PROCEDURA DI BILANCIO 2014
Doc N:
4(2)
*******
26.09.2013
COMMISSIONE PER I BILANCI
RELATORI:
ANNE E. JENSEN - SEZIONE III (COMMISSIONE)
MONIKA HOHLMEIER - ALTRE SEZIONI
POSIZIONE DEL PARLAMENTO
emendamenti presentati alla riunione della commissione per i bilanci del
2-3 ottobre 2013
IT
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Osservazioni del PE
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Osservazioni del PE
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
S_General statement of revenues — 1 1 0 — Contributi alla
p.m.
produzione relativi alla campagna di commercializzazione 2005/2006 e
precedenti
805
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7735 (Income)
Justification of collecting costs
p.m.
all’ammasso dello zucchero
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
p.m.
p.m.
S_General statement of revenues — 1 1 1 — Contributi connessi
806
p.m.
ALDE/7736 (Income)
Justification of collecting costs
p.m.
p.m.
p.m.
S_General statement of revenues — 1 1 3 — Importi riscossi
sulla produzione dello zucchero C, dell’isoglucosio C e dello sciroppo
d’inulina C non esportata e sullo zucchero C e l’isoglucosio C di
sostituzione
807
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
p.m.
ALDE/7737 (Income)
Justification of collecting costs
125 100 000
produzione
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7738 (Income)
Justification of collecting costs
p.m.
quota supplementare di zucchero e sulla quota aggiuntiva di isoglucosio
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
LETTURE DEL PARLAMENTO
125 100 000
123 400 000
125 100 000
S_General statement of revenues — 1 1 8 — Prelievi unici sulla
809
p.m.
p.m.
S_General statement of revenues — 1 1 7 — Tassa sulla
808
p.m.
ALDE/7739 (Income)
Justification of collecting costs
p.m.
p.m.
p.m.
3 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Progetto di bilancio 2014
QFP
Impegni
Osservazioni del PE
Differenza
S_General statement of revenues — 1 1 9 — Prelievo di
p.m.
eccedenza
810
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
Pagamenti
ALDE/7740 (Income)
Justification of collecting costs
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
p.m.
p.m.
p.m.
S_General statement of revenues — 1 2 0 — Dazi doganali e altri
diritti previsti dall’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della
decisione 2007/436/CE, Euratom
811
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
18 086 400 000
ALDE/7741 (Income)
Justification of collecting costs
disponibile dell'esercizio precedente
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7733 (Income)
Above DB
S_General statement of revenues — 7 1 0 — Multe, penalità e
sanzioni
804
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
18 654 200 000
18 086 400 000
S_General statement of revenues — 3 0 0 — Eccedenza
803
18 086 400 000
ALDE/7734 (Income)
Above DB
p.m.
p.m.
1 000 000 000
1 000 000 000
100 000 000
100 000 000
200 000 000
300 000 000
p.m.
100 000 000
S_General statement of revenues — PARTA-2 —
FINANZIAMENTO DEL BILANCIO GENERALE
802
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
LETTURE DEL PARLAMENTO
ALDE/7732
Justification of collecting costs
4 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Osservazioni del PE
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
CRESCITA INTELLIGENTE E INCLUSIVA
Competitività per la crescita e l'occupazione
01 02 01 — Coordinamento, vigilanza e comunicazione in materia di
Unione economica e monetaria, compreso l’euro
1.1.S
PEC
13 000 000
13 000 000
13 000 000
11 500 000
840
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7500
Figures deleted
-13 000 000
-11 500 000
p.m.
p.m.
4850
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4850
Figures deleted
-13 000 000
-11 500 000
p.m.
p.m.
4500
Marta Andreasen ++
BUDG/4500
Below Council
-5 000 000
-5 000 000
8 000 000
6 500 000
466
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6717
Below Council
-2 000 000
-500 000
11 000 000
11 000 000
4588
Angelika Werthmann ++
BUDG/4588
Below Council
-2 000 000
-500 000
11 000 000
11 000 000
491
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7944
Below Council / Reserve
-13 000 000
11 000 000
-11 500 000
11 000 000
p.m.
11 000 000
p.m.
11 000 000
01 02 03 — Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione
destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo
di stabilizzazione finanziaria
1.1.O
TH
p.m.
p.m.
841
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7501
Figures deleted
p.m.
4849
Mikael Gustafsson ++
BUDG/4849
Figures deleted
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
5 / 247
13 000 000
12 953 676
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Osservazioni del PE
01 04 51 — Completamento di programmi nel settore delle piccole e
medie imprese (PMI) (prima del 2014)
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.4
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
95 000 000
p.m.
92 000 000
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5924
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
95 000 000
845
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7505
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
95 000 000
4736
Jürgen Klute ++, Miloslav Ransdorf
++
BUDG/4736
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
95 000 000
4416
Claudio Morganti ++
BUDG/4416
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
95 000 000
4295
Paul Rübig ++
BUDG/4295
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
95 000 000
competitività delle imprese e le PMI (COSME)
1.1.4
BUDG/4589
Above DB
5 700 000
5 200 000
1 800 000
7 000 000
4589
Angelika Werthmann ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment - first
instance)
Restore DB
500 000
5 700 000
169
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5925
Restore DB
500 000
5 700 000
150
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5900
Restore DB
500 000
5 700 000
442
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6975
Restore DB
500 000
5 700 000
4369
Andrej Plenković ++
BUDG/4369
Restore DB
500 000
5 700 000
4296
Paul Rübig ++
BUDG/4296
Restore DB
500 000
5 700 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
6 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
168
02 01 04 01 — Spese di sostegno per il Programma per la
Bilancio 2013
208 950 000
119 884 191
2 740 400
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Osservazioni del PE
02 01 04 02 — Spese di sostegno per la normalizzazione e il
Hans-Peter Martin ++
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.O
TH
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
160 000
-160 000
p.m.
3 350 000
3 000 000
BUDG/4170
Below Council
-300 000
2 700 000
BUDG/4658
Figures deleted
02 01 04 03 — Spese di sostegno per i programmi europei di
navigazione satellitare
1.1.1
1
4170
Martin Ehrenhauser ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
350 000
3 350 000
170
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5926
Restore DB
350 000
3 350 000
2 500 000
2 000 000
02 01 04 04 — Spese di sostegno per il programma europeo di
osservazione della terra (Copernicus)
1.1.1
3
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
500 000
2 500 000
171
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5927
Restore DB
500 000
2 500 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
7 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
160 000
ravvicinamento delle legislazioni
4658
QFP
160 000
1 000 000
1 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Osservazioni del PE
02 01 05 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
che attuano i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
12 707 000
10 957 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
1 750 000
12 707 000
172
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5928
Restore DB
1 750 000
12 707 000
846
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7506
Restore DB
1 750 000
12 707 000
4756
Jürgen Klute ++
BUDG/4756
Restore DB
1 750 000
12 707 000
3 650 000
3 150 000
innovazione - Orizzonte 2020
1.1.3
1
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
500 000
3 650 000
173
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5929
Restore DB
500 000
3 650 000
847
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7507
Restore DB
500 000
3 650 000
4757
Alda Sousa ++
BUDG/4757
Restore DB
500 000
3 650 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
8 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
02 01 05 02 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
Pagamenti
Bilancio 2013
13 144 875
3 650 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Osservazioni del PE
02 01 05 03 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
6 682 237
BUDG/4172
Below Council
-668 224
6 014 013
4172
Martin Ehrenhauser ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
750 000
7 432 237
174
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5930
Restore DB
750 000
7 432 237
848
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7508
Restore DB
750 000
7 432 237
4758
Alda Sousa ++
BUDG/4758
Restore DB
750 000
7 432 237
LETTURE DEL PARLAMENTO
9 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
7 432 237
innovazione - Orizzonte 2020
Pagamenti
Bilancio 2013
7 409 600
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
02 02 01 — Promuovere l'imprenditorialità e migliorare la
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
14 575 804
97 709 687
14 575 804
GUE//7509
Above DB
2 000 000 000
2 000 000 000
2 097 709 687
2 014 575 804
BUDG/4914
Above DB / SMEs facing difficulties
2 000 000 000
2 000 000 000
2 097 709 687
2 014 575 804
849
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4914
João Ferreira ++
522
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7975 (Multiple amendment - first
instance)
Above DB
25 290 313
5 424 196
123 000 000
20 000 000
221
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/6000
Above (DB) / Fight Youth unemployment
20 000 000
6 000 000
117 709 687
20 575 804
4181
Paul Rübig ++
BUDG/4181
Above DB / Erasmus for Young Entrepreneurs
20 000 000
6 000 000
117 709 687
20 575 804
664
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7229
Above DB (CA)
20 000 000
117 709 687
14 575 804
745
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7320
Above DB
15 000 000
112 709 687
19 575 804
492
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7945
Sustainable tourism
97 709 687
14 575 804
244
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6651
Sustainable tourism
97 709 687
14 575 804
644
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7209
Cooperative management
97 709 687
14 575 804
817
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7747
Senior experts (CESES)
97 709 687
14 575 804
4316
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4316
Senior experts (CESES)
97 709 687
14 575 804
LETTURE DEL PARLAMENTO
10 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
97 709 687
competitività e l'accesso ai mercati per le imprese dell'Unione
1.1.4
Posizione del Consiglio 2014
5 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
02 02 02 — Migliorare l'accesso delle piccole e medie imprese (PMI) ai
finanziamenti sotto forma di capitale proprio e di debito
Pagamenti
Differenza
1.1.4
BUDG/4915
Above DB / SMEs facing difficulties
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
135 207 588
87 914 000
135 207 588
87 914 000
2 100 000 000
2 100 000 000
2 235 207 588
2 187 914 000
João Ferreira ++
850
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7510
Above DB
100 000 000
100 000 000
235 207 588
187 914 000
175
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5931
Above DB
60 000 000
40 000 000
195 207 588
127 914 000
522
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7975 (Multiple amendment)
Above DB
36 792 412
22 086 000
172 000 000
110 000 000
665
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7230
Above DB (CA)
30 000 000
165 207 588
87 914 000
746
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7321
Above DB
15 000 000
5 000 000
150 207 588
92 914 000
p.m.
28 325 000
p.m.
26 075 000
competitività e dell'imprenditorialità
1.1.4
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
28 325 000
176
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5932
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
28 325 000
443
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6977
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
28 325 000
4297
Paul Rübig ++
BUDG/4297
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
28 325 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
11 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4915
02 02 51 — Completare le precedenti attività nel campo della
Bilancio 2013
90 805 000
76 442 996
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 02 77 03 — Azione preparatoria — Erasmus per giovani
imprenditori
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.P
PPA
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
835 000
p.m.
835 000
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5902
Ongoing PA / Above DB (PA 2013)
665 000
p.m.
1 500 000
4298
Paul Rübig ++
BUDG/4298
Ongoing PA / Above DB (PA 2013)
665 000
p.m.
1 500 000
p.m.
1 250 000
p.m.
1 250 000
turistici europei e transnazionali e in particolare dei prodotti culturali e
industriali
1.1.P
PPA
245
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6657
Ongoing PA / Above DB (CA 2013) / European
cultural routes
2 000 000
2 000 000
2 000 000
3 250 000
547
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7112
Ongoing PA / Above DB (CA 2013) / European
cultural routes
2 000 000
750 000
2 000 000
2 000 000
357
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5804
Ongoing PA / Above DB / European cultural
routes
1 500 000
1 500 000
1 500 000
2 750 000
p.m.
690 000
p.m.
690 000
690 000
690 000
690 000
1 380 000
p.m.
1 000 000
p.m.
1 000 000
2 000 000
1 000 000
2 000 000
2 000 000
02 02 77 09 — Azione preparatoria — Turismo e accessibilità per tutti
725
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7300
Ongoing PA / Above DB
02 02 77 10 — Azione preparatoria — Imprenditori innovativi
Euromed per il cambiamento
147
Commissione per il commercio
internazionale
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.P
PPA
1.1.P
PPA
INTA/7000
Ongoing PA / Above DB (CA 2013) /
Entrepreneurs Arab Spring
12 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
151
02 02 77 08 — Azione preparatoria — Promozione dei prodotti
Bilancio 2013
p.m.
1 500 000
2 000 000
1 520 000
1 000 000
1 000 000
2 000 000
1 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
02 02 77 16 — Progetto pilota — Sostegno alle donne nel ruolo di
investitore informale (Female Business Angels)
4291
Paul Rübig ++
BUDG/4291
New PP
1.1.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
1.1.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
02 02 77 16 — Progetto pilota — Futuro dell'industria manifatturiera
535
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7100
New PP
02 02 77 16 — Progetto pilota — Futuro dell'industria manifatturiera
4516
Verónica Lope Fontagné ++
BUDG/4516
New PP
1.1.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
4512
Eider Gardiazábal Rubial ++, Teresa
Riera Madurell ++
BUDG/4512
New PP
1.1.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.S
PEC
18 100 000
17 500 000
18 100 000
15 750 000
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
1 750 000
18 100 000
17 500 000
02 03 01 — Funzionamento e sviluppo del mercato interno con
particolare riferimento alla notifica, alla certificazione e al
ravvicinamento settoriale
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
444
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6978
Restore DB (PA)
1 750 000
18 100 000
17 500 000
177
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5933
Restore DB (PA)
1 750 000
18 100 000
17 500 000
14 000 000
17 370 000
12 600 000
1 400 000
17 370 000
14 000 000
02 03 02 01 — Sostegno alle attività di normalizzazione svolte da
CEN, Cenelec ed ETSI
178
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.O
TH
ITRE/5934
Restore DB (PA)
13 / 247
17 370 000
20 300 000
14 837 868
23 500 000
14 826 287
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 03 02 02 — Sostegno ad organizzazioni che rappresentano le
piccole e medie imprese (PMI) e le componenti interessate della società
nelle attività di normalizzazione
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.O
TH
3 700 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
3 000 000
3 700 000
2 700 000
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5935
Restore DB (PA)
300 000
3 700 000
3 000 000
851
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7511
Restore DB (PA)
300 000
3 700 000
3 000 000
4744
Miloslav Ransdorf ++, João Ferreira
++, Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4744
Restore DB (PA)
300 000
3 700 000
3 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
Legislazione sui prodotti chimici
420
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.D
AG
ENVI/6328
Above DB
14 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
179
02 03 03 — Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) -
Bilancio 2013
3 700 000
691 893
p.m.
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 04 02 03 — Rafforzare l'innovazione nelle piccole e medie imprese
(PMI)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
32 512 243
2 962 930
32 512 243
2 962 930
180
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5936
Above DB
30 000 000
20 000 000
62 512 243
22 962 930
852
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7512
Above DB
500 000
500 000
33 012 243
3 462 930
4745
Martina Anderson ++, João Ferreira
++, Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4745
Above DB
500 000
500 000
33 012 243
3 462 930
4590
Angelika Werthmann ++
BUDG/4590
Above DB
487 757
37 070
33 000 000
3 000 000
818
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7748
Senior experts (CESES)
32 512 243
2 962 930
4317
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4317
Senior experts (CESES)
32 512 243
2 962 930
02 04 02 04 — Razionalizzazione del sostegno all'innovazione per le
PMI attraverso uno strumento specificamente destinato ad esse
506
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7959
New line
1.1.O
TH
320 000 000
160 000 000
320 000 000
160 000 000
1.1.O
TH
320 000 000
160 000 000
320 000 000
160 000 000
02 04 02 04 — Razionalizzazione del sostegno all'innovazione per le
PMI attraverso uno strumento specificamente destinato ad esse
181
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
LETTURE DEL PARLAMENTO
ITRE/5937
New line
15 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
risorse e resistente ai cambiamenti climatici nonché un
approvvigionamento sostenibile di materie prime
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 04 03 01 — Conseguire un'economia efficiente sotto il profilo delle
472
QFP
sicure
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
VERT/7925
Above DB
02 04 03 02 — Promuovere società europee inclusive, innovative e
Impegni
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
69 306 327
5 986 022
69 306 327
5 986 022
50 000 000
15 000 000
119 306 327
20 986 022
138 347 362
10 865 760
138 347 362
10 865 760
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7513
Figures deleted
-138 347 362
-10 865 760
p.m.
p.m.
4932
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4932
Figures deleted
-138 347 362
-10 865 760
p.m.
p.m.
819
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7749
Senior experts (CESES)
138 347 362
10 865 760
778
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7708
Personal data protection
138 347 362
10 865 760
4318
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4318
Senior experts (CESES)
138 347 362
10 865 760
4340
Alexander Alvaro ++
BUDG/4340
Personal data protection
138 347 362
10 865 760
16 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
853
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 04 51 — Completamento del precedente programma quadro di
ricerca - Settimo programma quadro - CE (2007-2013)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
421 887 290
p.m.
407 037 290
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
182
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5938
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
322
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5761
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
854
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7514
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
4737
Alda Sousa ++, Miloslav Ransdorf
++
BUDG/4737
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
4299
Paul Rübig ++
BUDG/4299
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
4415
Claudio Morganti ++
BUDG/4415
Restore DB (PA)
14 850 000
p.m.
421 887 290
2 000 000
2 000 000
2 000 000
754 424 535
483 346 529
02 04 77 — Progetti pilota e azioni preparatorie
4101
Andrea Zanoni ++
BUDG/4101 (Multiple amendment - first
instance)
New PP
02 04 77 01 — Progetto pilota —Sviluppo di cluster regionali di PMI
per un'economia circolare
4101
Andrea Zanoni ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4101 (Multiple amendment)
New PP
1.1.P
PPA
17 / 247
2 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
02 05 01 — Sviluppare e fornire infrastrutture e servizi globali di
radionavigazione satellitare (Galileo) entro il 2019
Pagamenti
Differenza
1.1.1
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
1 097 830 000
714 018 571
1 097 830 000
651 118 571
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7517
Below Council
-847 830 000
-401 118 571
250 000 000
250 000 000
856
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7516
Below Council
-847 830 000
-401 118 571
250 000 000
250 000 000
4755
Sabine Lösing ++
BUDG/4755
Below Council
-847 830 000
-401 118 571
250 000 000
250 000 000
4749
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4749
Below Council
-847 830 000
-401 118 571
250 000 000
250 000 000
4591
Angelika Werthmann ++
BUDG/4591
Below Council
-3 000 000
-1 118 571
1 094 830 000
650 000 000
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
62 900 000
1 097 830 000
714 018 571
183
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5939
Restore DB (PA)
62 900 000
1 097 830 000
714 018 571
855
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7515
Restore DB (PA)
62 900 000
1 097 830 000
714 018 571
4748
Miloslav Ransdorf ++
BUDG/4748
Restore DB (PA)
62 900 000
1 097 830 000
714 018 571
18 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
857
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 05 02 — Fornire servizi satellitari che migliorino le prestazioni del
GPS, coprendo gradualmente l'integralità della regione ECAC
(Conferenza europea dell'aviazione civile) entro il 2020 (EGNOS)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.1
1
BUDG/4592
Below Council
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
225 000 000
177 518 429
225 000 000
167 518 429
-10 000 000
-10 000 000
215 000 000
157 518 429
Angelika Werthmann ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
10 000 000
225 000 000
177 518 429
184
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5940
Restore DB (PA)
10 000 000
225 000 000
177 518 429
24 587 000
24 587 000
24 344 302
24 344 302
-4 344 302
-4 344 302
20 000 000
20 000 000
1.1.D
AG
BUDG/4593
Agencies / Below Council
4593
Angelika Werthmann ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Agencies / Restore DB
242 698
242 698
24 587 000
24 587 000
185
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5941
Agencies / Restore DB
242 698
242 698
24 587 000
24 587 000
4533
Jutta Haug ++
BUDG/4533
Agencies / Restore DB
242 698
242 698
24 587 000
24 587 000
p.m.
303 000 000
p.m.
274 500 000
02 05 51 — Completamento dei programmi europei di navigazione
satellitare (EGNOS e Galileo)
1.1.1
1
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
28 500 000
p.m.
303 000 000
186
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5942
Restore DB (PA)
28 500 000
p.m.
303 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
19 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4592
02 05 11 — Agenzia del GNSS europeo (GSA)
Bilancio 2013
11 700 000
11 700 000
p.m.
355 830 882
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 06 01 — Fornire servizi operativi basati su osservazioni spaziali e
dati in situ (Copernicus)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.1
3
58 500 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
58 428 000
58 500 000
53 678 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
4 750 000
58 500 000
58 428 000
187
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5943
Restore DB (PA)
4 750 000
58 500 000
58 428 000
121 572 000
301 933 000
109 572 000
12 000 000
301 933 000
121 572 000
18 700 000
p.m.
17 700 000
1 000 000
p.m.
18 700 000
osservazione della terra (Copernicus)
188
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
della terra (GMES)
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
301 933 000
ITRE/5944
Restore DB (PA)
02 06 51 — Completamento del programma europeo di monitoraggio
189
1.1.1
3
1.1.1
3
p.m.
ITRE/5945
Restore DB (PA)
04 01 04 02 — Spese di sostegno per il programma per il cambiamento
e l'innovazione sociale (PSCI)
1.1.6
3 800 000
3 450 000
533
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8108
Below Council
-450 000
3 000 000
4419
Richard Ashworth ++
BUDG/4419
Below Council
-450 000
3 000 000
368
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6502
Restore DB
350 000
3 800 000
4394
Jens Geier ++
BUDG/4394
Restore DB
350 000
3 800 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
20 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
02 06 02 — Costruire una capacità autonoma dell'Unione di
Bilancio 2013
55 000 000
36 571 507
3 517 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
1.1.S
PEC
04 03 01 01 — Spese per consultazioni sindacali
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
425 000
225 000
425 000
225 000
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8107
Figures deleted
-425 000
-225 000
p.m.
p.m.
4420
Richard Ashworth ++
BUDG/4420
Figures deleted
-425 000
-225 000
p.m.
p.m.
4882
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4882
Above DB
25 000
22 105
450 000
247 105
866
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7526
No change
425 000
225 000
21 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
532
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
450 000
247 105
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
1.1.S
PEC
04 03 01 02 — Dialogo sociale
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
38 500 000
32 800 000
38 500 000
30 550 000
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6537
Delete budget line (split into 3)
-38 500 000
-30 550 000
p.m.
p.m.
531
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8106
Below Council
-8 500 000
-8 000 000
30 000 000
22 550 000
4421
Richard Ashworth ++
BUDG/4421
Below Council
-8 500 000
-8 000 000
30 000 000
22 550 000
867
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7527
Above DB (CA 2013)
3 285 000
11 235 000
41 785 000
41 785 000
4738
Jürgen Klute ++, Miloslav Ransdorf
++
BUDG/4738
Above DB (CA 2013)
3 285 000
11 235 000
41 785 000
41 785 000
271
FEMM/6240
Commissione per i diritti della donna
Above
DB
(CA
2013)
/ Restore DB (PA) / Gender
e l'uguaglianza di genere
sensitive approach
3 285 000
2 250 000
41 785 000
32 800 000
658
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
3 285 000
2 250 000
41 785 000
32 800 000
4490
Jean Louis Cottigny ++
2 250 000
38 500 000
32 800 000
6 400 000
5 000 000
6 400 000
5 000 000
600 000
1 000 000
7 000 000
6 000 000
BUDG/4490
Restore DB / Including candidate countries
04 03 01 03 — Libera circolazione dei lavoratori, coordinamento dei
sistemi di sicurezza sociale e misure a favore dei migranti, ivi compresi i
migranti dei paesi terzi
4594
Angelika Werthmann ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.O
TH
BUDG/4594
Above DB
22 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
396
S&D//7223
Above DB (CA 2013) / Restore DB (PA) / Gender
Sensitive approach
Bilancio 2013
41 785 000
32 680 147
6 092 000
5 045 570
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 03 01 04 — Analisi e studi sulla situazione sociale, la demografia e
la famiglia
257
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6201
Above DB (CA 2013)
395
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6536
Small part deleted
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.O
TH
3 687 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
2 487 000
618 000
3 687 000
2 487 000
4 305 000
2 487 000
3 687 000
2 487 000
4 305 000
2 151 838
04 03 01 05 — Azioni di informazione e formazione a favore delle
organizzazioni dei lavoratori
374
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6509
Creation of new line / Split SD line
1.1.S
PEC
18 600 000
15 400 000
18 600 000
15 400 000
1.1.S
PEC
7 250 000
6 450 000
7 250 000
6 450 000
1.1.S
PEC
15 935 000
10 830 147
15 935 000
10 830 147
04 03 01 06 — Informazione, consultazione e partecipazione dei
rappresentanti delle imprese
375
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6510
Creation of new line / Split SD line
04 03 01 08 — Relazioni industriali e dialogo sociale
376
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
LETTURE DEL PARLAMENTO
EMPL/6512
Creation of new line / Split SD line
23 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
04 03 02 01 — PROGRESS — Sostenere lo sviluppo, l'attuazione, il
monitoraggio e la valutazione della politica sociale e dell'occupazione
dell'Unione nonché della legislazione sulle condizioni di lavoro
1.1.6
71 176 000
22 064 560
71 176 000
20 314 560
4489
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4489
Above DB (PA) / Monitoring & Evaluation
40 000 000
71 176 000
60 314 560
394
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6535
Restore DB (PA) / Monitoring & Evaluation
1 750 000
71 176 000
22 064 560
279
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6254
Restore DB (PA) / Promote gender
mainstreaming & balance life-work
1 750 000
71 176 000
22 064 560
868
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7528
Restore DB (PA)
1 750 000
71 176 000
22 064 560
4884
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4884
Restore DB (PA)
1 750 000
71 176 000
22 064 560
4395
Jens Geier ++
BUDG/4395
Restore DB (PA)
1 750 000
71 176 000
22 064 560
720
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
71 176 000
20 314 560
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7871
Reconciliation work & family life / Ageing
society
24 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 03 02 02 — EURES — Promuovere la mobilità geografica dei
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
13 220 000
19 310 000
11 670 000
BUDG/4595
Above DB
3 690 000
3 330 000
23 000 000
15 000 000
4595
Angelika Werthmann ++
670
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7235
Above DB / Additional eligible activities
2 990 000
2 167 868
22 300 000
13 837 868
400
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6567
Above DB / Additional eligible activities
1 990 000
2 167 868
21 300 000
13 837 868
4488
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4488
Above DB / Additional eligible activities
1 990 000
2 167 868
21 300 000
13 837 868
779
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7709
Restore DB (PA) / Better placement of
apprentices in work & job matching
1 550 000
19 310 000
13 220 000
4339
Alexander Alvaro ++
BUDG/4339
Restore DB (PA) / Better placement of
apprentices in work & job matching
1 550 000
19 310 000
13 220 000
4396
Jens Geier ++
BUDG/4396
Restore DB (PA)
1 550 000
19 310 000
13 220 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
25 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
19 310 000
lavoratori e ampliare le opportunità di occupazione
1.1.6
Posizione del Consiglio 2014
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
04 03 02 03 — Microfinanza e imprenditoria sociale — Agevolare
l'accesso ai finanziamenti per gli imprenditori, soprattutto quelli più
lontani dal mercato del lavoro, e per le imprese sociali
1.1.6
25 074 000
10 000 000
25 074 000
9 250 000
671
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7236
Above DB
2 426 000
10 518 382
27 500 000
19 768 382
389
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6528
Above DB
1 426 000
10 518 382
26 500 000
19 768 382
4493
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4493
Above DB
1 426 000
10 518 382
26 500 000
19 768 382
869
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7529
Above DB (PA)
15 824 000
25 074 000
25 074 000
4875
Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4875
Above DB (PA)
15 824 000
25 074 000
25 074 000
870
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7530
Restore DB (PA) / Support SMEs / Cooperative
sector
750 000
25 074 000
10 000 000
4883
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4883
Restore DB (PA)
750 000
25 074 000
10 000 000
4856
Cornelis de Jong ++
BUDG/4856
Restore DB (PA)
750 000
25 074 000
10 000 000
4742
Miloslav Ransdorf ++
BUDG/4742
Restore DB (PA)
750 000
25 074 000
10 000 000
4397
Jens Geier ++
BUDG/4397
Restore DB (PA)
750 000
25 074 000
10 000 000
4300
Paul Rübig ++
BUDG/4300
Restore DB (PA)
750 000
25 074 000
10 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
26 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 03 11 — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni
di vita e di lavoro (Eurofound)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
BUDG/4112
Agencies / Figures deleted
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
19 854 000
19 854 000
19 618 657
19 618 657
-19 618 657
-19 618 657
p.m.
p.m.
2 381 343
381 343
22 000 000
20 000 000
Bastiaan Belder ++
4596
Angelika Werthmann ++
871
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7531
Agencies / Above DB (2013)
496 343
496 343
20 115 000
20 115 000
4874
Paul Murphy ++
BUDG/4874
Agencies / Above DB (2013)
496 343
496 343
20 115 000
20 115 000
388
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6527
Agencies / Restore DB / Share for family policies
235 343
235 343
19 854 000
19 854 000
4492
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4492
Agencies / Restore DB / Share for family policies
235 343
235 343
19 854 000
19 854 000
4528
Jutta Haug ++
BUDG/4528
Agencies / Restore DB
235 343
235 343
19 854 000
19 854 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
27 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4112
BUDG/4596
Agencies / Above DB
Bilancio 2013
20 115 000
20 115 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 03 12 — Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
14 013 900
13 908 486
13 908 486
-13 908 486
-13 908 486
p.m.
p.m.
GUE//7532
Agencies / Above DB
126 514
126 514
14 035 000
14 035 000
BUDG/4873
Agencies / Above DB (2013)
126 514
126 514
14 035 000
14 035 000
BUDG/4116
Agencies / Figures deleted
4116
Bastiaan Belder ++
872
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4873
Paul Murphy ++
390
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6530
Agencies / Restore DB
105 414
105 414
14 013 900
14 013 900
4526
Jutta Haug ++
BUDG/4526
Agencies / Restore DB
105 414
105 414
14 013 900
14 013 900
4491
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4491
Agencies / Restore DB
105 414
105 414
14 013 900
14 013 900
p.m.
