40
45
50
16
14
12
2
A
P
[cv]
3
B
4
C
D
E
F
8
5
6
6
4
2
8
6
[m]
2
0
20
[ft]
10
NPSH
A
15
20
[Imp.g.p.m.]
[US.g.p.m.]
30 Q [l/s]
25
300
300
35
400
400
40
45
500
600
50
0
600
600
700
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,1800
0
P
[kW]
8
J=¼PD2 - [kg m2]
Ghisa
Cast iron
Fonte
6
1
6
PML(S ) 125/2
30
5
10
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Girante
Impeller
Roue
40
3
10
40
64
50
1
8
Baderna
Packing
Etoupe
60
68
F
14
12
Meccanica
Mechanical
Mécanique
70
E
PNm
[bar]
PNa
[bar]
76
D
18
75
440002-G
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
170
N/n max.= 0,18
28
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
160
32
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
18
19
20
21
22
24
26
m 3/ h
0
64,8
68,4
72
75,6
79,2
86,4
93,6
l/min
0
1080
1140 1200
1260 1320 1420 1560
28
30
100,8 108
32
34
35
115,2 122,4 126
1680 1800 1920
2040 2100
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
129,6 133,2 136,8 140,4 144
147,6 151,2 154,8 158,4 162
2160 2220
2280 2340 2400
2460 2520 2580
2640 2700
PML(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
16,6 14,1
3,7
13,9
3,8
13,6
3,8
13,3
3,9
13
3,9
12,3
4
11,6
4,1
10,7
4,1
9,7
4,1
8,6
4,1
E
m
kW
18,6 16,3
4,3
16,1
4,4
15,8
4,4
15,6
4,5
15,3
4,6
14,6
4,7
13,8
4,8
13,1
4,8
12,2
4,9
11,2
4,9
10,2
4,9
9,6
4,9
D
m
kW
20,7
18
5
17,7
5
17,5
5,1
17,2
5,2
16,7
5,3
16,2
5,5
15,4
5,6
14,6
5,7
13,8
5,8
12,7
5,8
12,3
5,9
11,8
5,9
11,2
6
10,7
6
C
m
kW
23,5
20,2
5,8
20
6
19,8
6,1
19,3
6,3
18,8
6,4
18,2
6,6
17,4
6,7
16,6
6,8
15,7
6,9
15,2
6,9
14,7
7
14,2
7
13,6
7,1
13
7,1
12,4
7,2
B
m
kW
26,2
22,4
6,9
22,2
7
21,7
7,2
21,1
7,4
20,5
7,5
19,9
7,7
19,1
7,9
18,3
8
18
8,1
17,4
8,1
17
8,2
16,4
8,3
16
8,4
15,4
8,4
14,8
8,5
14,2
8,5
13,7
8,6
A
m
kW
30,7
25
8,1
24,4
8,4
23,9
8,6
23,2
8,7
22,5
8,9
21,8
9
21
9,2
20,6
9,3
20,2
9,4
19,7
9,5
19,3
9,6
18,8
9,7
18,3
9,8
17,9
9,9
17,3
10
16,8
10,1
16,3
10,2
15,7
10,3
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2
2
2,1
2,4
2,6
3,3
3,8
4,2
4,6
5,2
NPSH m
1,8
1,8
1,8
1,8
3
53
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 125
1750 n [min ]
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
[m³/h]
100 Q100
120
80
140
160
180
200
46
150
44
N/n max.= 0,18
42
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
40
A
38
36
H
[m]
65
68
B
70
26
24
22
74
75
C
h%
H
[ft]
76
75
D
74
72
E
90
70
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
80
68
65
F
70
1
18
50
14
4
12
40
5
6
15
20
25
[l/s] 40
35 Q 40
30
45
50
55
60
26
22
16
P
[kW]
10
8
6
4
10
8
[m]
4
2
0
2
A
4
B
C
D
E
F
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
18
P
[cv]
14
3
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
5
J=¼PD2 - [kg m2]
10
6
6
30
NPSH
10
A
15
20
25
[Imp.g.p.m.]
300
[US.g.p.m.] 300
35 Q [l/s] 40
30
400
400
45
500
55
600
600
500
50
60
0
700
700
800
Girante
Impeller
Roue
PML(S) 125/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,1800
0,0840
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1966
0,0923
20
[ft]
440002-H
12
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
1
18
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
60
2
3
16
20
130
110
76
20
10
140
120
72
30
28
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
900
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
22
23
24
25
26
27
28
30
m3/ h
0
79,2
82,8
86,4
90
93,6
97,2
100,8
108
l/min
0
1320
1380
1440
1500
1560 1620
1680
1800
32
34
36
38
115,2 122,4 129,6 136,8
1920
2040
2160
2280
40
144
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2400
2520
2640
2760
2880
50
180
52
54
187,2 194,4
3000
3120
55
198
3240
3300
22,8
18,2
PML(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
24,1
20,2
6,6
19,8
6,7
19,5
6,7
19,1
6,8
18,8
6,9
18,3
6,9
18
7
17,1
7,1
16,1
7,2
15,1
7,2
14
7,2
12,8
7,2
E
m
kW
27,1
23,4
7,6
23,1
7,7
22,8
7,8
22,5
7,9
22,2
8
21,9
8,1
21,5
8,2
20,7
8,3
19,8
8,4
18,8
8,5
17,8
8,6
16,8
8,7
15,6
8,7
14,2
8,7
D
m
kW
30,1
26,1
8,7
25,9
8,9
25,7
9
25,3
9,1
25
9,2
24,7
9,3
24,1
9,6
23,3
9,7
22,3
9,8
21,5
10
20,5
10,1
19,4
10,3
18,1
10,3
16,9
10,4
15,5
10,5
C
m
kW
34,2
29,5
10,3
29,3
10,5
29
10,7
28,7
10,8
28,4
10,9
27,8
11,2
27,1
11,4
26,3
11,6
25,4
11,7
24,5
11,9
23,5
12
22,4
12,2
21,2
12,3
20
12,5
18,3
12,5
B
m
kW
38,2
32,8
12
32,5
12,2
32,2
12,4
31,9
12,5
31,3
12,8
30,6
13,1
29,8
13,3
29
13,5
28,2
13,8
27,3
13,9
26,3
14,2
25,3
14,4
24
14,5
22,8
14,8
21,3
14,9
19,8
15
A
m
kW
44,3
36,2
14,4
35,9
14,6
35,2
14,9
34,3
15,1
33,7
15,3
32,8
15,5
32
15,8
31,1
16
30,1
16,3
29,2
16,5
28,1
16,8
27,2
17,2
26
17,5
24,8
17,8
23,5
18,1
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,5
3,6
4,2
5,1
6,1
7,3
NPSH m
54
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2
3
8
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
60
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 125
n [min ] 2000
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
80
120
100
200
35
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
A
70
B
30
PNm
[bar]
74
75
76
140
h%
C
76
77
D
75
H
[ft]
120
74
72
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
70
68
F
100
1
25
80
2
3
20
PM...T
PMS...T
180
160
72
E
Meccanica
Mechanical
Mécanique
240
220
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
68
PNa
[bar]
180
N/n max.= 0,18
45
H
[m]
40
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
160
55
50
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Q100
[m³/h]
60
4
60
5
6
15
40
10
20
28
25
30
35
40
45 Q [l/s] 50
55
60
65
70
1
24
32
2
28
A
16
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
J=¼PD2 - [kg m2]
PML(S) 125/2
0,1800
C
12
D
10
E
8
10
8
[m]
4
2
0
0,0840
0,1966
5
16
F
12
30
NPSH
[ft]
20
10
A
20
25
[US.g.p.m.]
0,0923
20
6
[Imp.g.p.m.]
Bronzo
Bronze
Bronze
30
400
500
500
400
40
35
45 Q [l/s] 50
55
600
700
700
600
60
800
900
800
65
70
0
900
1000
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Ghisa
Cast iron
Fonte
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
4
B
14
P
[cv]
3
440002-I
P
[kW]
20
18
Girante
Impeller
Roue
36
26
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
26
27
28
30
m 3/ h
0
93,6
97,2
100,8
108
l/min
0
1560
1620
1680
1800
32
34
36
38
115,2 122,4 129,6 136,8
1920 2040
2160
2280
40
144
2400
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2520
2640
2760
50
180
2880
3000
52
54
56
58
60
62
216
223,2
3480
3600
3720
187,2 194,4 201,6 208,8
3120
3240
3360
PML(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
31,5
26,5
9,9
26
10
25,7
10,1
25
10,3
24
10,4
23
10,6
21,9
10,7
20,8
10,8
19,5
10,8
18
10,8
E
m
kW
35,4
30,5
11,3
30,2
11,5
29,9
11,7
29,2
11,9
28,3
12,2
27,4
12,3
26,4
12,5
25,4
12,6
24,1
12,8
22,8
12,9
21,4
12,9
19,8
12,9
D
m
kW
39,3
34,4
12,9
34
13
33,8
13,3
33
13,6
32,3
13,9
31,4
14,1
30,6
14,4
29,6
14,6
28,5
14,8
27,4
15,0
26,1
15,1
25
15,3
23,6
15,4
22,1
15,5
C
m
kW
44,7
39,1
15,3
38,9
15,5
38,2
16
37,5
16,3
36,8
16,6
36
16,9
35
17,2
34
17,4
33
17,6
31,8
17,8
30,6
18
29,4
18,2
28,1
18,4
26,7
18,7
25,1
18,8
23,2
18,8
B
m
kW
50,0
42,8
17,5
42,2
18
41,5
18,4
40,8
18,8
40
19,1
39,3
19,5
38,3
19,7
37,4
20
36,3
20,3
35,2
20,5
34
20,7
32,9
21,1
31,6
21,3
30,2
21,6
28,6
21,8
27
22
25,3
22
A
m
kW
58,2
47,6
21
46,8
21,4
46
21,8
45,2
22,2
44,3
22,5
43,3
22,7
42,4
23,1
41,4
23,3
40,3
23,7
39,2
24
38
24,3
36,8
24,7
35,6
25
34,3
25,5
32,9
25,8
31,5
26,3
30
26,6
2
2
2
2,1
2,2
2,3
2,5
2,8
3,1
3,4
4,5
5,3
6,1
7,0
8,2
9,6
NPSH m
2
2
2
4
55
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 125
2200 n [min ]
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
100
80
120
160 Q [m³/h]
140
200
220
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
240
260
Numero stadi: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 8 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
280
75
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
65
A
H
[m]
B
50
C
70
72
74
75
180
76
h%
D
E
35
F
160
76
75
77
74
72
30
H
[ft]
70
68
1
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
120
100
2
3
25
5
20
15
40
80
4
6
20
30
Q [l/s]
40
60
40
50
60
70
P
[kW]
40
2
25
A
20
B
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
5
D
E
F
J=¼PD2 - [kg m2]
20
6
30
[ft]
NPSH
A
20
30
[Imp.g.p.m.]
[US.g.p.m.]