33 690 000
p.m.
30 440 000
04 03 51 — Completamento di Progress
1.1.6
391
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6531
Restore DB (PA)
3 250 000
p.m.
33 690 000
874
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7534
Restore DB (PA)
3 250 000
p.m.
33 690 000
873
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7533
Restore DB (PA)
3 250 000
p.m.
33 690 000
4398
Jens Geier ++
BUDG/4398
Restore DB (PA)
3 250 000
p.m.
33 690 000
4888
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4888
Restore DB (PA)
3 250 000
p.m.
33 690 000
4763
Alda Sousa ++
BUDG/4763
Restore DB (PA)
3 250 000
p.m.
33 690 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
28 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
14 013 900
(EU-OSHA)
Bilancio 2013
14 035 000
14 035 000
58 636 000
49 618 639
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 03 52 — Completamento di EURES
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.6
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
10 820 000
p.m.
9 820 000
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6532
Restore DB (PA)
1 000 000
p.m.
10 820 000
4399
Jens Geier ++
BUDG/4399
Restore DB (PA)
1 000 000
p.m.
10 820 000
16 000 000
p.m.
14 500 000
1.1.6
p.m.
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
392
04 03 53 — Completamento di altre attività
Bilancio 2013
393
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6533
Restore DB (PA)
1 500 000
p.m.
16 000 000
4400
Jens Geier ++
BUDG/4400
Restore DB (PA)
1 500 000
p.m.
16 000 000
21 300 000
13 837 868
26 500 000
20 707 381
5 000 000
2 250 000
04 03 77 01 — Progetto pilota — Verso un'Unione europea senza
amianto
650
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7215
New PP
04 03 77 07 — Azione preparatoria — Il tuo primo lavoro EURES
4597
Angelika Werthmann ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.P
PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.P
PPA
p.m.
3 880 000
p.m.
3 880 000
5 000 000
3 880 000
BUDG/4597
Ongoing PA / Above DB (CA 2013)
5 000 000
29 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 03 77 09 — Azione preparatoria — Centri di informazione per
lavoratori distaccati e lavoratori migranti
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.P
PPA
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
p.m.
100 000
p.m.
100 000
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4481
Ongoing PA / Above DB / Continue actions
1 100 000
900 000
1 100 000
1 000 000
543
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7108
Ongoing PA / Above DB / Intra-EU workers
1 000 000
700 000
1 000 000
800 000
399
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6541
Ongoing PA / Above DB
1 000 000
700 000
1 000 000
800 000
p.m.
2 000 000
p.m.
2 000 000
BUDG/4598
Ongoing PA / Above DB
3 000 000
1 000 000
3 000 000
3 000 000
BUDG/4479
Ongoing PA / Above DB (CA 2013) / Youth
unemployment
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4 000 000
EMPL/6514
Ongoing PA / Above DB (2013)
2 000 000
2 000 000
2 000 000
dei giovani — Attuazione dell'iniziativa Gioventù in movimento
4598
Angelika Werthmann ++
4479
Jean Louis Cottigny ++
377
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
04 03 77 14 — Azione preparatoria — Innovazione sociale basata
sull'imprenditoria sociale e l'imprenditoria giovanile
1.1.P
PPA
1.1.P
PPA
p.m.
150 000
p.m.
150 000
398
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6540
Ongoing PA / Above DB (PA) / Above DB (CA
2013)
1 000 000
500 000
1 000 000
650 000
726
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7301
Ongoing PA / Above DB (PA) / Above DB (CA
2013)
1 000 000
500 000
1 000 000
650 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
30 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4481
04 03 77 13 — Azione preparatoria — Misure di attivazione a favore
Bilancio 2013
500 000
250 000
2 000 000
2 000 000
1 000 000
500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
04 03 77 15 — Azione preparatoria — Microcredito specificamente
destinato alla lotta contro la disoccupazione giovanile
787
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7717
New PP
1.1.P
PPA
5 000 000
5 000 000
5 000 000
5 000 000
1.1.P
PPA
5 000 000
5 000 000
5 000 000
5 000 000
1.1.P
PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.O
TH
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
1.1.P
PPA
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
04 03 77 15 — Azione preparatoria — Microcredito specificamente
destinato alla lotta contro la disoccupazione giovanile
4335
Jan Mulder ++
BUDG/4335
New PA
04 03 77 15 — Progetto pilota — Fattibilità e valore aggiunto di un
regime europeo di sussidi di disoccupazione
539
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7104
New PP
04 03 77 15 — Progetto pilota — Fattibilità e valore aggiunto di un
regime europeo di sussidi di disoccupazione
379
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6516
New PP
04 03 77 15 — Progetto pilota — Fattibilità e valore aggiunto di un
regime europeo di sussidi di disoccupazione
4482
Jean Louis Cottigny ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4482
New PP
31 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
04 03 77 15 — Progetto pilota — Istituzione di un organo di
sorveglianza antidiscriminazione e di una rete di sviluppo da parte di
ONG attive per la salvaguardia e la promozione dei diritti delle persone
con disabilità in materia di accesso alla giustizia e parità di
riconoscimento dinanzi alla legge
4483
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4483
New PP
1.1.P
PPA
1 200 000
750 000
1 200 000
750 000
1.1.O
TH
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1.1.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.O
TH
1 200 000
750 000
1 200 000
750 000
04 03 77 15 — Progetto pilota — Scambio di buone prassi e accesso
delle donne a impieghi qualificati nel settore delle nuove tecnologie, fra
cui le tecnologie dell'informazione e della comunicazione
258
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6203
New PP
04 03 77 15 — Progetto pilota — Marchio sociale
4480
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4480
New PP
04 03 77 15 — Progetto pilota — Marchio sociale
4102
Philippe Boulland ++, Dominique
Riquet ++
BUDG/4102
New PP
04 03 77 16 — Progetto pilota — Istituzione di un organo di
sorveglianza antidiscriminazione e di una rete di sviluppo da parte di
ONG attive per la salvaguardia e la promozione dei diritti delle persone
con disabilità in materia di accesso alla giustizia e parità di
riconoscimento dinanzi alla legge
380
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
LETTURE DEL PARLAMENTO
EMPL/6517
New PP
32 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
04 03 77 17 — Progetto pilota — Marchio sociale
381
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6518
New PP
05 01 05 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che
attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020
4171
Martin Ehrenhauser ++
l'Europa (CEF) — Trasporti
Commissione per i trasporti e il
turismo
1 000 000
1.1.3
1
1 310 000
1 310 000
-131 000
1 179 000
2 895 000
2 895 000
9 105 000
12 000 000
5 900 000
4 900 000
BUDG/4171
Below Council
06 01 04 01 — Spese di supporto per il meccanismo per collegare
241
1.1.O
TH
1.1.8
2
TRAN/6633
Above DB
06 01 05 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che
attuano i programmi di ricerca e innovazione – Orizzonte 2020
1.1.3
1
500 000
1 000 000
190
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5946
Restore DB
1 000 000
5 900 000
229
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6600
Restore DB
1 000 000
5 900 000
493
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7946
Restore DB
1 000 000
5 900 000
898
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7558
Restore DB
1 000 000
5 900 000
4743
Miloslav Ransdorf ++, Alda Sousa
++, Marisa Matias ++
BUDG/4743
Restore DB
1 000 000
5 900 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
33 / 247
500 000
3 820 000
5 750 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
innovazione – Orizzonte 2020
Martin Ehrenhauser ++
mancanti
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
efficienti
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
modi di trasporto e accrescere l'interoperabilità e la sicurezza dei
trasporti
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
1.1.3
1
1.1.8
2
1.1.8
2
1.1.8
2
privati in progetti nel settore delle infrastrutture di trasporto
1.1.8
2
Impegni
1 122 000
1 122 000
-112 200
1 009 800
816 618 378
p.m.
136 662 458
p.m.
273 324 915
p.m.
VERT/7949
EAV / Climate / eco-social impact
06 02 01 05 — Creare un contesto più propizio per gli investimenti
Posizione del Consiglio 2014
240 681 250
Pagamenti
p.m.
816 618 378
p.m.
816 618 378
p.m.
136 662 458
p.m.
136 662 458
p.m.
273 324 915
p.m.
273 324 915
p.m.
240 681 250
p.m.
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7560
Figures deleted
-240 681 250
p.m.
p.m.
4894
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4894
Figures deleted
-240 681 250
p.m.
p.m.
499
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
240 681 250
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
34 / 247
Impegni
Pagamenti
1 100 000
900
VERT/7952
EAV / Climate / eco-social impact
Bilancio 2013
Nuovo importo
VERT/7948
EAV / Climate / eco-social impact
06 02 01 03 — Ottimizzare l'integrazione e l'interconnessione dei
496
Pagamenti
VERT/7947
EAV / Climate / eco-social impact
06 02 01 02 — Garantire nel lungo periodo trasporti sostenibili ed
495
Impegni
Differenza
BUDG/4173
Below Council
06 02 01 01 — Eliminare le strozzature e realizzare i collegamenti
494
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
06 01 05 03 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
4173
QFP
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
06 02 02 — Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
34 173 871
34 173 871
33 634 544
33 634 544
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7561
Agencies / Above DB (2013)
921 267
921 267
34 555 811
34 555 811
4778
Alda Sousa ++
BUDG/4778
Agencies / Above DB (2013)
921 267
921 267
34 555 811
34 555 811
237
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6620
Agencies / Restore DB
539 327
539 327
34 173 871
34 173 871
513
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7966
Agencies / Restore DB
539 327
539 327
34 173 871
34 173 871
4525
Jutta Haug ++
BUDG/4525
Agencies / Restore DB
539 327
539 327
34 173 871
34 173 871
30 703 795
30 703 795
30 188 983
30 188 983
1.1.D
AG
246
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6658
Agencies / Above DB
3 311 017
3 311 017
33 500 000
33 500 000
738
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7313
Agencies / Above DB
3 311 017
3 311 017
33 500 000
33 500 000
659
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7224
Agencies / Above DB
3 311 017
3 311 017
33 500 000
33 500 000
902
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7562
Agencies / Above DB (CA 2013)
1 019 530
1 019 530
31 208 513
31 208 513
4779
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4779
Agencies / Above DB (CA 2013)
1 019 530
1 019 530
31 208 513
31 208 513
514
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7967
Agencies / Restore DB
514 812
514 812
30 703 795
30 703 795
4540
Jutta Haug ++
BUDG/4540
Agencies / Restore DB
514 812
514 812
30 703 795
30 703 795
LETTURE DEL PARLAMENTO
35 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
901
06 02 03 01 — Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
Bilancio 2013
34 555 811
34 555 811
31 208 513
31 776 724
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
06 02 03 02 — Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) –
Misure antinquinamento
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
19 675 000
7 727 442
19 675 000
7 727 442
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6603
Agencies / Above DB
3 600 000
3 600 000
23 275 000
11 327 442
739
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7314
Agencies / Above DB
3 600 000
3 600 000
23 275 000
11 327 442
660
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7225
Agencies / Above DB
3 600 000
3 600 000
23 275 000
11 327 442
515
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7968
Agencies / Above DB
3 300 000
3 300 000
22 975 000
11 027 442
23 573 064
23 573 064
23 229 855
23 229 855
1.1.D
AG
232
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6604
Agencies / Above DB
2 414 368
2 414 145
25 644 223
25 644 000
740
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7315
Agencies / Above DB
2 414 145
2 414 145
25 644 000
25 644 000
516
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7969
Agencies / Above DB (2013)
1 641 545
1 641 545
24 871 400
24 871 400
4536
Jutta Haug ++
343 209
343 209
23 573 064
23 573 064
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4536
Agencies / Restore DB
36 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
231
06 02 04 — Agenzia ferroviaria europea
Bilancio 2013
24 871 400
24 871 400
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
06 02 05 — Attività di supporto per la politica europea dei trasporti e i
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.S
PEC
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
15 000 000
16 019 000
13 500 000
TRAN/6635
Above DB (2013)
10 131 000
1 612 564
26 150 000
15 112 564
242
Commissione per i trasporti e il
turismo
668
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7233
Above DB
4 000 000
5 500 000
20 019 000
19 000 000
517
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7970
Above DB
4 000 000
4 000 000
20 019 000
17 500 000
903
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7563
Restore DB (PA)
1 500 000
16 019 000
15 000 000
4780
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4780
Restore DB (PA)
1 500 000
16 019 000
15 000 000
2 510 000
1 514 026
2 510 000
1 514 026
1.1.S
PEC
06 02 06 — Sicurezza dei trasporti
233
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6606
Above DB
500 000
500 000
3 010 000
2 014 026
669
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7234
Above DB
500 000
500 000
3 010 000
2 014 026
518
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7971
Above DB
500 000
500 000
3 010 000
2 014 026
904
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7564
Above DB (CA 2013)
50 000
315 154
2 560 000
1 829 180
4781
Alda Sousa ++
BUDG/4781
Above DB (CA 2013)
50 000
315 128
2 560 000
1 829 154
LETTURE DEL PARLAMENTO
37 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
16 019 000
diritti dei passeggeri comprese le attività di comunicazione
Bilancio 2013
26 150 000
15 112 564
2 560 000
1 829 154
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
06 02 51 — Completamento del programma di reti transeuropee
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.8
2
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
818 000 000
p.m.
738 500 000
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6607
Restore DB (PA)
79 500 000
p.m.
818 000 000
153
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5905
Restore DB (PA)
79 500 000
p.m.
818 000 000
500
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7953
Restore DB (PA)
79 500 000
p.m.
818 000 000
4301
Paul Rübig ++
BUDG/4301
Restore DB (PA)
79 500 000
p.m.
818 000 000
4599
Angelika Werthmann ++
BUDG/4599
Restore DB (PA)
79 500 000
p.m.
818 000 000
4407
Claudio Morganti ++
BUDG/4407
Restore DB (PA)
79 500 000
p.m.
818 000 000
20 000 000
p.m.
18 000 000
1.1.8
2
p.m.
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
234
06 02 52 — Completamento del programma Marco Polo
Bilancio 2013
235
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6608
Restore DB (PA)
2 000 000
p.m.
20 000 000
501
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7954
Restore DB (PA)
2 000 000
p.m.
20 000 000
1 410 000 000
721 545 956
60 000 000
24 710 478
06 02 77 05 — Progetto pilota — Bicicletta in autobus
519
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7972
New PP
1.1.P
PPA
1 500 000
750 000
1 500 000
750 000
1.1.O
TH
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
06 02 77 05 — Progetto pilota — Il ruolo del materiale rotabile per
l'interoperabilità europea
239
Commissione per i trasporti e il
turismo
LETTURE DEL PARLAMENTO
TRAN/6630
New PP
38 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
06 02 77 05 — Progetto pilota — Il ruolo del materiale rotabile per
l'interoperabilità europea
540
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7105
New PP
1.1.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
1.1.O
TH
500 000
500 000
500 000
500 000
06 02 77 05 — Azione preparatoria — Aviazione generale —
Statistiche e cifre chiave
238
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6621
New PA
06 03 03 — Sfide per la società
243
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6650
Behavioural change / Accessibility integration
222 108 000
19 415 097
502
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7955
Behavioural change / Accessibility integration
222 108 000
19 415 097
08 — Ricerca e Innovazione
272
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
LETTURE DEL PARLAMENTO
6 939 866 033
FEMM/6242
Updated title text / Involve women in Science &
Research
6 268 561 827
39 / 247
4 844 575 990
4 077 113 847
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 01 05 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei che
attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
BUDG/4175
Below Council
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
111 702 867
105 952 867
-10 595 287
95 357 580
Martin Ehrenhauser ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
5 750 000
111 702 867
191
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5947
Restore DB
5 750 000
111 702 867
912
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7572
Restore DB
5 750 000
111 702 867
4752
Alda Sousa ++
BUDG/4752
Restore DB
5 750 000
111 702 867
4741
Miloslav Ransdorf ++
BUDG/4741
Restore DB
5 750 000
111 702 867
24 672 000
23 172 000
innovazione — Orizzonte 2020
1.1.3
1
913
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7573
Above DB (2013)
2 050 000
25 222 000
4753
Jürgen Klute ++, Miloslav Ransdorf
++
BUDG/4753
Above DB (2013)
2 050 000
25 222 000
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
1 500 000
24 672 000
192
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5948
Restore DB
1 500 000
24 672 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
40 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4175
08 01 05 02 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
Pagamenti
Bilancio 2013
111 223 693
25 222 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 01 05 03 — Altre spese amministrative relative ai programmi di
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
44 839 155
BUDG/4174
Below Council
-4 483 915
40 355 240
4174
Martin Ehrenhauser ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
4 500 000
49 339 155
193
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5949
Restore DB
4 500 000
49 339 155
11 607 000
9 857 000
VERT/7926
Figures deleted
-9 857 000
p.m.
08 01 05 11 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei che
attuano i programmi di ricerca e innovazione — programma Euratom
1.1.3
2
473
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
758
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7333
Restore DB
1 750 000
11 607 000
557
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7122
Restore DB
1 750 000
11 607 000
4176
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4176
Below DB
589 300
10 446 300
932 000
932 000
-932 000
p.m.
08 01 05 12 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
innovazione – programma Euratom
474
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.3
2
VERT/7927
Figures deleted
41 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
49 339 155
ricerca e innovazione — Orizzonte 2020
Pagamenti
Bilancio 2013
48 741 000
11 492 079
932 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 01 05 13 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
innovazione — programma Euratom
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
4 413 000
3 913 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7928
Figures deleted
-3 913 000
p.m.
4177
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4177
Below Council
-391 300
3 521 700
759
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7334
Restore DB
500 000
4 413 000
558
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7123
Restore DB
500 000
4 413 000
5 128 000
4 628 000
attuano i programmi di ricerca e innovazione — programma ITER
1.1.1
2
476
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7929
Figures deleted
-4 628 000
p.m.
4258
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4258
Figures deleted
-4 628 000
p.m.
760
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7335
Restore DB
500 000
5 128 000
559
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7124
Restore DB
500 000
5 128 000
133 000
133 000
08 01 05 22 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
innovazione — programma ITER
1.1.1
2
477
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7930
Figures deleted
-133 000
p.m.
4257
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4257
Figures deleted
-133 000
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
42 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
475
08 01 05 21 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei che
Pagamenti
Bilancio 2013
4 413 000
5 077 228
133 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
08 01 05 23 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
innovazione – programma ITER
Pagamenti
Differenza
1.1.1
2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1 846 000
1 846 000
478
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7931
Figures deleted
-1 846 000
p.m.
914
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7574
Figures deleted
-1 846 000
p.m.
4754
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4754
Figures deleted
-1 846 000
p.m.
4256
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4256
Figures deleted
-1 846 000
p.m.
1 846 000
08 02 01 — Scienza di eccellenza
273
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6243
Participation & role of women in science
1 707 284 070
20 095 494
719
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7870
Participation & role of women in science
1 707 284 070
20 095 494
1 535 651 894
19 785 657
1 735 651 894
19 785 657
08 02 01 01 — Rafforzare la ricerca di frontiera mediante le attività
del Consiglio europeo della ricerca
1.1.3
1
1 535 651 894
19 785 657
666
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7231
Above DB (CA)
200 000 000
747
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7322
Above DB
100 000 000
20 000 000
1 635 651 894
39 785 657
4931
Maria Da Graça Carvalho ++
BUDG/4931
Above DB
91 709 269
1 181 601
1 627 361 163
20 967 258
LETTURE DEL PARLAMENTO
43 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4114
Bastiaan Belder ++
Differenza
1.1.3
1
171 632 176
Impegni
Pagamenti
56 900 888
171 632 176
57 210 725
42 681 808
468 347 600
42 681 808
ITRE/5910
Change of line title / Add laser technology
468 347 600
42 681 808
BUDG/4114
Impact on health and environment
468 347 600
42 681 808
ITRE/5909
Above DB (PA)
08 02 02 03 — Rafforzare l’innovazione nelle piccole e medie imprese
(PMI).
1.1.3
1
1.1.3
1
468 347 600
33 663 565
3 067 854
33 663 565
3 067 854
915
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7575
Above DB
500 000
500 000
34 163 565
3 567 854
4782
Martina Anderson ++
BUDG/4782
Above DB
500 000
500 000
34 163 565
3 567 854
752 711 715
56 718 438
752 711 715
56 718 438
08 02 03 01 — Migliorare la salute e il benessere nell’intero arco della
vita
1.1.3
1
821
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7751
Senior experts (CESES)
752 711 715
56 718 438
4320
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4320
Senior experts (CESES)
752 711 715
56 718 438
LETTURE DEL PARLAMENTO
44 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
309 837
avanzati, tecnologie laser, biotecnologie e tecnologie produttive
avanzate
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
Pagamenti
171 632 176
08 02 02 01 — Leadership a livello di nanotecnologie, materiali
157
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
309 837
comprese le infrastrutture elettroniche
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 02 01 03 — Rafforzare le infrastrutture di ricerca europee,
156
QFP
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
affidabile, sostenibile e competitivo
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
4514
Eider Gardiazábal Rubial ++, Teresa
Riera Madurell ++
Pagamenti
1.1.3
1
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
1.1.3
1
risorse e resistente ai cambiamenti climatici e un approvvigionamento
sostenibile di materie prime
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
1.1.3
1
VERT/7933
Above DB
08 02 03 06 — Promuovere società europee inclusive, innovative e
sicure
1.1.3
1
Impegni
Pagamenti
314 442 301
28 655 994
314 442 301
28 655 994
200 000 000
50 000 000
514 442 301
78 655 994
314 442 301
28 655 994
21 086 531
517 879 845
21 086 531
30 701 454
517 879 845
51 787 985
271 940 800
2 478 694
271 940 800
2 478 694
150 000 000
50 000 000
421 940 800
52 478 694
193 407 483
17 625 757
193 407 483
17 625 757
517 879 845
ITRE/5911
Above DB (PA)
08 02 03 05 — Conseguire un’economia efficiente sotto il profilo delle
Posizione del Consiglio 2014
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
BUDG/4514
Share for renewable & energy efficiency
sotto il profilo delle risorse, rispettoso dell’ambiente, sicuro e senza
soluzione di continuità
480
Impegni
Differenza
VERT/7932
Above DB / Share for renewable & energy
efficiency
08 02 03 04 — Realizzare un sistema di trasporto europeo efficiente
158
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 02 03 03 — Effettuare la transizione verso un sistema energetico
479
QFP
822
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7752
Senior experts (CESES)
193 407 483
17 625 757
4321
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4321
Senior experts (CESES)
193 407 483
17 625 757
60 000 000
35 000 000
08 02 04 01 — La scienza per e con la società
505
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7958
New line: Horizon 2020 agreement
1.1.O
TH
45 / 247
60 000 000
35 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
08 02 04 01 — La scienza per e con la società
194
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5950
Creation of new line
08 02 51 — Completamento di programmi di ricerca precedenti —
Settimo programma quadro — azione indiretta CE
1.1.O
TH
60 000 000
35 000 000
60 000 000
35 000 000
1.1.3
1
p.m.
2 573 292 180
p.m.
2 566 292 180
609
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7174
Above DB (PA)
507 000 000
p.m.
3 073 292 180
756
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7331
Above DB (PA)
107 000 000
p.m.
2 673 292 180
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
2 573 292 180
195
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5951
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
2 573 292 180
916
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7576
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
2 573 292 180
4760
Miloslav Ransdorf ++, Alda Sousa
++
BUDG/4760
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
2 573 292 180
4302
Paul Rübig ++
BUDG/4302
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
2 573 292 180
LETTURE DEL PARLAMENTO
46 / 247
5 589 609 565
3 838 731 271
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
1.1.3
2
08 03 01 01 — Euratom — Energia di fusione
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
94 723 000
50 468 959
94 723 000
48 318 959
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7934
Figures deleted
-94 723 000
-48 318 959
p.m.
p.m.
918
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7578
Figures deleted
-94 723 000
-48 318 959
p.m.
p.m.
4759
Sabine Lösing ++
BUDG/4759
Figures deleted
-94 723 000
-48 318 959
p.m.
p.m.
4667
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4667
Figures deleted
-94 723 000
-48 318 959
p.m.
p.m.
560
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7125
Restore DB (PA)
2 150 000
94 723 000
50 468 959
917
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7577
Restore DB (PA)
2 150 000
94 723 000
50 468 959
4747
Miloslav Ransdorf ++
BUDG/4747
Restore DB (PA)
2 150 000
94 723 000
50 468 959
45 789 000
13 353 389
45 789 000
13 353 389
1.1.3
2
482
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7935
Below Council
-30 000 000
-10 000 000
15 789 000
3 353 389
4668
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4668
Below Council
-22 894 500
-6 676 695
22 894 500
6 676 694
LETTURE DEL PARLAMENTO
47 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
481
08 03 01 02 — Euratom — Fissione nucleare e radioprotezione
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 03 51 — Completamento di programmi quadro Euratom
precedenti (dal 2007 al 2013)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
2
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
41 753 720
p.m.
39 753 720
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7336
Restore DB (PA)
2 000 000
p.m.
41 753 720
561
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7126
Restore DB (PA)
2 000 000
p.m.
41 753 720
48 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
761
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
128 249 670
128 044 735
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 04 01 — Costruzione, funzionamento e messa in esercizio degli
impianti ITER — Impresa comune europea per ITER — Fusione per
l’energia (F4E)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.1
2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
78 179 614
933 159 405
66 179 614
471
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7924
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
921
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7581
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
920
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7580
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
4941
Sabine Lösing ++
BUDG/4941
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
4940
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4940
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
4669
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4669
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
4255
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4255
Figures deleted
-933 159 405
-66 179 614
p.m.
p.m.
749
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7324
Below Council (CA)
-200 000 000
733 159 405
66 179 614
675
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7240
Below Council (CA)
-200 000 000
733 159 405
66 179 614
525
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8100
Above DB (CA) / Below DB (PA)
6 000 000
939 159 405
72 179 614
919
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7579
Restore DB (PA)
12 000 000
933 159 405
78 179 614
4746
Miloslav Ransdorf ++
BUDG/4746
Restore DB (PA)
12 000 000
933 159 405
78 179 614
LETTURE DEL PARLAMENTO
49 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
933 159 405
6 000 000
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 04 51 — Completamento dell’Impresa comune europea per ITER
— Fusione per l’energia (F4E) (dal 2007 al 2013)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.1
2
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
502 686 062
p.m.
481 086 062
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7923
Figures deleted
-481 086 062
p.m.
p.m.
922
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7582
Figures deleted
-481 086 062
p.m.
p.m.
4783
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4783
Figures deleted (PA)
-481 086 062
p.m.
p.m.
4254
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4254
Figures deleted (PA)
-481 086 062
p.m.
p.m.
762
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7337
Restore DB (PA)
21 600 000
p.m.
502 686 062
562
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7127
Restore DB (PA)
21 600 000
p.m.
502 686 062
526
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8101
Restore DB (PA)
21 600 000
p.m.
502 686 062
attuano i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020
1.1.3
1
49 463 235
44 463 235
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
5 000 000
49 463 235
196
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5952
Restore DB
5 000 000
49 463 235
923
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7583
Restore DB
5 000 000
49 463 235
4784
Alda Sousa ++
BUDG/4784
Restore DB
5 000 000
49 463 235
LETTURE DEL PARLAMENTO
50 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
470
09 01 05 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che
Bilancio 2013
904 900 000
534 202 495
48 973 500
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
09 01 05 02 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
innovazione — Orizzonte 2020
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
12 875 000
11 625 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
1 250 000
12 875 000
197
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5953
Restore DB
1 250 000
12 875 000
924
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7584
Restore DB
1 250 000
12 875 000
4785
Alda Sousa ++
BUDG/4785
Restore DB
1 250 000
12 875 000
19 188 145
17 688 145
BUDG/4253
Below Council
-1 768 814
15 919 331
innovazione — Orizzonte 2020
1.1.3
1
4253
Martin Ehrenhauser ++
198
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5954
Restore DB
1 500 000
19 188 145
925
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7585
Restore DB
1 500 000
19 188 145
4938
Alda Sousa ++
BUDG/4938
Restore DB
1 500 000
19 188 145
09 02 01 — Definizione e attuazione della politica dell’Unione nel
settore della comunicazione elettronica
159
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.S
PEC
ITRE/5913
COM's monitoring in all Member States
51 / 247
3 150 000
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
09 01 05 03 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
Pagamenti
Bilancio 2013
2 968 000
12 875 000
18 935 000
3 150 000
2 968 000
3 150 000
2 968 000
3 095 000
2 666 838
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
09 02 03 — Agenzia europea per la sicurezza delle reti e
dell’informazione (ENISA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
8 739 000
8 739 000
8 621 328
8 621 328
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5955
Agencies / Restore DB
117 672
117 672
8 739 000
8 739 000
4535
Jutta Haug ++
BUDG/4535
Agencies / Restore DB
117 672
117 672
8 739 000
8 739 000
3 617 948
3 617 948
3 578 724
3 578 724
elettroniche (BEREC) — Ufficio
1.1.D
AG
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Agencies / Restore DB
39 224
39 224
3 617 948
3 617 948
200
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5956
Agencies / Restore DB
39 224
39 224
3 617 948
3 617 948
4522
Jutta Haug ++
BUDG/4522
Agencies / Restore DB
39 224
39 224
3 617 948
3 617 948
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
09 03 01 — Accelerare lo sviluppo di reti a banda larga
1.1.8
3
160
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5914
Above DB
900 000 000
450 000 000
900 000 000
450 000 000
815
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7745
Above DB
500 000 000
50 000 000
500 000 000
50 000 000
34 889 000
p.m.
34 889 000
p.m.
p.m.
p.m.