Q [l/s]
40
400
60
600
500
400
50
600
700
70
80
800
800
900
10
0
Girante
Impeller
Roue
PML(S) 125/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,1800
0,0840
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1966
0,0923
1000
1000
1100
440002-L
0
PNm
[bar]
30
4
10
12
8
[m]
4
PNa
[bar]
P
[cv]
3
C
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
50
1
35
15
80
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
1200
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
28
30
32
34
m3/ h
0
100,8
108
l/min
0
1680
1800
1920
2040
36
38
115,2 122,4 129,6 136,8
40
144
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2160 2280
2400
2520
2640
2760
2880
50
180
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
3000
3120
3240
3360
60
216
62
64
66
68
223,2 230,4 237,6 244,8
3480
3600
3720
3840
3960
4080
PML(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
38,2
32,4
13,1
31,6
13,4
30,6
13,5
29,8
13,8
28,8
14
27,5
14,1
26,4
14,2
25
14,2
23,5
14,2
22
14,2
20,4
14,2
E
m
kW
43
37,4
15,2
36,7
15,5
36
15,8
35,1
16,1
34,2
16,3
33
16,6
31,7
16,8
30,5
17
29,2
17,1
27,7
17,1
26,1
17,1
24,6
17,1
22,9
17,1
D
m
kW
47,6
41,6
17
41,2
17,6
40,4
17,9
39,7
18,3
38,8
18,6
38,1
19
37,1
19,2
35,9
19,5
34,8
19,8
33,5
20
32
20,1
30,9
20,4
29,1
20,5
27,6
20,7
26
20,8
C
m
kW
54,0
46,8
20,4
46,2
20,9
45,5
21,3
44,9
21,9
44,1
22,2
43,3
22,6
42,4
22,9
41,4
23,2
40,3
23,4
39,1
23,7
38,0
24,0
36,4
24,2
35
24,5
33,2
24,7
31,5
24,9
29,6
25,0
27,6
25,1
B
m
kW
60,5
51,3
23,7
50,6
24,2
50
24,8
49,2
25,2
48,5
25,7
47,5
26
46,6
26,3
45,6
26,7
44,4
27
43,3
27,4
42
27,7
40,7
28
39,1
28,2
37,5
28,5
36
28,9
34,1
29,1
32,5
29,3
30,6
29,3
A
m
kW
70,6
57,3
28,2
56,3
28,6
55,5
29,2
54,7
29,7
53,6
30
52,5
30,4
51,3
30,6
50,3
31
49,2
31,5
48
31,9
46,7
32,2
45,5
32,6
44,1
33,1
42,7
33,5
41,2
34
39,6
34,5
38,1
35,1
36,4
35,5
2,2
2,3
2,4
2,6
2,9
3,3
3,6
4,6
5,1
6,7
7,6
8,7
10
12
NPSH m
56
2
2
2
2
3
4
6
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
68
40
220
200
60
45
240
N/n max.= 0,18
70
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 125
n [min ] 2900
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 5 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 5 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 5 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
N/n max.= 0,18
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
PML(S) 125/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,1800
0,0840
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1966
0,0923
440002-N
Girante
Impeller
Roue
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
J=¼PD2 - [kg m2]
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
38
m 3/ h
0
36,8
l/min
0
280
40
42
44
46
48
50
144 151,2 158,4 165,6 172,8 180
2400 2520
2640 2760 2880 3000
54
58
62
66
68
194,4 208,8 223,2 237,6 244,8
3240 3480 3720
3960 4080
70
72
74
76
78
252 259,2 266,4 280,8 280,8
4200 4320
4440 4680 4680
80
82
84
86
88
288 295,2 302,4 309,6 316,8
4800 4920 5040
5160 5280
PML(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
66,2 55,5
30,2
54,3
30,5
53,2
31,1
52
31,3
50,8
31,7
49,5
31,9
48
32,2
44,4
32,5
40,8
32,6
36,8
32,9
E
m
kW
72,3 64
34,9
63,1
35,3
62
36,1
61
36,5
60
36,8
58,5
37
57,1
37,8
54
38,4
50,7
39
46,8
39
42,5
39
40,5
39
D
m
kW
82,5 71,5
39,3
70,6
40,1
69,8
40,9
68,8
41,5
67,8
42,2
66,8
42,7
65,7
43,2
63,1
44,5
60,1
45
57
46
53,3
46,6
51,5
46,5
49,7
47
47,3
47
45,1
47,1
C
m
kW
94,0
80,8
46,8
80
47,7
79,2
48,8
78
49,4
77,3
50,2
76,2
50,9
74
52
71,5
53
68,6
53,8
65
54,6
63,5
55
61,5
55,5
59,6
56
57,6
56,6
55,2
56,5
53
57
50,5
57,3
B
m
kW
105,0
88,6
56
87,6
56,7
86,7
57,5
85,5
58,3
83,3
59,8
80,8
60,9
78
62
75
63
73,2
63,5
71,8
64,2
70
64,9
68
65,3
66
65,9
64
66,5
62
67
59,8
67,2
57,2 55
67,8 67,9
A
m
kW
122,0
97
66,8
95,7
67,5
93,2
68,7
90,8
70
88
71,3
85,4
72,7
84
73,3
82,5
74
81
74,9
79,2
75,5
77,5
76,7
75,8
77
73,8
78,2
71,8
79,1
70
80
67,6
80,7
65,5
81,9
3,4
3,6
4,3
5,8
6,7
7,4
7,7
8,5
9,5
10,2
11,2
12,5
13,5
15
16,8
18
NPSH m
2,5
2,5
2,6
2,8
3
5
57
PML 125
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
B
Fori
N o Holes / ø
Trous
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

b
øQ
H
a (k6)
DNa
A
B
O
F
C
P
I
E
DNm
R
M
L
L
D
E
G
F
N
G
H
I
S
T
U
V
[mm]
[kg]
PML(S) 125/2
1033
245
200
424
PML(S) 125/3
1133
345
300
471
PML(S) 125/4
1233
445
400
518
PML(S) 125/5
1333
545
500
PML(S) 125/6
150
125
451
1433
645
337
539
565
294
600
88
43
280
320
326
320
612
PML(S) 125/7
1533
745
700
659
PML(S) 125/8
1633
845
800
706
PML(S) 125/9
1733
945
900
753
PML(S) 125/10
1833
1045
1000
800
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
L
M
N
O
P
Q
R
b
a
c
[mm]
100
32
570
460
DNa
PM(S)
DNm
PM
145
24
125
(UNI PN40)
125
(UNI PN64)
58
Z
DNm
PMS
150
(UNI PN25)
e
f
g
100
110
125
[mm]
35
45
48,5
X
14
9
Tappi - Plugs - Bouchons
Flange - Flanges - Brides
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
d
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
ø
[mm]
218
250
300
8
25
185
220
295
8
25
185
240
295
8
30
c
d
e
G 1/2
G 1/4
G 3/4
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
d
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
PML 125
2P / 50Hz
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
Q
R
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
P
ØM
L
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PML(S) 125/2
/2
/2
/2
/2
/2
PML(S) 125/3
/3
/3
/3
/3
/3
PML(S) 125/4
/4
/4
/4
/4
/4
/4
PML(S) 125/5
/5
/5
/5
/5
[kW]
[mm]
150
x
125
75
90
110
132
160
200
110
132
160
200
250
275
160
200
200
250
275
315
355
200
250
275
315
355
A
Tipo
Type
Type
*
280S
280M
315S
802/HR
801/HR
800/IR
1962
2013
315M
335/IR
315L
315S
336/LR
2482
805/IR
2224
315M
804/IR
315L
315M
338/LR
339/LR
803/MR
807/IR
315L
806/LR
355L
B
315L
355L
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
125
(UNI PN64)
218
250
300
25
185
220
295
185
240
295
8
25
30
C
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
Peso
Weight
Poids
*
[mm]
1576
1627
1678
2124
976
1027
1078
244
234
245
181
300
234
1829
1880
345
2394
1929
2580
1980
1229
337
1280
181
2080
2612
1129
720
670
20
140
45
420
740
838
42
224
350
1380
22
481
1180
1178
1780
1778
2294
2480
544
534
940
1729
760
160
710
534
20
481
531
574
22
300
1070
995
870
820
180
460
780
160
440
760
180
460
780
160
440
760
995
180
460
780
1090
50
534
760
710
1480
531
870
820
1380
584
624
760
710
870
820
1380
760
940
1329
234
440
20
1090
940
995
445
2712
181
2180
340/MR
809/LR
808/LR
2837
2680
2812
341/MR
2937
350
2080
545
2280
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
D
*
340/LR
355L
X
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNa
x
DNm
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PMLS
125
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PML
150
(UNI PN25)
H
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PML(S)
440005-C
N O
Z
*
234
224
181
400
1480
581
22
1090
320
[kg]
960
1026
1195
1304
1410
1720
1244
1316
1421
1770
2070
2144
1472
1804
1804
2120
2220
2220
2635
1854
2139
2260
2260
2675
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
59
PML 125
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
DN
Z
X
Y
DNm
DNa
Q
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
R
P
ØM
H
L
9
[mm]
PML(S) 125/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
PML(S) 125/3
/3
/3
/3
/3
/3
PML(S) 125/4
/4
/4
/4
/4
/4
/4
PML(S) 125/5
/5
/5
/5
/5
/5
PML(S) 125/6
/6
/6
/6
/6
/6
PML(S) 125/7
/7
/7
/7
/7
/7
PML(S) 125/8
/8
/8
/8
/8
/8
/8
PML(S) 125/9
/9
/9
/9
/9
/9
/9
PML(S) 125/10
/10
/10
/10
/10
/10
/10
150
x
125
60
A
B
Tipo
Type
Type
*
132M
810/DP
1504
1345
[mm]
125
(UNI PN64)
218
250
300
185
220
295
185
240
295
25
8
25
30
1615
1321
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
Peso
Weight
Poids
447
595
R
V
*
[kg]
[mm]
11
160M
870/EP
15
160L
345/EP
18.5
22
180M
180L
346/FP
347/FP
1667
1742
1642
1375
945
921
245
200
1365
1403
1475
975
975
508
648
160L
811/EP
850/FP
849/FP
349/GP
350/HR
1767
1846
1905
1465
1503
1536
1558
18.5
180M
812/FP
1842
1565
1065
22
180L
871/FP
1867
1603
1103
30
200L
352/GP
1946
1636
37
45
225S
225M
471/HR
472/HR
2005
2053
1658
1683
22
180L
814/FP
1967
1703
30
37
45
55
200L
225S
225M
250M
851/GP
813/HR
475/HR
476/IR
2046
2105
2153
2226
1736
1738
1783
1820
30
200L
815/GP
2146
1836
37
45
55
75
30
37
45
55
75
90
37
37
45
55
225S
225M
250M
280S
200L
225S
225M
250M
280S
280M
225S
225S
225M
250M
852/HR
478/HR
479/IR
480/IR
817/GP
853/HR
816/HR
482/IR
483/IR
848/LR
819/HR
819/HR
872/HR
818/IR
2205
2253
2326
2362
2246
2305
2353
2426
2462
2513
1838
1883
1920
1976
1936
1938
1963
2020
2076
2127
2405
2038
2453
2526
2063
2120
75
280S
486/IR
2562
2176
1476
90
37
45
55
280M
225S
225M
250M
487/LR
821/HR
854/HR
873/IR
2613
2505
2553
2626
2227
2138
2163
2220
1527
1438
1463
1520
75
280S
490/IR
2662
2276
90
110
280M
315S
491/LR
492/LR
2713
2854
2327
2409
45
225M
822HR
2653
2263
55
250M
874/IR
2726
2320
75
280S
494/IR
2762
2376
90
110
280M
315S
495LR
496/LR
2813
2954
2427
2509
*
445
545
244
300
965
1003
1036
1058
494
745
845
945
400
733
796
1058
1083
640
640
832
864
1103
568
783
1136
1138
1183
1220
595
782
839
873
910
1019
595
890
1363
1420
1476
1527
1609
234
350
244
720
670
20
140
45
420
740
544
1563
1576
400
234
1627
1709
640
640
782
838
595
640
782
838
640
594
782
838
644
634
750
700
22
160
50
440
760
720
670
20
140
45
420
740
594
644
634
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
700
22
160
50
440
760
923
960
1066
1176
940
974
1005
1115
1225
1266
1023
1055
1154
1275
782
838
1325
940
1363
1640
640
1148
782
1254
838
750
320
1315
1069
1105
1204
640
1620
1045
719
595
1338
350
568
1036
1238
1283
1320
1376
1336
1338
1363
1320
1376
1427
337
595
640
669
683
748
785
568
1236
645
622
637
663
180M
180L
200L
225S
250
508
568
15
345
604
444
965
1003
18.5
22
30
37
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
940
1370
1415
1690
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
[kW]
X
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNa
x
DNm
DNm
PMS
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNm
PM
125
(UNI PN40)
F
G
F
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
150
(UNI PN25)
440005-C
N O
Z
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 125
n [min ] 1450
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 60% η
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
34
0
50
Q [m³/h]
100
110
A
55
60
65
68 70
B
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
72
26
H
22
[m]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
90
η%
80
75
76
74
76
H
70
[ft]
72
70
68
E
60
65
18
F
60
16
50
55
14
PNm
[bar]
1
12
3
4
8
30
5
20
6
6
40
64
4
18
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
0
10
20
Q 40
[l/s]
30
50
60
70
24
22
16
1
18
2
10
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
0,1730
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1890
14
12
4
8
B
6
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
4
10
8
[m]
6
4
2
0
0,0805
0,0885
10
5
C
D
E
F
8
6
6
30
20
[ft]
NPSH
10
A
0
10
20
US.g.p.m.
30
300
200
Imp.g.p.m.
300
200
Q [l/s]
400
400
40
50
500
500
600
600
700
700
70
60
800
800
900
0
900
1000
11 00
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Ghisa
Cast iron
Fonte
P
16
[cv
3
A
J=¼PD2 - [kg m2]
PM(S) 125/2
20
14
P
12
[kW]
Girante
Impeller
Roue
40
2
10
40
64
100
75
D
20
PNa
[bar]
74
C
24
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
250
N/n max.= 0,18
28
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
200
32
30
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
150
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
20
22
24
m 3/ h
0
72
79,2
86,4
93,6 100,8 108
26
28
30
115,2 122,4 129,6 136,8
l/min
0
1200
1320
1440
1560
1920
1680 1800
32
34
2040
36
2160
38
2280
40
144
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2400
2520
2640
2760
2880
50
180
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
3000
3120
3240
3360
3480
60
216
3600
PM(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
17,8 15,9
4,46 4,94
15,5
5
15,2
5,1
14,8
5,3
14,3
5,4
13,8
5,5
13,3
5,6
12,7
5,7
12
5,8
11,3
5,9
10,5
6
9,6
6
8,8
6
7,8
6
E
m
kW
20
5
18,2
5,7
17,8
5,8
17,5
6
17,1
6,1
16,7
6,3
16,2
6,4
15,7
6,6
15,1
6,7
14,5
6,9
13,8
7
13,1
7,1
12,3
7,2
11,5
7,3
10,5
7,4
9,7
7,4
D
m
kW
22,1
5,6
20,3
6,4
20
6,6
19,6
6,8
19,3
7
18,9
7,2
18,5
7,4
18,1
7,6
17,6
7,7
17
7,9
16,5
8,1
15,8
8,2
15,1
8,4
14,3
8,5
13,5
8,7
12,6
8,8
11,6
8,9
10,6
9
C
m
kW
25,1
6,4
22,8
7,5
22,5
7,7
22,2
7,9
21,8
8,1
21,4
8,3
21
8,5
20,6
8,7
20,1
8,9
19,6
9,1
19,1
9,3
18,5
9,5
17,8
9,7
17,1
9,9
16,3
10,1
15,5
10,2
14,7
10,4
13,8
10,5
12,8
10,6
11,7
10,7
B
m
kW
28,1
7,3
25,3
8,6
24,9
8,8
24,6
9
24,2
9,2
23,9
9,4
23,4
9,6
23
9,8
22,6
10,1
22,1
10,3
21,6
10,6
21
10,8
20,4
11,1
19,8
11,3
19,1
11,6
18,4
11,8
17,6
12
16,7
12,2
15,8
12,3
14,8
12,5
13,7
12,6
A
m
kW
32,6
9,1
29,5
10,6
29
10,7
28,6
10,8
28,1
11
27,6
11,2
27,1
11,3
26,6
11,6
26,1
11,8
25,6
12,1
25,1
12,4
24,5
12,7
23,9
13
23,3
13,4
22,6
13,7
22
14
21,2
14,3
20,4
14,5
19,5
14,8
18,6
15
17,5
15,2
16,4
15,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,8
1,9
2,1
2,3
2,8
3,2
3,6
4,6
5,2
NPSH m
2
2,5
4
61
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 125
1750 n [min
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
100
0
120
Q 160
[m³/h] 180
140
200
220
46
240
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
A
65
42
68
40
38
70
72
74
140
75
B
76 η%
36
120
76
34
C
76,5
32
75
74
76,5
30
H
[m]
28
D
24
100
72
H
[ft]
70
E
26
1
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
80
68
F
65
22
20
2
18
16
60
3
4
40
6
12
20
0
30
Q 50
[l/s]
40
60
70
80
26
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
35
1
24
30
22
2
20
18
P
[kW]
16
A
14
B
12
C
10
D
E
F
8
6
8
6
[m]
4
2
0
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
5
14
28
280
N/n max.= 0,18
44
10
260
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
25
P
[cv]
20
3
4
5
J=¼PD2 - [kg m2]
15
6
10
[ft]
10
A
20
30
Imp.g.p.m. 300
US.g.p.m.
40
400
400
500
500
Q [l/s]
50
600
600
700
60
700
800
70
800
900
80
900
1000
0
1000
1100
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 125/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,1730
0,0805
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1890
0,0885
20
NPSH
0
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
1200
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
26
30
m 3/ h
0
93,6
108
l/min
0
1560
1800
32
34
36
38
115,2 122,4 129,6 136,8
1920
2040
2160 2280
40
144
2400
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2520
2640
2760
50
180
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
2880
3000
3120
3240
3360
60
216
3480
3600
62
64
66
68
223,2 230,4 237,6 244,8
3720
3840
3960
4080
PM(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
25,5
7,6
22,8
8,6
21,8
8,9
21,3
9
20,7
9,2
20
9,4
19,3
9,6
18,5
9,7
17,7
9,9
16,9
10
15,9
10,1
15
10,2
13,9
10,3
12,9
10,3
E
m
kW
28,8
8,7
26,1
9,9
25,2
10,4
24,7
10,6
24,3
10,9
23,7
11,1
23
11,4
22,5
11,6
21,5
11,8
20,7
11,9
19,8
12,1
18,9
12,2
17,9
12,4
16,9
12,5
15,9
12,6
14,9
12,7
D
m
kW
32,1
9,8
29,3
11,3
28,5
11,9
28,1
12,2
27,6
12,5
27,1
12,8
26,6
13,1
25,9
13,3
25,2
13,6
24,4
13,9
23,6
14,2
22,8
14,4
21,9
14,6
21
14,8
20
15
19
15,2
18
15,3
16,8
15,4
C
m
kW
36,5
11,2
32,9
13
32,1
13,7
31,8
14
31,3
14,3
30,8
14,7
30,3
15
29,6
15,3
29
15,7
28,3
16
27,6
16,3
26,8
16,6
25,9
16,9
25,1
17,2
24,2
17,5
23,2
17,7
22,1
17,9
21,1
18,1
19,9
18,3
18,8
18,4
B
m
kW
40,8
12,6
36,4
14,8
35,6
15,5
35,3
15,8
34,8
16,2
34,4
16,6
33,9
17
33,3
17,3
32,7
17,7
32,1
18,1
31,4
18,5
30,7
18,9
29,9
19,2
29
19,5
28,2
19,9
27,2
20,2
26,3
20,5
25,3
20,7
24,2
21
23,2
21,2
22,1
21,4
21,1
21,5
A
m
kW
47,6
15,8
42,3
18
41,2
18,5
40,6
18,8
40,1
19,1
39,5
19,5
38,8
19,9
38,2
20,2
37,6
20,6
36,9
21,1
36,2
21,6
35,6
22
34,8
22,5
34,2
22,9
33,4
23,3
32,7
23,8
31,8
24,2
30,9
24,6
30
25
29,1
25,3
28,1
25,5
27,1
25,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
2,6
2,7
2,9
3,1
3,3
3,6
3,9
4,2
5,1
5,7
6,4
NPSH m
62
2
4,6
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
48
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 125
n [min ] 2000
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
65
100
0
140 Q [m³/h]
160
180
120
200
220
240
65 68
70
55
50
72
74
160
76
76
η%
76,5
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
75
D
140
74
76,5
72
F
PNm
[bar]
H
70 120
[ft]
1
E
35
68
30
PNa
[bar]
180
75
C
H
40
[m]
200
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
B
45
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
280
N/n max.= 0,18
60
A
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
260
100
65
2
25
3
Meccanica
Mechanical
Mécanique
25
25
PM...T
PMS...T
40
64
20
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
40
10
40
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
30
Q 50
[l/s]
40
60
70
45
30
40
P
25
[kW]
A
20
B
4
20
6
NPSH
0
0,0885
30
[ft]
20
10
0
80
A
20
0
Imp.g.p.m.
US.g.p.m.
30
300
40
400
400
500
500
Q [l/s]
50
600
600
700
60
700
800
70
800
900
900
1000
1000
11 00
1200
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
25
10
12
0,0805
0,1890
30
5
D
E
F
15
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
4
Bronzo
Bronze
Bronze
P
35
[cv]
3
C
0,1730
50
2
[m]
8
Ghisa
Cast iron
Fonte
80
1
J=¼PD2 - [kg m2]
PM(S) 125/2
20
0
35
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Girante
Impeller
Roue
60
5
6
15
Baderna
Packing
Etoupe
80
4
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
30
m3/ h
0
108
l/min
0
1800
34
38
42
44
46
48
122,4 136,8 151,2 158,4 165,6 172,8
2040
2280
2520
2640 2760
2880
50
180
3000
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
3120
3240
3360
3480
60
216
62
64
66
68
223,2 230,4 237,6 244,8
3600
3720
3840
3960
4080
70
252
72
74
78
259,2 266,4 280,8
4200
4320
4440
4680
PM(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
33,2
11,3
29,6
12,8
28,6
13,2
27,3
13,7
25,8
14,2
25
14,4
24
14,6
23,1
14,8
22,1
14,9
21
15,1
20
15,2
18,8
15,3
17,7
15,3
E
m
kW
37,5
13
34
14,9
33,1
15,4
32
16,1
30,7
16,7
29,8
17
29
17,3
28,1
17,6
27,2
17,8
26,2
18
25,1
18,3
24
18,5
22,9
18,6
21,8
18,7
20,6
18,9
19,4
18,9
D
m
kW
41,9
14,7
38,1
16,9
37,3
17,7
36,3
18,5
35,1
19,2
34,4
19,7
33,7
20
32,9
20,4
32,1
20,7
31,2
21
30,3
21,3
29,3
21,7
28,2
22
27,2
22,2
26
22,4
24,9
22,7
23,6
22,9
22,4
23
C
m
kW
47,6
16,8
42,9
19,5
42,1
20,3
41,1
21,2
40
22,1
39,4
22,5
38,6
23
37,9
23,4
37,1
23,9
36,3
24,2
35,5
24,6
34,5
25
33,5
25,4
32,5
25,8
31,4
26,1
30,3
26,4
29
26,7
27,9
27
26,6
27,2
25,3
27,4
B
m
kW
53,3
18,8
47,2
22,2
46,4
23
45,4
24
44,5
25
43,9
25,5
43,3
26
42,7
26,5
42
26,9
41,3
27,4
40,4
27,9
39,6
28,4
38,7
28,8
37,7
29,3
36,6
29,8
35,6
30,2
34,5
30,5
33,3
30,9
32,2
31,3
31
31,6
29,8
31,8
27,4
32,2
A
m
kW
62,1
23,5
55,2
26,8
53,9
27,5
52,6
28,3
51,2
29,3
50,5
29,8
49,8
30,3
49,1
30,8
48,3
31,5
47,6
32
46,8
32,6
46
33,2
45,2
33,8
44,4
34,3
43,5
34,9
42,6
35,5
41,7
36,1
40,7
36,6
39,7
37,1
38,6
37,4
37,5
37,8
35,2
38,5
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,7
2,8
3,1
3,3
3,6
3,9
4,3
4,7
5,2
5,8
6,4
7,1
7,8
9,6
NPSH m
1,9
2
63
PM 125
2200 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
80
0
100
Q [m³/h]
150
200
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
250
300
N/n max.= 0,18
75
65
65
60
68 70
72
74
B
55
200
75
76
76
C
50
H
[m]
45
250
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
A
70
Numero stadi: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 8 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
76,5 η%
76,5
D
H
[ft]
75
74
72
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
150
70
E
1
40
F
68
35
65
2
30
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
100
3
4
25
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
5
20
55
6
20
0
30
50 Q [l/s]
40
60
70
50
90
80
50
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
70
1
65
45
60
2
40
P
35
[kW]
50
P
[cv]
45
3
A
30
B
35
30
D
E
F
6
40
[ft]
20
NPSH
A
20
0
J=¼PD2 - [kg m2]
5
C
20
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
40
4
25
15
16
12
[m]
8
4
0
55
30
Imp.g.p.m. 300
US.g.p.m.
40
400
400
500
500
50
Q [l/s]
600
600
700
60
700
800
70
800
900
900
1000
1100
0
90
80
1000
1200
1100
1300
1400
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 125/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,1730
0,0805
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1890
0,0885
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
m 3/ h
0
115,2 129,6
32
36
l/min
0
1920
2160
40
144
2400
44
48
50
52
54
56
58
158,4 172,8 180
187,2 194,4 201,6 208,8
2640
3120
2880 3000
3240
3360
3480
60
216
62
64
66
68
223,2 230,4 237,6 244,8
3600
3720
3840
70
252
3960
4080
4200
72
74
78
82
86
259,2 266,4 280,8 295,2 309,6
4320
4440
4680
4920
5160
PM(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
40,2
15,1
36,2
16,9
35
17,4
33,7
17,9
32,2
18,6
30,4
19
29,4
19,3
28,4
19,6
27,3
19,8
26,2
20
25
20,2
23,8
20,3
22,5
20,4
21,2
20,4
E
m
kW
45,5
17,4
41,4
19,6
40,5
20,2
39,3
21
37,9
21,8
36,3
22,5
35,4
22,9
34,4
23,3
33,4
23,6
32,3
23,9
31,2
24,2
30,1
24,4
28,9
24,6
27,6
24,8
26,4
24,9
25,1
25,2
23,8
25,2
D
m
kW
50,7
19,6
46,3
22,4
45,4
23,2
44,5
24,1
43,2
25
41,8
26
41,1
26,5
40,3
26,9
39,3
27,3
38,4
27,7
37,3
28,2
36,3
28,6
35,1
28,8
34,1
29,2
32,9
29,5
31,6
29,9
30,3
30,2
29
30,4
27,6
30,6
C
m
kW
57,6
22,3
52,1
25,8
51,3
26,7
50,3
27,7
49,1
28,7
47,8
29,9
47
30,5
46,3
30,9
45,6
31,4
44,7
32
43,7
32,5
42,6
32,9
41,6
33,3
40,6
33,8
39,3
34,4
38,1
34,8
36,9
35,2
35,6
35,5
34,2
35,8
31,4
36,4
B
m
kW
64,5
25
57,5
29,2
56,6
30,3
55,7
31,4
54,7
32,6
53,4
33,7
52,8
34,4
52,1
34,9
51,3
35,6
50,6
36,2
49,6
36,8
48,7
37,3
47,8
37,9
46,7
38,5
45,6
39,1
44,6
39,5
43,4
40
42,1
40,5
41
41
38,3
41,7
35,7
42,4
33
42,8
A
m
kW
75,2
31,3
67
35,5
65,8
36,4
64,3
37,3
62,8
38,4
61,3
39,5
60,4
40,1
59,7
40,8
58,9
41,6
58,1
42,2
57,2
43
56,3
43,6
55,5
44,3
54,6
45,1
53,7
45,7
52,8
46,4
51,8
47,2
50,7
47,7
49,7
48,4
47,4
49,6
45
50,5
42,5
51,3
2,2
2,2
2,2
2,5
2,7
2,9
3,1
3,1
3,3
3,6
3,8
4,2
4,5
6,6
7,3
8,8
10,6
12,6
NPSH m
64
5
5,4
6
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
15
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 125
n [min ] 2900
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 65% η
Numero stadi: min. 2, max. 5 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 5 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 5 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
140
0
150
300
350
400
N/n max.= 0,18
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
130
A
120
65
68
110
70
72
74
76
C
H
90
[m]
76,5
76
h%
75
300
74
76,5
72
D
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
80
E
1
68
F
PNm
[bar]
PNa
[bar]
H
[ft]
70
70
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
400
75
B
100
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Q [m³/h]
250
200
65
60
200
2
Meccanica
Mechanical
Mécanique
25
25
PM...T
PMS...T
3
50
40
64
4
5
40
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
6
40
64
30
130
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
30
0
40
50
Q 70
[l/s]
60
80
90
100
100
120
110
120
1
110
150
100
2
P
[cv]
90
P
80
[kW]
B
C
50
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,1730
0,0805
Bronzo
Bronze
Bronze
0,1890
0,0885
5
D
E
F
40
30
20
16
[m]
12
8
4
0
6
50
60
[ft]
40
NPSH
20
A
30
0
40
Imp.g.p.m.