34 889 000
-34 889 000
09 03 02 — Creare un ambiente più favorevole agli investimenti
privati per progetti infrastrutturali in materia di telecomunicazioni
4895
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
926
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.8
3
BUDG/4895
Figures deleted (CA)
-34 889 000
GUE//7586
Figures deleted
-34 889 000
52 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
199
09 02 04 — Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni
Bilancio 2013
7 814 273
391 985
7 814 273
391 985
3 768 696
3 768 696
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
09 03 03 — Promuovere l’interconnessione e l’interoperabilità dei
servizi nazionali di interesse comune
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.8
3
39 026 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
12 879 000
39 026 000
8 679 000
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
4 200 000
39 026 000
12 879 000
201
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5957
Restore DB (PA)
4 200 000
39 026 000
12 879 000
323
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5762
Restore DB (PA)
4 200 000
39 026 000
12 879 000
527
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8102
Restore DB (PA)
4 200 000
39 026 000
12 879 000
4303
Paul Rübig ++
BUDG/4303
Restore DB (PA)
4 200 000
39 026 000
12 879 000
155
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
39 026 000
8 679 000
ITRE/5907
Change of line title / Positive online environment
09 03 77 02 — Progetto pilota REIsearch (Research Excellence
Innovation Framework) — Rafforzare la competitività dello spazio
della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercatori,
cittadini, industria e responsabili politici
161
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5916
New PP
1.1.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1.1.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
09 03 77 02 — Progetto pilota — REIsearch (Research Excellence
Innovation Framework) — Rafforzare la competitività dello spazio
della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercatori,
cittadini, industria e responsabili politici
727
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
LETTURE DEL PARLAMENTO
EPP//7302
New PP
53 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bastiaan Belder ++
1 665 368 335
BUDG/4120
Embryonic stem cells research
09 04 01 01 — Rafforzare la ricerca sulle TEF -Tecnologie emergenti
e future
816
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
comunicazione
Angelika Werthmann ++
1.1.3
1
ALDE/7746
Above DB (CA)
09 04 02 01 — Leadership nelle tecnologie dell'informazione e della
4601
Impegni
vita
10 300 623
18 996 628
1.1.3
1
BUDG/4601
Below Council
09 04 03 01 — Migliorare la salute e il benessere nell'intero arco della
241 003 372
1.1.3
1
Pagamenti
Nuovo importo
09 04 — Orizzonte 2020
4120
Bilancio 2013
1 402 774 619
797 980 400
241 003 372
10 300 623
260 000 000
10 300 623
855 260 961
77 942 289
855 260 961
77 942 289
-55 260 961
-70 942 289
800 000 000
7 000 000
131 580 377
11 991 283
131 580 377
11 991 283
823
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7753
Senior experts (CESES)
131 580 377
11 991 283
4322
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4322
Senior experts (CESES)
131 580 377
11 991 283
1 400 000
1 400 000
1 237 897 104
09 04 04 — Progetto pilota — Soluzioni in materia di benessere e
salute in reti di accesso libero FTTH
402
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
ENVI/6302
New PP
1.1.O
TH
54 / 247
1 400 000
1 400 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
09 04 51 — Completamento del precedente programma quadro di
ricerca — Settimo programma quadro (2007-2013)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
623 213 932
p.m.
616 213 932
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
623 213 932
202
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5958
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
623 213 932
324
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5763
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
623 213 932
927
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7587
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
623 213 932
4786
Alda Sousa ++
BUDG/4786
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
623 213 932
4304
Paul Rübig ++
BUDG/4304
Restore DB (PA)
7 000 000
p.m.
623 213 932
84 425 943
p.m.
78 925 943
1 521 103 335
1 126 814 594
144 265 000
98 841 912
09 04 53 01 — Completamento del programma quadro per la
competitività e l'innovazione — Programma di sostegno alla politica in
materia di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (PSP
TIC) (2007-2013)
1.1.3
1
p.m.
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
5 500 000
p.m.
84 425 943
203
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5959
Restore DB (PA)
5 500 000
p.m.
84 425 943
162
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5917
Restore DB (PA)
5 500 000
p.m.
84 425 943
325
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5764
Restore DB (PA)
5 500 000
p.m.
84 425 943
4305
Paul Rübig ++
BUDG/4305
Restore DB (PA)
5 500 000
p.m.
84 425 943
LETTURE DEL PARLAMENTO
55 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
09 04 77 — Progetti pilota e azioni preparatorie
4292
Paul Rübig ++
BUDG/4292 (Multiple amendment - first
instance)
New PP
09 04 77 — Progetto pilota — Connessi per la salute: soluzione in
materia di benessere e assistenza sanitaria in reti a libero accesso FTTH
793
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
1.1.P
PPA
1 400 000
1 400 000
1 400 000
1 400 000
1.1.P
PPA
4 000 000
4 000 000
4 000 000
4 000 000
1.1.3
1
138 577 000
128 577 000
BUDG/4252
Below Council
-12 857 700
115 719 300
ALDE/7723
New PP
09 04 77 01 — Progetto pilota — Partenariati per la conoscenza
aperta: mappatura e convalida delle conoscenze
4292
Paul Rübig ++
BUDG/4292 (Multiple amendment)
New PP
10 01 05 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che
attuano i programmi di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020
4252
Martin Ehrenhauser ++
928
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7588
Above DB (2013)
17 288 475
145 865 475
4787
Alda Sousa ++
BUDG/4787
Above DB (2013)
17 288 475
145 865 475
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
10 000 000
138 577 000
204
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5960
Restore DB
10 000 000
138 577 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
56 / 247
145 865 475
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
10 01 05 02 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
innovazione - Orizzonte 2020
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
32 731 000
28 481 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
4 250 000
32 731 000
205
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5961
Restore DB
4 250 000
32 731 000
929
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7589
Restore DB
4 250 000
32 731 000
4788
Alda Sousa ++
BUDG/4788
Restore DB
4 250 000
32 731 000
59 870 000
54 870 000
BUDG/4251
Below Council
-5 487 000
49 383 000
innovazione - Orizzonte 2020
1.1.3
1
4251
Martin Ehrenhauser ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
5 000 000
59 870 000
206
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5962
Restore DB
5 000 000
59 870 000
930
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7590
Restore DB
5 000 000
59 870 000
4789
Alda Sousa ++
BUDG/4789
Restore DB
5 000 000
59 870 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
57 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
10 01 05 03 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
Pagamenti
Bilancio 2013
32 407 225
64 031 900
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
attuano i programmi di ricerca e innovazione - programma Euratom
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
563
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
564
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7129
Restore DB
innovazione - programma Euratom
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
565
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7130
Restore DB
— programma Euratom
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
566
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.3
2
VERT/7938
Figures deleted
10 01 05 14 — Altre spese per nuove grandi infrastrutture di ricerca
486
1.1.3
2
VERT/7937
Figures deleted
10 01 05 13 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
485
1.1.3
2
S&D//7128
Restore DB
innovazione — programma Euratom
Impegni
Pagamenti
Differenza
VERT/7936
Figures deleted
10 01 05 12 — Personale esterno che attua i programmi di ricerca e
484
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
10 01 05 11 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che
483
QFP
1.1.3
2
VERT/7939
Figures deleted
S&D//7131
Restore DB
58 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
56 275 000
52 525 000
-52 525 000
p.m.
3 750 000
56 275 000
10 699 000
9 949 000
-9 949 000
p.m.
750 000
10 699 000
38 707 000
35 707 000
-35 707 000
p.m.
3 000 000
38 707 000
13 647 000
12 647 000
-12 647 000
p.m.
1 000 000
13 647 000
59 234 525
10 592 775
37 948 100
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
10 02 01 — Orizzonte 2020 — Sostegno scientifico e tecnico orientato
ai clienti per le politiche dell’Unione
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
33 556 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
10 832 873
33 556 000
10 082 873
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7591
Above DB (PA)
20 473 127
33 556 000
30 556 000
4790
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4790
Above DB (PA)
20 473 127
33 556 000
30 556 000
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
750 000
33 556 000
10 832 873
207
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5963
Restore DB (PA)
750 000
33 556 000
10 832 873
163
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5918
Restore DB (PA)
750 000
33 556 000
10 832 873
4306
Paul Rübig ++
BUDG/4306
Restore DB (PA)
750 000
33 556 000
10 832 873
18 501 718
p.m.
17 251 718
Settimo programma quadro — Azioni dirette CE (2007-2013)
1.1.3
1
p.m.
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
18 501 718
208
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5964
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
18 501 718
932
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7592
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
18 501 718
4791
Alda Sousa ++, Marisa Matias ++
BUDG/4791
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
18 501 718
4307
Paul Rübig ++
BUDG/4307
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
18 501 718
LETTURE DEL PARLAMENTO
59 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
931
10 02 51 — Completamento del precedente programma quadro —
Bilancio 2013
33 089 156
28 721 154
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
VERT/7922
Figures deleted
12 02 01 — Attuazione e sviluppo del mercato interno
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
2
10 03 01 — Attività Euratom di ricerca diretta
469
QFP
1.1.S
PEC
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
10 455 000
3 804 582
10 455 000
3 804 582
-10 455 000
-3 804 582
p.m.
p.m.
7 670 000
7 800 000
7 670 000
7 800 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7599
Figures deleted
-7 670 000
-7 800 000
p.m.
p.m.
4896
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4896
Figures deleted
-7 670 000
-7 800 000
p.m.
p.m.
4 000 000
3 250 000
4 000 000
3 250 000
1.1.S
PEC
940
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7600
Figures deleted
-4 000 000
-3 250 000
p.m.
p.m.
4897
João Ferreira ++
BUDG/4897
Figures deleted
-4 000 000
-3 250 000
p.m.
p.m.
p.m.
600 000
p.m.
600 000
1 200 000
600 000
p.m.
1 200 000
600 000
600 000
1 200 000
600 000
1 200 000
1 200 000
12 02 77 03 — Azione preparatoria — Forum del mercato unico
445
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6979
Ongoing PA / Above DB (CA 2013) / Reserve
728
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7303
Ongoing PA / Above DB (2013)
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.P
PPA
60 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
939
12 02 02 — Strumento per la gestione del mercato interno
Bilancio 2013
6 300 000
1 500 000
7 107 353
1 500 000
2 350 000
938 998
1 200 000
600 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4484
Jean Louis Cottigny ++
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.P
PPA
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
p.m.
250 000
p.m.
250 000
EMPL/6515
Ongoing PP / Above DB
1 000 000
750 000
1 000 000
1 000 000
BUDG/4484
Ongoing PP / Above DB / Centres in each MS
1 000 000
750 000
1 000 000
1 000 000
1.1.P
PPA
1 750 000
1 750 000
1 750 000
1 750 000
1.1.O
TH
1 750 000
1 750 000
1 750 000
1 750 000
1.1.O
TH
6 800 000
5 276 000
6 800 000
5 276 000
ECON/6715
Below Council / Reserve
-5 800 000
500 000
-4 526 000
250 000
1 000 000
500 000
750 000
250 000
VERT/7942
Reserve / No agreement on Regulation
-6 800 000
6 800 000
-5 276 000
5 276 000
p.m.
6 800 000
p.m.
5 276 000
finanziaria dei lavoratori
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
12 02 77 04 — Progetto pilota — Promozione della partecipazione
378
QFP
500 000
250 000
12 02 77 05 — Azione preparatoria — Rafforzamento della capacità
degli utilizzatori finali e di altre parti in causa esterne al settore ai fini
del processo decisionale dell'Unione nel settore dei servizi finanziari
542
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7107
New PA
12 02 77 05 — Azione preparatoria — Rafforzamento della capacità
degli utilizzatori finali e di altre parti in causa esterne al settore ai fini
del processo decisionale dell'Unione nel settore dei servizi finanziari
457
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6705
New PA
12 03 01 — Principi nel settore dell’informativa finanziaria e della
revisione contabile
464
Commissione per i problemi
economici e monetari
489
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
LETTURE DEL PARLAMENTO
61 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
12 03 02 — Autorità bancaria europea (EBA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
10 863 766
10 863 766
10 611 262
10 611 262
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7601
Agencies / Figures deleted
-10 611 262
-10 611 262
p.m.
p.m.
4898
João Ferreira ++
BUDG/4898
Agencies / Figures deleted
-10 611 262
-10 611 262
p.m.
p.m.
452
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6700
Agencies / Above DB
2 388 658
2 388 658
12 999 920
12 999 920
741
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7316
Agencies / Above DB
2 388 658
2 388 658
12 999 920
12 999 920
661
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7226
Agencies / Above DB
2 388 658
2 388 658
12 999 920
12 999 920
942
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7602
Agencies / Restore DB
252 504
252 504
10 863 766
10 863 766
4537
Jutta Haug ++
BUDG/4537
Agencies / Restore DB
252 504
252 504
10 863 766
10 863 766
4600
Angelika Werthmann ++
BUDG/4600
Agencies / Restore DB
252 504
252 504
10 863 766
10 863 766
4792
Alda Sousa ++
BUDG/4792
Agencies / Restore DB
252 504
252 504
10 863 766
10 863 766
62 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
941
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
7 455 000
1 500 000
7 455 000
1 500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
12 03 03 — Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni
aziendali e professionali (EIOPA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
7 403 204
7 403 204
7 197 279
7 197 279
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6701
Agencies / Above DB
1 391 521
1 391 521
8 588 800
8 588 800
742
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7317
Agencies / Above DB
1 391 521
1 391 521
8 588 800
8 588 800
662
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7227
Agencies / Above DB
1 391 521
1 391 521
8 588 800
8 588 800
943
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7603
Agencies / Restore DB
205 925
205 925
7 403 204
7 403 204
4548
Jutta Haug ++
BUDG/4548
Agencies / Restore DB
205 925
205 925
7 403 204
7 403 204
4602
Angelika Werthmann ++
BUDG/4602
Agencies / Above DB
205 925
205 925
7 403 204
7 403 204
4793
Alda Sousa ++
BUDG/4793
Agencies / Restore DB
205 925
205 925
7 403 204
7 403 204
63 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
453
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
6 385 000
6 385 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
12 03 04 — Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati
(ESMA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
8 372 798
8 372 798
8 059 007
8 059 007
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6702
Agencies / Above DB
2 308 993
2 308 993
10 368 000
10 368 000
743
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7318
Agencies / Above DB
2 308 993
2 308 993
10 368 000
10 368 000
663
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7228
Agencies / Above DB
2 308 993
2 308 993
10 368 000
10 368 000
4603
Angelika Werthmann ++
BUDG/4603
Agencies / Below DB
313 791
-655 803
8 372 798
7 403 204
446
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6980
Agencies / Restore DB
313 791
313 791
8 372 798
8 372 798
944
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7604
Agencies / Restore DB
313 791
313 791
8 372 798
8 372 798
4547
Jutta Haug ++
BUDG/4547
Agencies / Restore DB
313 791
313 791
8 372 798
8 372 798
4794
Alda Sousa ++
BUDG/4794
Agencies / Restore DB
313 791
313 791
8 372 798
8 372 798
p.m.
2 495 000
p.m.
2 495 000
finanziari, dell’informativa finanziaria e della revisione contabile
1.1.O
TH
490
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7943
Reserve
-2 495 000
2 495 000
p.m.
p.m.
2 495 000
465
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6716
Reserve
-2 445 000
25 000
p.m.
50 000
25 000
12 000 000
66 293 000
11 000 000
1 000 000
66 293 000
12 000 000
14 02 01 — Sostegno al funzionamento dell’unione doganale
447
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.7
IMCO/6981
Restore DB (PA)
64 / 247
66 293 000
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
454
12 03 51 — Completamento di precedenti attività nel campo dei servizi
Bilancio 2013
6 914 000
6 914 000
7 650 000
5 930 515
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
dogane
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
fiscalità
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4605
Angelika Werthmann ++
1.1.7
p.m.
1.1.7
30 777 000
1.1.7
p.m.
S&D//7133
Restore DB (PA)
15 01 04 01 — Spese di sostegno per il programma Erasmus per tutti
Pagamenti
Differenza
S&D//7132
Restore DB (PA)
14 03 51 — Completamento di programmi precedenti nel settore della
568
Impegni
IMCO/6982
Restore DB (PA)
14 03 01 — Miglioramento dell’operatività dei sistemi fiscali
567
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
14 02 51 — Completamento di programmi precedenti nel settore delle
448
QFP
1.1.5
BUDG/4605
Above DB
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
30 850 000
p.m.
27 765 000
3 085 000
p.m.
30 850 000
7 700 000
30 777 000
7 250 000
450 000
30 777 000
7 700 000
16 500 000
p.m.
14 850 000
1 650 000
p.m.
16 500 000
11 000 000
11 000 000
2 000 000
13 000 000
53 000 000
33 112 040
30 000 000
18 186 912
10 274 000
15 02 01 — Promuovere l'eccellenza e la cooperazione nei settori
dell'istruzione, della formazione e della gioventù in Europa, migliorarne
l'adeguatezza alle esigenze del mercato del lavoro e rafforzare la
partecipazione dei giovani alla vita democratica in Europa
824
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
LETTURE DEL PARLAMENTO
1 331 256 892
ALDE/7754
Senior experts (CESES)
897 175 183
1 331 256 892
65 / 247
897 175 183
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
15 02 01 01 — Promuovere l'eccellenza e la cooperazione nei settori
dell'istruzione e della formazione europei e accrescere la loro rilevanza
per il mercato del lavoro
1.1.5
1 331 256 892
897 175 183
CULT/5803 (Multiple amendment - first
instance)
Line split inserted by the Council
-153 094 542
-103 175 146
1 178 162 350
794 000 037
EPP//7329 (Multiple amendment - first instance)
Below Council / Change of title / Line split
inserted by Council / Support education &
training
-23 094 542
-73 179 146
1 308 162 350
823 996 037
VERT/7961 (Multiple amendment - first
instance)
Below Council / Line split inserted by Council
-30 000
-20 000
1 331 226 892
897 155 183
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7973
Above Council / Line split inserted by Council
218 743 108
102 824 817
1 550 000 000
1 000 000 000
959
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7619
Above Council / Line split inserted by Council
168 743 108
402 824 817
1 500 000 000
1 300 000 000
4924
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4924
Above Council / Line split inserted by Council /
Early school leaving
168 743 108
402 824 817
1 500 000 000
1 300 000 000
667
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7232
Above DB (CA) / Line split inserted by Council
150 000 000
1 481 256 892
897 175 183
4356
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4356
Above Council / Line split inserted by Council
133 125 689
1 464 382 581
986 892 701
4580
Nils Torvalds ++
BUDG/4580
Minority & endangered languages
1 331 256 892
897 175 183
4323
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4323
Senior experts (CESES)
1 331 256 892
897 175 183
356
Commissione per la cultura e
l'istruzione
754
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
508
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
520
LETTURE DEL PARLAMENTO
66 / 247
89 717 518
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
15 02 01 02 — Promuovere l'eccellenza e la cooperazione nel settore
della gioventù europea e la partecipazione dei giovani alla vita
democratica in Europa
1.1.5
p.m.
p.m.
356
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5803 (Multiple amendment)
Above Council / Line inserted by the Council
153 094 542
103 175 146
153 094 542
103 175 146
754
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7329 (Multiple amendment)
Above Council / Line inserted by Council / ET
2020 Objectives
153 094 542
103 175 146
153 094 542
103 175 146
521
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7974
Above Council / Line split inserted by Council
8 000 000
4 000 000
8 000 000
4 000 000
p.m.
p.m.
30 000
20 000
15 02 01 03 — Sovvenzioni di funzionamento per le agenzie nazionali
356
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5803 (Multiple amendment)
Deletion of budget line created by Council
754
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7329 (Multiple amendment)
Deletion of budget line created by Council
1.1.5
15 02 01 04 — Strumento di garanzia sui prestiti
508
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7961 (Multiple amendment)
New line / Compensation
1.1.O
TH
67 / 247
30 000
20 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 02 03 — Sviluppare la dimensione europea nello sport
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.5
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
16 167 000
9 333 711
16 167 000
9 333 711
4936
João Ferreira ++
BUDG/4936
Above DB
10 000 000
10 000 000
26 167 000
19 333 711
264
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6217
Above DB
8 833 000
10 666 289
25 000 000
20 000 000
960
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7620
Above DB
8 833 000
10 666 289
25 000 000
20 000 000
4933
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4933
Above DB
8 833 000
10 666 289
25 000 000
20 000 000
15 02 10 — Manifestazioni sportive annuali particolari
355
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5802
Creation of new line
1.1.O
TH
6 000 000
6 000 000
6 000 000
6 000 000
BUDG/4569
Creation of new line
1.1.O
TH
4 500 000
4 500 000
4 500 000
4 500 000
15 02 10 — Manifestazioni annuali speciali:
4569
Jean-Luc Dehaene ++, Ivo Belet ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
68 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 02 11 — Centro europeo per lo sviluppo della formazione
professionale (CEDEFOP)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.D
AG
BUDG/4121
Agencies / Figures deleted
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
17 428 900
17 428 900
17 188 654
17 188 654
-17 188 654
-17 188 654
p.m.
p.m.
4121
Bastiaan Belder ++
385
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6522
Agencies / Restore DB
240 246
240 246
17 428 900
17 428 900
961
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7621
Agencies / Restore DB
240 246
240 246
17 428 900
17 428 900
4351
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4351
Agencies / Restore DB
240 246
240 246
17 428 900
17 428 900
4523
Jutta Haug ++
BUDG/4523
Agencies / Restore DB
240 246
240 246
17 428 900
17 428 900
4803
Alda Sousa ++
BUDG/4803
Agencies / Restore DB
240 246
240 246
17 428 900
17 428 900
1.1.P
PPA
1 500 000
750 000
1 500 000
750 000
1.1.3
1
625 490 915
57 002 709
625 490 915
57 002 709
BUDG/4930
Above DB
167 860 916
15 297 627
793 351 831
72 300 336
EPP//7323
Above DB
100 000 000
20 000 000
725 490 915
77 002 709
17 384 900
17 384 900
15 02 77 09 — Progetto pilota — UE intelligente
800
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7730
New PP
15 03 01 01 — Azioni Marie Skłodowska-Curie - Generare nuove
competenze e innovazione
4930
Maria Da Graça Carvalho ++
748
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
LETTURE DEL PARLAMENTO
69 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
triangolo della conoscenza dell'istruzione superiore, della ricerca e
dell'innovazione
Angelika Werthmann ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 03 05 — Istituto europeo di innovazione e tecnologia - Integrare il
4607
QFP
ricerca - Settimo programma quadro (2007-2013)
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
BUDG/4607
Above DB
15 03 51 — Completamento del precedente programma quadro di
Impegni
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
235 059 644
121 406 196
235 059 644
121 406 196
14 940 356
3 593 804
250 000 000
125 000 000
p.m.
497 574 108
p.m.
488 074 108
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
9 500 000
p.m.
497 574 108
209
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5965
Restore DB (PA)
9 500 000
p.m.
497 574 108
330
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5771
Restore DB (PA)
9 500 000
p.m.
497 574 108
962
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7622
Restore DB (PA)
9 500 000
p.m.
497 574 108
4606
Angelika Werthmann ++
BUDG/4606
Restore DB (PA)
9 500 000
p.m.
497 574 108
4804
Alda Sousa ++
BUDG/4804
Restore DB (PA)
9 500 000
p.m.
497 574 108
70 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
963 502 000
726 275 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 03 53 — Linea di completamento per l'Istituto europeo di
innovazione e tecnologia
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
50 059 452
p.m.
47 809 452
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
50 059 452
210
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5966
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
50 059 452
963
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7623
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
50 059 452
4805
Alda Sousa ++
BUDG/4805
Restore DB (PA)
2 250 000
p.m.
50 059 452
13 677 700
2 200 000
13 677 700
2 200 000
1 322 300
800 000
15 000 000
3 000 000
p.m.
9 800 000
p.m.
8 450 000
altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari dell’Unione
4608
Angelika Werthmann ++
1.1.7
BUDG/4608
Above DB
24 02 51 — Completamento della lotta contro la frode
1.1.7
569
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7134
Restore DB (PA)
1 350 000
p.m.
9 800 000
1031
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8231
Restore DB (PA)
1 350 000
p.m.
9 800 000
4866
Alda Sousa ++
BUDG/4866
Restore DB (PA)
1 350 000
p.m.
9 800 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
71 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
24 02 01 — Prevenzione e lotta contro la frode, la corruzione e ogni
Bilancio 2013
122 574 960
93 740 589
14 000 000
9 884 191
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
amministrazioni europee (ISA)
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Commissione per i problemi
economici e monetari
metodi di produzione delle statistiche europee e rafforzare la
cooperazione all'interno del sistema statistico europeo
456
Commissione per i problemi
economici e monetari
2013)
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.1.O
TH
1.1.O
TH
1.1.O
TH
ECON/6704
Above DB
29 02 51 — Completamento dei programmi statistici (precedenti al
572
1.1.O
TH
ECON/6703
Above DB
29 02 01 — Fornire informazioni statistiche di qualità, applicare nuovi
Pagamenti
Differenza
10 890 000
23 700 000
S&D//7136
Restore DB (PA)
29 01 04 01 — Spese di sostegno per il programma statistico europeo
455
Impegni
S&D//7135
Restore DB (PA)
26 03 01 01 — Soluzioni di interoperabilità per le pubbliche
571
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 02 01 — Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli
570
QFP
1.1.O
TH
S&D//7137
Restore DB (PA)
72 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
10 820 000
10 890 000
9 738 000
1 082 000
10 890 000
10 820 000
15 000 000
23 700 000
13 500 000
1 500 000
23 700 000
15 000 000
2 900 000
2 900 000
600 000
3 500 000
14 738 200
12 849 449
25 700 000
10 872 610
280 000
2 900 000
53 391 000
32 360 000
53 391 000
30 110 000
609 000
2 390 000
54 000 000
32 500 000
p.m.
40 000 000
p.m.
36 750 000
3 250 000
p.m.
40 000 000
p.m.
49 000 000
p.m.
4 843 254
p.m.
25 105 845
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
sul commercio (MEETS)
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
29 02 52 — Ammodernamento delle statistiche europee sulle imprese e
573
QFP
Impegni
Differenza
1.1.O
TH
p.m.
S&D//7138
Restore DB (PA)
32 01 05 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che
attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020
Pagamenti
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
6 000 000
p.m.
5 000 000
1 000 000
p.m.
6 000 000
2 094 540
1 594 540
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
500 000
2 094 540
211
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5967
Restore DB
500 000
2 094 540
2 040 000
1 540 000
BUDG/4250
Below Council
-154 000
1 386 000
innovazione — Orizzonte 2020
1.1.3
1
4250
Martin Ehrenhauser ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
500 000
2 040 000
212
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5968
Restore DB
500 000
2 040 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
73 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
32 01 05 03 — Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e
Pagamenti
Bilancio 2013
5 000 000
5 485 726
2 230 125
2 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
32 02 01 01 — Promuovere l'integrazione del mercato interno
dell'energia e l'interoperabilità delle reti mediante le infrastrutture
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.8
1
116 658 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
p.m.
116 658 000
p.m.
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7237
Below DB (CA)
-40 000 000
76 658 000
p.m.
750
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7325
Below DB (CA)
-20 100 000
96 558 000
p.m.
487
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7940
Above DB (CA)
150 000 000
266 658 000
p.m.
116 658 000
p.m.
nell'Unione, la resilienza del sistema e la sicurezza di funzionamento
dello stesso mediante le infrastrutture
1.1.8
1
116 658 000
p.m.
673
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7238
Below DB (CA)
-40 000 000
76 658 000
p.m.
751
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7326
Below DB (CA)
-20 100 000
96 558 000
p.m.
116 658 000
p.m.
32 02 01 03 — Contribuire allo sviluppo sostenibile e alla tutela
dell'ambiente mediante le infrastrutture
1.1.8
1
116 658 000
p.m.
674
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7239
Below DB (CA)
-40 000 000
76 658 000
p.m.
752
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7327
Below DB (CA)
-20 100 000
96 558 000
p.m.
488
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7941
Above DB (CA)
150 000 000
266 658 000
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
74 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
672
32 02 01 02 — Migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
32 02 01 04 — Creare un ambiente più favorevole agli investimenti
privati per progetti energetici
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.8
1
57 751 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
p.m.
57 751 000
p.m.
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7328
Below DB (CA)
-9 900 000
47 851 000
p.m.
4609
Angelika Werthmann ++
BUDG/4609
Above DB (CA)
2 249 000
60 000 000
p.m.
per il mercato interno dell'energia
1.1.O
TH
BUDG/4610
Above DB
4 900 000
1 600 000
4 900 000
1 440 000
17 100 000
15 560 000
22 000 000
17 000 000
4610
Angelika Werthmann ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
160 000
4 900 000
1 600 000
213
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5969
Restore DB (PA)
160 000
4 900 000
1 600 000
165
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5920
Restore DB (PA)
160 000
4 900 000
1 600 000
4308
Paul Rübig ++
BUDG/4308
Restore DB (PA)
160 000
4 900 000
1 600 000
10 188 000
10 188 000
10 055 619
10 055 619
1 944 381
1 944 381
12 000 000
12 000 000
32 02 10 — Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali
dell'energia (ACER)
1.1.D
AG
BUDG/4143
Agencies / Above DB
4143
Gaston Franco ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Agencies / Restore DB
132 381
132 381
10 188 000
10 188 000
214
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5970
Agencies / Restore DB
132 381
132 381
10 188 000
10 188 000
4521
Jutta Haug ++
BUDG/4521
Agencies / Restore DB
132 381
132 381
10 188 000
10 188 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
75 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
753
32 02 02 — Attività di supporto per la politica energetica europea e
Bilancio 2013
4 700 000
2 780 313
7 369 795
7 369 795
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
32 02 51 — Completamento del sostegno finanziario ai progetti
d'interesse comune della rete transeuropea per l'energia
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.8
1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
11 500 000
p.m.