50
60
70
Q [l/s]
500
80
90
100
1000
US.g.p.m.
0
120
110
1500
1000
1500
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
4
60
J=¼PD2 - [kg m2]
PM(S) 125/2
100
70
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Girante
Impeller
Roue
3
A
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
m 3/ h
0
151,2 165,6
42
46
l/min
0
2520
2760
50
180
3000
54
58
62
66
194,4 208,8 223,2 237,6
3240
3480 3720
3960
70
252
4200
72
74
76
78
259,2 266,4 273,6 280,8
4320
4440
80
288
84
88
92
96
302,4 316,8 331,2 345,6
4560
4680
4800
5040
5280
5520
5760
100
360
104
108
112
374,4 388,8 403,2
6000
6240
6480
6720
PM(S) 125/1
150
x
125
F
m
kW
69,8
34,8
62,7
38,6
61,3
39,5
59,7
40,5
57,9
41,5
56,1
42,6
53,9
43,8
51,7
44,8
49,3
46
48,1
46,5
46,7
46,9
45,3
47,4
43,7
47,9
42,3
48,1
39
48,8
E
m
kW
78,9
39,8
72,2
45
70,9
46
69,4
47,2
67,7
48,6
66
50
63,9
51,5
61,7
52,7
59,3
54,1
58,2
54,8
56,9
55,3
55,6
56
54,1
56,7
52,7
57,2
49,7
58,4
46,6
59,4
43,3
60,3
D
m
kW
88,1
44,8
80,6
51
79,3
52,4
78,1
54,1
76,6
55,8
74,9
57,2
73,3
58,9
71,3
60,8
69,2
62,5
68,1
63,2
67
64,1
65,7
64,8
64,5
65,8
63,3
66,5
60,5
67,9
57,5
69,4
54,4
70,8
51
72
C
m
kW
100,1
51
90,6
58,9
89,5
60,5
88,1
62,2
86,7
64,1
85,1
65,8
83,5
67,7
81,6
69,6
79,6
71,5
78,5
72,5
77,5
73,4
76,3
74,4
75,1
75,3
74
76,5
71,3
78,2
68,5
80,1
65,6
81,8
62,4
83,7
59
84,9
55,3
86,1
B
m
kW
111,9
57,2
99,6
67
98,4
68,7
97,2
70,6
95,9
72,5
94,7
74,6
93
76,8
91,6
78,9
89,9
81,1
89
82,3
87,9
83,5
86,9
84,4
85,9
85,8
84,9
86,8
82,4
88,9
79,8
91,1
76,8
93
73,6
94,9
70,5
96,6
67
98,5
A
m
kW
130,7 116,6
71,8 81,3
114,9 112,9 111,1 109,1 107,1 105,3 103,3 102,4 101,4
82,7 84,2 86,1 87,8 89,9 92,3 94,9 95,9 97,3
100,3
98,7
99,4
99,9
7,1
7,5
NPSH m
4
4
4
4,2
4,5
4,9
5,4
6
6,3
6,7
98,4 96,2 94
91,5
101,4 104
106,8 109,2
7,9
8,9
10
11,2
63,6 60,4
99,7 101,1
88,9 86,1 83,2 80,2 77,2
111,9 114
116,4 118,5 120,2
12,6
13,9
15,5
17,1
20
65
PM 125
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
B
Fori
N o Holes / ø
Trous
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

b
øQ
H
a (k6)
DNa
A
B
O
F
C
P
I
E
DNm
R
M
L
L
D
E
G
F
N
G
H
I
S
T
U
V
[mm]
[kg]
PM(S) 125/2
1033
245
200
424
PM(S) (125/3
1133
345
300
471
PM(S) 125/4
1233
445
400
518
PM(S) 125/5
1333
545
500
150
PM(S) 125/6
125
451
1433
645
337
539
565
294
600
88
43
280
320
326
320
612
PM(S) 125/7
1533
745
700
659
PM(S) 125/8
1633
845
800
706
PM(S) (125/9
1733
945
900
753
PM(S) 125/10
1833
1045
1000
800
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
L
M
N
O
P
Q
R
a
b
c
[mm]
100
32
570
460
DNa
PM(S)
DNm
PM
145
24
125
(UNI PN40)
125
(UNI PN64)
66
Z
DNm
PMS
150
(UNI PN25)
e
f
g
100
110
125
[mm]
35
45
48,5
X
14
9
Tappi - Plugs - Bouchons
Flange - Flanges - Brides
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
d
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
ø
[mm]
218
250
300
8
25
185
220
295
8
25
185
240
295
8
30
c
d
e
G 1/2
G 1/4
G 3/4
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
d
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
PM 125
2P / 50Hz
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
Q
R
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
P
ØM
[kW]
[mm]
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM(S) 125 /2
/2
/2
/2
PM(S) 125 /3
/3
/3
/3
PM(S) 125 /4
/4
/4
PM(S) 125 /5
/5
150
x
125
132
160
200
250
200
250
315
355
250
315
355
315
355
A
Tipo
Type
Type
315M
335/IR
315L
355L
315L
336/LR
337/LR
338/LR
339/LR
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
125
(UNI PN64)
218
250
300
185
220
295
25
185
240
295
8
25
30
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
Peso
Weight
Poids
320
[kg]
1304
1410
1720
2015
1770
2070
2170
2585
2120
2220
2635
2260
2675
*
*
[mm]
339/MR
355L
X
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
E
B
I
DNm
PMS
125
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
150
(UNI PN25)
H
L
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
340/LR
340/MR
341/MR
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
2128
2198
2380
2512
2480
1729
1780
1980
1880
2612
2080
245
345
2737
337
300
1130
481
760
710
160
475
795
941
350
300
1180
1280
1280
531
481
870
760
820
710
180
160
535
475
855
795
982
1080
982
22
181
350
531
870
2712
2180
445
2837
2812
2937
2280
545
*
50
1380
820
1480
400
1880
581
180
535
855
1080
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
67
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 125
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
DN
Z
X
Y
DNm
DNa
R
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
P
ØM
[kW]
[mm]
PM(S) 125 /2
/2
/2
/2
PM(S) 125 /3
/3
/3
PM(S) 125 /4
/4
/4
/4
/4
PM 125
/5
/5
/5
PM(S) 125 /6
/6
/6
/6
/6
PM(S) 125 /7
/7
/7
/7
PM(S) 125/8
/8
/8
/8
PM(S) 125 /9
/9
/9
/9
/9
PM(S) 125 /10
/10
/10
/10
/10
150
x
125
15
18,5
22
30
30
37
45
30
37
45
55
75
45
55
75
45
55
75
90
110
55
75
90
110
75
90
110
132
75
90
110
132
160
75
90
110
132
160
A
B
Tipo
Type
Type
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
125
(UNI PN64)
218
250
300
185
220
295
185
240
295
25
8
25
28
160L
180M
180L
200L
200L
225S
225M
200L
225S
225M
250M
280S
225M
250M
280S
225M
250M
280S
280M
315S
250M
280S
280M
315S
280S
280M
315S
315M
280S
280M
315S
345 / E P
346 / F P
347 / F P
348 /G P
349 / G P
350 /H R
351 / H R
352 / G P
471 / H R
472 / H R
473 / I R
474 / I R
475 / H R
476 / I R
477 / I R
478 / H R
479 / I R
480 / I R
481 /L R
4987/LR
482 / I R
483 / I R
484 / L R
485 / L R
486 / I R
487 / L R
488 / L R
489 / M R
490 / I R
491 /L R
492 / L R
1642
1642
1699
1745
1845
1902
1952
1945
2002
2052
2126
2162
2152
2226
2262
2252
2326
2362
2413
2558
2426
2462
2513
2658
2562
2613
2658
2828
2662
2713
2758
1375
1365
1403
1436
1536
1558
1583
1636
1658
1683
1720
1776
1783
1820
1876
1883
1920
1976
2027
2109
2020
2076
2127
2209
2176
2227
2309
2360
2276
2327
2409
315M
493 / M R
2928
2460
280S
280M
315S
494 / I R
495 / L R
496 / L R
2762
2813
2858
2376
2427
2509
315M
497 /M R
3028
2560
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
*
200
245
250
345
445
244
*
628
673
444
670
494
695
670
695
815
836
695
815
836
695
815
720
670
20
140
45
420
740
594
584
750
700
22
160
50
475
795
941
815
594
720
670
20
140
45
420
740
836
584
750
700
22
160
50
475
795
941
594
720
670
20
140
45
420
740
836
634
750
700
22
160
50
475
795
941
644
720
670
20
140
45
420
740
836
1660
634
750
700
22
160
50
475
795
941
244
1576
1627
1709
644
720
670
20
140
45
420
740
836
234
1760
634
750
700
22
160
50
475
795
941
300
545
645
337
234
745
975
965
1003
936
1036
1058
1083
1036
1058
1083
1120
1176
1183
1220
1276
1283
1320
1376
1327
1409
1320
1376
1427
1509
1476
1527
1509
1560
1476
1527
1609
244
234
350
244
845
234
244
945
234
1045
400
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
68
X
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
E
B
I
DNm
PMS
125
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
150
(UNI PN25)
H
L
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
544
836
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
320
622
637
663
700
748
785
815
796
832
864
970
1078
910
1018
1130
960
1066
1176
1222
1539
1115
1225
1266
1540
1275
1315
1590
1655
1325
1363
1640
1705
1775
1370
1415
1690
1755
1825
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
n [min ] 1150
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
100
120
Q [m³/h]
140
180
200
220
240
26
N/n max.= 0,24
24
80
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
22
70
20
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
18
A
H
[m]
B
C
14
D
12
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
67
60
70 72
74 75
76 77
78
h%
78
77
76
E
F
G
H
[ft]
75
74
72
70
40
67
1
10
2
30
3
8
4
5
6
20
6
7
4
10
2
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
6
J=¼PD2 - [kg m2]
5
4
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,3350
0,1540
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3650
0,1690
40
[l/s] 50
45 Q 40
55
60
65
70
16
1
3
5
4
[m]
2
1
0
14
2
12
P
[cv]
10
3
A
B
C
4
D
E
F
G
8
5
6
6
7
15
NPSH
[ft]
5
A
25
30
[Imp.g.p.m.]
[US.g.p.m.]
35
400
40
45 Q [l/s] 50
500
500
600
60
700
700
600
55
800
900
800
65
70
0
900
1000
1100
440002-O
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
PML(S) 150/2
35
10
P
[kW]
7
Girante
Impeller
Roue
30
11
8
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
25
12
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
28
30
m 3/ h
0
100,8
108
l/min
0
1680
1800
32
34
36
38
115,2 122,4 129,6 136,8
1920
2040
2160 2280
40
144
2400
42
44
46
48
151,2 158,4 165,6 172,8
2520
2640
2760
50
180
2880
3000
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
3120
3240
3360
3480
60
216
3600
62
64
223,2 230,4
3720
3840
PML(S) 150/1
200
x
150
G
m
kW
12,7
10,3
4,1
10
4,1
9,6
4,1
9,3
4,2
8,9
4,2
8,5
4,2
8,1
4,2
7,6
4,2
7,1
4,2
6,6
4,2
5,8
4,1
5,5
4
F
m
kW
13,9
11,6
4,6
11,3
4,7
11
4,7
10,7
4,8
10,3
4,8
10
4,9
9,6
4,9
9,1
4,9
8,6
4,9
8,1
5
7,6
5
7,1
4,9
6,5
4,8
E
m
kW
15,2
12,8
5,2
12,6
5,3
12,3
5,4
12
5,4
11,7
5,5
11,4
5,6
11
5,6
10,6
5,7
10,2
5,7
9,7
5,7
9,2
5,7
8,7
5,7
8,1
5,7
7,5
5,7
6,9
5,7
D
m
kW
16,5
13,8
5,9
13,5
6
13,4
6,1
13,1
6,2
12,8
6,3
12,6
6,4
12,2
6,4
11,9
6,5
11,4
6,6
10,9
6,6
10,5
6,7
9,8
6,7
9,2
6,7
8,5
6,7
7,9
6,7
C
m
kW
18,3
15
6,9
14,8
7
14,6
7,1
14,4
7,2
14,1 13,9
7,25 7,3
13,5
7,4
13,2
7,5
12,8
7,6
12,3
7,7
11,8
7,7
11,2
7,8
10,5
7,8
9,9
7,8
9,2
7,9
B
m
kW
20,1
16,0
7,8
15,8
7,9
15,6
8
15,4
8,1
15,2
8,2
15
8,3
14,7
8,4
14,4
8,5
14,1
8,6
13,6
8,7
13,1
8,9
12,6
9
11,9
9,1
11,2
9,2
10,5
9,2
A
m
kW
23,1
17,1
8,9
17
9
16,8
9,2
16,6
9,3
16,4
9,5
16,2
9,6
15,9
9,7
15,6
9,8
15,2
9,9
14,7
10
14,2
10,1
13,5
10,1
12,8
10,2
12,1
10,3
11,2
10,3
1
1
1
1
1,1
1,2
1,3
1,5
1,9
2,2
2,7
3,2
3,8
NPSH m
1
1
1
1
1
1
69
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
1450 n [min ]
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
120
140
Q [m³/h]
180 100
160
220
240
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
260
280
300
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
320
38
36
34
32
H
[m]
24
22
20
18
110
100
A
67
B
C
70 72
74 75
76
90
77
78
D
h%
77
78
H
[ft]
76
E
75
74
F
70
72
70
G
60
67
1
16
50
2
14
30
24
40
Q [l/s]
50
70
80
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
90
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
30
1
20
25
2
18
P
[cv]
20
3
A
B
C
4
D
E
F
G
J=¼PD2 - [kg m2]
6
7
10
20
[ft]
10
5
0
90
NPSH
A
0
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
15
5
6
6
4
[m]
2
Meccanica
Mechanical
Mécanique
20
60
22
8
PNm
[bar]
30
6
7
6
10
PNa
[bar]
5
8
12
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
40
4
10
14
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
3
12
P
[kW]
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
40
30
[Imp.g.p.m.]
500
[US.g.p.m.]
600
Q [l/s]
50
600
700
70
80
800
700
800
60
900
1100
1000
1000
1100
1200
1300
1400
Girante
Impeller
Roue
PML(S) 150/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,3350
0,1540
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3650
0,1690
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
34
36
38
m 3/ h
0
122,4 129,6 136,8
l/min
0
2040
2160 2280
40
42
44
48
144 151,2 158,4 165,6
2400 2520 2640 2760
50
52
54
56
58
180 187,2 194,4 201,6 208,8
3000 3120 3240
3360 3480
60
62
66
68
70
216 223,2 237,6 244,8 252
3600 3720
3960 4080 4200
72
74
76
78
80
259,2 266,4 280,8 280,8 288
4320 4440 4680
4680 4800
PML(S) 150/1
200
x
150
G
m
kW
20,3 16,6
8,1
16,3
8,2
15,9
8,2
15,4
8,2
15
8,3
14,5
8,4
13,5
8,4
13
8,5
12,4
8,5
11,8
8,5
11,1
8,5
10,5
8,4
9,8
8,3
9,1
8,2
F
m
kW
22,2 18,6
9,2
18,3
9,3
17,9
9,4
17,6
9,5
17,2
9,6
16,7
9,6
15,8
9,8
15,3
9,8
14,8
9,9
14,2
9,9
13,6
10
12,9
9,9
12,3
9,9
11,6
9,8
10,2
9,7
E
m
kW
24,2
20,1
10,5
19,9
10,6
19,6
10,7
19,2
10,8
18,8
10,9
18
11,1
17,4
11,1
17,0
11,2
16,5
11,3
15,9
11,3
15,3
11,4
14,7
11,4
14,1
11,5
12,6
11,5
11,9
11,4
11,2
11,3
D
m
kW
26,3
21,8
11,9
21,5
12
21,2
12,2
20,9
12,3
20,2
12,6
19,9
12,7
19,4
12,8
19
12,9
18,5
13,1
18
13,2
17,4
13,3
16,8
13,4
15,4
13,5
14,6
13,5
13,8
13,5
13
13,4
C
m
kW
29,1
23,9
13,8
23,6
13,9
23,3
14,1
22,6
14,4
22,4
14,5
22
14,6
21,5
14,7
21,1
14,9
20,7
15
20,1
15,1
19,6
15,2
18,3
15,5
17,5
15,6
16,8
15,7
16
15,7
15,2
15,8
14,4
15,8
B
m
kW
32
25,5
15,5
25,1
15,6
24,6
16
24,4
16,3
24,2
16,4
23,9
16,6
23,5
16,8
23,1
16,9
22,7
17,1
22,2
17,3
21,1
17,6
20,5
17,8
19,8
17,9
19,1
18,1
18,3
18,2
17,5
18,3
16,6
18,4
A
m
kW
36,7
27,3
17,6
26,8
18,1
26,6
18,4
26,4
18,6
26,1
18,8
25,9
19
25,5
19,2
25,3
19,4
24,9
19,6
24
19,8
23,4
20
22,8
20,1
22
20,3
21,2
20,4
20,2
20,5
19,2
20,6
18,1
20,6
1,6
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
3,2
3,5
4,3
4,8
5,3
5,8
NPSH m
70
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
3
4
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
28
120
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
440002-P
30
N/n max.= 0,24
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
n [min ] 1750
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 10 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 10 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
Q100
[m³/h]
200
150
300
180
N/n max.= 0,24
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
50
45
40
H
[m]
30
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
25
A
140
C
67 70
72 74
75 76
77
D
78
B
h%
77
PNa
[bar]
PNm
[bar]
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
G
80
3
60
5
6
40
10
20
5
30
40
40
60 Q [l/s] 70
40
50
80
90
100
110
120
1
35
2
30
P
[kW]
25
100
P
[cv]
3
A
B
C
20
D
15
E
F
G
80
4
5
60
6
7
40
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
10
20
16
[m]
8
4
0
0,1540
60
NPSH
30
40
60 Q [l/s] 70
50
600
600
[US.g.p.m.]
0,1690
[ft]
20
A
[Imp.g.p.m.]
800
800
80
90
1000
110
1200
1200
1000
100
0
1400
1600
1400
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
67
1
7
J=¼PD2 - [kg m2]
0,3650
72
70
4
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
Bronzo
Bronze
Bronze
74
20
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
0,3350
120
H
[ft]
75
E
F
15
Ghisa
Cast iron
Fonte
76
440002-Q
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PML(S) 150/2
160
2
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Girante
Impeller
Roue
350
55
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
40
m 3/ h
0
144
l/min
0
2400
42
44
46
48
50
52
54
56
151,2 158,4 165,6 172,8 180
187,2 194,4 201,6
2520
3120
2640
2760
2880 3000
3240
3360
60
216
3600
64
68
72
76
230,4 244,8 259,2 280,8
3840
4080
4320
4680
80
288
4800
84
88
92
94
96
98
302,4 316,8 331,2 338,4 345,6 352,8
5040
5280
5520
5640
5760
5880
PML(S) 150/1
200
x
150
G
m
kW
29,5
F
m
kW
32,3
E
m
kW
35,2
D
m
kW
38,3
C
m
kW
42,5
B
m
kW
46,7
A
m
kW
53,7
NPSH m
24,5
14,2
2
24
14,3
23,6
14,4
23,1
14,5
22,6
14,6
22
14,6
21,5
14,7
21
14,8
20,3
14,8
19
14,9
17,6
14,9
16
14,8
14,5
14,6
12,7
14,1
27
16,3
26,5
16,4
26,1
16,6
25,7
16,7
25,3
16,8
24,8
16,9
24,2
17
23,6
17,1
22,5
17,2
21,1
17,4
19,7
17,4
18
17,4
16,3
17,2
14,6
16,8
29,2
18,5
28,8
18,7
28,5
18,9
28,1
19
27,6
19,1
27,1
19,2
26,7
19,4
25,6
19,6
24,4
19,9
23
20
21,5
20,1
20
20,3
18,3
20,2
16,3
19,9
31,6
21
31,3
21,2
31
21,4
30,6
21,5
30,3
21,7
30
22
29
22,4
28
22,7
27
23,1
25,6
23,3
24,1
23,6
22,4
23,8
20,4
23,8
18,2
23,4
34,6
24,3
34,3
24,5
34
24,8
33,6
24,8
33,2
25
32,5
25,5
31,6
25,8
30,7
26,3
29,6
26,7
28,1
27,1
26,5
27,3
24,8
27,6
22,8
27,7
20,6
27,7
36,7
27,4
36,5
27,7
36,2
28
35,6
28,6
35
29,1
34,1
29,6
33,2
30,1
32
30,5
30,6
30,9
29,1
31,4
27,1
31,8
25,2
32
24
32,1
23
32,3
39,8
31,2
39,6
31,6
39,1
32,4
38,5
32,9
37,8
33,5
37
34
36
34,5
34,8
34,9
33,2
35,3
31,4
35,6
29,3
36
28,2
36,1
27
36,2
25,8
36,3
2
2
2,2
2,6
3,2
5
6
7,2
8,5
9,4
10,2
11,2
2
2
2
2
2
2
3,9
4,2
71
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
2000 n [min ]
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
150
200
Q100
[m³/h] 300
250
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
350
75
240
N/n max.= 0,24
70
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
65
200
60
55
A
H
[m]
B
C
40
35
67
70
72
74
76
77
77
78
D
160
h%
76
E
F
H
[ft]
74
72
70
G
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
120
67
1
30
2
3
25
5
6
7
15
40
10
60
40
50
60
80 Q [l/s] 90
70
100
110
120
70
25
20
15
20
16
[m]
8
4
0
2
60
P
[cv]
50
3
A
B
C
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
4
D
E
F
G
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
40
5
J=¼PD2 - [kg m2]
6
30
7
60
NPSH
20
A
40
50
60
[Imp.g.p.m.]
[US.g.p.m.]