10 250 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
11 500 000
215
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5971
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
11 500 000
166
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5921
Restore DB (PA)
1 250 000
p.m.
11 500 000
100 000 000
—
80 000 000
BUDG/4511
Figures deleted (PA)
-80 000 000
—
p.m.
ripresa economica
1.1.9
—
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
524
32 02 52 — Completamento dei progetti energetici per sostenere la
Bilancio 2013
4511
Marta Andreasen ++
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB
20 000 000
—
100 000 000
216
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5972
Restore DB (PA)
20 000 000
—
100 000 000
498
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7951
Restore DB
20 000 000
—
100 000 000
22 200 000
11 972 009
—
285 532 789
32 02 77 06 — Progetto pilota — Inclusione di persone con disabilità
4870
Alda Sousa ++, Marie-Christine
Vergiat ++
BUDG/4870
New PP
1.1.P
PPA
650 000
650 000
650 000
650 000
1.1.O
TH
110 000 000
60 000 000
110 000 000
60 000 000
32 03 04 — Programma Energia intelligente per l'Europa III
507
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7960
New line / New programme Horizon 2020
76 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
32 04 03 01 — Transizione a un sistema energetico affidabile,
sostenibile e competitivo
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
316 967 960
28 886 164
316 967 960
28 886 164
200 000 000
50 000 000
516 967 960
78 886 164
468
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7921
Above DB / Increase share for energy efficiency
220
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5977
Increase share for energy efficiency
316 967 960
28 886 164
4513
Eider Gardiazábal Rubial ++, Teresa
Riera Madurell ++
BUDG/4513
Increase share for energy efficiency
316 967 960
28 886 164
32 04 03 02 — Programma Energia intelligente per l'Europa III
523
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7976
New line / New programme Horizon 2020
1.1.O
TH
110 000 000
60 000 000
110 000 000
60 000 000
1.1.O
TH
110 000 000
60 000 000
110 000 000
60 000 000
1.1.O
TH
50 351 330
50 351 330
50 351 330
50 351 330
1.1.3
1
p.m.
133 283 435
p.m.
122 283 435
32 04 03 02 — Programma Energia intelligente per l'Europa III
217
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5973
New line
32 04 03 02 — Programma Energia intelligente per l'Europa III
4578
Maria Da Graça Carvalho ++
BUDG/4578
New line
32 04 51 — Completamento di precedenti programmi quadro di
ricerca - Settimo programma quadro (2007-2013)
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
11 000 000
p.m.
133 283 435
218
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5974
Restore DB (PA)
11 000 000
p.m.
133 283 435
4309
Paul Rübig ++
BUDG/4309
Restore DB (PA)
11 000 000
p.m.
133 283 435
LETTURE DEL PARLAMENTO
77 / 247
171 635 030
116 069 721
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
32 04 53 — Completamento del programma Energia intelligente —
Europa (2007-2013)
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.1.3
1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
61 232 340
p.m.
58 232 340
524
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7980 (Multiple amendment)
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
61 232 340
219
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5975
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
61 232 340
167
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5923
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
61 232 340
4310
Paul Rübig ++
BUDG/4310
Restore DB (PA)
3 000 000
p.m.
61 232 340
1 200 000
1 200 000
1 200 000
137 250 000
80 000 000
34 01 05 — Progetto pilota — Uso efficiente del finanziamento UE per
il clima: utilizzare la rete stradale come parametro di risultato per il
progetto REDD+
404
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
ENVI/6305
New PP
1.1.O
TH
78 / 247
1 200 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Coesione economica, sociale e territoriale
04 01 04 01 — Spese di sostegno relative all'assistenza tecnica non
operativa e all'assistenza del Fondo sociale europeo (FSE)
1.2.3
1
15 500 000
13 700 000
534
Gruppo dei Conservatori e Riformisti
europei
ECR//8109
Below Council
-3 700 000
10 000 000
4418
Richard Ashworth ++
BUDG/4418
Below Council
-3 700 000
10 000 000
859
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7519
Above DB
2 000 000
15 700 000
858
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7518
Above DB
2 000 000
15 700 000
4881
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4881
Above DB
2 000 000
15 700 000
295
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6813
Restore DB
1 800 000
15 500 000
367
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6501
Restore DB
1 800 000
15 500 000
1027
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8227
Restore DB
1 800 000
15 500 000
4761
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4761
Restore DB
1 800 000
15 500 000
04 02 17 — Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) —
Convergenza (2007-2013)
610
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
1.2.1
1
S&D//7175
Above DB (PA)
79 / 247
p.m.
15 700 000
6 769 000 000
p.m.
6 769 000 000
531 000 000
p.m.
7 300 000 000
8 337 649 354
7 418 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
04 02 19 — Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) —
Competitività regionale e occupazione (2007-2013)
Pagamenti
Differenza
1.2.1
3
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
3 006 000 000
p.m.
2 994 037 500
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7176
Above DB (PA)
505 962 500
p.m.
3 500 000 000
296
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6814
Restore DB (PA)
11 962 500
p.m.
3 006 000 000
369
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6503
Restore DB (PA)
11 962 500
p.m.
3 006 000 000
860
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7520
Restore DB (PA)
11 962 500
p.m.
3 006 000 000
4762
Alda Sousa ++
BUDG/4762
Restore DB (PA)
11 962 500
p.m.
3 006 000 000
364 000 000
5 704 200 000
364 000 000
— Obiettivo Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione
1.2.1
1
5 704 200 000
861
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7521
Above DB / New objectives of the Fund
5 000 000 000
5 000 000 000 10 704 200 000
5 364 000 000
4886
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4886
Above DB / New objectives of the Fund
5 000 000 000
5 000 000 000 10 704 200 000
5 364 000 000
702
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
370
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7852
Above DB
295 800 000
EMPL/6504
Above DB (PA)
80 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
611
04 02 60 — Fondo sociale europeo (FSE) — Regioni meno sviluppate
Bilancio 2013
36 000 000
6 000 000 000
400 000 000
3 000 000 000
5 704 200 000
3 364 000 000
3 307 212 956
2 378 847 411
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
04 02 61 — Fondo sociale europeo (FSE) — Regioni in transizione —
Obiettivo Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione
Pagamenti
Differenza
1.2.1
2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
1 854 500 000
113 000 000
1 854 500 000
106 713 420
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7523
Above DB / New objectives of the Fund
5 000 000 000
5 000 000 000
6 854 500 000
5 106 713 420
4885
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4885
Above DB / New objectives of the Fund
5 000 000 000
5 000 000 000
6 854 500 000
5 106 713 420
371
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6505
Above DB (PA)
1 006 286 580
1 854 500 000
1 113 000 000
862
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7522
Above DB (PA)
93 286 580
1 854 500 000
200 000 000
4872
Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4872
Above DB (PA)
93 286 580
1 854 500 000
200 000 000
297
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6815
Restore DB (PA)
6 286 580
1 854 500 000
113 000 000
4367
Andrej Plenković ++
BUDG/4367
Restore DB (PA)
6 286 580
1 854 500 000
113 000 000
229 000 000
3 766 600 000
216 259 941
Obiettivo Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione
1.2.1
3
3 766 600 000
372
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6506
Above DB (PA)
2 012 740 059
3 766 600 000
2 229 000 000
298
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6816
Restore DB (PA)
12 740 059
3 766 600 000
229 000 000
4408
Claudio Morganti ++
BUDG/4408
Restore DB (PA)
12 740 059
3 766 600 000
229 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
81 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
863
04 02 62 — Fondo sociale europeo (FSE) — Regioni più sviluppate —
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
04 02 63 — Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica
operativa
Pagamenti
Differenza
1.2.3
1
10 000 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
6 000 000
10 000 000
6 000 000
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7158
Harmonisation of management &
implementation
10 000 000
6 000 000
4403
Jens Geier ++
BUDG/4403
Harmonisation of management &
implementation
10 000 000
6 000 000
1.2.5
1 804 100 000
450 000 000
1 804 100 000
450 000 000
-108 200 000
1 240 000 000
1 695 900 000
1 690 000 000
3 500 000 000
2 140 000 000
5 304 100 000
2 590 000 000
4887
BUDG/4887
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
Below DB (CA) / Above DB (PA) / Actions not to
++
be covered
865
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
373
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6507
Above DB (PA)
1 050 000 000
1 804 100 000
1 500 000 000
4486
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4486
Above DB (PA)
1 050 000 000
1 804 100 000
1 500 000 000
152
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
ITRE/5904
Above DB (PA) / Lowers eligibility threshold
750 000 000
1 804 100 000
1 200 000 000
864
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7524
Above DB (PA)
50 000 000
1 804 100 000
500 000 000
4876
Paul Murphy ++
BUDG/4876
Above DB (PA)
50 000 000
1 804 100 000
500 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
GUE//7525
Above DB / New objectives of the YEI
82 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
593
04 02 64 — Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (YEI)
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
04 03 03 — Iniziativa specifica per i giovani –Dotazione
complementare specifica
397
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
LETTURE DEL PARLAMENTO
EMPL/6538
New line / Frontloading MFF
1.2.O
TH
1 700 000 000
83 / 247
1 500 000 000
1 700 000 000
1 500 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
04 06 01 — Promuovere la coesione sociale e alleviare le forme più
estreme di povertà nell'Unione
Pagamenti
Differenza
1.2.4
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
365 100 000
306 000 000
365 100 000
306 000 000
1 000 000 000
1 000 000 000
1 365 100 000
1 306 000 000
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4889
Above DB / Including children & young people
at school age
266
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6219
Above DB
277 757 142
329 000 000
642 857 142
635 000 000
875
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7535
Above DB
277 757 142
329 000 000
642 857 142
635 000 000
788
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7718
Above DB / Start activities in 01/01/2014
142 857 142
142 857 142
507 957 142
448 857 142
384
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6521
Above DB / New objectives of the Fund
134 900 000
174 000 000
500 000 000
480 000 000
755
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7330
Above DB / New Objectives of the Fund
134 900 000
174 000 000
500 000 000
480 000 000
608
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7173
Above DB / Poverty reduction
134 900 000
174 000 000
500 000 000
480 000 000
706
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7856
Above DB
134 900 000
174 000 000
500 000 000
480 000 000
4487
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4487
Above DB / Achieving the poverty reduction
target
134 900 000
174 000 000
500 000 000
480 000 000
820
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7750
Senior experts (CESES)
365 100 000
306 000 000
4319
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4319
Senior experts (CESES)
365 100 000
306 000 000
84 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4889
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
1.2.3
1
04 06 02 — Assistenza tecnica
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
1 280 000
1 280 000
1 280 000
FEMM/6218
Above DB
970 000
970 000
2 250 000
2 250 000
265
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
876
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7536
Above DB
970 000
970 000
2 250 000
2 250 000
4916
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4916
Above DB
970 000
970 000
2 250 000
2 250 000
983 000 000
p.m.
983 000 000
p.m.
del Fondo di coesione
1.2.1
5
899
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7559
Figures deleted
-983 000 000
p.m.
p.m.
4893
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4893
Figures deleted
-983 000 000
p.m.
p.m.
497
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
983 000 000
p.m.
VERT/7950
EAV / Climate / eco-social impact
13 01 04 01 — Spese di sostegno al Fondo europeo di sviluppo
regionale (FESR)
1.2.3
1
11 200 000
9 700 000
299
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6817
Restore DB
1 500 000
11 200 000
945
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7605
Restore DB
1 500 000
11 200 000
4795
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4795
Restore DB
1 500 000
11 200 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
85 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1 280 000
06 02 01 04 — Meccanismo per collegare l'Europa (CEF) – Dotazione
Bilancio 2013
11 300 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
(FESR) — Convergenza
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
13 03 16 — Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale
612
QFP
Impegni
Differenza
1.2.1
1
p.m. 21 544 000 000
S&D//7177
Above DB (PA) / Harmonisation of management
& implementation
13 03 18 — Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale
(FESR) — Competitività regionale e occupazione
Pagamenti
1.2.1
3
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Pagamenti
p.m. 21 544 000 000 25 310 105 801 23 001 520 000
1 000 000 000
p.m. 22 544 000 000
4 162 000 000
p.m.
4 145 014 000
Marta Andreasen ++
BUDG/4499
Below Council
-545 014 000
p.m.
3 600 000 000
613
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7178
Above DB (PA)
516 986 000
p.m.
4 662 000 000
300
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6818
Restore DB (PA)
16 986 000
p.m.
4 162 000 000
947
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7607
Restore DB (PA)
16 986 000
p.m.
4 162 000 000
946
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7606
Restore DB (PA)
16 986 000
p.m.
4 162 000 000
4796
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4796
Restore DB (PA)
16 986 000
p.m.
4 162 000 000
4371
Andrej Plenković ++
BUDG/4371
Restore DB (PA)
16 986 000
p.m.
4 162 000 000
86 / 247
Impegni
Nuovo importo
4499
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
4 022 082 950
3 367 822 988
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
13 03 19 — Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale
(FESR) — Cooperazione territoriale europea
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.2.2
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1 167 000 000
p.m.
1 085 310 000
301
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6819
Restore DB (PA)
81 690 000
p.m.
1 167 000 000
948
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7608
Restore DB (PA)
81 690 000
p.m.
1 167 000 000
4797
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4797
Restore DB (PA)
81 690 000
p.m.
1 167 000 000
p.m.
1 600 000
p.m.
1 600 000
2 500 000
400 000
2 500 000
2 000 000
1.2.O
TH
2 500 000
200 000
2 500 000
200 000
1.2.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 213 929 810
727 165 012
2 500 000
494 210
13 03 31 — Completamento dell'Assistenza tecnica e diffusione delle
informazioni sulla strategia dell'Unione europea per la regione del mar
Baltico nonché miglioramento delle conoscenze sulla strategia delle
macroregioni (2007-2013)
313
Commissione per lo sviluppo
regionale
1.2.3
1
REGI/6832
Restore DB (PA)
13 03 32 — Assistenza tecnica e diffusione delle informazioni sulla
strategia dell’Unione europea per la regione del mar Baltico nonché
miglioramento delle conoscenze sulla strategia delle macroregioni
757
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7332
New line
13 03 42 — Azione preparatoria — Una strategia regionale per l'area
del Mare del Nord
164
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
LETTURE DEL PARLAMENTO
ITRE/5919
New PA
87 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
13 03 60 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regioni
meno sviluppate — Obiettivo Investimenti a favore della crescita e
dell'occupazione
Pagamenti
Differenza
1.2.1
1
17 627 800 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
1 125 000 000 17 627 800 000
GUE//7609
Above DB / New objectives of the Fund
50 000 000 000 50 000 000 000 67 627 800 000 51 125 000 000
4902
João Ferreira ++
BUDG/4902
Above DB / New objectives of the Fund
50 000 000 000 50 000 000 000 67 627 800 000 51 125 000 000
703
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
13 03 61 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regioni in
transizione — Obiettivo Investimenti a favore della crescita e
dell'occupazione
1.2.1
2
2 865 400 000
100 000 000 18 332 000 000
175 000 000
2 865 400 000
1 225 000 000
165 264 147
951
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7611
Above DB / New objectives of the Fund
30 000 000 000 30 000 000 000 32 865 400 000 30 165 264 147
4899
João Ferreira ++
BUDG/4899
Above DB / New objectives of the Fund
30 000 000 000 30 000 000 000 32 865 400 000 30 165 264 147
302
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6821
Restore DB (PA)
9 735 853
2 865 400 000
175 000 000
950
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7610
Restore DB (PA)
9 735 853
2 865 400 000
175 000 000
4798
Alda Sousa ++
BUDG/4798
Restore DB (PA)
9 735 853
2 865 400 000
175 000 000
4372
Andrej Plenković ++
BUDG/4372
Restore DB (PA)
9 735 853
2 865 400 000
175 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
88 / 247
Pagamenti
1 125 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
704 200 000
Impegni
Nuovo importo
949
VERT/7853
Above DB
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
13 03 62 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regioni
più sviluppate — Obiettivo Investimenti a favore della crescita e
dell'occupazione
Pagamenti
Differenza
1.2.1
3
3 581 600 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
218 000 000
3 581 600 000
205 871 909
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6822
Restore DB (PA)
12 128 091
3 581 600 000
218 000 000
952
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7612
Restore DB (PA)
12 128 091
3 581 600 000
218 000 000
4799
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4799
Restore DB (PA)
12 128 091
3 581 600 000
218 000 000
209 100 000
13 000 000
209 100 000
13 000 000
2 000 000 000
2 000 000 000
2 209 100 000
2 013 000 000
209 100 000
13 000 000
supplementare per le regioni ultraperiferiche e scarsamente popolate —
Obiettivo Investimenti a favore della crescita e dell'occupazione
4900
João Ferreira ++
BUDG/4900
Above DB / New objectives of the Fund
953
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7613
Above DB / New objectives of the Fund
13 03 64 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) —
Cooperazione territoriale europea
1.2.1
4
1.2.2
674 900 000
56 000 000
674 900 000
52 884 527
550 100 000
47 115 473
1 225 000 000
100 000 000
705
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7855
Above DB (PA)
304
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6823
Restore DB (PA)
3 115 473
674 900 000
56 000 000
954
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7614
Restore DB (PA)
3 115 473
674 900 000
56 000 000
4800
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4800
Restore DB (PA)
3 115 473
674 900 000
56 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
89 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
303
13 03 63 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Dotazione
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
13 03 65 — Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza
tecnica operativa
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.2.3
1
69 000 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
47 000 000
69 000 000
47 000 000
592
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7157
Harmonisation of management &
implementation
69 000 000
47 000 000
4404
Jens Geier ++
BUDG/4404
Harmonisation of management &
implementation
69 000 000
47 000 000
13 03 67 — Strategie macroregionali per il periodo 2014-2020 —
Strategia europea per la regione del Mar Baltico
4582
Nils Torvalds ++
BUDG/4582
New line: Implementing the strategy
1.2
10 000 000
2 500 000
10 000 000
2 500 000
1.2.O
TH
10 000 000
2 500 000
10 000 000
2 500 000
1.2.P
PPA
p.m.
1 000 000
p.m.
1 000 000
-100 000
p.m.
900 000
13 03 68 — Strategie macroregionali per il periodo 2014-2020 —
Strategia dell'Unione europea per la regione danubiana
4583
Nils Torvalds ++
BUDG/4583
New line: Implementing the strategy
13 03 77 07 — Azione preparatoria — Definizione del modello di
governance per la regione danubiana dell'Unione — Coordinamento
migliore ed efficace
4502
Marta Andreasen ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4502
Ongoing PA / Below DB (2013)
90 / 247
1 000 000
900 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4901
João Ferreira ++
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.2.P
PPA
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
—
600 000
—
600 000
GUE//7615
Ongoing PA / Above DB
2 000 000
1 400 000
2 000 000
2 000 000
BUDG/4901
Ongoing PA / Above DB / PT economy
2 000 000
1 400 000
2 000 000
2 000 000
p.m.
1 000 000
p.m.
1 000 000
EPP//7305
Ongoing PA / Above DB (2013)
2 000 000
1 000 000
2 000 000
2 000 000
REGI/6802
Ongoing PA / Above DB (CA 2013)
2 000 000
2 000 000
1 000 000
strategia atlantica dell'Unione europea
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
13 03 77 09 — Azione preparatoria sul Forum atlantico per la
955
QFP
1 200 000
600 000
2 000 000
1 000 000
13 03 77 12 — Azione preparatoria — Verso un'identità regionale
comune, la riconciliazione dei popoli e la cooperazione economica e
sociale, tra cui una piattaforma paneuropea di competenze ed eccellenza
nella macroregione danubiana
730
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
284
Commissione per lo sviluppo
regionale
1.2.P
PPA
13 03 77 13 — Azione preparatoria — Città del mondo: cooperazione
tra l'UE e i paesi terzi in merito allo sviluppo urbano
729
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7304
New PA
1.2.P
PPA
2 500 000
2 500 000
2 500 000
2 500 000
1.2.P
PPA
2 500 000
2 500 000
2 500 000
2 500 000
13 03 77 13 — Azione preparatoria — Città del mondo: cooperazione
tra l'UE e i paesi terzi in merito allo sviluppo urbano
4575
Jan Olbrycht ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4575
New PA
91 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
13 03 77 13 — Progetto pilota — Sostegno alla diffusione di strumenti
di solidarietà fondiaria per rilanciare la costruzione di alloggi a fini
sociali, partecipativi e anti-speculativi
283
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6800
New PP
1.2.P
PPA
2 000 000
1 150 000
2 000 000
1 150 000
1.2.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1.2.P
PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
1.2.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
1.2.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
13 03 77 13 — Progetto pilota — Lo stato effettivo e desiderato del
potenziale economico nelle regioni diverse dalla capitale greca Atene
4517
Markus Pieper ++
BUDG/4517
New PP
13 03 77 14 — Progetto pilota — Strategia 2020 e territori insulari
285
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6803
New PP
13 03 77 15 — Progetto pilota — Promuovere la pace tra le nazioni
della regione balcanica per garantire una fruttuosa partecipazione
futura dei paesi dei Balcani occidentali nello sviluppo dell'UE
286
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6804
New PP
13 03 77 16 — Progetto pilota — Sviluppo di un modello di
governance per la regione dei Carpazi — Un coordinamento migliore ed
efficace
287
Commissione per lo sviluppo
regionale
LETTURE DEL PARLAMENTO
REGI/6805
New PP
92 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
13 03 77 17 — Progetto pilota — La situazione reale e auspicabile del
potenziale economico nelle regioni greche diverse dalla capitale Atene
quale modello per le altre regioni della convergenza in Europa,
replicando idealmente gli studi regionali effettuati in altri Stati membri
della convergenza
288
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6806
New PP
1.2.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1.2.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.2.P
PPA
180 000
180 000
180 000
180 000
1.2.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.2.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
13 03 77 18 — Progetto pilota — Promuovere l'utilizzo di strumenti
finanziari innovativi nell'ambito della cooperazione transfrontaliera
289
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6807
New PP
13 03 77 19 — Progetto pilota — Rete parlamentare del Danubio
290
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6808
New PP
13 03 77 20 — Progetto pilota — Politica di coesione e sinergie con i
fondi di ricerca e sviluppo: la "scala di eccellenza"
291
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6809
New PP
13 03 77 20 — Progetto pilota — Politica di coesione e sinergie con i
fondi di ricerca e sviluppo: la "scala di eccellenza"
744
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
LETTURE DEL PARLAMENTO
EPP//7319
New PP
93 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
13 03 77 21 — Azione preparatoria — per lo sviluppo di strategie
macroregionali dell'UE nel Mediterraneo
292
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6810
New PA
1.2.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.2.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1.2.P
PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
1.2.1
5
p.m.
592 000 000
p.m.
562 400 000
13 03 77 22 — Azione preparatoria — Prefigurazione di strategie
macroregionali dell'Unione europea nel Mediterraneo
293
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6811
New PA
13 03 77 23 — Azione preparatoria — Imprenditorialità e
microfinanza per i giovani
294
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6812
New PA
13 04 01 — Completamento di progetti del Fondo di coesione
(anteriori al 2007)
305
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6824
Restore DB (PA)
29 600 000
p.m.
592 000 000
956
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7616
Restore DB (PA)
29 600 000
p.m.
592 000 000
4801
Alda Sousa ++
BUDG/4801
Restore DB (PA)
29 600 000
p.m.
592 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
94 / 247
p.m.
790 873 883
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
13 04 02 — Completamento del Fondo di coesione (2007-2013)
Pagamenti
Differenza
1.2.1
5
p.m. 10 002 500 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
p.m. 10 002 500 000 12 499 800 000
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7179
Above DB (PA)
1 000 000 000
4498
Marta Andreasen ++
BUDG/4498
Below DB (PA)
-502 500 000
p.m.
9 500 000 000
516 000 000
7 939 400 000
501 288 102
4 000 000 000 11 939 400 000
4 501 288 102
crescita e dell'occupazione
4903
João Ferreira ++
704
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
4802
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
957
BUDG/4903
Above DB / New objectives of the Fund
1.2.1
5
7 939 400 000
4 000 000 000
VERT/7854
Above DB
8 256 976 000
550 000 000
BUDG/4802
Above DB / New objectives of the Fund
148 711 898
7 939 400 000
650 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7617
Above DB (PA)
98 711 898
7 939 400 000
600 000 000
306
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6825
Restore DB (PA)
14 711 898
7 939 400 000
516 000 000
4368
Andrej Plenković ++
BUDG/4368
Restore DB (PA)
14 711 898
7 939 400 000
516 000 000
958
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7618
New objectives of the Fund
7 939 400 000
501 288 102
4115
Bastiaan Belder ++
BUDG/4115
Reserve requested (in remarks only)
7 939 400 000
501 288 102
95 / 247
Pagamenti
8 376 043 541
p.m. 11 002 500 000
48 711 898
LETTURE DEL PARLAMENTO
317 576 000
Impegni
Nuovo importo
614
13 04 60 — Fondo di coesione — Obiettivo Investimenti a favore della
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
13 04 61 — Fondo di coesione — Assistenza tecnica operativa
Impegni
Pagamenti
Differenza
1.2.3
1
23 600 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
15 000 000
23 600 000
15 000 000
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7156
Harmonisation of management &
implementation
23 600 000
15 000 000
4405
Jens Geier ++
BUDG/4405
Harmonisation of management &
implementation
23 600 000
15 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
dalla rubrica 1b (Politica regionale)
46
Commissione per gli affari esteri
1.2.2
p.m.
AFET/5122
Baltic sea region
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
591
21 03 03 02 — Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo
Bilancio 2013
p.m.
CRESCITA SOSTENIBILE: RISORSE NATURALI
05 01 04 01 — Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo di
garanzia (FEAGA) — Assistenza tecnica non operativa
4249
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4249
Below DB
05 01 04 04 — Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo per lo
sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica non operativa
4248
Martin Ehrenhauser ++
2.0.1
0
2.0.2
BUDG/4248
Above DB
05 02 01 01 — Restituzioni all’esportazione per i cereali
2.0.1
0
7 931 000
7 931 000
-793 100
7 137 900
3 735 000
3 735 000
3 402 900
7 137 900
p.m.
p.m.
877
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7537
Line deleted
p.m.
4764
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4764
Line deleted
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
96 / 247
9 179 500
5 000 000
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
05 02 02 01 — Restituzioni all’esportazione per il riso
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.1
0
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
p.m.
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7538
Line deleted
p.m.
4765
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4765
Line deleted
p.m.
2.0.1
0
5 000 000
5 000 000
VERT/7860 (Multiple amendment - first
instance)
Figures deleted
-5 000 000
p.m.
709
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
879
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7539
Figures deleted
-5 000 000
p.m.
4766
Kartika Tamara Liotard ++
BUDG/4766
Figures deleted
-5 000 000
p.m.
4462
George Lyon ++
BUDG/4462
Figures deleted
-5 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
05 02 05 01 — Restituzioni all’esportazione per lo zucchero e
l’isoglucosio
2.0.1
0
880
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7540
Line deleted
p.m.
4767
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4767
Line deleted
p.m.
05 02 06 05 — Miglioramento della qualità dei prodotti
4661
Hans-Peter Martin ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
2.0.1
0
BUDG/4661
Figures deleted
97 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
878
05 02 03 — Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1
Pagamenti
Bilancio 2013
45 000 000
45 000 000
-45 000 000
p.m.
p.m.
8 000 000
p.m.
45 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
05 02 08 03 — Fondo operativo delle organizzazioni di produttori
4615
QFP
Pagamenti
Differenza
2.0.1
0
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
526 000 000
-176 000 000
350 000 000
122 000 000
122 000 000
GUE//7541
Above DB / Preference for national products
378 000 000
500 000 000
BUDG/4890
Above DB / No distribution
378 000 000
500 000 000
BUDG/4615
Below DB
2.0.1
0
05 02 08 12 — Programma Frutta nelle scuole
881
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4890
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
248
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5301
Above DB
28 000 000
150 000 000
4519
Giovanni La Via ++
BUDG/4519
Above DB
10 000 000
132 000 000
1 075 000 000
1 075 000 000
-175 000 000
900 000 000
2 000 000
2 000 000
-1 000 000
1 000 000
236 000 000
236 000 000
-6 000 000
230 000 000
05 02 09 08 — Programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo
4616
Angelika Werthmann ++
BUDG/4616
Below DB
05 02 09 99 — Altre misure (settore vitivinicolo)
4617
Angelika Werthmann ++
Angelika Werthmann ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
2.0.1
0
BUDG/4617
Below DB
2.0.1
0
05 02 11 04 — POSEI (esclusi gli aiuti diretti)
4618
2.0.1
0
BUDG/4618
Below DB
98 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
526 000 000
Angelika Werthmann ++
Pagamenti
Bilancio 2013
267 000 000
90 000 000
1 065 600 000
6 000 000
230 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
05 02 11 99 — Altre misure (altri prodotti vegetali/misure)
4214
QFP
Pagamenti
Differenza
2.0.1
0
BUDG/4214
Figures deleted / One legal basis deleted
05 02 12 01 — Restituzioni per i prodotti lattiero-caseari
Impegni
2.0.1
0
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
100 000
100 000
-100 000
p.m.
p.m.
p.m.
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7542
Line deleted
p.m.
4768
Cornelis de Jong ++
BUDG/4768
Line deleted
p.m.
4662
Hans-Peter Martin ++
2.0.1
0
BUDG/4662
Figures deleted
2.0.1
0
05 02 12 08 — Latte alle scuole
9 000 000
9 000 000
-9 000 000
p.m.
78 000 000
78 000 000
885
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7545
Above DB
22 000 000
100 000 000
883
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7543
Above DB
22 000 000
100 000 000
4891
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4891
Above DB / Products in schools
22 000 000
100 000 000
4619
Angelika Werthmann ++
BUDG/4619
Above DB
12 000 000
90 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
99 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
882
05 02 12 04 — Interventi all’ammasso del burro e della crema
Pagamenti
Bilancio 2013
700 000
100 000
9 000 000
74 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
2.0.1
0
05 02 13 01 — Restituzioni per le carni bovine
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
1 000 000
VERT/7860 (Multiple amendment)
Figures deleted
-1 000 000
p.m.
709
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
886
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7546
Figures deleted
-1 000 000
p.m.
884
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7544
Figures deleted
-1 000 000
p.m.
4769
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4769
Figures deleted
-1 000 000
p.m.
4463
George Lyon ++
BUDG/4463
Figures deleted
-1 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
2.0.1
0
887
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7547
Line deleted
p.m.
4770
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4770
Line deleted
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
100 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1 000 000
05 02 13 04 — Restituzioni per gli animali vivi
Pagamenti
Bilancio 2013
5 000 000
2 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
2.0.1
0
05 02 15 01 — Restituzioni per le carni suine
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
300 000
VERT/7860 (Multiple amendment)
Figures deleted
-300 000
p.m.
709
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
888
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7548
Figures deleted
-300 000
p.m.
4771
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4771
Figures deleted
-300 000
p.m.
4460
George Lyon ++
BUDG/4460
Figures deleted
-300 000
p.m.
p.m.
p.m.
2.0.1
0
889
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7549
Figures deleted
p.m.
4772
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4772
Figures deleted
p.m.
2.0.1
0
05 02 15 05 — Restituzioni per il pollame
28 000 000
28 000 000
VERT/7860 (Multiple amendment)
Figures deleted
-28 000 000
p.m.
709
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
890
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7550
Figures deleted
-28 000 000
p.m.
4773
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4773
Figures deleted
-28 000 000
p.m.
4461
George Lyon ++
BUDG/4461
Figures deleted
-28 000 000
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
101 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
300 000
05 02 15 04 — Restituzioni per le uova
Pagamenti
Bilancio 2013
5 000 000
p.m.
77 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Differenza
2.0.1
0
05 02 15 06 — Aiuto particolare all’apicoltura
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
31 000 000
31 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7551
Above DB
19 000 000
50 000 000
4892
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4892
Above DB
19 000 000
50 000 000
30 107 000 000
30 107 000 000
-2 258 025 000
27 848 975 000
813
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7743
Below DB
707
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7858
Bullfighting
05 03 01 02 — Regime di pagamento unico per superficie (RPUS)
812
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
Bastiaan Belder ++
4118
Bastiaan Belder ++
Hans-Peter Martin ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
7 302 000 000
7 302 000 000
-547 550 000
6 754 450 000
882 000 000
882 000 000
BUDG/4117
Bullfighting
30 000 000
30 635 000 000
6 665 000 000
922 000 000
882 000 000
2.0.1
0
47 000 000
BUDG/4118
Bullfighting
47 000 000
51 000 000
47 000 000
2.0.1
0
05 03 02 28 — Aiuto per i bachi da seta
4663
2.0.1
0
2.0.1
0
05 03 02 07 — Premio supplementare per vacca nutrice
Pagamenti
30 107 000 000
ALDE/7742
Below DB
05 03 02 06 — Premi per le vacche nutrici
4117
2.0.1
0
Impegni
Nuovo importo
891
05 03 01 01 — Regime di pagamento unico (RPU)
Pagamenti
Bilancio 2013
BUDG/4663
Figures deleted
102 / 247
500 000
500 000
-500 000
p.m.
500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
05 03 02 44 — Sostegno specifico (articolo 68) — Aiuti diretti
accoppiati
Pagamenti
Differenza
2.0.1
0
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
987 000 000
987 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7552
Figures deleted
-987 000 000
p.m.
4774
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4774
Figures deleted
-987 000 000
p.m.
893
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7553
No tobacco aid
987 000 000
4775
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4775
No tobacco aid
987 000 000
4620
Angelika Werthmann ++
BUDG/4620
Below DB
2.0.1
0
05 03 02 52 — POSEI — Isole dell’Egeo
4621
Angelika Werthmann ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
2.0.1
0
BUDG/4621
Below DB
103 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
892
05 03 02 50 — POSEI — Programmi di sostegno dell’Unione europea
Pagamenti
Bilancio 2013
406 000 000
406 000 000
-6 000 000
400 000 000
19 000 000
19 000 000
-1 000 000
18 000 000
1 101 000 000
417 000 000
18 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Differenza
2.0.1
0
05 03 02 99 — Altro (aiuti diretti)
Pagamenti
12 175 640
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
12 175 640
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7714
Delete aid to tobacco
12 175 640
708
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7859
Delete aid to tobacco
12 175 640
4459
George Lyon ++
BUDG/4459
Delete aid to tobacco
12 175 640
4313
Derek Vaughan ++
BUDG/4313
Delete aid to tobacco
12 175 640
4281
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4281
Delete aid to tobacco
12 175 640
2.0.1
0
424 500 000
424 500 000
894
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7554
Figures deleted
-424 500 000
p.m.
4776
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4776
Figures deleted
-424 500 000
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
104 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
784
05 03 10 — Riserva per le crisi nel settore agricolo
Pagamenti
Bilancio 2013
17 400 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
05 04 05 01 — Programmi di sviluppo rurale
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
p.m. 10 333 305 000
p.m. 10 333 305 000
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5314
Restore DB
4 625 042
p.m. 10 333 305 000
4739
Alda Sousa ++, Miloslav Ransdorf
++
BUDG/4739
Restore DB
4 625 042
p.m. 10 333 305 000
4476
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4476
Restore DB
4 625 042
p.m. 10 333 305 000
895
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7555
Below Council (PA)
-1 500 000
p.m. 10 327 179 958
4777
Cornelis de Jong ++
BUDG/4777
Below Council
-1 500 000
p.m. 10 327 179 958
250
05 04 05 02 — Assistenza tecnica operativa
896
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4939
Alda Sousa ++, Patrick Le Hyaric ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
2.0.2
GUE//7556
Above DB (PA)
BUDG/4939
No change
105 / 247
p.m.
Pagamenti
p.m. 10 328 679 958 14 788 920 797 12 488 675 553
4 625 042
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
Impegni
Nuovo importo
VERT/7862
Restore DB / Sustainable farming / Grassland &
crop production
711
Bilancio 2013
6 433 956
p.m.
6 433 956
2 029 877
p.m.
8 463 833
p.m.
6 433 956
14 535 000
8 463 833
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
05 04 60 01 — Promozione dello sviluppo rurale sostenibile e di un
13 970 049 059
1 303 887 960 13 970 049 059
1 254 213 002
BUDG/4622
Below Council (CA)
-470 049 059
13 500 000 000
1 254 213 002
VERT/7861
Above DB (CA) / Restore DB (PA) / Sustainable
farming / Grassland & crop production
1 029 950 941
49 674 958 15 000 000 000
1 303 887 960
2 805 575 000
16 775 624 059
1 254 213 002
settore agricolo unionale più equilibrato sotto il profilo territoriale e
ambientale, innovativo e rispettoso del clima
2.0.2
4622
Angelika Werthmann ++
710
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
796
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7726
Above DB (CA)
252
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5316
Restore DB (PA)
49 674 958 13 970 049 059
1 303 887 960
897
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7557
Restore DB (PA)
49 674 958 13 970 049 059
1 303 887 960
4740
Miloslav Ransdorf ++, Alda Sousa
++, Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4740
Restore DB (PA)
49 674 958 13 970 049 059
1 303 887 960
4477
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4477
Restore DB (PA)
49 674 958 13 970 049 059
1 303 887 960
4409
Claudio Morganti ++
BUDG/4409
Restore DB (PA)
49 674 958 13 970 049 059
1 303 887 960
782
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7712
Reserve
-1 397 004 905
1 397 004 905
-125 421 300 12 573 044 154
125 421 300 1 397 004 905
1 128 791 702
125 421 300
4373
Gerben-Jan Gerbrandy ++
BUDG/4373
Reserve
-1 397 004 905
1 397 004 905
-125 421 300 12 573 044 154
125 421 300 1 397 004 905
1 128 791 702
125 421 300
6 800 000
6 800 000
-3 400 000
3 400 000
05 07 01 02 — Azioni di controllo e prevenzione — Pagamenti diretti
da parte dell’Unione
4664
Hans-Peter Martin ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
2.0.1
0
BUDG/4664
Restore DB (PA)
106 / 247
6 800 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
05 07 01 06 — Spese per rettifiche finanziarie a favore degli Stati
membri a seguito di decisioni concernenti la liquidazione dei conti degli
esercizi precedenti per le spese in gestione concorrente dichiarate
nell’ambito del FEAOG, sezione Garanzia (misure precedenti) e del
FEAGA
3157
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3157
AM Rapp / Increase the "Clearance of
Accounts" line
05 08 03 — Ristrutturazione dei sistemi di indagini agricole
692
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
margini agricoli
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
p.m.
p.m.
-200 000 000
-200 000 000
2.0.1
0
1 753 760
2.0.P
PPA
EPP//7306
Ongoing PA / Above DB
05 08 77 09 — Azione preparatoria — Risorse genetiche vegetali e
animali dell’Unione
2.0.P
PPA
1 695 892
1 753 760
1 695 892
p.m.
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2 000 000
p.m.
600 000
p.m.
600 000
1 000 000
1 500 000
1 600 000
1 500 000
600 000
p.m.
600 000
VERT/7863
Ongoing PA / Above DB (CA 2013)
1 500 000
251
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5315
Ongoing PA / Above DB (CA 2013)
1 500 000
4119
Bastiaan Belder ++
107 / 247
1 753 760
1 000 000
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
BUDG/4119
Ongoing PA / Against GMO's
-200 000 000
p.m.
712
LETTURE DEL PARLAMENTO
1 695 892
GREE/7897
Earth observation
05 08 77 06 — Azione preparatoria — Osservatorio dei prezzi e dei
731
2.0.1
0
1 550 687
1 628 919
2 000 000
1 000 000
1 500 000
750 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
05 08 77 10 — Progetto pilota — Agropolo: sviluppo di una regione
transfrontaliera europea modello di agribusiness
545
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7110
New PP
2.0.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
2.0.O
TH
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
2.0.O
TH
1 300 000
600 000
1 300 000
600 000
2.0.P
PPA
412 900
200 000
412 900
200 000
2.0.O
TH
250 000
250 000
250 000
250 000
2.0.P
PPA
1 300 000
600 000
1 300 000
600 000
05 08 77 10 — Progetto pilota — Agropolo: sviluppo di una regione
transfrontaliera europea modello di agribusiness
247
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5300
New PP
05 08 77 10 — Progetto pilota — Agroforestazione
249
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5309
New PP
05 08 77 10 — Progetto pilota — Rete dei caseifici agricoli e
artigianali europei — Progetto di un Manuale europeo di buone prassi
igieniche
693
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7898
New PP
05 08 77 10 — Progetto pilota — Rete dei caseifici agricoli europei
253
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5317
New PP
05 08 77 11 — Progetto pilota — Verso un settore agroforestale
europeo integrato
546
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
S&D//7111
New PP
108 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4518
Giovanni La Via ++, Paolo De Castro
++
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.S
PEC
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
3 000 000
6 300 000
3 000 000
GREE/7896
Figures deleted
-6 300 000
-3 000 000
p.m.
p.m.
BUDG/4518
Above DB
1 000 000
500 000
7 300 000
3 500 000
07 01 04 01 — Spese di supporto per il programma per l'ambiente e
l'azione per il clima (LIFE) — Sottoprogramma ambiente
2.0.4
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
6 300 000
Milano 2015 Nutrire il pianeta — Energia per la vita
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
05 08 80 — Partecipazione dell’Unione all’Esposizione universale
691
QFP
17 700 000
17 700 000
905
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7565
Above DB
44 250 000
61 950 000
4750
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4750
Above DB
44 250 000
61 950 000
18 245 000
07 02 01 — Contribuire a un'economia più verde e più efficiente sotto
il profilo delle risorse e allo sviluppo e all’attuazione delle politiche e
della legislazione dell’Unione in materia di ambiente
2.0.4
BUDG/4611
Below Council (CA)
125 439 106
4 628 758
4 128 758
120 439 106
4 128 758
4611
Angelika Werthmann ++
906
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7566
Above DB
313 597 765
20 866 535
439 036 871
24 995 293
4751
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4751
Above DB
313 597 765
20 866 535
439 036 871
24 995 293
413
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6321
Restore DB (PA)
500 000
125 439 106
4 628 758
713
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7864
Restore DB (PA)
500 000
125 439 106
4 628 758
LETTURE DEL PARLAMENTO
-5 000 000
125 439 106
109 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
07 02 02 — Arrestare e invertire la perdita di biodiversità
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.4
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
121 213 057
1 009 911
121 213 057
1 009 911
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7567
Above DB
303 032 642
4 443 608
424 245 699
5 453 519
4925
João Ferreira ++
BUDG/4925
Above DB
303 032 642
4 443 608
424 245 699
5 453 519
38 999 836
8 067 263
38 999 836
6 867 263
ambiente a tutti i livelli
2.0.4
414
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6322
Restore DB (PA)
1 200 000
38 999 836
8 067 263
714
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7865
Restore DB (PA)
1 200 000
38 999 836
8 067 263
5 023 252
5 023 252
4 905 580
4 905 580
1 164 920
1 164 920
6 070 500
6 070 500
07 02 05 01 — Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) —
Attività relative alla legislazione sui biocidi
2.0.D
AG
715
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
415
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6323
Agencies / Restore DB
117 672
117 672
5 023 252
5 023 252
4542
Jutta Haug ++
BUDG/4542
Agencies / Restore DB
117 672
117 672
5 023 252
5 023 252
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7866
Agencies / Above DB (2013)
110 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
907
07 02 03 — Migliorare la governance e l’informazione in materia di
Bilancio 2013
6 070 500
6 070 500
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
07 02 05 02 — Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) —
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
1 285 735
1 271 026
1 271 026
VERT/7867
Agencies / Above DB (2013)
290 474
290 474
1 561 500
1 561 500
716
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
416
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6324
Agencies / Restore DB
14 709
14 709
1 285 735
1 285 735
4543
Jutta Haug ++
BUDG/4543
Agencies / Restore DB
14 709
14 709
1 285 735
1 285 735
35 365 929
35 365 929
35 034 978
35 034 978
-2 034 978
-2 034 978
33 000 000
33 000 000
07 02 06 — Agenzia europea dell’ambiente (AEE)
4612
Angelika Werthmann ++
717
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
418
4544
2.0.D
AG
BUDG/4612
Agencies / Below Council
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1 285 735
Attività connesse alla legislazione sull’importazione ed esportazione di
sostanze chimiche pericolose
Bilancio 2013
VERT/7868
Agencies / Above DB (2013)
762 419
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6326
Agencies / Restore DB
330 951
330 951
35 365 929
35 365 929
Jutta Haug ++
BUDG/4544
Agencies / Restore DB
330 951
330 951
35 365 929
35 365 929
2.0.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
2.0.4
—
212 500 000
—
204 500 000
8 000 000
—
212 500 000
1 561 500
1 561 500
35 797 397
35 797 397
325 541 000
216 167 261
35 797 397
07 02 07 — Progetto pilota — Istituzione di un centro regionale
dell'Europa sudorientale per il riciclaggio avanzato dei rifiuti elettrici
ed elettronici
797
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7727
New PP
07 02 51 — Completamento dei programmi ambientali precedenti
417
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
ENVI/6325
Restore DB
111 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
integrata delle attività umane nei mari
Marta Andreasen ++
attraverso una remunerazione dei successi ecologici orientata sui
risultati
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.P
PPA
—
2.0.P
PPA
EPP//7307
Ongoing PP / Above DB
07 02 77 25 — Azione preparatoria — Sistema integrato di
comunicazione e di gestione dei rischi costieri
2.0.P
PPA
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
600 000
—
600 000
-100 000
—
500 000
p.m.
500 000
p.m.
500 000
500 000
500 000
500 000
1 000 000
—
p.m.
—
p.m.
BUDG/4508
Ongoing PP / Below DB
07 02 77 22 — Progetto pilota — Protezione della biodiversità
732
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
07 02 77 21 — Progetto pilota — Nuove conoscenze per la gestione
4508
QFP
986
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7646
New PA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
985
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7645
New PA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
984
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7644
New PA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
983
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7643
New PA
1 000
1 000
1 000
1 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
p.m.
500 000
2 000 000
1 000 000
—
p.m.
07 02 77 26 — Progetto pilota — Modelli tecnico-economici per reti di
riscaldamento urbano con alimentazione multipla
154
Commissione per l'industria, la
ricerca e l'energia
LETTURE DEL PARLAMENTO
ITRE/5906
New PP
2.0.P
PPA
112 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
07 02 77 26 — Progetto pilota — Valutazione e studio di fattibilità:
Traghetto a emissioni zero
405
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6310
New PP
2.0.O
TH
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
07 02 77 26 — Progetto pilota — Protezione delle sorgenti e
risanamento della relativa infrastruttura nelle zone rurali
911
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7571
New PP
07 02 77 26 — Progetto pilota — Risanamento ambientale e
rimboschimento di zone colpite dalla malattia del nematode del pino e
da altre specie invasive
910
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7570
New PP
07 02 77 26 — Progetto pilota — Cooperazione per una metodologia
comune e requisiti minimi della mappatura dei pericoli e dei rischi
909
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7569
New PP
07 02 77 26 — Progetto pilota — Incentivi per la continuità delle
popolazioni nel mondo rurale - Lotta contro la desertificazione
908
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
LETTURE DEL PARLAMENTO
GUE//7568
New PP
113 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
07 02 77 26 — Progetto pilota — Incentivi per la continuità delle
popolazioni nel mondo rurale - Lotta contro la desertificazione
4927
Inês Cristina Zuber ++, João Ferreira
++
2.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2.0.O
TH
500 000
500 000
500 000
500 000
2.0.3
1
4 300 000
3 300 000
BUDG/4247
Below Council
-330 000
2 970 000
PECH/6850
Restore DB
1 000 000
4 300 000
BUDG/4927
New PP
07 02 77 26 — Progetto pilota —Uso efficiente delle risorse di rifiuti
misti
407
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6313
New PP
11 01 04 01 — Spese di supporto per il settore Affari marittimi e pesca
— Assistenza tecnica e amministrativa non operativa
4247
Martin Ehrenhauser ++
430
Commissione per la pesca
4 650 000
11 03 02 — Promozione dello sviluppo sostenibile della gestione della
pesca e governance marittima conformemente agli obiettivi della PCP
(contributi obbligatori alle ORGP e agli organi creati dalla convenzione
delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982)
2.0.3
2
6 030 000
4 408 341
6 030 000
3 408 341
431
Commissione per la pesca
PECH/6851
Restore DB
1 000 000
6 030 000
4 408 341
4478
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4478
Restore DB
1 000 000
6 030 000
4 408 341
LETTURE DEL PARLAMENTO
114 / 247
5 000 000
4 645 570
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
11 06 01 — Completamento dello Strumento finanziario
d’orientamento della pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 (2000-2006)
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.3
1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
25 500 000
p.m.
10 500 000
Commissione per la pesca
PECH/6852
Restore DB
15 000 000
p.m.
25 500 000
4470
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4470
Restore DB
15 000 000
p.m.
25 500 000
15 312 123
p.m.
5 312 123
d’orientamento della pesca (SFOP) — Escluso l’obiettivo n. 1 (20002006)
2.0.3
1
p.m.
433
Commissione per la pesca
PECH/6853
Restore DB
10 000 000
p.m.
15 312 123
4471
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4471
Restore DB
10 000 000
p.m.
15 312 123
106 250 000
p.m.
98 250 000
11 06 13 — Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) —
Obiettivo non di convergenza (2007-2013)
2.0.3
1
p.m.
434
Commissione per la pesca
PECH/6854
Restore DB
8 000 000
p.m.
106 250 000
4472
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4472
Restore DB
8 000 000
p.m.
106 250 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
115 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
432
11 06 04 — Completamento dello Strumento finanziario
Bilancio 2013
p.m.
14 826 287
p.m.
4 942 096
163 154 844
118 610 294
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
11 06 60 — Promuovere una pesca e un’acquacoltura sostenibili e
competitive, uno sviluppo territoriale equilibrato e inclusivo delle zone
di pesca e favorire l’attuazione della PCP
Pagamenti
Differenza
2.0.3
1
753 443 838
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
44 793 561
-106 877 712
53 443 838
753 443 838
40 793 561
646 566 126
53 443 838
40 793 561
Angelika Werthmann ++
BUDG/4613
Below Council (CA) / Reserve
435
Commissione per la pesca
PECH/6855
Restore DB (PA)
4 000 000
753 443 838
44 793 561
4473
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4473
Restore DB (PA)
4 000 000
753 443 838
44 793 561
4370
Andrej Plenković ++
BUDG/4370
Restore DB (PA)
4 000 000
753 443 838
44 793 561
15 112 994
43 416 876
11 112 994
integrata dell’Unione (PMI)
2.0.3
1
43 416 876
436
Commissione per la pesca
PECH/6856
Restore DB (PA)
4 000 000
43 416 876
15 112 994
4474
Georgios Stavrakakis ++, Spyros
Danellis ++
BUDG/4474
Restore DB (PA)
4 000 000
43 416 876
15 112 994
14 415 220
22 442 461
14 415 220
21 442 461
-7 207 610
-10 221 231
7 207 610
11 221 230
11 06 62 01 — Consulenza scientifica e conoscenze
2.0.3
1
BUDG/4670
Below Council
4670
Hans-Peter Martin ++
440
Commissione per la pesca
PECH/6861
Restore DB (PA)
1 000 000
14 415 220
22 442 461
933
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7593
Restore DB (PA)
1 000 000
14 415 220
22 442 461
4877
João Ferreira ++
BUDG/4877
Restore DB (PA)
1 000 000
14 415 220
22 442 461
LETTURE DEL PARLAMENTO
116 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4613
11 06 61 — Favorire lo sviluppo e l’attuazione della politica marittima
Bilancio 2013
—
12 098 250
51 950 000
39 417 555
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Commissione per la pesca
Commissione per la pesca
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.3
1
24 808 000
PECH/6858
Restore DB (PA)
11 06 62 03 — Contributi volontari a organizzazioni internazionali
438
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
11 06 62 02 — Controllo ed esecuzione
437
QFP
2.0.3
1
9 490 000
PECH/6859
Restore DB (PA)
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
27 251 560
24 808 000
25 251 560
2 000 000
24 808 000
27 251 560
6 412 132
9 490 000
5 412 132
1 000 000
9 490 000
6 412 132
49 680 000
25 489 292
4 500 000
3 953 676
11 06 62 06 — Interventi per i prodotti della pesca — Nuove misure
935
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7595
New line / Continue action after 2013
2.0.O
TH
22 500 000
22 500 000
22 500 000
22 500 000
2.0.O
TH
22 500 000
22 500 000
22 500 000
22 500 000
2.0.O
TH
17 000 000
17 000 000
17 000 000
17 000 000
2.0.O
TH
17 000 000
17 000 000
17 000 000
17 000 000
11 06 62 06 — Interventi per i prodotti della pesca — Nuove misure
4935
João Ferreira ++
BUDG/4935
New line
11 06 62 06 — Programma pesca a favore delle regioni
ultraperiferiche — Nuove misure
934
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7594
New line / Continue action after 2013
11 06 62 06 — Programma pesca a favore delle regioni
ultraperiferiche — Nuove misure
4880
João Ferreira ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4880
New line
117 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
11 06 64 — Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
8 716 900
8 716 900
8 586 971
8 586 971
4614
Angelika Werthmann ++
BUDG/4614
Agencies / Below Council
-586 971
-586 971
8 000 000
8 000 000
439
Commissione per la pesca
PECH/6860
Agencies / Restore DB
129 929
129 929
8 716 900
8 716 900
4545
Jutta Haug ++
BUDG/4545
Agencies / Restore DB
129 929
129 929
8 716 900
8 716 900
2.0.O
TH
520 000 000
375 000 000
520 000 000
375 000 000
2.0.O
TH
520 000 000
375 000 000
520 000 000
375 000 000
2.0.P
PPA
p.m.
600 000
p.m.
600 000
8 933 900
8 933 900
1 200 000
600 000
11 06 65 — Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca —
Obiettivo di convergenza
936
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7596
New line / Continue action after 2013
11 06 65 — Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP)
— Assistenza tecnica
4879
João Ferreira ++
BUDG/4879
New line
11 06 77 06 — Azione preparatoria — Guardiani del mare
938
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7598
Ongoing PA / Above DB
2 000 000
1 400 000
2 000 000
2 000 000
733
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7308
Ongoing PA / Above DB
600 000
600 000
600 000
1 200 000
2 500 000
2 500 000
2 500 000
2 500 000
11 06 77 07 — Progetto pilota — Creazione di un fondo di garanzia
che assicuri la stabilità dei prezzi dei combustibili
4928
João Ferreira ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4928
New PP
2.0.P
PPA
118 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
11 06 77 07 — Progetto pilota —Rendere operativa la rete delle
diverse tipologie di aree marine protette, esistenti o da istituire a norma
delle legislazioni ambientali e ittiche a livello nazionale e internazionale,
al fine di migliorare il potenziale produttivo della pesca mediterranea
dell'UE in linea con il rendimento massimo sostenibile e l'approccio
ecosistemico nella gestione della pesca
441
Commissione per la pesca
PECH/6862
New PP
2.0.O
TH
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
11 06 77 07 — Progetto pilota — Misure di sostegno al settore della
pesca in seguito all'aumento del prezzo dei carburanti
937
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7597
New PP
11 06 77 07 — Progetto pilota — Misure di sostegno alla pesca su
piccola scala
4929
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4929
New PP
11 06 77 07 — Progetto pilota — Misure di sostegno al settore della
pesca a seguito dell'aumento del prezzo dei combustibili
4825
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4825
New PP
119 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4506
Marta Andreasen ++
BUDG/4506
Ongoing PP / Below DB
734
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7309
Ongoing PP / Above DB
17 03 77 04 — Progetto pilota — Alimentazione sana: prima infanzia
e invecchiamento della popolazione
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
17 03 77 03 — Progetto pilota — Consumo di frutta e verdura
735
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.P
PPA
Impegni
Pagamenti
—
700 000
-200 000
—
500 000
1 200 000
700 000
1 200 000
1 400 000
—
600 000
—
600 000
1 000 000
600 000
1 000 000
1 200 000
2.0.P
PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
2.0.O
TH
3 000 000
1 500 000
3 000 000
1 500 000
2.0.O
TH
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
EPP//7310
Ongoing PP / Above DB (CA 2013)
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
700 000
2.0.P
PPA
—
Posizione del Consiglio 2014
—
500 000
1 000 000
700 000
17 03 77 12 — Azione preparatoria – Studio europeo sull'onere e la
cura dell'epilessia
552
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7117
New PA
17 03 77 12 — Progetto pilota — Fattibilità e sostenibilità a lungo
termine della rete sentinella paneuropea per l’identificazione precoce di
nuove minacce nel settore delle allergie
408
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6314
New PP
17 03 77 12 — Progetto pilota — Incidenza dell'articolazione delle
modalità terapeutiche delle malattie renali croniche e delle prassi di
trapianto sulla spesa sanitaria e sulla situazione dei pazienti
406
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
ENVI/6311
New PP
120 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
17 03 77 12 — Progetto pilota — Riduzione delle disuguaglianze
sanitarie: mobilitare competenze e valutazione delle azioni
401
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6300
New PP
2.0.O
TH
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2.0.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
2.0.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
2.0.O
TH
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
2.0.O
TH
650 000
650 000
650 000
650 000
17 03 77 12 — Progetto pilota — Piattaforma sanitaria strategica
europea per la prevenzione tramite una migliore saluta materna,
perinatale e neonatale in Europa
4311
Barbara Matera ++
BUDG/4311
New PP
17 03 77 12 — Progetto pilota — Sviluppare strategie basate su dati
concreti per migliorare la salute delle persone isolate e vulnerabili
548
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7113
New PP
17 03 77 12 — Progetto pilota — Sviluppare strategie basate su prove
per migliorare la salute di persone isolate e vulnerabili
403
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6304
New PP
17 03 77 12 — Progetto pilota — Applicazione per dispositivi mobili
Your Europe Travel (YET)
449
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
LETTURE DEL PARLAMENTO
IMCO/6983
New PP
121 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
17 04 77 03 — Progetto pilota — Sviluppo di prassi ottimali nel
trasporto di animali
2.0.P
PPA
2 000 000
1 500 000
2 000 000
1 500 000
2.0.P
PPA
2 000 000
1 500 000
2 000 000
1 500 000
S&D//7109
New PP
2.0.P
PPA
1 200 000
1 200 000
1 200 000
1 200 000
34 02 01 — Ridurre le emissioni di gas serra dell’Unione
2.0.4
43 842 591
2 564 853
43 842 591
2 564 853
4 385 359
256 485
48 227 950
2 821 338
9 574 819
1 939 670
9 574 819
1 939 670
957 482
193 967
10 532 301
2 133 637
—
9 350 000
—
8 350 000
1 000 000
—
9 350 000
783
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7713
New PP
17 04 77 03 — Progetto pilota — Sviluppo di prassi ottimali nel
trasporto di animali
4343
Anne E. Jensen ++
BUDG/4343
New PP
34 01 05 — Progetto pilota — Uso efficiente dei finanziamenti UE per
il clima: utilizzare la rete stradale come indicatore iniziale di risultato
per i progetti REDD+
544
4167
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4167
Above DB
34 02 03 — Migliorare la governance e l’informazione in materia di
clima a tutti i livelli
4168
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4168
Above DB
34 02 51 — Completamento di precedenti programmi in materia di
azione per il clima
419
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
2.0.4
2.0.4
ENVI/6327
Restore DB
122 / 247
20 700 000
19 076 489
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
34 02 77 01 — Azione preparatoria –– Integrazione dell’azione per il
clima, dell’adattamento e dell’innovazione
4169
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
2.0.P
PPA
—
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4 700 000
—
4 700 000
470 000
—
5 170 000
—
250 000
—
250 000
250 000
500 000
500 000
BUDG/4169
Ongoing PA / Above DB (PA)
Martin Ehrenhauser ++
Posizione del Consiglio 2014
3 000 000
3 000 000
500 000
250 000
1 000 000
500 000
SICUREZZA E CITTADINANZA
09 02 77 02 — Progetto pilota — Attuazione dello strumento per il
monitoraggio del pluralismo dei media
3.0.P
PPA
694
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7899
Ongoing PP / Above DB (CA 2013)
500 000
315
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5702
Ongoing PP / Above DB (CA 2013)
500 000
500 000
250 000
4293
Paul Rübig ++
BUDG/4293
Ongoing PP / Above DB (CA 2013)
500 000
500 000
250 000
09 02 77 03 — Progetto pilota — Centro europeo per la libertà di
3.0.P
PPA
—
500 000
—
500 000
CULT/5703
Ongoing PP / Above DB (CA 2013) / Reference
to EP's resolution
1 000 000
500 000
1 000 000
1 000 000
stampa e dei media
316
Commissione per la cultura e
l'istruzione
554
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7119
Ongoing PP / Above DB (CA 2013)
1 000 000
500 000
1 000 000
1 000 000
4103
Kinga Göncz ++
BUDG/4103
Ongoing PP / Above DB (CA 2013)
1 000 000
250 000
1 000 000
750 000
4294
Paul Rübig ++
BUDG/4294
Ongoing PP / Above DB (PA)
1 000 000
1 000 000
500 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
123 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 01 04 02 — Spese di sostegno per il programma Europa creativa
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.1
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
1 350 000
1 278 581
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5769
Restore DB
71 419
1 350 000
4401
Jens Geier ++
BUDG/4401
Restore DB
71 419
1 350 000
12 979 900
12 979 900
cultura - Contributo del programma Europa creativa
3.0.1
1
509
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7962 (Multiple amendment - first
instance)
Above DB
1 500 000
14 479 900
363
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5810
Above DB
1 000 000
13 979 900
15 04 01 — Rafforzare la capacità finanziaria dei settori culturali e
3.0.1
1
15 572 000
6 500 000
9 000 000
6 500 000
BUDG/4134
Figures deleted
-9 000 000
-6 500 000
p.m.
p.m.