800
1000
1000
800
80 Q [l/s] 90
70
100
110
1200
1400
1200
Girante
Impeller
Roue
PML(S) 150/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,3350
0,1540
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3650
0,1690
[ft]
120
0
1400
440002-R
30
PNm
[bar]
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
1
50
P
[kW]
35
PNa
[bar]
80
55
40
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
80
4
20
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
1600
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
46
48
m 3/ h
0
165,6 172,8
l/min
0
2760
2880
50
180
3000
52
54
56
58
187,2 194,4 201,6 208,8
3120
3240 3360
3480
60
216
3600
64
68
72
76
230,4 244,8 259,2 280,8
3840
4080
80
288
84
88
92
96
302,4 316,8 331,2 345,6
4320
4680
4800
5040
5280
5520
5760
100
360
6000
104
108
112
374,4 388,8 403,2
6240
6480
6720
PML(S) 150/1
200
x
150
G
m
kW
F
m
kW
E
m
kW
D
m
kW
C
m
kW
B
m
kW
A
m
kW
NPSH m
72
31,8
21,2
2
31,4
21,3
30,8
21,4
30,3
21,5
29,8
21,6
29,2
21,7
28,4
21,8
27,8
22
26,4
22,2
25
22,3
23,4
22,3
21,8
22,3
20
22,1
18
21,6
35,1
24,3
34,8
24,5
34,3
24,7
33,6
24,8
33,2
25
32,6
25,1
32,1
25,4
30,8
25,6
29,4
25,8
27,8
25,9
26,2
26
24,6
26
22,6
25,9
20,8
25,6
18,8
25,2
38,1
27,5
37,6
27,7
37,4
28,1
36,8
28,2
36,3
28,3
35,8
28,5
34,8
29
33,4
29,2
32,1
29,6
30,6
29,8
29
30
27,3
30,2
25,5
30,3
23,5
30,2
21,4
29,8
41,4
31,3
41
31,5
40,5
31,8
40,2
32,1
40
32,4
39,
32,8
38
33,4
36,8
33,8
35,6
34,3
34,3
34,8
32,6
35
30,9
35,2
28,8
35,4
26,6
35,4
24,3
35
45
36,3
44,5
36,6
44,1
36,8
43,3
37,3
42,5
37,8
41,6
38,4
40,5
39
39,3
39,6
38,0
40,1
36,3
40,6
34,5
40,9
32,4
41,2
30,1
41,4
27,6
41,4
47,8
40,4
47,5
40,8
47
41,7
46,4
42,4
45,8
43,1
45,1
43,8
44,1
44,5
43
45,1
41,6
45,8
40
46,4
37,9
46,7
35,8
47,3
33,4
47,7
31
48,1
52
45,8
51,6
46,9
51
48
50,4
48,7
49,6
49,8
48,7
50,4
47,6
51,1
46,4
51,7
45
52,3
43,2
52,6
41,1
53,1
39
53,5
36,3
54,1
33,5
54,5
2,3
2,6
3
3,4
3,9
4,5
5,1
5,8
6,9
8,1
9,5
11,2
13,4
16
2
2
2
2
2
2,1
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
45
Numero stadi: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 8 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
400
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
n [min ] 2200
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 7 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 7 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 7 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
200
200
Q100
[m³/h]
250
400
350
N/n max.= 0,24
80
70
65
60
H
[m]
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
220
67
B
70 72
74 75
76
C
200
77
h%
77
D
50
E
45
F
40
G
78
76
190
H
[ft]
74
72
160
70
140
1
120
2
100
3
30
40
64
25
25
PM...T
PMS...T
75
67
4
25
Meccanica
Mechanical
Mécanique
240
A
35
PNm
[bar]
PNa
[bar]
260
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
75
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
450
85
80
5
20
6
7
60
15
PM...
PMS...
40
40
64
25
8(*)
10
40
75
50
60
80 Q [l/s] 90
70
100
110
120
70
65
P
[kW]
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
J=¼PD2 - [kg m2]
80
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,3350
A
45
B
C
40
D
35
E
F
G
25
20
16
[m]
8
4
0
0,1540
3
50
30
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
0,1690
60
5
50
6
40
7
60
NPSH
[ft]
20
A
40
50
60
[US.g.p.m.]
70
800
1000
1000
800
80 Q [l/s] 90
100
110
1200
1400
1400
1200
120
1600
130
0
1600
1800
2000
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
0,3650
P
[cv]
4
[Imp.g.p.m.]
Bronzo
Bronze
Bronze
90
2
55
PML(S) 150/2
100
1
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
Girante
Impeller
Roue
130
440002-S
Baderna
Packing
Etoupe
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
50
52
54
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
m3/h
0
180
187,2
194,4
201,6
208,8
216
244,8
259,2
280,8
288
302,4
316,8
331,2
345,6
360
374,4
388,8
403,2
417,6
432
446,4
l/min
0
3000
3120
3240
3360
3480
3600
4080
4320
4680
4800
5040
5280
5520
5760
6000
6240
6480
6720
6960
7200
7440
PML(S) 150/1
200
x
150
G
m
kW
F
m
kW
E
m
kW
D
m
kW
C
m
kW
B
m
kW
A
m
kW
NPSH m
39
28,3
2,2
38,4
28,4
37,8
28,5
37,3
28,6
36
28,9
34,8
29,2
33,2
29,4
31,6
29,5
30
29,7
28,1
29,7
26,2
29,7
24,3
29,5
22
28,8
20
28,1
42,6
32,2
42,4
32,6
42
32,9
40,8
33,2
39,6
33,6
38,3
33,9
36,8
34,2
35,2
34,4
33,5
34,5
31,7
34,7
29,9
34,9
27,8
34,6
25,8
34,4
23,4
33,7
46,4
36,6
46
36,9
45,1
37,4
44,2
38
42,8
38,2
41,6
38,7
40,2
39,2
38,5
39,4
37
39,8
35,2
40
33,3
40,2
31,3
40,2
29,2
40,2
26,9
39,9
50,4
41,3
49,6
42,2
48,6
42,6
47,6
43,2
46,8
44
45,7
44,6
44,5
45,2
43
45,8
41,7
46,4
40
46,9
38,0
47,1
36
47,3
33,5
47,3
31
47,2
55
48,3
54
48,7
53
49,2
52,1
50
51,2
50,7
50,2
51,4
49
52
47,7
52,6
46,4
53,2
44,8
53,9
42,8
54,3
40,7
54,6
38,3
55
36
55,2
33
55,4
58,3
54,1
57,6
55
57
56
56,3
56,8
55,4
57,6
54,4
58,3
53,4
59,2
52,3
60,1
51
61
49,3
61,7
47,5
62,4
45,5
63
42,8
63,7
40,3
64,2
37,4
64,5
62,5
62
62
63
61,3
64,1
60,8
65,2
60
66,2
58,9
66,9
57,8
67,7
56,5
68,6
55
69,4
53
70
51
70,6
48,5
71,4
46
71,9
43
72,3
39,9
72,4
5,8
6,5
7,5
10
11,5
13
14,4
16
2,2
2,2
2,2
2,2
2,4
2,8
3,2
3,6
4
4,4
5
8,7
73
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150H
2900 n [min ]
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
250
350 100 400 Q [m³/h]
300
500
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η
Numero stadi: min. 2, max. 4 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 4 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 4 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
600
550
150
N/n max.= 0,24
140
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
130
450
400
120
A
90
80
70
67
B
70 72
74 75
76 77
C
350
h%
78
D
77
76
E
75
H
[ft]
74
F
72
70
G
1
60
4
60
20
16
[m]
8
4
0
PNm
[bar]
150
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
60
70
80
90
100
110
Q 40
[l/s]
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
100
130
140
150
160
170
180
250
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
1
160
P
[kW]
80
PNa
[bar]
6
7
180
100
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
5
30
120
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
3
40
200
200
2
50
20
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
250
67
200
P
[cv]
2
3
A
B
C
150
4
D
E
F
G
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
5
J=¼PD2 - [kg m2]
100
6
7
60
NPSH
Girante
Impeller
Roue
PML(S) 150H/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3650
0,1690
[ft]
20
A
60
70
80
[Imp.g.p.m.]
1000
[US.g.p.m.]
1200
90
100
1200
110
1400
Q [l/s]
130
1600
1600
140
1800
2000
150
160
2000
170
180
0
2200
2400
2800
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO - PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE - CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
m3/ h
0
234
252
270
288
306
324
342
360
378
396
414
432
450
468
486
504
522
540
558
576
l/min
0
3900
4200
4500
4800
6000
6300
6600
6900
7200
7500
7800
8100
8400
8700
9000
9300
9600
48,2
91,7
44,5
90,9
5100 5400
5700
PML(S) 150H/1
200
x
150
G
m
kW
F
m
kW
E
66
65,3
64
65,7
62,1
66,5
60
67
57
67,1
54,7
67,7
52
68,1
49,4
68,5
46
68,4
43
68,1
40
67,3
35,8
65,2
73,5
74,2
72
75,2
70
75,9
68
76,8
65,6
77,4
63,2
78
60,7
78,5
58
78,8
55
79,1
52,5
80
49,2
80,1
46,2
79,7
42
77,9
m
kW
80
85,3
78
86
76
86,8
74,1
87,9
72
88,8
70
89,8
67,2
90,4
64,4
90,8
61,7
91,8
58,7
92,3
55,4
92,4
52
92,4
D
m
kW
87
95,2
85,7
96,4
84,3
98
82,5 81
79,5 77
75
73
70
66,4 63
59,4 55,3 51,2
98,9 100,9 102,3 103,2 104,9 106,5 107,1 107,5 108,1 108,4 108,4 107,4
C
m
kW
95
110,4
93,3
111,4
B
m
kW
A
m
kW
NPSH m
74
67,5
64,2
92
90,5 89
112,7 114,2 115,9
87,1 85,2 83,5 81
117,1 118,6 120,5 122
78,0 75
71,5 67,4 63,4
122,7 124,3 125,2 125,5 126,2
101
100,5 99
97,8 96
95
93,5 91,3 89
86
83,2 80
76
124,1 126,3 128,2 130,1 131,8 133,1 135,5 136,7 138,4 140,2 142,1 143,5 145,4
108,4 107,8 106,7 105,6 104
141,9 144,7 147,3 148,9 151
3,8
4
4,2
4,6
5,2
5,9
6,5
7,2
8
8,8
103
101
99,1 96,5 93,7 90,5 86,5
153,6 154,7 156,5 158,3 159,8 161,3 162,2
9,8
10,8
11,9
13
14
15
16,4
59
126,3
72,1 67
147,3 146,7
82
77,5 76
163,4 164
164,3
18
19
22
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
H
[m]
440002-U
110
PML 150
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
B
Fori
N o Holes / ø
Trous
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

d
b
øQ
H
a (k6)
DNa
A
B
O
F
C
P
I
E
DNm
R
M
L
L
D
G
E
F
G
N
H
I
S
T
U
V
[mm]
[kg]
PML(S) 150/2
1190
360
270
652
PML(S) 150/3
1315
485
395
726
PML(S) 150/4
1440
610
520
800
PML(S) 150/5
1565
735
645
874
PML(S) 150/6
1690
860
770
200
150
PML(S) 150/7
479
1815
351
619
301
140
50
315
370
358
370
948
985
895
1022
1096
PML(S) 150/8
1940
1110
1020
PML(S) 150/9
2065
1235
1145
1170
PML(S) 150/10
2190
1360
1270
1244
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
L
N
M
O
P
Q
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
R
a
b
c
d
[mm]
125
680
45
590
DNa
PM(S)
DNm
PM
170
Z
DNm
PMS
200
(UNI PN25)
150
(UNI PN40)
150
(UNI PN64)
f
g
120
130
145
[mm]
24
40
59
55
Flange - Flanges - Brides
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
e
X
16
10
Tappi - Plugs - Bouchons
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
ø
c
d
e
G 1/2
G 1/4
G 3/4
[mm]
278
310
360
12
25
215
250
345
8
25
215
280
345
8
33
75
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
2P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
No Holes / ø
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
R
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
P
ØM
H
L
DNa
x
DNm
[kW]
[mm]
PML(S) 150H/2
/2
/2
/2
/2
/2
PML(S) 150H/3
/3
/3
PML(S) 150H/4
/4
200
x
150
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
A
Tipo
Type
Type
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
278
310
360
215
250
345
215
280
345
12
25
150
(UNI PN64)
8
33
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
315M
825/IS
2351
1886
315L
824/LS
2537
1937
1186
241
591
160
1237
360
*
475
845
940
1628
995
1960
2219
823/LS
823/MS
355L
2669
350
2077
351
826/LS
826/MS
315
827/MS
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
76
B
200
355
X
BGAM
160
250
275
315
250
275
DNm
PMS
150
(UNI PN40)
E
B
I
POMPA
PUMP
POMPE
F
G
F
DNm
PM
DNa
PM(S)
200
(UNI PN25)
440005-C
N O
Z
1377
586
870
820
2794
2202
2919
3044
2327
*
485
610
22
50
180
236
1502
400
1527
370
495
865
1090
2319
2298
2398
636
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
2477
2892
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
FFori
ori
N
o Holes
No
Holes / ø
Trous
Trous
D
DN
Z
X
Y
DNm
DNa
Q
R
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
P
ØM
H
L
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PML(S) 150/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