VERT/7962 (Multiple amendment)
Below DB / Facility scheme for cult. & creative
sector
-3 000 000
-3 000 000
6 000 000
3 500 000
4134
Bastiaan Belder ++
509
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
964
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7624
Above DB / Better access to financing for
cultural SME's
41 000 000
33 500 000
50 000 000
40 000 000
4904
João Ferreira ++
BUDG/4904
Above DB / Better access to financing for
cultural SME's
41 000 000
33 500 000
50 000 000
40 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
124 / 247
Pagamenti
1 350 000
9 000 000
creativi, in particolare per le PMI e le organizzazioni
Impegni
Nuovo importo
328
15 01 06 02 — Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la
Pagamenti
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 04 02 — Sostenere l'attività del settore culturale all'interno e
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.1
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
28 577 000
52 922 000
28 577 000
-52 922 000
-28 577 000
p.m.
p.m.
GREE/7877
Above DB
3 500 000
3 500 000
56 422 000
32 077 000
S&D//7180
Above DB (CA)
3 500 000
56 422 000
28 577 000
BUDG/4135
Figures deleted
4135
Bastiaan Belder ++
676
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
615
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
509
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7962 (Multiple amendment)
Above DB
1 500 000
1 500 000
54 422 000
30 077 000
362
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5809
Above DB / New line title
1 000 000
600 000
53 922 000
29 177 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
125 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
52 922 000
all'esterno delle frontiere europee e promuovere la circolazione e la
mobilità transnazionali
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
15 04 03 — Sostenere l'attività del settore MEDIA all'interno e
all'esterno delle frontiere europee e promuovere la circolazione e la
mobilità transnazionali
Pagamenti
Differenza
3.0.1
1
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
56 300 684
102 321 000
54 900 684
-54 900 684
p.m.
p.m.
80 000 000
54 900 684
4136
Bastiaan Belder ++
BUDG/4136
Figures deleted
-102 321 000
4627
Angelika Werthmann ++
BUDG/4627
Below DB (CA)
-22 321 000
965
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7625
Above DB
20 000 000
11 400 000
122 321 000
66 300 684
4919
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4919
Above DB
20 000 000
11 400 000
122 321 000
66 300 684
616
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7181
Above DB (CA)
3 500 000
105 821 000
54 900 684
677
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7878
Above DB
2 000 000
2 000 000
104 321 000
56 900 684
364
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5811
Above DB (CA) / Restore DB (PA) / New line
title
1 000 000
1 400 000
103 321 000
56 300 684
4402
Jens Geier ++
1 400 000
102 321 000
56 300 684
26 615 566
p.m.
26 615 566
-26 615 566
p.m.
p.m.
15 04 51 — Completamento di programmi/azioni nel campo della
cultura e dell'apprendimento delle lingue
4137
Bastiaan Belder ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.1
1
BUDG/4137
Figures deleted
126 / 247
p.m.
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
102 321 000
BUDG/4402
Restore DB
Bilancio 2013
59 656 000
50 274 703
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Bastiaan Belder ++
Bastiaan Belder ++
Impegni
3.0.1
1
p.m.
3.0.P
PPA
p.m.
BUDG/4139
Ongoing PP / Figures deleted
15 04 77 03 — Azione preparatoria — Cultura nelle relazioni esterne
Pagamenti
Differenza
BUDG/4138
Figures deleted
15 04 77 01 — Progetto pilota – Economia della diversità culturale
4139
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 04 53 — Completamento dei programmi MEDIA precedenti
4138
QFP
3.0.P
PPA
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
53 000 000
p.m.
53 000 000
-53 000 000
p.m.
p.m.
139 264
p.m.
139 264
-139 264
p.m.
p.m.
339 973
p.m.
339 973
Bastiaan Belder ++
BUDG/4140
Ongoing PA / Figures deleted
-339 973
p.m.
p.m.
4501
Marta Andreasen ++
BUDG/4501
Ongoing PA / Below DB (PA)
-139 973
p.m.
200 000
200 000
p.m.
200 000
-200 000
p.m.
p.m.
999 100
p.m.
999 100
-999 100
p.m.
p.m.
festival
4141
Bastiaan Belder ++
3.0.P
PPA
p.m.
BUDG/4141
Ongoing PP / Figures deleted
15 04 77 06 — Azione preparatoria — Circolazione delle opere
audiovisive in un ambiente digitale
3.0.P
PPA
p.m.
BUDG/4142
Ongoing PA / Figures deleted
4142
Bastiaan Belder ++
358
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5805
Ongoing PA / Above DB
1 500 000
750 000
1 500 000
1 749 100
736
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7311
Ongoing PA / Above DB
1 500 000
750 000
1 500 000
1 749 100
LETTURE DEL PARLAMENTO
127 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4140
15 04 77 04 — Progetto pilota — una piattaforma europea per i
Bilancio 2013
112 609 000
102 795 588
250 000
350 000
200 000
200 000
1 000 000
500 000
2 000 000
1 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
15 04 77 07 — Progetto pilota — Promozione dell'integrazione
europea attraverso la cultura fornendo nuove versioni sottotitolate di
programmi televisivi selezionati in tutta Europa
737
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7312
New PP
3.0.P
PPA
2 000 000
1 250 000
2 000 000
1 250 000
3.0.O
TH
2 000 000
1 250 000
2 000 000
1 250 000
3.0.P
PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
3.0.O
TH
1 000 000
650 000
1 000 000
650 000
3.0.P
PPA
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
15 04 77 07 — Progetto pilota — Promozione dell'integrazione
europea attraverso la cultura fornendo nuove versioni sottotitolate di
programmi televisivi selezionati in tutta Europa
359
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5806
New PP
15 04 77 07 — Progetto pilota — Sostegno alle lingue europee meno
utilizzate e particolarmente a rischio
966
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7626
New PP
15 04 77 08 — Progetto pilota — Comprensione e rilevazione del
ruolo dei settori culturali e creativi per la crescita e lo sviluppo
territoriale
317
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5724
New PP
15 04 77 08 — Progetto pilota — Progetti culturali e creativi relativi ai
Rom
510
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7963
New PP
128 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
16 01 04 01 — Spese di sostegno per il programma Europa per i
cittadini
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.7
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
148 000
140 170
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5776
Restore DB
7 830
148 000
4344
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4344
Restore DB
7 830
148 000
1 185 000
1 122 309
-1 122 309
p.m.
62 691
1 185 000
4671
Hans-Peter Martin ++
335
Commissione per la cultura e
l'istruzione
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.S
PEC
BUDG/4671
Figures deleted
CULT/5777
Restore DB
129 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
334
16 01 04 02 — Spese di sostegno per azioni di comunicazione
Pagamenti
Bilancio 2013
250 000
3 200 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
16 02 01 — Programma Europa per i cittadini — Rafforzare la
memoria e accrescere la capacità di partecipazione civica a livello di
Unione
3.0.7
21 050 000
10 715 600
21 050 000
10 715 600
967
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7627
Figures deleted
-21 050 000
-10 715 600
p.m.
p.m.
4905
João Ferreira ++
BUDG/4905
Figures deleted
-21 050 000
-10 715 600
p.m.
p.m.
678
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7879
Above DB (CA)
5 280 000
26 330 000
10 715 600
617
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7182
Above DB (CA)
3 000 000
24 050 000
10 715 600
4364
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4364
Above DB
2 105 000
1 071 560
23 155 000
11 787 160
360
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5807
Above DB
2 000 000
2 000 000
23 050 000
12 715 600
21 050 000
10 715 600
645 000
p.m.
645 000
-150 790
p.m.
494 210
p.m.
645 000
1 000 000
1 000 000
5
Commissione per gli affari
costituzionali
AFCO/6910
Promote turnout at EP 2014 elections
3.0.O
TH
16 02 03 — Anno europeo dei cittadini 2013
4503
2
Marta Andreasen ++
Commissione per gli affari
costituzionali
p.m.
BUDG/4503
Below DB
AFCO/6902
Assessment of result of initiative
2 000 000
494 210
16 02 04 — Attuazione delle iniziative dei cittadini europei
3
Commissione per gli affari
costituzionali
LETTURE DEL PARLAMENTO
AFCO/6903
New line
3.0.O
TH
130 / 247
1 000 000
1 000 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
sull'Europa
Marta Andreasen ++
320
Commissione per la cultura e
l'istruzione
798
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
Commissione per gli affari
costituzionali
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.P
PPA
p.m.
BUDG/4504
Ongoing PP / Below DB (CA)
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
250 000
p.m.
250 000
-100 000
p.m.
150 000
1 000 000
500 000
1 000 000
750 000
ALDE/7728
Ongoing PP / Above DB / Public launching of
charter of discrimination activities
1 000 000
500 000
1 000 000
750 000
p.m.
125 000
p.m.
125 000
250 000
125 000
250 000
250 000
3.0.O
TH
500 000
500 000
500 000
500 000
3.0.P
PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
3.0.P
PPA
AFCO/6904
Ongoing PA / Above DB (CA 2013) / Established
in Brussels cost efficient
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
CULT/5755
Ongoing PP / Above DB / Updated information
& objectives
16 02 77 04 — Progetto pilota — Casa della società civile europea
4
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
16 02 77 01 — Progetto pilota — Nuovo discorso narrativo
4504
QFP
500 000
250 000
250 000
125 000
16 02 77 05 — Progetto pilota — La promessa dell'Unione europea
318
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5728
New PP
16 02 77 05 — Progetto pilota — La promessa dell'Unione europea
799
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
LETTURE DEL PARLAMENTO
ALDE/7729
New PP
131 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
3.0.S
PEC
16 03 01 01 — Azioni multimedia
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
18 740 000
25 895 000
18 740 000
25 395 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7628
Figures deleted
-18 740 000
-25 395 000
p.m.
p.m.
4906
João Ferreira ++
BUDG/4906
Figures deleted
-18 740 000
-25 395 000
p.m.
p.m.
4628
Angelika Werthmann ++
BUDG/4628
Below DB (CA)
-1 740 000
17 000 000
25 395 000
814
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7744
Above DB / Pan-european networks of media
10 000 000
10 000 000
28 740 000
35 395 000
365
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5812
Above DB / Network of national and local media
6 300 000
6 300 000
25 040 000
31 695 000
5 080 000
4 500 000
5 080 000
4 431 274
3.0.S
PEC
969
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7629
Figures deleted
-5 080 000
-4 431 274
p.m.
p.m.
4907
João Ferreira ++
BUDG/4907
Figures deleted
-5 080 000
-4 431 274
p.m.
p.m.
4629
Angelika Werthmann ++
BUDG/4629
Below DB
-1 080 000
4 000 000
4 431 274
4568
Carlo Casini ++
BUDG/4568
Above DB
10 700 000
10 251 099
15 780 000
14 682 373
336
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5779
Restore DB
68 726
5 080 000
4 500 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
132 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
968
16 03 01 02 — Informazioni per i media
Bilancio 2013
28 400 000
27 675 735
5 150 000
3 993 213
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Angelika Werthmann ++
BUDG/4630
Below DB
337
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5780
Restore DB
16 03 01 04 — Comunicazione delle rappresentanze della
Commissione e azioni di partenariato
4631
Angelika Werthmann ++
BUDG/4631
Below DB (CA)
338
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5781
Restore DB (PA)
3.0.S
PEC
online
3.0.S
PEC
BUDG/4632
Below DB
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
12 400 000
14 230 000
12 100 000
-2 230 000
-100 000
12 000 000
12 000 000
300 000
14 230 000
12 400 000
13 145 000
10 730 000
12 845 000
10 000 000
12 845 000
300 000
10 730 000
13 145 000
4 060 000
3 600 000
3 960 000
100 000
3 600 000
4 060 000
16 128 000
18 180 000
15 628 000
16 860 000
15 628 000
18 180 000
16 128 000
10 730 000
3 600 000
18 180 000
4632
Angelika Werthmann ++
340
Commissione per la cultura e
l'istruzione
970
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7630
Transparency of the Budget
18 180 000
15 628 000
4806
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4806
Transparency of the Budget
18 180 000
15 628 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
-1 320 000
CULT/5783
Restore DB (PA)
500 000
133 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
14 230 000
CULT/5782
Restore DB (PA)
16 03 02 03 — Strumenti di informazione e comunicazione scritta e
Pagamenti
-730 000
3.0.S
PEC
16 03 02 01 — Visite presso la Commissione
Impegni
Differenza
3.0.S
PEC
4630
Commissione per la cultura e
l'istruzione
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
16 03 01 03 — Antenne d’informazione
339
QFP
14 800 000
11 959 871
19 726 000
18 352 966
4 800 000
3 369 890
16 860 000
13 600 647
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Angelika Werthmann ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
BUDG/4633
Below DB (CA)
Pagamenti
6 300 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
5 815 000
-1 300 000
3.0.S
PEC
16 03 04 — Casa della storia europea
Impegni
Differenza
3.0.S
PEC
16 03 02 05 — Analisi dell’opinione pubblica
4633
QFP
6 300 000
5 815 000
5 000 000
5 815 000
800 000
400 000
800 000
400 000
839
Gruppo Europa della Libertà e della
Democrazia
EFD//8099
Figures deleted
-800 000
-400 000
p.m.
p.m.
4510
Marta Andreasen ++
BUDG/4510
Figures deleted
-800 000
-400 000
p.m.
p.m.
4410
Claudio Morganti ++
BUDG/4410
Figures deleted
-800 000
-400 000
p.m.
p.m.
4246
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4246
Figures deleted
-800 000
-400 000
p.m.
p.m.
4111
Bastiaan Belder ++
BUDG/4111
Figures deleted
-800 000
-400 000
p.m.
p.m.
3.0.P
PPA
1 750 000
875 000
1 750 000
875 000
3.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
6 600 000
5 831 673
p.m.
p.m.
16 03 77 05 — Azione preparatoria — Share Europe Online
801
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7731
New PA
16 03 77 05 — Progetto pilota — Radio comunitarie: promuovere la
cittadinanza europea attraverso la diversità culturale e l'inclusione
sociale
971
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
LETTURE DEL PARLAMENTO
GUE//7631
New PP
134 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
16 03 77 05 — Progetto pilota — Radio comunitarie: Promuovere la
cittadinanza europea attraverso la diversità culturale e l'inclusione
sociale
4807
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4807
New PP
3.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.O
TH
1 000 000
500 000
1 000 000
500 000
3.0.1
0
1 100 000
1 041 807
16 03 77 05 — Azione preparatoria — Share Europe Online
361
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5808
New PA
17 01 04 01 — Spese di sostegno per il programma per la tutela dei
consumatori
451
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6985
Restore DB
58 193
1 100 000
450
Commissione per il mercato interno e
la protezione dei consumatori
IMCO/6984
Restore DB
58 193
1 100 000
1 500 000
1 420 646
-142 065
1 278 581
79 354
1 500 000
1 500 000
1 420 646
79 354
1 500 000
17 01 04 02 — Spese di sostegno per il programma "Salute per la
crescita"
4245
Martin Ehrenhauser ++
409
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
3.0.9
BUDG/4245
Below Council
ENVI/6316
Restore DB
1 100 000
1 500 000
17 01 04 03 — Spese di sostegno nel campo della sicurezza degli
alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e della
sanità delle piante
410
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.8
ENVI/6317
Restore DB
135 / 247
1 500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
17 01 77 — Progetti pilota e azioni preparatorie
4342
Gay Mitchell ++, Angelika
Werthmann ++, Nathalie Griesbeck
++
BUDG/4342 (Multiple amendment - first
instance)
New PA
17 01 77 01 — Azione preparatoria – Studio europeo sull'onere e la
cura dell'epilessia
4342
Gay Mitchell ++, Angelika
Werthmann ++, Nathalie Griesbeck
++
BUDG/4342 (Multiple amendment)
New PA
17 02 01 — Tutelare l'interesse dei consumatori e migliorare la loro
sicurezza e la loro informazione
618
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
3.0.P
PPA
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3 000 000
3.0.1
0
21 262 000
6 512 000
21 262 000
6 512 000
24 262 000
6 512 000
S&D//7183
Above DB (CA)
17 03 10 — Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle
malattie (ECDC)
3 000 000
3.0.D
AG
56 766 000
56 766 000
56 290 411
56 290 411
411
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6318
Agencies / Restore DB
475 589
475 589
56 766 000
56 766 000
4541
Jutta Haug ++
BUDG/4541
Agencies / Restore DB
475 589
475 589
56 766 000
56 766 000
76 545 000
76 545 000
75 701 687
75 701 687
17 03 11 — Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
3.0.D
AG
412
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6319
Agencies / Restore DB
843 313
843 313
76 545 000
76 545 000
4546
Jutta Haug ++
BUDG/4546
Agencies / Restore DB
843 313
843 313
76 545 000
76 545 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
136 / 247
56 727 000
56 727 000
74 334 000
71 870 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
17 03 12 01 — Contributo dell'Unione all'agenzia europea per i
medicinali (EMA)
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
31 333 000
31 333 000
31 063 336
31 063 336
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6350
Agencies / Above DB
2 166 664
2 166 664
33 230 000
33 230 000
4376
Dagmar Roth-Behrendt ++
BUDG/4376
Agencies / Above DB
2 166 664
1 897 000
33 230 000
32 960 336
4538
Jutta Haug ++
BUDG/4538
Agencies / Restore DB
269 664
269 664
31 333 000
31 333 000
4375
Dagmar Roth-Behrendt ++
BUDG/4375
Agencies / Restore DB
269 664
269 664
31 333 000
31 333 000
p.m.
390 000
p.m.
390 000
dell’autismo per la diagnosi precoce dei disordini dello spettro autistico
in Europa
3.0.P
PPA
426
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6346
Ongoing PP / Above DB
800 000
800 000
800 000
1 190 000
553
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7118
Ongoing PP / Above DB
800 000
800 000
800 000
1 190 000
4377
Dagmar Roth-Behrendt ++
BUDG/4377
Ongoing PP / Above DB
800 000
800 000
800 000
1 190 000
p.m.
300 000
p.m.
300 000
1 000 000
700 000
1 000 000
1 000 000
17 03 77 09 — Progetto pilota – Promozione dei sistemi di
autoassistenza sanitaria nell'Unione europea
4312
Barbara Matera ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.P
PPA
BUDG/4312
Ongoing PP / Above DB
137 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
429
17 03 77 08 — Progetto pilota — Protocollo europeo sulla prevalenza
Bilancio 2013
33 230 000
33 230 000
1 300 000
650 000
1 000 000
500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
17 03 77 10 — Progetto pilota — Meccanismi di genere nella malattia
delle arterie coronariche (CAD)
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.P
PPA
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
300 000
p.m.
300 000
200 000
p.m.
500 000
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6206
Ongoing PP / Above DB (PA 2013)
427
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6348
Ongoing PP / Prolongation of PP
p.m.
300 000
556
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7121
Ongoing PP / Prolongation of PP
p.m.
300 000
4378
Dagmar Roth-Behrendt ++
BUDG/4378
Ongoing PP / Prolongation of PP
p.m.
300 000
5 000 000
3 000 000
5 000 000
3 000 000
GUE//7632
Above DB / Threast of forest ecosystem
3 500 000
2 000 000
8 500 000
5 000 000
BUDG/4934
Above DB / Fight pesticides
3 500 000
2 000 000
8 500 000
5 000 000
BUDG/4871
Above DB / Threast of ecosystem
3 500 000
2 000 000
8 500 000
5 000 000
20 000 000
7 500 000
20 000 000
7 500 000
nocivi per le piante e la loro eradicazione
972
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4934
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
4871
João Ferreira ++
17 04 04 — Fondo per misure di emergenza relative alla salute degli
animali e delle piante
3.0.8
3.0.8
973
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7633
Above DB
10 000 000
2 500 000
30 000 000
10 000 000
4926
João Ferreira ++
BUDG/4926
Above DB
10 000 000
2 500 000
30 000 000
10 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
138 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
259
17 04 02 — Garantire l'individuazione tempestiva degli organismi
Bilancio 2013
1 000 000
500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
18 01 04 01 — Spese di supporto per il Fondo Sicurezza interna
Pagamenti
Differenza
3.0.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
2 150 000
2 036 259
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7634
Figures deleted
-2 036 259
p.m.
4808
Alda Sousa ++
BUDG/4808
Figures deleted
-2 036 259
p.m.
574
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
113 741
2 150 000
2 150 000
2 036 259
113 741
2 150 000
18 01 04 02 — Spese di supporto per il Fondo Asilo e migrazione
575
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
3.0.1
S&D//7140
Restore DB
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
974
S&D//7139
Restore DB
Pagamenti
Bilancio 2013
1 400 000
1 700 000
18 02 01 01 — Sostegno alla gestione delle frontiere e a una politica
comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per
scopi legittimi
3.0.2
252 153 194
27 160 000
252 153 194
27 160 000
975
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7635
Figures deleted
-252 153 194
-27 160 000
p.m.
p.m.
4809
Alda Sousa ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4809
Figures deleted
-252 153 194
-27 160 000
p.m.
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
139 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
18 02 01 02 — Prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata
transfrontaliera e miglioramento della gestione dei rischi per la
sicurezza e delle crisi
3.0.2
148 955 846
16 190 000
148 955 846
16 190 000
976
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7636
Below DB
-50 000 000
-1 000 000
98 955 846
15 190 000
4810
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4810
Below DB
-50 000 000
-1 000 000
98 955 846
15 190 000
4634
Angelika Werthmann ++
150 000 000
16 190 000
274
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
148 955 846
16 190 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
BUDG/4634
Above DB (CA)
1 044 154
FEMM/6244
Include Gender perspective
18 02 01 03 — Introduzione di nuovi sistemi di tecnologia
dell’informazione per la gestione dei flussi migratori attraverso le
frontiere esterne dell'Unione
977
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4811
Marie-Christine Vergiat ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.3
GUE//7637
No funding for this activity in time of crises
p.m.
p.m.
BUDG/4811
Line deleted
140 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 02 03 — Agenzia europea per la gestione della cooperazione
operativa alle frontiere esterne (FRONTEX)
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
80 910 000
80 910 000
80 537 373
80 537 373
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7638
Agencies / Figures deleted
-80 537 373
-80 537 373
p.m.
p.m.
4813
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4813
Agencies / Figures deleted
-80 537 373
-80 537 373
p.m.
p.m.
4812
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4812
Agencies / Below Council / Reserve
-20 910 000
8 000 000
-20 910 000
8 000 000
59 627 373
8 000 000
59 627 373
8 000 000
4186
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4186
Agencies / Below Council
-8 053 737
-8 053 737
72 483 636
72 483 636
222
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LIBE/6105
Agencies / Above DB
5 372 627
5 372 627
85 910 000
85 910 000
4450
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4450
Agencies / Above DB
5 372 627
5 372 627
85 910 000
85 910 000
4623
Angelika Werthmann ++
BUDG/4623
Agencies / Restore DB
372 627
372 627
80 910 000
80 910 000
4532
Jutta Haug ++
BUDG/4532
Agencies / Restore DB
372 627
372 627
80 910 000
80 910 000
4464
Georgios Stavrakakis ++, Dimitrios
Droutsas ++
BUDG/4464
Agencies / Restore DB
372 627
372 627
80 910 000
80 910 000
141 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
978
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
78 959 000
78 959 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 02 04 — Ufficio europeo di polizia (Europol)
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
79 930 000
79 930 000
78 814 571
78 814 571
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4814
Agencies / Below Council
-8 814 571
-71 814 571
70 000 000
7 000 000
979
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7639
Agencies / Below Council
-8 814 571
-8 814 571
70 000 000
70 000 000
4270
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4270
Agencies / Below Council
-7 881 457
-7 881 457
70 933 114
70 933 114
4624
Angelika Werthmann ++
BUDG/4624
Agencies / Above DB
4 185 429
4 185 429
83 000 000
83 000 000
223
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LIBE/6108
Agencies / Above DB
2 843 429
2 843 429
81 658 000
81 658 000
4448
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4448
Agencies / Above DB
2 843 429
2 843 429
81 658 000
81 658 000
4530
Jutta Haug ++
BUDG/4530
Agencies / Restore DB
1 115 429
1 115 429
79 930 000
79 930 000
7 436 000
7 436 000
7 369 810
7 369 810
BUDG/4625
Agencies / Below Council
-3 369 810
-3 369 810
4 000 000
4 000 000
BUDG/4572
Agencies / Above DB
1 080 830
1 080 830
8 450 640
8 450 640
BUDG/4584
Agencies / Below Council
-736 981
-736 981
6 632 829
6 632 829
66 190
66 190
7 436 000
7 436 000
4625
Angelika Werthmann ++
4572
Kinga Göncz ++
4584
Martin Ehrenhauser ++
4524
Jutta Haug ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.D
AG
BUDG/4524
Agencies / Restore DB
142 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4814
18 02 05 — Accademia europea di polizia (CEPOL)
Bilancio 2013
75 182 500
75 182 500
8 450 640
8 450 640
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 02 06 — Osservatorio europeo delle droghe e delle
tossicodipendenze (OEDT)
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.D
AG
BUDG/4585
Agencies / Below Council
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
14 751 000
14 751 000
14 549 978
14 549 978
-1 454 998
-1 454 998
13 094 980
13 094 980
Martin Ehrenhauser ++
228
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LIBE/6136
Agencies / Above DB
897 022
897 022
15 447 000
15 447 000
4515
Eider Gardiazábal Rubial ++, Carmen
Romero López ++
BUDG/4515
Agencies / Above DB
897 022
897 022
15 447 000
15 447 000
4337
José Manuel Fernandes ++
BUDG/4337
Agencies / Above DB
897 022
897 022
15 447 000
15 447 000
4539
Jutta Haug ++
BUDG/4539
Agencies / Restore DB
201 022
201 022
14 751 000
14 751 000
59 380 000
59 380 000
59 080 918
59 080 918
tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della
sicurezza e della giustizia (eu.LISA)
3.0.D
AG
980
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7640
Agencies / Below Council
-14 080 918
-14 080 918
45 000 000
45 000 000
4815
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4815
Agencies / Below Council
-14 080 918
-14 080 918
45 000 000
45 000 000
4626
Angelika Werthmann ++
BUDG/4626
Agencies / Below Council
-14 080 918
-14 080 918
45 000 000
45 000 000
4586
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4586
Agencies / Below Council
-5 908 092
-5 908 092
53 172 826
53 172 826
834
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7241
Agencies / Above DB
7 017 082
7 017 082
66 098 000
66 098 000
4534
Jutta Haug ++
BUDG/4534
Agencies / Restore DB
299 082
299 082
59 380 000
59 380 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
143 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4585
18 02 07 — Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di
Bilancio 2013
15 447 000
15 447 000
41 000 000
34 437 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 02 08 — Sistema d'informazione Schengen (SIS II)
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.3
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
5 490 000
9 235 500
4 690 000
982
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7642
Figures deleted
-9 235 500
-4 690 000
p.m.
p.m.
981
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7641
Figures deleted
-9 235 500
-4 690 000
p.m.
p.m.
4817
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4817
Figures deleted
-9 235 500
-4 690 000
p.m.
p.m.
4816
João Ferreira ++
BUDG/4816
Figures deleted
-9 235 500
-4 690 000
p.m.
p.m.
577
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
800 000
9 235 500
5 490 000
9 235 500
5 490 000
9 235 500
4 690 000
18 02 09 — Sistema di informazione sui visti (VIS)
3.0.3
987
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7658
Figures deleted
-9 235 500
-4 690 000
p.m.
p.m.
4818
João Ferreira ++
BUDG/4818
Figures deleted
-9 235 500
-4 690 000
p.m.
p.m.
4271
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4271
Below Council
-923 550
-469 000
8 311 950
4 221 000
576
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
800 000
9 235 500
5 490 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
S&D//7141
Restore DB
144 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
9 235 500
S&D//7142
Restore DB
Bilancio 2013
24 000 000
12 750 000
12 081 571
7 500 000
7 000 000
1 750 000
21 568 782
5 471 400
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 02 51 — Completamento del programma in materia di frontiere
esterne, sicurezza e tutela delle libertà
657
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7222
Above DB (PA) / Reserve / Legal basis for
European PNR as condition
4406
Jens Geier ++
BUDG/4406
Below DB (PA) / Reserve / Legal basis for
European PNR as condition
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.2
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
184 770 000
p.m.
184 770 000
p.m.
184 770 000
50 000 000
-50 000 000
50 000 000
p.m.
134 770 000
50 000 000
50 000 000
387 700 000
96 780 000
209 756 326
53 471 546
18 02 77 02 — Progetto pilota — Nuovi meccanismi integrati di
cooperazione tra soggetti pubblici e privati per identificare i rischi
legati alle scommesse sportive
549
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7114
New PP
3.0.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
3.0.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
18 02 77 02 — Progetto pilota — Nuovi meccanismi integrati di
cooperazione tra attori pubblici e privati per identificare i rischi legati
alle scommesse sportive
224
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LETTURE DEL PARLAMENTO
LIBE/6113
New PP
145 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
18 03 01 01 — Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune
di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della
responsabilità tra gli Stati membri
679
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
988
4819
3.0.1
167 808 176
20 510 000
167 808 176
20 510 000
201 808 176
20 510 000
GREE/7880
Above DB (CA)
34 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7659
Above DB
12 191 824
9 490 000
180 000 000
30 000 000
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4819
Above DB
12 191 824
9 490 000
180 000 000
30 000 000
233 300 864
27 670 000
233 300 864
27 670 000
273 300 864
27 670 000
18 03 01 02 — Sostenere la migrazione legale nell'Unione, promuovere
l'effettiva integrazione dei cittadini di paesi terzi e rafforzare la capacità
di promuovere strategie di rimpatrio eque ed efficaci
680
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
989
4820
3.0.1
GREE/7881
Above DB (CA)
40 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7690
Above DB
6 699 136
7 330 000
240 000 000
35 000 000
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4820
Above DB
6 699 136
7 330 000
240 000 000
35 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
146 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 03 02 — Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — UESA
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
14 388 000
14 388 000
14 267 877
14 267 877
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7692
Agencies / Figures deleted
-14 267 877
-14 267 877
p.m.
p.m.
4822
João Ferreira ++
BUDG/4822
Agencies / Figures deleted
-14 267 877
-14 267 877
p.m.
p.m.
990
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7691
Agencies / Above DB
5 120 123
5 120 123
19 388 000
19 388 000
4821
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4821
Agencies / Above DB
5 120 123
5 120 123
19 388 000
19 388 000
225
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LIBE/6120
Agencies / Above DB
732 123
732 123
15 000 000
15 000 000
4449
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4449
Agencies / Above DB
732 123
732 123
15 000 000
15 000 000
4520
Jutta Haug ++
BUDG/4520
Agencies / Restore DB
120 123
120 123
14 388 000
14 388 000
100 000
90 000
100 000
90 000
3.0.3
992
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7693
Figures deleted
-100 000
-90 000
p.m.
p.m.
4823
Patrick Le Hyaric ++
BUDG/4823
Figures deleted
-100 000
-90 000
p.m.
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
147 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
991
18 03 03 — Banca dati europea delle impronte digitali (EURODAC)
Bilancio 2013
12 000 000
9 000 000
p.m.
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
18 03 77 05 — Azione preparatoria — Finanziamenti per la
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.P
PPA
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
p.m.
1 000 000
p.m.
1 000 000
S&D//7120
Ongoing PP changed into PA / Above DB / New
title / Updated actions
4 000 000
1 000 000
4 000 000
2 000 000
riabilitazione delle vittime di torture
Bilancio 2013
555
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
993
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7694
Ongoing PP changed into PA / Above DB
3 000 000
1 000 000
3 000 000
2 000 000
4824
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4824
Ongoing PP changed into PA / Above DB
3 000 000
1 000 000
3 000 000
2 000 000
4495
Jean Louis Cottigny ++, Sylvie
Guillaume ++
BUDG/4495
Ongoing PP changed into PA / Above DB
3 000 000
1 000 000
3 000 000
2 000 000
3.0.P
PPA
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.6
27 052 000
13 000 000
27 052 000
13 000 000
2 000 000
29 052 000
13 000 000
1 100 000
1 041 807
58 193
1 100 000
1 191 193
2 233 000
2 000 000
1 000 000
18 03 77 09 — Progetto pilota — Attuare la solidarietà in materia di
asilo
226
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LIBE/6124
New PP
23 03 01 01 — Prevenzione delle calamità e preparazione alle calamità
all’interno dell’Unione
619
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7184
Above DB (CA)
33 01 04 01 — Spese di supporto per il programma Diritti e
cittadinanza
3156
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
261
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
LETTURE DEL PARLAMENTO
3.0.5
BUDG/3156
AM Rapp - Restore DB
FEMM/6210
Above DB (2013)
148 / 247
2 233 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
578
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
33 01 04 02 — Spese di supporto per il programma Giustizia
4165
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.4
BUDG/4165
Below Council
S&D//7143
Restore DB
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
683
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
1 200 000
1 136 516
-113 652
1 022 864
63 484
1 200 000
FEMM/6224
Updated title text / Better description of
structure & objectives
81 288 126
83 095 126
GREE/7884
Better description of structure & objectives
81 288 126
83 095 126
23 007 000
5 467 000
cittadini
3.0.5
23 007 000
5 467 000
681
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7882
Above DB (CA)
30 000 000
53 007 000
5 467 000
620
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7185
Above DB (CA)
3 000 000
26 007 000
5 467 000
1032
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8236
Above DB
1 993 000
733 000
25 000 000
6 200 000
4867
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4867
Above DB
1 993 000
733 000
25 000 000
6 200 000
280
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
3 000 000
23 007 000
8 467 000
721
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
23 007 000
5 467 000
FEMM/6255
Above DB (PA) / Violence against women
VERT/7872
Violence against women
149 / 247
Pagamenti
650 000
101 317 768
33 02 01 — Garantire la tutela dei diritti e l’empowerment dei
LETTURE DEL PARLAMENTO
Impegni
Nuovo importo
33 02 — Diritti e cittadinanza
269
Bilancio 2013
84 743 099
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
1033
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
33 02 02 — Promuovere la non discriminazione e la parità
682
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.5
30 651 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
7 284 000
30 651 000
7 284 000
48 651 000
7 284 000
18 000 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8237
Above DB
9 349 000
22 716 000
40 000 000
30 000 000
4918
João Ferreira ++
BUDG/4918
Above DB
9 349 000
22 716 000
40 000 000
30 000 000
1034
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8238
Above DB
4 000 000
3 000 000
34 651 000
10 284 000
4868
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4868
Above DB
4 000 000
3 000 000
34 651 000
10 284 000
621
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7186
Above DB (CA)
4 000 000
34 651 000
7 284 000
281
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6256
Above DB (PA) / Gender budgeting approach
30 651 000
10 284 000
722
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
30 651 000
7 284 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
3 000 000
150 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
GREE/7883
Above DB (CA)
VERT/7873
Gender budgeting
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
33 02 06 — Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.D
AG
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
21 109 000
20 925 138
20 925 138
BUDG/4280
Agencies / Figures deleted
-20 925 138
-20 925 138
p.m.
p.m.
BUDG/4123
Agencies / Figures deleted / Out of EU
competence
-20 925 138
-20 925 138
p.m.
p.m.
4280
Martin Ehrenhauser ++
4123
Bastiaan Belder ++
1035
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8239
Agencies / Above DB
2 074 862
2 074 862
23 000 000
23 000 000
4869
Marie-Christine Vergiat ++
BUDG/4869
Agencies / Above DB
2 074 862
2 074 862
23 000 000
23 000 000
4531
Jutta Haug ++
BUDG/4531
Agencies / Restore DB
183 862
183 862
21 109 000
21 109 000
6 776 081
6 776 081
6 704 988
6 704 988
BUDG/4124
Agencies / Figures deleted
-6 704 988
-6 704 988
p.m.
p.m.
33 02 07 — Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (EIGE)
3.0.D
AG
4124
Bastiaan Belder ++
267
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6221
Agencies / Above DB
2 295 012
2 295 012
9 000 000
9 000 000
1036
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8240
Agencies / Above DB
2 295 012
2 295 012
9 000 000
9 000 000
4917
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4917
Agencies / Above DB
2 295 012
2 295 012
9 000 000
9 000 000
4587
Zita Gurmai ++
BUDG/4587
Agencies / Above DB / Enable institute to deliver
work
2 295 012
2 295 012
9 000 000
9 000 000
4570
Teresa Jiménez-Becerril Barrio ++
BUDG/4570
Agencies / Above DB / Enable institute to deliver
work
1 036 812
1 036 812
7 741 800
7 741 800
LETTURE DEL PARLAMENTO
151 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 109 000
(FRA)
Bilancio 2013
21 024 400
21 024 400
6 322 368
6 322 368
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Uguaglianza
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
l’applicazione della Carta europea per la parità delle donne e degli
uomini nella vita locale
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.5
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
p.m.
41 333 000
15 188 331
p.m.
56 521 331
p.m.
425 000
p.m.
425 000
1 000 000
75 000
1 000 000
500 000
3.0.P
PPA
2 000 000
1 000 000
2 000 000
1 000 000
3.0.O
TH
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
3.0.P
PPA
1 000 000
750 000
1 000 000
750 000
3.0.P
PPA
FEMM/6257
Ongoing PP / Above DB (2013)
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
41 333 000
FEMM/6213
Above DB (PA 2013)
33 02 77 06 — Progetto pilota — Sviluppo di indicatori per misurare
282
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
33 02 51 — Completamento dei programmi Diritti e cittadinanza e
262
QFP
72 221 000
56 521 331
1 000 000
500 000
33 02 77 08 — Progetto pilota — Sviluppo di capacità per la società
civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio
delle strategie nazionali per l'integrazione dei rom
550
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7115
New PP
33 02 77 08 — Progetto pilota — Lotta alla violenza sessuale in
Europa: raccolta di dati, creazione di reti e scambio di azioni
263
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6215
New PP
33 02 77 08 — Progetto pilota — Sviluppo di capacità per la società
civile rom e rafforzamento del loro coinvolgimento nel monitoraggio
delle strategie nazionali per l'integrazione dei rom
4571
Kinga Göncz ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4571
New PP
152 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
33 02 77 08 — Progetto pilota — Piattaforma delle conoscenze per
professionisti che devono affrontare il problema della mutilazione
genitale femminile
270
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6235
New PP
3.0.O
TH
900 000
900 000
900 000
900 000
3.0.P
PPA
900 000
900 000
900 000
900 000
3.0.P
PPA
750 000
500 000
750 000
500 000
3.0.P
PPA
650 000
650 000
650 000
650 000
3.0.P
PPA
900 000
900 000
900 000
900 000
33 02 77 08 — Progetto pilota — Piattaforma delle conoscenze per
professionisti che devono affrontare il problema della mutilazione
genitale femminile
4494
Jean Louis Cottigny ++, Sylvie
Guillaume ++
BUDG/4494
New PP
33 02 77 08 — Progetto pilota — Sviluppo di partenariati per
l'occupazione dei rom
4334
Marian-Jean Marinescu ++
BUDG/4334
New PP
33 02 77 08 — Progetto pilota — Inclusione di persone con disabilità
4336
Jürgen Klute ++, Gabriele Zimmer
++, Alda Sousa ++, Marisa Matias
++, Jutta Haug ++, Renate Sommer
++, Helga Trüpel ++, Rui Tavares
++, Claudio Morganti ++
BUDG/4336
New PP
33 02 77 09 — Progetto pilota — Piattaforma delle conoscenze per
professionisti che devono affrontare il problema della mutilazione
genitale femminile
551
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
S&D//7116
New PP
153 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
33 03 01 — Facilitazione dell’accesso alla giustizia e sostegno alla
formazione giudiziaria
Impegni
Pagamenti
Differenza
3.0.4
28 580 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
7 485 000
28 580 000
7 485 000
30 080 000
7 485 000
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7187
Above DB (CA)
275
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6250
Address gender-based violence
28 580 000
7 485 000
723
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7874
Address gender-based violence
28 580 000
7 485 000
14 228 000
3 727 000
civile e penale
1 500 000
3.0.4
14 228 000
3 727 000
276
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6251
Address gender-based violence
14 228 000
3 727 000
724
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7875
Address gender-based violence
14 228 000
3 727 000
33 03 04 — Organismo europeo per il consolidamento della
cooperazione giudiziaria (EUROJUST)
3.0.D
AG
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
622
33 03 02 — Miglioramento della cooperazione giudiziaria in materia
Bilancio 2013
31 206 671
31 206 671
30 694 309
30 694 309
227
Commissione per le libertà civili, la
giustizia e gli affari interni
LIBE/6134
Agencies / Restore DB
512 362
512 362
31 206 671
31 206 671
4529
Jutta Haug ++
BUDG/4529
Agencies / Restore DB
512 362
512 362
31 206 671
31 206 671
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
30 053 660
30 053 660
33 03 77 04 — Progetto pilota — Sensibilizzazione dei minori affinché
siano consapevoli dei loro diritti nei procedimenti giudiziari
4573
Kinga Gál ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4573
New PP
3.0.P
PPA
154 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
EUROPA GLOBALE
4.0.1
0
01 03 02 — Assistenza macrofinanziaria
76 257 346
63 208 643
76 257 346
48 208 643
842
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7502
Figures deleted
-76 257 346
-48 208 643
p.m.
p.m.
4912
João Ferreira ++
BUDG/4912
Figures deleted
-76 257 346
-48 208 643
p.m.
p.m.
4635
Angelika Werthmann ++
BUDG/4635
Below Council (CA)
-16 257 346
60 000 000
48 208 643
579
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
76 257 346
63 208 643
843
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7503
Independent audit body
76 257 346
48 208 643
4848
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4848
Independent audit body
76 257 346
48 208 643
S&D//7144
Restore DB (PA)
01 03 03 — Garanzia dell'Unione europea sui prestiti dell'Unione
destinati all’assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi
15 000 000
4.0.1
1
p.m.
p.m.
844
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7504
No change
p.m.
4913
João Ferreira ++
BUDG/4913
No change
p.m.
LETTURE DEL PARLAMENTO
155 / 247
94 550 000
56 339 890
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 05 51 — Completamento delle azioni (precedenti al 2014) —
Strumento di assistenza preadesione — Sviluppo delle risorse umane
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.1
p.m.
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
71 200 000
p.m.
69 436 416
Commissione per lo sviluppo
regionale
REGI/6833
Restore DB (PA)
1 763 584
p.m.
71 200 000
383
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6520
Restore DB (PA)
1 763 584
p.m.
71 200 000
93 920 000
p.m.
92 730 652
BUDG/4636
Below Council (PA)
-2 730 652
p.m.
90 000 000
AGRI/5318
Restore DB
1 189 348
p.m.
93 920 000
20 000 000
4 200 000
20 000 000
4 200 000
4 360 000
2 373 000
24 360 000
6 573 000
70 000 000
14 700 000
70 000 000
13 416 000
15 260 000
9 589 500
85 260 000
23 005 500
1 284 000
70 000 000
14 700 000
6 696 000
6 696 000
5 196 000
1 500 000
6 696 000
6 696 000
(IPARD) — Completamento del programma (2007-2013)
4636
Angelika Werthmann ++
254
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
05 05 03 02 — Sostegno allo sviluppo economico, sociale e territoriale
6
Commissione per gli affari esteri
7
Commissione per gli affari esteri
AFET/5001
Above DB
255
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
AGRI/5320
Restore DB (PA)
05 06 01 — Accordi internazionali in materia di agricoltura
Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.1
AFET/5000
Above DB
05 05 04 02 — Sostegno allo sviluppo economico, sociale e territoriale
256
4.0.1
4.0.1
4.0.O
TH
AGRI/5322
Restore DB (PA)
156 / 247
p.m.
6 696 000
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
314
05 05 02 — Strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale
Bilancio 2013
113 157 077
29 652 574
259 328 000
81 470 000
6 629 000
5 069 602
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
internazionali
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
07 02 04 — Contributo agli accordi ambientali multilaterali ed
580
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.O
TH
3 500 000
S&D//7145
Restore DB (PA)
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
3 500 000
3 500 000
2 000 000
1 500 000
3 500 000
3 500 000
2 250 000
1 813 469
462 000 000
90 143 824
08 02 77 03 — Progetto pilota — Acquaponica per una crescita
sostenibile, intelligente e inclusiva
VERT/7956
New PP
4.0.P
PPA
500 000
500 000
500 000
500 000
13 05 02 — Strumento di assistenza preadesione (IPA) —
4.0.1
p.m.
280 000 000
p.m.
269 752 932
BUDG/4637
Below Council (PA)
-50 000 000
p.m.
219 752 932
REGI/6826
Restore DB
10 247 068
p.m.
280 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
503
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
Completamento della componente di sviluppo regionale (2007-2013)
4637
Angelika Werthmann ++
307
Commissione per lo sviluppo
regionale
13 05 60 01 — Sostegno alle riforme politiche e al progressivo
allineamento e all'adozione, attuazione e applicazione dell'«acquis
communautaire»
47
Commissione per gli affari esteri
dalla rubrica 4
308
Commissione per gli affari esteri
Commissione per lo sviluppo
regionale
LETTURE DEL PARLAMENTO
p.m.
AFET/5124
Visa free / Schengen
13 05 63 02 — Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo
8
4.0.1
4.0.1
AFET/5002
Above DB
REGI/6827
Restore DB (PA)
157 / 247
39 000 000
29 250 000
39 000 000
26 656 500
8 502 000
19 119 750
47 502 000
45 776 250
2 593 500
39 000 000
29 250 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 02 12 — Fondazione europea per la formazione professionale (ETF)
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.D
AG
BUDG/4122
Agencies / Figures deleted
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
20 018 500
20 018 500
19 788 060
19 788 060
-19 788 060
-19 788 060
p.m.
p.m.
Bastiaan Belder ++
386
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6523
Agencies / Restore DB
230 440
230 440
20 018 500
20 018 500
4638
Angelika Werthmann ++
BUDG/4638
Agencies / Restore DB
230 440
230 440
20 018 500
20 018 500
4527
Jutta Haug ++
BUDG/4527
Agencies / Restore DB
230 440
230 440
20 018 500
20 018 500
4357
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4357
Agencies / Restore DB
230 440
230 440
20 018 500
20 018 500
— Spese relative alle attività degli Strumenti di politica estera
4.0.6
7 000 000
5 750 000
996
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7697
Below Council
-4 750 000
1 000 000
995
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7696
Below Council
-4 750 000
1 000 000
994
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7695
Below Council
-4 750 000
1 000 000
4826
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4826
Below Council
-4 750 000
1 000 000
DEVE/5500
Above DB / Above 2013
3 350 000
9 100 000
AFET/5131
Restore DB
1 250 000
7 000 000
73
Commissione per lo sviluppo
48
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
158 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4122
19 01 04 01 — Spese di supporto per lo strumento per la stabilità (IfS)
Bilancio 2013
20 026 500
20 526 500
7 135 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
comune (PESC)
Commissione per gli affari esteri
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
19 01 04 02 — Spese di supporto per la politica estera e di sicurezza
9
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.8
AFET/5003
Above DB
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
350 000
350 000
140 000
490 000
700 000
525 000
175 000
700 000
4 017 112
2 067 112
1 950 000
4 017 112
500 000
19 01 04 03 — Spese di supporto per lo strumento europeo per la
democrazia e i diritti umani (EIDHR) — Spese relative alle missioni di
monitoraggio elettorale
49
Commissione per gli affari esteri
AFET/5132
Restore DB
19 01 04 04 — Spese di supporto per lo strumento di partenariato
50
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.5
4.0.4
AFET/5133
Restore DB
159 / 247
525 000
100 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
19 02 01 — Risposta a situazioni di crisi o al delinearsi di situazioni di
crisi
Pagamenti
Differenza
4.0.6
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
201 867 000
22 715 000
201 867 000
16 715 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7698
Figures deleted
-201 867 000
-16 715 000
p.m.
p.m.
4827
João Ferreira ++
BUDG/4827
Figures deleted
-201 867 000
-16 715 000
p.m.
p.m.
AFET/5004
Above DB
7 065 345
6 227 150
208 932 345
22 942 150
S&D//7189
Above DB (CA)
5 000 000
206 867 000
16 715 000
-50 000 000
50 000 000
151 867 000
50 000 000
16 715 000
201 867 000
16 715 000
Commissione per gli affari esteri
624
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4639
Angelika Werthmann ++
4380
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4639
Reserve
BUDG/4380
EU trust Funds contributions
19 02 02 — Sostegno per la prevenzione dei conflitti, la preparazione
alle crisi e la costruzione della pace
4.0.6
22 000 000
2 750 000
22 000 000
2 500 000
998
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//7699
Figures deleted
-22 000 000
-2 500 000
p.m.
p.m.
4828
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4828
Figures deleted
-22 000 000
-2 500 000
p.m.
p.m.
625
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7190
Above DB (CA)
1 000 000
23 000 000
2 500 000
11
Commissione per gli affari esteri
22 770 000
2 777 500
LETTURE DEL PARLAMENTO
AFET/5005
Above DB
770 000
160 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
997
10
Bilancio 2013
277 500
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
19 02 51 — Completamento delle azioni nel settore Risposta e
preparazione alle crisi (dal 2007 al 2013)
581
QFP
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
Impegni
Differenza
4.0.6
p.m.
costruzione della pace condotte da ONG
4.0.P
PPA
Impegni
Pagamenti
p.m.
130 350 000
2 000 000
p.m.
132 350 000
p.m.
225 000
p.m.
225 000
999
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8198
Ongoing PP / Above DB
10 000 000
9 775 000
10 000 000
10 000 000
4836
Sabine Lösing ++
BUDG/4836
Ongoing PP / Above DB
10 000 000
9 775 000
10 000 000
10 000 000
19 03 — Politica estera e di sicurezza comune (PESC)
52
Commissione per gli affari esteri
AFET/5135
Expert Policy Research
19 03 01 01 — Missione di vigilanza in Georgia
12
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.8
AFET/5006
Above DB (PA)
161 / 247
23 000 000
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
132 350 000
S&D//7146
Restore DB
19 02 77 01 — Progetto pilota — Programma per le attività di
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
314 119 000
234 475 000
15 000 000
23 000 000
15 000 000
7 750 000
23 000 000
22 750 000
241 717 000
118 116 085
p.m.
p.m.
395 832 000
316 294 119
23 000 000
22 733 640
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
19 03 01 02 — EULEX Kosovo
Pagamenti
Differenza
4.0.8
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
100 000 000
72 750 000
100 000 000
72 750 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8200
Figures deleted
-100 000 000
-72 750 000
p.m.
p.m.
1000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8199
Figures deleted
-100 000 000
-72 750 000
p.m.
p.m.
4830
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4830
Figures deleted
-100 000 000
-72 750 000
p.m.
p.m.
4829
Sabine Lösing ++
BUDG/4829
Figures deleted
-100 000 000
-72 750 000
p.m.
p.m.
20 000 000
18 000 000
120 000 000
90 750 000
40 500 000
30 000 000
40 500 000
30 000 000
Commissione per gli affari esteri
AFET/5007
Above DB
19 03 01 03 — EUPOL Afghanistan
4.0.8
1004
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8203
Figures deleted
-40 500 000
-30 000 000
p.m.
p.m.
1003
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8202
Figures deleted
-40 500 000
-30 000 000
p.m.
p.m.
1002
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8201
Figures deleted
-40 500 000
-30 000 000
p.m.
p.m.
4832
Martina Anderson ++
BUDG/4832
Figures deleted
-40 500 000
-30 000 000
p.m.
p.m.
4831
Sabine Lösing ++
BUDG/4831
Figures deleted
-40 500 000
-30 000 000
p.m.
p.m.
AFET/5008
Above DB
20 500 000
27 300 000
61 000 000
57 300 000
14
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
162 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1001
13
Bilancio 2013
140 000 000
108 726 103
61 000 000
57 328 309
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
19 03 01 04 — Altre misure e operazioni di gestione della crisi
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.8
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
65 619 000
75 750 000
65 619 000
75 750 000
João Ferreira ++
BUDG/4908
Figures deleted
-65 619 000
-75 750 000
p.m.
p.m.
4833
João Ferreira ++
BUDG/4833
Figures deleted
-65 619 000
-75 750 000
p.m.
p.m.
1005
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8204
Below DB / Prior to information to EP / No
funding for military activity
-32 809 500
-37 875 000
32 809 500
37 875 000
4834
Martina Anderson ++
BUDG/4834
Below DB
-32 809 500
-37 875 000
32 809 500
37 875 000
AFET/5009
Above DB (CA)
24 381 000
90 000 000
75 750 000
65 619 000
75 750 000
4381
Commissione per gli affari esteri
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4381
EU trust Funds contributions
19 03 01 05 — Azioni d’urgenza
4.0.8
35 000 000
9 100 000
35 000 000
9 100 000
1006
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8205
Figures deleted
-35 000 000
-9 100 000
p.m.
p.m.
4909
João Ferreira ++
BUDG/4909
Figures deleted
-35 000 000
-9 100 000
p.m.
p.m.
1007
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8206
Below DB / Prior to information to EP / No
funding for military activity
-17 500 000
-4 550 000
17 500 000
4 550 000
4835
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4835
Below Council / Prior to information to EP
-17 500 000
-4 550 000
17 500 000
4 550 000
15 600 000
35 000 000
24 700 000
16
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
AFET/5010
Above DB (PA) / EU trust Funds contributions
163 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4908
15
Bilancio 2013
90 000 000
64 247 243
34 000 000
24 710 478
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
19 03 01 06 — Azioni preparatorie e di controllo
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.8
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
7 000 000
2 625 000
7 000 000
2 625 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8207
Figures deleted
-7 000 000
-2 625 000
p.m.
p.m.
4910
João Ferreira ++
BUDG/4910
Figures deleted
-7 000 000
-2 625 000
p.m.
p.m.
AFET/5011
Above DB
1 332 000
2 325 000
8 332 000
4 950 000
25 000 000
15 750 000
25 000 000
15 750 000
-25 000 000
-15 750 000
p.m.
p.m.
4.0.O
TH
3 600 000
2 153 165
3 600 000
2 153 165
4.0.O
TH
1 800 000
1 435 443
1 800 000
1 435 443
4.0.O
TH
2 700 000
2 153 165
2 700 000
2 153 165
Commissione per gli affari esteri
19 03 01 07 — Rappresentanti speciali dell’Unione europea
64
Commissione per gli affari esteri
4.0.8
AFET/5150 (Multiple amendment - first
instance)
Split EUSR
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1008
17
Bilancio 2013
8 332 000
4 942 096
20 000 000
15 814 706
19 03 01 08 — Rappresentanti speciali dell'Unione europea nell'Africa
subsahariana
64
Commissione per gli affari esteri
AFET/5150 (Multiple amendment)
Split EUSR
19 03 01 09 — Rappresentanti speciali dell'Unione europea nel Nord
Africa e nel Bacino del Mediterraneo
64
Commissione per gli affari esteri
AFET/5150 (Multiple amendment)
Split EUSR
19 03 01 10 — Rappresentanti speciali dell'Unione europea nei
Balcani e nel Caucaso meridionale
64
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
AFET/5150 (Multiple amendment)
Split EUSR
164 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
19 03 01 11 — Rappresentanti speciali dell'Unione europea in Asia e
Asia centrale
64
Commissione per gli affari esteri
AFET/5150 (Multiple amendment)
Split EUSR
4.0.O
TH
4 200 000
1 435 443
4 200 000
1 435 443
4.0.O
TH
600 000
598 101
600 000
598 101
4.0.O
TH
2 100 000
1 674 683
2 100 000
1 674 683
4.0.8
18 000 000
13 500 000
18 000 000
13 500 000
1 500 000
4 300 000
19 500 000
17 800 000
40 370 869
10 000 000
40 370 869
8 000 000
41 370 869
8 000 000
19 03 01 12 — Rappresentanti speciali dell'Unione europea con
mandato tematico
64
Commissione per gli affari esteri
AFET/5150 (Multiple amendment)
Split EUSR
19 03 01 13 — Altri rappresentanti speciali dell'Unione europea
64
Commissione per gli affari esteri
AFET/5150 (Multiple amendment)
Split EUSR
19 03 02 — Sostegno alla non proliferazione e al disarmo
18
Commissione per gli affari esteri
AFET/5013
Above DB
19 04 01 — Migliorare l’affidabilità dei processi elettorali, in
particolare attraverso missioni di monitoraggio elettorale
4.0.5
633
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
53
Commissione per gli affari esteri
AFET/5136
Restore DB (PA)
2 000 000
40 370 869
10 000 000
792
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7722
Restore DB (PA)
2 000 000
40 370 869
10 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
S&D//7198
Above DB (CA) / Below DB (PA)
1 000 000
165 / 247
19 500 000
17 791 544
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
19 05 01 — Cooperazione con i paesi terzi al fine di far progredire e
promuovere gli interessi dell’Unione europea e gli interessi reciproci
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.4
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
100 510 652
5 975 834
100 510 652
2 975 834
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5503
Above DB
24 119 348
49 604 166
124 630 000
52 580 000
65
Commissione per gli affari esteri
AFET/5151
Above DB
11 330 000
7 780 000
111 840 652
10 755 834
768
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7408
Above DB
11 330 000
7 780 000
111 840 652
10 755 834
p.m.
16 660 000
p.m.
11 660 000
5 000 000
p.m.
16 660 000
paesi terzi industrializzati (dal 2007 al 2013)
54
4.0.4
AFET/5137
Restore DB
Commissione per gli affari esteri
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
75
19 05 51 — Completamento delle azioni Relazioni e cooperazione con i
Bilancio 2013
23 400 000
18 285 754
12 300 000
11 861 029
19 05 77 02 — Progetto pilota — Cooperazione con la dimensione
transatlantica settentrionale e meridionale
35
Commissione per gli affari esteri
AFET/5037
New PP
19 06 01 — Attività di informazione sull’Unione europea — Relazioni
esterne
4640
Angelika Werthmann ++
582
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
141
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.O
TH
600 000
200 000
600 000
200 000
4.0.S
PEC
12 000 000
14 997 250
12 000 000
11 997 250
10 000 000
11 997 250
12 000 000
14 997 250
12 000 000
11 997 250
BUDG/4640
Below Council (CA)
-2 000 000
S&D//7147
Restore DB
3 000 000
DEVE/5581
Journalists / Young people / Women
166 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
20 02 01 — Relazioni commerciali esterne, compreso l’accesso ai
mercati dei paesi terzi
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.S
PEC
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
7 875 000
10 993 000
6 375 000
1009
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8208
Figures deleted
-10 993 000
-6 375 000
p.m.
p.m.
4911
João Ferreira ++
BUDG/4911
Figures deleted
-10 993 000
-6 375 000
p.m.
p.m.
583
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
1 500 000
10 993 000
7 875 000
4 125 000
4 500 000
2 625 000
1 500 000
4 500 000
4 125 000
20 02 03 — Aiuti al commercio — Iniziative multilaterali
584
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4.0.S
PEC
4 500 000
S&D//7149
Restore DB
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
10 993 000
S&D//7148
Restore DB
Bilancio 2013
9 430 000
7 348 934
4 500 000
1 284 945
5 830 678 495
3 771 292 241
20 02 04 — Progetto pilota – Osservatorio del commercio
689
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7894
New PP
4.0.P
PPA
400 000
400 000
400 000
400 000
4.0.O
TH
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
200 000
20 02 04 — Progetto pilota – Osservatorio del commercio
149
Commissione per il commercio
internazionale
INTA/7002
New PP / Reserve
21 — Sviluppo e cooperazione
123
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5556
Text deleted
4 941 148 067
167 / 247
3 592 296 525
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4641
Angelika Werthmann ++
74
Commissione per lo sviluppo
Commissione per gli affari esteri
Pagamenti
Differenza
4.0.3
Impegni
1 300 000
98 528 686
-17 228 686
80 000 000
6 089 771
103 318 457
58 332 249
53 332 249
5 000 000
58 332 249
10 390 810
8 815 810
BUDG/3155
AM Rapp - Restore DB
1 575 000
10 390 810
DEVE/5570
Above DB (2013)
1 640 190
10 456 000
BUDG/3154
AM Rapp - Restore DB
BUDG/4641
Below Council
DEVE/5502
Above DB
4.0.2
AFET/5134
Restore DB
21 01 04 03 — Spese di supporto per lo Strumento europeo per la
democrazia e i diritti umani (EIDHR)
4.0.5
3155
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
133
Commissione per lo sviluppo
1010
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8210
Below DB
1 347 390
10 163 200
4837
Sabine Lösing ++
BUDG/4837
Below DB
1 347 390
10 163 200
LETTURE DEL PARLAMENTO
168 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
97 228 686
21 01 04 02 — Spese di supporto per lo strumento europeo di vicinato
51
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
98 528 686
sviluppo (DCI)
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 01 04 01 — Spese di supporto per lo strumento di cooperazione allo
3154
QFP
104 118 457
57 314 454
10 456 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 01 04 04 — Spese di supporto per lo Strumento per la stabilità (IfS)
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.6
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
2 087 745
1 837 745
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8212
Below Council
-837 745
1 000 000
1011
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8211
Below Council
-837 745
1 000 000
4839
Søren Bo Søndergaard ++
BUDG/4839
Below Council
-837 745
1 000 000
4838
Sabine Lösing ++
BUDG/4838
Below Council
-837 745
1 000 000
585
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7150
Restore DB
250 000
2 087 745
1 200 000
1 200 000
200 000
1 400 000
249 000
249 000
26 000
275 000
in materia di sicurezza nucleare (INSC)
135
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5572
Above DB (2013)
21 01 04 06 — Spese di supporto per il partenariato Unione europeaGroenlandia
134
Commissione per lo sviluppo
4.0.9
4.0.O
TH
DEVE/5571
Above DB (2013)
1 400 000
275 000
2 544 242 298
144
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5586
Purpose of appropriations
2 214 853 388
1 622 626 909
685
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7886
DCI regulation & EU's development policy
2 214 853 388
1 622 626 909
169 / 247
Pagamenti
1 965 000
21 02 — Strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI)
LETTURE DEL PARLAMENTO
Impegni
Nuovo importo
1012
21 01 04 05 — Spese di supporto per lo strumento per la cooperazione
Pagamenti
Bilancio 2013
1 804 088 951
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 01 — Sostenere la cooperazione con i paesi, i territori e le regioni
in via di sviluppo dell'America latina
80
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5508
Text deleted
21 02 01 01 — America latina — Riduzione della povertà e sviluppo
7 264 475
205 735 098
6 591 709
205 735 098
5 831 709
-205 735 098
-5 831 709
p.m.
p.m.
AFET/5152
Above DB / European Senior Services Network
10 286 755
1 089 585
216 021 853
6 921 294
S&D//7210
Above DB (CA) / Below DB (PA)
8 500 000
214 235 098
5 831 709
sostenibile
DEVE/5510
New nomenclature / Multiple amdt
4.0.3
253 993 948
81
Commissione per lo sviluppo
66
Commissione per gli affari esteri
645
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
1013
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8213
Above DB (PA)
199 903 389
205 735 098
205 735 098
4840
Sabine Lösing ++
BUDG/4840
Above DB (PA)
199 903 389
205 735 098
205 735 098
4153
Salvador Garriga Polledo ++
760 000
205 735 098
6 591 709
825
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7755
Senior experts (CESES)
205 735 098
5 831 709
4382
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4382
EU Trust Funds
205 735 098
5 831 709
4324
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4324
Senior experts (CESES)
205 735 098
5 831 709
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4153
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
170 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 02 01 02 — America latina — Democrazia, Stato di diritto, buona
governance e rispetto dei diritti umani
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.3
DEVE/5534
New nomenclature / Multiple amdt
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
48 258 850
1 592 766
48 258 850
1 432 766
-48 258 850
-1 432 766
p.m.
p.m.
2 412 943
239 638
50 671 793
1 672 404
104
Commissione per lo sviluppo
19
Commissione per gli affari esteri
277
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6252
Gender equality
48 258 850
1 432 766
718
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7869
Gender equality
48 258 850
1 432 766
736 663 408
20 304 092
AFET/5016
Above DB
Bilancio 2013
21 02 02 — Sostenere la cooperazione con i paesi, i territori e le regioni
in via di sviluppo dell'Asia
103
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5533
Text deleted
171 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Commissione per lo sviluppo
4642
Angelika Werthmann ++
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
21 02 02 01 — Asia — Riduzione della povertà e sviluppo sostenibile
106
QFP
Pagamenti
Differenza
4.0.3
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
20 331 510
581 964 092
16 120 510
DEVE/5536
New nomenclature / Multiple amdt
-581 964 092
-16 120 510
p.m.
p.m.
BUDG/4642 (Multiple amendment - first
instance)
Below DB
-100 000 000
481 964 092
16 120 510
611 062 297
21 348 086
594 964 092
16 120 510
581 964 092
20 331 510
29 098 205
S&D//7211
Above DB (CA) / Below DB (PA)
13 000 000
67
Commissione per gli affari esteri
646
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4154
Salvador Garriga Polledo ++
826
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7756
Senior experts (CESES)
581 964 092
16 120 510
4325
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4325
Senior experts (CESES)
581 964 092
16 120 510
BUDG/4154
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
21 02 02 02 — Asia — Democrazia, Stato di diritto, buona governance
e rispetto dei diritti umani
154 699 316
5 404 582
154 699 316
4 183 582
-4 183 582
p.m.
p.m.
54 699 316
4 183 582
162 434 282
5 674 811
70 150 952
3 267 782
107
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5537
New nomenclature / Multiple amdt
-154 699 316
4642
Angelika Werthmann ++
BUDG/4642 (Multiple amendment)
-100 000 000
20
Commissione per gli affari esteri
5 227 576
4 211 000
4.0.3
AFET/5018
Above DB
7 734 966
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
581 964 092
AFET/5153
Above DB / European Senior Services Network
Bilancio 2013
1 491 229
21 02 03 — Sostenere la cooperazione con i paesi, i territori e le regioni
in via di sviluppo dell'Asia centrale
136
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5573
Text deleted
172 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 02 03 01 — Asia centrale — Riduzione della povertà e sviluppo
sostenibile
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.3
DEVE/5511
New nomenclature / Multiple amdt
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
65 240 385
3 801 645
65 240 385
3 041 645
-65 240 385
-3 041 645
p.m.
p.m.
67 540 385
3 041 645
Commissione per lo sviluppo
647
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
1014
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8214
Above DB (PA)
62 198 740
65 240 385
65 240 385
4841
João Ferreira ++
BUDG/4841
Above DB (PA)
62 198 740
65 240 385
65 240 385
4155
Salvador Garriga Polledo ++
760 000
65 240 385
3 801 645
827
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7757
Senior experts (CESES)
65 240 385
3 041 645
4383
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4383
EU Trusts Funds
65 240 385
3 041 645
4326
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4326
Senior experts (CESES)
65 240 385
3 041 645
21 02 03 02 — Asia centrale — Democrazia, Stato di diritto, buona
governance e rispetto dei diritti umani
83
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
2 300 000
BUDG/4155
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
4.0.3
DEVE/5512
New nomenclature / Multiple amdt
173 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
82
S&D//7212
Above DB (CA) / Below DB (PA)
Bilancio 2013
4 910 567
286 137
4 910 567
226 137
-4 910 567
-226 137
p.m.
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 04 — Sostenere la cooperazione con i paesi, i territori e le regioni
in via di sviluppo del Medio Oriente
137
DEVE/5574
Text deleted
Commissione per lo sviluppo
21 02 04 01 — Medio Oriente — Riduzione della povertà e sviluppo
86
Commissione per lo sviluppo
3 101 522
37 304 839
2 864 934
37 304 839
2 294 934
DEVE/5515
New nomenclature / Multiple amdt
-37 304 839
-2 294 934
p.m.
p.m.
sostenibile
4.0.3
50 411 945
1015
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8215
Above DB
22 695 161
57 705 066
60 000 000
60 000 000
4842
Sabine Lösing ++
BUDG/4842
Above DB
22 695 161
57 705 066
60 000 000
60 000 000
648
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7213
Above DB (CA) / Below DB (PA)
1 400 000
38 704 839
2 294 934
4156
Salvador Garriga Polledo ++
37 304 839
2 864 934
828
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7758
Senior experts (CESES)
37 304 839
2 294 934
4384
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4384
EU Trusts Funds
37 304 839
2 294 934
4327
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4327
Senior experts (CESES)
37 304 839
2 294 934
BUDG/4156
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
21 02 04 02 — Medio Oriente — Democrazia, Stato di diritto, buona
governance e rispetto dei diritti umani
87
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
570 000
4.0.3
DEVE/5516
New nomenclature / Multiple amdt
174 / 247
13 107 106
1 006 588
13 107 106
806 588
-13 107 106
-806 588
p.m.
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 05 — Sostenere la cooperazione con il Sudafrica
138
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5575
Text deleted
21 02 05 01 — Sudafrica— Riduzione della povertà e sviluppo
sostenibile
4.0.3
DEVE/5518
New nomenclature / Multiple amdt
25 297 786
150 000
22 768 007
153 000
22 768 007
133 000
-22 768 007
-133 000
p.m.
p.m.
23 768 007
133 000
89
Commissione per lo sviluppo
651
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
1016
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8216
Above DB (PA)
22 635 007
22 768 007
22 768 007
4843
Sabine Lösing ++
BUDG/4843
Above DB (PA)
22 635 007
22 768 007
22 768 007
4158
Salvador Garriga Polledo ++
20 000
22 768 007
153 000
AFET/5114
European Senior Services Network
22 768 007
133 000
ALDE/7759
Senior experts (CESES)
22 768 007
133 000
BUDG/4385
EU Trusts Funds
22 768 007
133 000
BUDG/4328
Senior experts (CESES)
22 768 007
133 000
42
Commissione per gli affari esteri
829
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
4385
Ingeborg Gräßle ++
4328
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
LETTURE DEL PARLAMENTO
S&D//7216
Above DB (CA) / Below DB (PA)
1 000 000
BUDG/4158
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
175 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
governance e rispetto dei diritti umani
Commissione per lo sviluppo
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 02 05 02 — Sudafrica— Democrazia, Stato di diritto, buona
90
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.3
DEVE/5519
New nomenclature / Multiple amdt
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
2 529 779
17 000
2 529 779
17 000
-2 529 779
-17 000
p.m.
p.m.
94 677 576
31 200 000
21 02 06 — Un programma panafricano a sostegno della strategia
congiunta Africa-Unione europea
139
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5576
Text deleted
176 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 02 06 01 — Panafrica— Riduzione della povertà e sviluppo
Commissione per lo sviluppo
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.3
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
31 030 000
85 209 818
26 690 000
DEVE/5521
New nomenclature / Multiple amdt
-85 209 818
-26 690 000
p.m.
p.m.
1017
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8217
Above DB
14 790 182
73 310 000
100 000 000
100 000 000
4844
Sabine Lösing ++
BUDG/4844
Above DB
14 790 182
73 310 000
100 000 000
100 000 000
652
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7217
Above DB (CA) / Below DB (PA)
4 100 000
89 309 818
26 690 000
4157
Salvador Garriga Polledo ++
85 209 818
31 030 000
AFET/5115
European Senior Services Network
85 209 818
26 690 000
ALDE/7760
Senior experts (CESES)
85 209 818
26 690 000
BUDG/4386
EU Trust Funds
85 209 818
26 690 000
BUDG/4329
Senior experts (CESES)
85 209 818
26 690 000
43
Commissione per gli affari esteri
830
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
4386
Ingeborg Gräßle ++
4329
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4157
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
21 02 06 02 — Panafrica— Democrazia, Stato di diritto, buona
governance e rispetto dei diritti umani
93
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
4 340 000
4.0.3
DEVE/5522
New nomenclature / Multiple amdt
177 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
85 209 818
sostenibile
92
QFP
9 467 758
5 250 000
9 467 758
4 510 000
-9 467 758
-4 510 000
p.m.
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 07 — Beni pubblici e sfide globali, riduzione della povertà,
sviluppo sostenibile e democrazia
146
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5588
Global Public Goods and Challenges
21 02 07 01 — Beni pubblici globali — Riduzione della povertà e
94
Commissione per lo sviluppo
4643
Angelika Werthmann ++
1018
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
4845
Sabine Lösing ++
653
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4159
Salvador Garriga Polledo ++
4387
Ingeborg Gräßle ++
4330
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
LETTURE DEL PARLAMENTO
69 960 000
620 987 842
85 800 000
620 987 842
68 640 000
DEVE/5524
New nomenclature / Multiple amdt
-620 987 842
-68 640 000
p.m.
p.m.
BUDG/4643
Below Council (CA)
-120 987 842
500 000 000
68 640 000
GUE//8218
Above DB
379 012 158
31 360 000
1 000 000 000
100 000 000
BUDG/4845
Above DB / Free access to water
379 012 158
31 360 000
1 000 000 000
100 000 000
S&D//7218
Above DB (CA)
23 000 000
643 987 842
68 640 000
620 987 842
85 800 000
BUDG/4387
EU Trust Funds
620 987 842
68 640 000
BUDG/4330
Senior experts (CESES)
620 987 842
68 640 000
sviluppo sostenibile
4.0.3
640 023 584
BUDG/4159
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
17 160 000
178 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 02 07 02 — Beni pubblici globali — Democrazia, Stato di diritto,
buona governance e rispetto dei diritti umani
Commissione per lo sviluppo
654
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7219
Above DB (CA)
268
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6223
Restore DB (PA)
Pagamenti
Differenza
4.0.3
DEVE/5525
New nomenclature / Multiple amdt
95
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
19 035 742
1 650 000
19 035 742
1 320 000
-19 035 742
-1 320 000
p.m.
p.m.
21 035 742
1 320 000
330 000
19 035 742
1 650 000
2 000 000
21 02 07 03 — Ambiente e cambiamenti climatici
686
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
4.0.O
TH
182 456 000
34 118 000
182 456 000
34 118 000
DEVE/5526
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
182 456 000
34 118 000
182 456 000
34 118 000
DEVE/5527
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
92 687 648
17 332 071
92 687 648
17 332 071
GREE/7885
Creation of new line / New nomenclature
4.0.O
TH
182 456 000
34 118 000
182 456 000
34 118 000
DEVE/5528
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
182 456 000
34 118 000
182 456 000
34 118 000
GREE/7887
Creation of new line / New nomenclature
21 02 07 03 — Ambiente e cambiamenti climatici
96
Commissione per lo sviluppo
21 02 07 04 — Energia sostenibile
97
Commissione per lo sviluppo
21 02 07 05 — Sviluppo umano
684
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
21 02 07 05 — Sviluppo umano
98
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
179 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 07 06 — Sicurezza alimentare e agricoltura sostenibile
687
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
4.0.O
TH
220 406 848
43 671 360
220 406 848
43 671 360
DEVE/5529
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
220 406 848
43 671 360
220 406 848
43 671 360
DEVE/5530
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
51 817 504
9 689 583
51 817 504
9 689 583
244 602 115
3 155 000
GREE/7888
Creation of new line / New nomenclature
21 02 07 06 — Sicurezza alimentare e agricoltura sostenibile
99
Commissione per lo sviluppo
21 02 07 07 — Migrazione e asilo
100
Commissione per lo sviluppo
21 02 08 — Finanziare le iniziative nel campo dello sviluppo delle
organizzazioni della società civile e delle autorità locali o a loro favore
109
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5539
Civil society activities
180 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
21 02 08 01 — Attori non statali e autorità locali — Riduzione della
povertà e sviluppo sostenibile
Pagamenti
Differenza
4.0.3
DEVE/5540
New nomenclature / Multiple amdt
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
2 775 000
183 451 586
2 385 000
-183 451 586
-2 385 000
p.m.
p.m.
190 151 586
2 385 000
110
Commissione per lo sviluppo
655
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7220
Above DB (CA)
1019
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8219
Above DB (PA)
97 615 000
183 451 586
100 000 000
4846
Sabine Lösing ++
BUDG/4846
Above DB (PA)
97 615 000
183 451 586
100 000 000
4160
Salvador Garriga Polledo ++
390 000
183 451 586
2 775 000
831
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7761
Senior experts (CESES)
183 451 586
2 385 000
4388
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4388
EU Trust Funds
183 451 586
2 385 000
4331
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4331
Senior experts (CESES)
183 451 586
2 385 000
21 02 08 02 — Attori non statali e autorità locali — Democrazia, Stato
di diritto, buona governance e rispetto dei diritti umani
111
Commissione per lo sviluppo
656
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
6 700 000
4.0.3
DEVE/5542
New nomenclature / Multiple amdt
S&D//7221
Above DB (CA) / Below DB (PA)
61 150 529
900 000
61 150 529
770 000
-61 150 529
-770 000
p.m.
p.m.
62 850 529
770 000
1 700 000
181 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
183 451 586
BUDG/4160
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 08 03 — Società civile nello sviluppo
688
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
4.0.O
TH
208 700 000
172 973 000
208 700 000
172 973 000
4.0.3
208 700 000
172 973 000
208 700 000
172 973 000
DEVE/5545
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
35 700 000
10 477 000
35 700 000
10 477 000
DEVE/5514
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
50 412 000
3 871 522
50 412 000
3 871 522
DEVE/5513
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
104 300 000
8 679 071
104 300 000
8 679 071
4.0.O
TH
94 677 576
39 500 000
94 677 576
39 500 000
4.0.3
371 000 000
47 800 000
371 000 000
47 800 000
GREE/7890
Creation of new line / New nomenclature
21 02 08 03 — Società civile nello sviluppo
113
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5544
Creation of new line / New nomenclature
21 02 08 04 — Autorità locali nello sviluppo
114
Commissione per lo sviluppo
21 02 09 — Medio Oriente
85
Commissione per lo sviluppo
21 02 10 — Asia centrale
84
Commissione per lo sviluppo
21 02 11 — Un programma panafricano a sostegno della strategia
comune Africa-Unione europea
91
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5520
Creation of new line / New nomenclature
21 02 12 — Sostenere la cooperazione con i paesi, i territori e le regioni
in via di sviluppo dell'America latina
145
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5587
Creation of new line / New nomenclature
182 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 13 — Sostenere la cooperazione con il Sudafrica
88
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5517
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
128 610 999
20 269 743
128 610 999
20 269 743
DEVE/5535
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
530 397 653
84 492 178
530 397 653
84 492 178
DEVE/5585
Creation of new line / New nomenclature
4.0.3
206 265 754
28 164 059
206 265 754
28 164 059
4.0.3
93 900 074
3 283 687
93 900 074
3 283 687
9 216 313
93 900 074
12 500 000
5 040 000
4 800 000
3 040 000
2 000 000
4 800 000
5 040 000
226 200 000
—
226 200 000
1 000 000
—
227 200 000
21 02 14 — Asia
105
Commissione per lo sviluppo
21 02 15 — Afghanistan
143
Commissione per lo sviluppo
21 02 20 — Erasmus per tutti — Contributo dello strumento di
cooperazione allo sviluppo (DCI)
112
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5543
Above DB (PA)
4.0.O
TH
21 02 40 — Accordi sui prodotti
586
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7151
Restore DB (PA)
21 02 51 02 — Cooperazione con i paesi in via di sviluppo
dell'America latina
102
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
4 800 000
4.0.3
DEVE/5532
Above DB (PA)
183 / 247
—
5 155 000
2 624 253
371 064 000
273 386 429
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
compresi l'Asia centrale e il Medio Oriente
organizzazioni della società civile per l'OSM 5
Commissione per lo sviluppo
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.3
—
4.0.P
PPA
—
529 564 664
375 000
DEVE/5561
Ongoing PA / Ethiopia & Somalia
21 02 77 13 — Azione preparatoria — Miglioramento dell'assistenza
sanitaria alle vittime di violenze sessuali nella Repubblica democratica
del Congo (RDC)
4.0.P
PPA
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
—
529 564 664
—
529 564 664
—
375 000
—
375 000
—
200 000
—
200 000
1020
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8220
Ongoing PA / Above DB
10 000 000
9 800 000
10 000 000
10 000 000
4847
João Ferreira ++
BUDG/4847
Ongoing PA / Above DB
10 000 000
9 800 000
10 000 000
10 000 000
128
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5565
Ongoing PA / Above DB / Project objectives
2 000 000
1 800 000
2 000 000
2 000 000
—
150 000
—
150 000
1 500 000
1 350 000
1 500 000
1 500 000
21 02 77 15 — Progetto pilota — Investimenti strategici per una pace
sostenibile e per la democratizzazione del Corno d'Africa
108
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.P
PPA
DEVE/5538
Ongoing PP / Above DB / CSO
184 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
DEVE/5531
Change of line title
Commissione per lo sviluppo
21 02 77 07 — Azione preparatoria — Rete regionale africana di
126
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 02 51 03 — Cooperazione con i paesi in via di sviluppo dell'Asia,
101
QFP
863 990 519
592 853 787
p.m.
500 000
1 500 000
1 250 000
1 000 000
500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 77 16 — Azione preparatoria — Costruire resilienza per
migliorare la salute delle comunità nomadi nelle situazioni post crisi
nella regione del Sahel
4496
Patrice Tirolien ++, Jean Louis
Cottigny ++
BUDG/4496
New PA
4.0.P
PPA
3 000 000
2 000 000
3 000 000
2 000 000
4.0.P
PPA
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4.0.3
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
4.0.O
TH
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
21 02 77 16 — Progetto pilota — Potenziare i servizi veterinari nei
paesi in via di sviluppo
541
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7106
New PP
21 02 77 16 — Progetto pilota — Potenziare i servizi veterinari nei
paesi in via di sviluppo
122
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5555
New PP
21 02 77 16 — Progetto pilota — Responsabilità sociale delle imprese
e accesso alla pianificazione familiare volontaria per i lavoratori
dell'industria nei paesi in via di sviluppo.
260
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6209
New PP
21 02 77 17 — Progetto pilota — Investire nella pace sostenibile e
nella ricostituzione delle comunità nella regione del Cauca - Colombia
537
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
S&D//7102
New PP
185 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 77 17 — Progetto pilota — Investire nella pace sostenibile e nel
potenziamento comunitario nella regione del Cauca - Colombia
125
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5558
New PP
4.0.3
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
4.0.P
PPA
3 000 000
2 000 000
3 000 000
2 000 000
4.0.3
3 000 000
2 000 000
3 000 000
2 000 000
4.0.P
PPA
3 000 000
2 000 000
3 000 000
2 000 000
4.0.3
2 200 000
2 065 000
2 200 000
2 065 000
21 02 77 18 — Azione preparatoria — Costruire resilienza per
migliorare la salute delle comunità nomadi nelle situazioni post-crisi
nella regione del Sahel
538
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7103
New PA
21 02 77 18 — Azione preparatoria — Capacità di ripresa per
migliorare la salute delle comunità nomadi in periodo post crisi nella
regione del Sahel
127
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5564
New PA
21 02 77 18 — Azione preparatoria — Creare resilienza per
migliorare la salute delle comunità nomadi della regione del Sahel nel
post-crisi
795
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7725
New PA
21 02 77 19 — Azione preparatoria — Reinserimento socioeconomico
dei minori e delle donne professioniste del sesso nei distretti minerari di
Luhwindja, provincia del Sud Kivu, nell'est della Repubblica
democratica del Congo
129
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5566
New PA
186 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 02 77 20 — Azione preparatoria — Azione preparatoria: Creare e
potenziare partenariati locali lo sviluppo dell'economia sociale e la
costituzione di imprese nell'Africa Orientale
130
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5567
New PA
4.0.3
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
4.0.3
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
4.0.3
430 000
430 000
430 000
430 000
21 02 77 21 — Progetto pilota — Orientare l'uso della gestione
partecipativa dei pascoli in Kenia, Uganda e Tanzania
131
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5568
New PP
21 02 77 22 — Progetto pilota — Ricostruzione perenne di Haiti:
formazione di operatori giuridici
132
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
DEVE/5569
New PP
187 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 03 01 01 — Paesi mediterranei — Diritti umani e mobilità
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
205 355 158
28 544 432
205 355 158
26 644 432
Commissione per gli affari esteri
AFET/5020
Above DB
32 856 825
5 468 054
238 211 983
32 112 486
765
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7404
Above DB
32 856 825
3 568 054
238 211 983
30 212 486
626
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7191
Above DB (CA)
5 000 000
210 355 158
26 644 432
1021
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8221
Restore DB (PA)
1 900 000
205 355 158
28 544 432
4857
Alda Sousa ++
BUDG/4857
Restore DB (PA)
1 900 000
205 355 158
28 544 432
4389
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4389
EU Trust Funds
205 355 158
26 644 432
188 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
22
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 03 01 02 — Paesi del Mediterraneo— Riduzione della povertà e
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
89 871 869
680 400 000
88 571 869
AFET/5019
Above DB
108 864 000
12 533 984
789 264 000
101 105 853
15 000 000
695 400 000
88 571 869
21
Commissione per gli affari esteri
627
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7192
Above DB (CA)
1022
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8222
Restore DB (PA)
1 300 000
680 400 000
89 871 869
4858
Alda Sousa ++
BUDG/4858
Restore DB (PA)
1 300 000
680 400 000
89 871 869
4161
Salvador Garriga Polledo ++
BUDG/4161
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
1 300 000
680 400 000
89 871 869
832
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7762
Senior experts (CESES)
680 400 000
88 571 869
4332
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
BUDG/4332
Senior experts (CESES)
680 400 000
88 571 869
LETTURE DEL PARLAMENTO
189 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
680 400 000
sviluppo sostenibile
4.0.2
Posizione del Consiglio 2014
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 03 01 03 — Paesi del Mediterraneo — Rafforzamento della fiducia,
sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
75 950 000
14 919 212
75 950 000
13 619 212
Commissione per gli affari esteri
AFET/5021
Above DB
13 291 250
3 164 902
89 241 250
16 784 114
769
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7409
Above DB
13 291 250
1 864 902
89 241 250
15 484 114
628
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7193
Above DB (CA)
2 000 000
77 950 000
13 619 212
1023
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8223
Restore DB (PA)
1 300 000
75 950 000
14 919 212
4859
Alda Sousa ++
BUDG/4859
Restore DB (PA)
1 300 000
75 950 000
14 919 212
142
Commissione per lo sviluppo
75 950 000
13 619 212
LETTURE DEL PARLAMENTO
190 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
23
DEVE/5584
Conference peace-building
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 03 01 04 — Sostegno al processo di pace e assistenza finanziaria
alla Palestina e all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e
l'occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA)
4.0.2
250 000 000
167 576 756
250 000 000
165 576 756
1025
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8225
Above DB
100 000 000
184 423 244
350 000 000
350 000 000
4861