PML(S) 150/3
/3
/3
/3
/3
/3
/3
PML(S) 150/4
/4
/4
/4
/4
/4
/4
PML(S) 150/5
/5
/5
/5
/5
/5
/5
PML(S) 150/6
/6
/6
/6
/6
/6
/6
PML(S) 150/7
/7
/7
/7
/7
/7
/7
[kW]
[mm]
18.5
22
200
x
150
A
B
Tipo
Type
Type
*
180M
180L
829/FP
828/FP
1799
1824
1525
1563
C
D
E
F
G
360
215
250
345
215
280
345
12
25
150
(UNI PN64)
856/GP
1903
1601
855/HR
1962
1628
1028
45
225M
705/HR
2010
1653
1053
30
200L
832/GP
2028
1726
37
225S
831/HR
2087
1753
45
55
225M
250M
830/HR
857/IR
2135
2208
1778
1825
75
280S
708/IR
2244
1866
1266
37
45
55
225S
225M
250M
834/HR
833/HR
859/IR
2212
2260
2333
1878
1903
1950
1278
1303
1250
75
280S
858/IR
2369
1991
711/LR
8
I
L
M
N
O
P
Q
33
R
V
Peso
Weight
Poids
[kg]
300
1126
485
22
241
50
660
2042
1342
861/IR
2028
2075
1328
1375
350
1047
1039
615
541
20
42
22
50
20
42
1086
660
802
1117
1218
858
1274
1164
1195
1296
660
802
870
1291
2385
2458
921
1008
1178
1225
351
903
916
615
1153
610
565
588
20
1001
360
2420
836/HR
H
925
963
200L
225M
250M
310
*
225S
280M
[mm]
278
[mm]
37
45
55
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
*
30
90
DNm
PMS
X
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNm
PM
150
(UNI PN40)
E
B
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
DNa
x
DNm
F
G
F
I
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
200
(UNI PN25)
440005-C
N O
Z
820
475
160
22
50
20
42
845
370
1412
858
1482
591
660
802
1273
1375
75
280S
835/IR
2494
2116
90
280M
860/LR
2545
2167
1467
110
315S
714/LS
2686
2240
1540
940
1810
55
250M
838/IR
2583
2200
1500
802
1455
75
280S
837/IR
2619
2241
1541
90
110
280M
315S
863/LR
862/LS
2670
2292
2365
132
315M
717/MS
2811
280S
839/IR
2744
2366
90
110
132
280M
315S
865/LR
864/LS
2795
2417
2490
315M
720/MS
160
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
3006
860
2541
*
858
22
985
50
858
1566
1568
1629
1817
940
1616
400
1490
1551
1592
1665
2416
75
2936
1416
735
641
858
1617
1690
1741
940
1964
1646
1708
1895
1944
2120
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
77
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PML 150
4P / 50Hz
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
FFori
ori
NNo
o Holes
Holes // øø
Trous
Trous
D
Z
DN
X
Y
DNm
DNa
R
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
Z
P
ØM
PML(S) 150/8
/8
/8
/8
/8
/8
/8
PML(S) 150/9
/9
/9
/9
/9
/9
/9
PML(S) 150/10
/10
/10
/10
/10
/10
/10
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
280S
280M
315S
841/IR
867/LR
866/LS
2869
2920
315M
840/MS
200
90
315L
280M
723/NS
844/LR
110
315S
868/LS
75
90
110
132
160
200
x
150
A
*
[mm]
132
160
310
360
215
250
345
215
280
345
12
25
8
33
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
*
Peso
Weight
Poids
*
[kg]
[mm]
1691
1742
1815
2491
2542
2615
3061
1110
3131
3317
3045
2666
1866
2717
2667
1917
1867
351
241
400
940
2174
641
870
820
22
160
50
475
845
995
858
1940
2740
3186
1235
1724
1787
1974
2079
858
370
2518
1865
2052
940
1991
2158
2253
315M
843/MS
200
315L
842/NS
3442
2842
2042
995
2559
90
110
132
160
280M
315S
848/LR
869/LS
3170
2792
2865
1992
2065
858
315M
847/MS
1944
2131
2236
2331
200
315L
846/NS
3567
2967
2167
250
355L
845/NS
3709
3117
2317
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
78
278
BGAM
Tipo
Type
Type
[kW]
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
[mm]
150
(UNI PN64)
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
DNm
PMLS
150
(UNI PN40)
E
B
I
DNa
x
DNm
F
G
F
DNm
PML
200
(UNI PN25)
H
L
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PML(S)
440005-C
N O
X
2791
3256
3311
2916
3381
*
1360
940
2116
636
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
180
495
865
995
2638
1090
2966
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 150
n [min ] 1150
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η; ≥ 50 l/s
Numero stadi: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 8 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
24
150
0
Q [m³/h]
200
250
300
23
N/n max.= 0,24
22
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
21
20
A
19
B
18
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
Meccanica
Mechanical
Mécanique
78 79
80
60
79
H
[ft]
78
76
50
74
E
14
72
13
70
40
12
PNm
[bar]
PNa
[bar]
25
25
PM...T
PMS...T
67
1
2
11
10
3
9
40
64
70
η%
D
15
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
67 70 72
74 76
C
H
17
[m]
16
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
350
30
4
5
8
7
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
20
6
40
64
5
18
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
0
30
40
60 Q [l/s] 70
50
80
90
22
16
1
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
16
4
A
B
C
J=¼PD2 - [kg m2]
PM(S) 150/2
8
14
5
12
D
10
E
6
6
[m]4
0,1320
0
A
0
30
40
Imp.g.p.m.
0,3170
0,1450
15
[ft]
10
NPSH
2
0,2910
Bronzo
Bronze
Bronze
US.g.p.m.
500
50
600
60
700
Q [l/s] 70
800
900
80
1000
90
1100
1200
1000
500
5
0
100
1300
1500
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Ghisa
Cast iron
Fonte
P
18
[cv]
3
10
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
20
2
14
P
12
[kW]
Girante
Impeller
Roue
100
24
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/sec
0
50
m 3/ h
0
180
l/min
0
52
54
56
58
60
62
64
66
68
187,2 194,4 201,6 208,8 216
223,2 230,4 237,6 244,8
3000
3120
3240
3360
3480 3600
3720
3840
3960
4080
70
252
72
74
76
78
259,2 266,4 273,6 280,8
4200
4320
4440
4560
4680
80
288
4800
82
84
86
295,2 302,4 309,6
4920
5040
5160
90
92
324
331,2
5400
5520
PM(S) 150/1
200
x
150
E
m
kW
16,7
6,1
13,6
8,6
13,3
8,7
13
8,9
12,7
9
12,3
9,1
11,9
9,2
11,5
9,3
11,1
9,4
10,7
9,4
10,2
9,5
9,8
9,5
9,4
9,5
8,9
9,5
8,4
9,5
D
m
kW
18,6
7,4
15
9,5
14,8
9,7
14,6
9,9
14,3
10
14
10,2
13,6
10,3
13,3
10,4
12,9
10,5
12,5
10,6
12,1
10,7
11,7
10,8
11,2
10,9
10,8
10,9
10,4
11
10
11
9,6
11,1
C
m
kW
20,8
8,6
16,5
10,6
16,4
10,8
16,2
11
16
11,2
15,8
11,4
15,5
11,6
15,2
11,7
14,9
11,9
14,5
12
14,1
12,2
13,7
12,3
13,4
12,4
12,9
12,6
12,5
12,7
12,1
12,8
11,6
12,8
11,2
12,9
10,7
12,9
10,2
12,9
B
m
kW
22,5
10
18,2
11,8
18,1
12
18
12,3
17,9
12,5
17,7
12,8
17,5
13
17,3
13,2
17
13,4
16,7
13,6
16,3
13,8
16
14
15,6
14,1
15,1
14,3
14,7
14,4
14,2
14,5
13,8
14,6
13,3
14,7
12,8
14,7
12,2
14,7
11,1
14,6
A
m
kW
23
10,4
19,1
12,5
19
12,7
18,9
12,9
18,7
13,2
18,5
13,4
18,3
13,6
18,1
13,8
17,8
14
17,5
14,1
17,1
14,3
16,7
14,5
16,4
14,7
16
14,9
15,5
15
15,1
15,2
14,6
15,3
14,2
15,4
13,6
15,4
13,1
15,5
11,9
15,3
11,2
15,2
2
2
2
2
2
2
2
2,1
2,1
2,1
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
3,2
3,6
3,9
4,8
5,5
NPSH m
3
79
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
38
0
250 Q [m³/h] 300
200
150
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η; ≥ 65 l/s
350
400
120
N/n max.= 0,24
36
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
34
32
A
67
70 72 74
B
30
76
80
η%
H
90
[ft]
79
78
D
24
110
100
78 79
C
28
H
[m]
26
Numero stadi: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 8 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
76
80
74
E
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
72
22
70
70
20
67
18
1
2
16
3
14
50
4
5
32
0
40
50
60
Q 80
[l/s]
70
90
100
110
120
42
30
1
2
28
3
C
16
D
14
E
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
24
22
J=¼PD2 - [kg m2]
20
18
NPSH
40
50
600
US.g.p.m.
60
700
800
800
900
Q80
[l/s]
70
900
1000
90
1100
1200
100
1300
0
120
110
1400
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 150/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,2910
0,1320
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3170
0,1450
[ft]
20
10
A
Imp.g.p.m.
PNm
[bar]
26
5
30
0
PNa
[bar]
30
28
4
A
B
18
12
10
8
[m]
6
4
2
0
38
34
P
[cv]
32
24
20
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
40
36
26
P
22
[kW]
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
40
12
10
60
1500
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
65
68
70
m 3/ h
0
234
244,8
252
72
74
76
78
l/min
0
3900
4080
4200
4320
4440 4560
4680
4800
259,2 266,4 273,6 280,8
80
288
82
84
86
88
295,2 302,4 309,6 316,8
4920
5040
90
324
92
94
96
98
331,2 338,4 345,6 352,8
5160
5280
5400
5520
5640
100
105
110
115
360
378
396
414
6300
6600
6900
5760
5880
6000
PM(S) 150/1
200
x
150
E
m
kW
26,6
12,3
21,2
17,4
20,6
17,8
20,2
18
19,7
18,2
19,3
18,3
18,8
18,5
18,3
18,6
17,8
18,7
17,3
18,8
16,8
18,9
16,2
19
15,6
19
15,1
19
14,5
19
13,9
19
D
m
kW
29,6
14,8
23,7
19,4
23,2
19,8
22,9
20
22,5
20,2
22,1
20,4
21,7
20,6
21,2
20,8
20,7
21
20,2
21,2
19,7
21,3
19,2
21,5
18,7
21,6
18,2
21,7
17,6
21,9
17,1
22
16,6
22
16,3
22,1
15,5
22,2
C
m
kW
33
17,2
26,1
21,6
25,9
22,1
25,6
22,4
25,3
22,6
25
22,9
24,7
23,2
24,3
23,5
23,9
23,8
23,4
24
23
24,2
22,5
24,5
22
24,7
21,5
24,9
21
25,1
20,5
25,3
19,9
25,4
19,3
25,6
18,8
25,7
17,3
25,8
15,7
25,8
B
m
kW
35,7
20,1
28,9
24
28,7
24,6
28,5
24,9
28,3
25,3
28,1
25,6
27,8
25,9
27,4
26,2
27,1
26,6
26,7
26,9
26,3
27,2
25,8
27,5
25,4
27,8
24,9
28,1
24,4
28,4
23,8
28,6
23,2
28,8
22,7
29
22
29,2
20,5
29,5
18,9
29,5
17,1
29,1
A
m
kW
36,5
20,9
30,2
25,4
30
26
29,9
26,3
29,6
26,7
29,4
27
29,1
27,2
28,8
27,6
28,5
27,9
28,1
28,2
27,7
28,5
27,2
28,8
26,7
29,1
26,2
29,5
25,7
29,8
25,2
30
24,6
30,3
24
30,5
23,5
30,7
21,9
31
20,2
31
18,3
30,6
2,5
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,1
3,2
3,5
3,7
3,9
4,2
4,5
4,7
5,4
6,4
7,5
8,8
NPSH m
80
2,3
2,4
5
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
PM 150
1450 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 150
n [min ] 1750
-1
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η; ≥ 75 l/s
Numero stadi: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 8 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 8 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
0
150
200
250
Q [m³/h]
350
300
400
450
54
52
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
A
46
67 70
72 74 76
78 79
B
44
80
C
42
140
η%
H
[ft]
78
D
E
34
Meccanica
Mechanical
Mécanique
72
30
25
25
PM...T
PMS...T
74
32
67
26
24
2
PM...
PMS...
25
8(*)
80
4
5
18
Baderna
Packing
Etoupe
1
3
22
20
40
64
100
70
28
PNm
[bar]
PNa
[bar]
120
76
36
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
160
79
40
H
[m]
38
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
550
N/n max.= 0,24
50
48
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
500
60
16
40
64
14
60
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
0
40
60
Q100
[l/s]
80
120
140
160
80
55
1
70
2
50
45
P
60
[cv]
3
P
40
[kW]
4
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
35
A
B
J=¼PD2 - [kg m2]
30
C
50
5
40
D
PM(S) 150/2
E
30
20
12
[m]
8
0,2910
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3170
0,1320
0
10
0
160
A
0
40
60
Imp.g.p.m.
0,1450
30
[ft]
20
NPSH
4
Ghisa
Cast iron
Fonte
80
Q100
[l/s]
120
1000
US.g.p.m.
140
1500
1000
1500
2000
2000
2500
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Girante
Impeller
Roue
25
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
75
80
85
90
m3/ h
0
270
288
306
324
92
94
96
98
l/min
0
4500
4800
5100
5400
5520 5640
5760
5880
331,2 338,4 345,6 352,8
100
360
6000
102
104
106
108
367,2 374,4 381,6 388,8
6120
110
112
115
120
125
130
135
140
396
403,2
414
432
450
468
486
504
7200
7500
7800
8100
8400
6240
6360
6480
6600
6720
6900
PM(S) 150/1
200
x
150
E
m
kW
38,8
21,6
31,7
30,2
30,8
31
29,5
31,7
28
32,4
27,1
32,5
26,7
32,7
26,1
32,9
25,5
33
24,8
33,2
24,2
33,3
23,6
33,4
22,9
33,5
22,3
33,5
21,5
33,5
20,8
33,4
19,7
33,3
D
m
kW
43,1
26
34,8
33,3
34,2
34,3
33,2
35,3
32
36
31,2
36,2
30,9
36,5
30,3
36,9
29,7
37,1
29,1
37,4
28,5
37,6
27,9
37,9
27,3
38
26,7
38,2
26
38,4
25,4
38,5
24,4
38,7
22,8
38,9
21,2
39
C
m
kW
48,1
30,3
38,4
37,1
38
38,2
37,3
39,5
36,3
40,4
35,7
40,8
35,5
41,2
34,9
41,6
34,4
41,9
33,8
42,2
33,3
42,7
32,6
43
32,1
43,3
31,5
43,6
30,8
44
30,2
44,2
29,2
44,6
27,6
45,1
25,8
45,2
24
45,4
B
m
kW
52,2
35,2
42,3
41
41,9
42,4
41,4
43,8
40,6
45,1
40
45,7
39,8
46,1
39,4
46,5
38,9
47
38,4
47,6
37,9
48
37,4
48,4
36,8
48,8
36,3
49,3
35,7
49,7
35,1
50,1
34,1
50,6
32,5
51,3
30,8
51,7
28,7
51,9
26,5
51,6
A
m
kW
53,2
36,7
44,3
43,2
44
44,5
43,4
45,9
42,6
47,2
42,1
47,7
41,9
48,3
41,5
48,8
41
49,4
40,6
50
40,1
50,5
39,6
50,9
39
51,4
38,5
51,9
37,8
52,3
37,2
52,6
36,2
53,1
34,6
53,7
32,8
54,1
30,8
54,3
28,6
54,3
26
53,2
3,3
3,6
4,2
4,4
4,6
4,8
5,3
5,5
5,8
6,4
6,6
7,1
7,9
8,5
9,8
10,8
11,8
NPSH m
3
4
5
6
81
PM 150
2000 n [min
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
-1
]
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
150
0
200
250
300
350
400
Q [m³/h]
450
Campo di utilizzazione - Utilization field - Champ
d'utilisation: ≥ 67% η; ≥ 85 l/s
500
Numero stadi: min. 2, max. 6 (PM/PMS),
compatibilmente con la pressione massima di
esercizio.
Stage number: min. 2, max. 6 (PM/PMS), compatibly
with the maximum pressure.
Nombre d'étages: min. 2, max. 6 (PM/PMS),
compatible avec la pression maximum.
600
550
70
N/n max.= 0,24
220
Vedere pagina 4
See page 4
Voir page 4
200
65
A
60
67
B
70 72 74
76
C
55
H
50
[m]
D
45
E
78 79
80
η%
180
H
[ft]
160
79
78
76
74
40
Pressione massima di esercizio
Max. working pressure
Pression de fonctionnement maxi.
140
72
70
67
35
120
Tipo tenuta
Seal type
Type garniture
Tipo pompa
Pump type
Type pompe
PNa
[bar]
PNm
[bar]
100
Meccanica
Mechanical
Mécanique
PM...T
PMS...T
25
25
40
64
Baderna
Packing
Etoupe
PM...
PMS...
25
8(*)
40
64
1
2
30
3
4
25
90
40
0
60
100 Q [l/s] 120
80
80
140
160
180
120
(*) Per pressioni superiori, interpellare i nostri
uffici commerciali
(*) For higher pressure, please contact our sales
organisation
(*) Pour pressions supérieures, contacter nos
services commerciaux
110
80
1
2
100
70
P
90
[cv]
3
P
60
[kW]
80
4
A
B
C
50
40
70
Momento d'inerzia J bagnato
Wet moment of inertia J
Moment d'inertie J mouillé
60
J=¼PD2 - [kg m2]
5
D
E
30
16
[m]
12
8
4
0
40
[ft]
20
NPSH
A
40
0
60
80
Imp.g.p.m.
100 Q [l/s] 120
1000
US.g.p.m.
140
1500
1000
1500
0
180
160
2000
2000
2500
Girante
Impeller
Roue
PM(S) 150/2
Per ogni stadio
in più
For each
additional stage
Pour chaque
étage en plus
Ghisa
Cast iron
Fonte
0,2910
0,1320
Bronzo
Bronze
Bronze
0,3170
0,1450
DNa
x
DNm
mm
Girante tipo
Impeller type
Roue type
PRESTAZIONI PER STADIO
PERFORMANCES EACH INTERMEDIATE STAGE
CARACTERISTIQUES POUR CHAQUE ETAGE
PORTATA - CAPACITY - DEBIT
l/s
0
85
90
95
100
m 3/ h
0
306
324
342
360
102
104
106
108
l/min
0
5100
5400
5700
6000
6120 6240
6360
6480
367,2 374,4 381,6 388,8
110
396
6600
112
114
116
118
403,2 410,4 417,6 424,8
6720
120
125
130
135
140
145
150
432
450
468
486
504
522
540
576
8100
8400
8700
9000
9600
6840
6960
7080
7200
7500
7800
160
PM(S) 150/1
200
x
150
E
m
kW
50,6
32,3
41,5
44,8
40,5
45,9
39
47
37,5
48
36,8
48,2
36,1
48,5
35,4
48,8
34,7
48,9
34
49,2
33,3
49,3
32,5
49,5
31,8
49,6
31,1
49,8
30,3
49,9
28,5
49,9
26,3
49,7
D
m
kW
56,4
38,8
45,6
49,5
45
50,8
43,9
52,2
42,6
53,2
42
53,6
41,4
53,9
40,8
54,3
40,2
54,8
39,5
55,1
38,9
55,3
38,2
55,6
37,5
56,1
36,8
56,3
36
56,6
34,3
57,2
32,5
57,7
30,7
57,9
28,7
58,2
C
m
kW
62,8
45,4
50,2
55
49,8
56,5
49
58,2
48,1
59,6
47,6
60,2
47,1
60,6
46,7
61,2
46
61,6
45,6
62,2
44,9
62,6
44,3
63,1
43,9
63,5
43
63,9
42,4
64,4
40,6
65,4
38,7
66,4
36,9
67,1
34,9
67,5
32,8
67,8
30,6
67,7
B
m
kW
67,9
52,5
55,3
61,1
55
62,8
54,5
64,9
53,8
66,7
53,4
67,4
53,1
68,1
52,7
68,7
52,2
69,4
51,7
70
51,2
70,5
50,6
71,2
50,1
71,7
49,5
72,4
48,9
73
47,2
74,3
45,4
75,3
43,5
76,3
41,4
77,1
39,1
77,4
36,8
77,4
31,9
76
A
m
kW
69,5
54,9
57,9
64,9
57,6
66,8
57
68,5
56,3
70,1
55,9
70,8
55,6
71,2
55,2
72
54,7
72,5
54,2
73,1
53,7
73,7
53,2
74,2
52,6
74,8
52
75,5
51,3
76,1
49,6
77,5
47,8
78,8
45,9
80
43,7
80,8
41,6
81,3
39,2
81,3
34,2
79,7
3,9
4,2
4,5
5,1
5,3
5,5
5,8
6,3
6,5
6,8
7,3
8,1
8,9
9,7
10,6
11,6
12,6
14,8
NPSH m
82
5
6
7
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
20
5
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
PM 150
DIMENSIONI DI INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
A
B
Fori
N o Holes / ø
Trous
C
g
D
g
U
V
f

f
DNm ñ
e
‚
e
T
DN
DNa
Z
ï
X
Y

d
b
øQ
H
a (k6)
DNa
A
B
O
F
C
P
I
E
DNm
R
M
L
L
D
G
E
F
G
N
H
I
S
T
U
V
[mm]
[kg]
PM(S) 150/2
1190
360
270
652
PM(S) 150/3
1315
485
395
726
PM(S) 150/4
1440
610
520
PM(S) 150/5
200
1565
150
735
479
351
800
645
619
301
140
50
315
370
358
370
874
PM(S) 150/6
1690
860
770
948
PM(S) 150/7
1815
985
895
1022
PM(S) 150/8
1940
1110
1020
1096
Dimensione dei piedi - Foot dimensions - Dimensions des pieds
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Peso
Weight
Poids
ƒ
M
440005-B

c
Tipo
Type
Type
‚
S
L
M
N
45
680
O
P
Q
Sporgenza d'albero - Shaft projection - Saille d'arbre
R
a
b
c
d
[mm]
125
590
DNa
PM(S)
DNm
PM
Z
DNm
PMS
200
(UNI PN25)
150
(UNI PN40)
150
(UNI PN64)
f
g
120
130
145
[mm]
170
24
40
55
59
Flange - Flanges - Brides
ø Bocca - Port ø - ø Orifice
e
X
16
10
Tappi - Plugs - Bouchons
Fori
Holes
Trous
Y
No
[mm]
ø
c
d
e
G 1/2
G 1/4
G 3/4
[mm]
278
310
360
12
25
215
250
345
8
25
215
280
345
8
33
83
PM 150
4P / 50Hz
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
SELEZIONE - DIMENSIONI E PESI ELETTROPOMPE SU BASE
SELECTION - DIMENSIONS AND WEIGHTS FOR BASE MOUNTED ELECTRIC PUMPS
SÉLECTION - DIMENSIONS ET POIDS DES ÉLECTROPOMPES SUR SOCLE
ACCOPPIAMENTI CON MOTORI ELETTRICI CHIUSI NORMALIZZATI
COUPLINGS WITH STANDARDIZED ENCLOSED ELECTRIC MOTORS
ACCOUPLEMENTS AVEC MOTEURS ÉLECTRIQUES FERMÉS NORMALISÉS
A
V
C
Fori
N o Holes / ø
Trous
D
DN
Z
X
Y
DNm
DNa
ø Bocca - Ports ø - ø Orifice
R
P
ØM
PM(S) 150 /2
/2
/2
PM(S) 150 /3
/3
/3
PM(S) 150 /4
/4
/4
/4
PM(S) 150 /5
/5
/5
/5
PM(S) 150 /6
/6
/6
/6
PM(S) 150 /7
/7
/7
PM(S) 150 /8
/8
/8
DNa
x
DNm
[mm]
200
X
150
[kW]
45
55
75
75
90
110
90
110
132
160
110
132
160
200
132
160
200
250
160
200
250
200
250
300
A
[mm]
278
310
360
215
250
345
215
280
345
12
150
(UNI PN64)
8
33
225M
250M
280S
280S
280M
315S
280M
315S
705/HR
706/IR
707/IR
708/IR
709/LR
710/LS
711/LR
712/LS
2009
2083
2119
2244
2295
2440
2420
2565
1653
1700
1741
1866
1917
1990
2042
2115
315M
713/MS
2635
2166
315S
714/LS
2690
2240
315M
715/MS
2760
2291
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
*
R
V
*
360
300
485
610
241
350
1053
1100
1141
1266
1317
1390
1342
1415
1466
*
750
868
541
891
941
891
541
160
475
845
1540
735
351
315L
716/NS
2942
2342
1542
315M
717/MS
2885
2416
1616
315L
355L
315M
315L
355L
315L
718/NS
719/NS
720/MS
721/NS
722/NS
723/NS
724/NS
724/PS
3067
3209
3010
3192
3334
3317
2467
2617
2541
2592
2742
2717
3459
2867
860
236
241
1667
1817
1741
1792
1942
1917
236
2067
236
241
985
1110
*
870
1491
400
Peso
Weight
Poids
[kg]
[mm]
BGAM = Base e giunto
Base and coupling
Socle et accouplement
84
B
Tipo
Type
Type
355L
Fori
Holes
Trous
ø
No
[mm]
Y
BGAM
Grandezza
Size
Taille
Tipo
Type
Type
MOTORE
MOTOR
MOTEUR
X
25
E
B
I
DNm
PMS
150
(UNI PN40)
F
G
F
DNm
PM
200
(UNI PN25)
H
L
POMPA
PUMP
POMPE
DNa
PM(S)
440005-C
N O
Z
820
22
941
50
641
636
180
535
905
1080
641
160
475
845
941
636
641
180
160
535
475
905
845
1080
941
636
180
535
905
1080
= Valori indicativi in funzione della marca di motore utilizzato.
Indicatives values according to the type of motor installed.
Valeurs indicatives en fonction de la marque du moteur utilisé.
370
1047
1150
1263
1274
1397
1640
1482
1725
1767
1837
1810
1880
1950
2253
1964
2034
2338
2682
2120
2423
2765
2518
2848
2888
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
Q
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
85
La CAPRARI S.p.A. si riserva facoltà di apportare modifiche atte a migliorare i propri prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno
CAPRARI S.p.A. reserves the right to make changes to improve its products at any time and without any notice
La Société CAPRARI S.p.A. se réserve la faculté d’apporter, à tout moment et sans aucun préavis, toute modification susceptible d’améliorer ses propres produits
86
Cod.996440E/05-07-Copyright © 2006 Caprari S.p.A - All Rights Reserved
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES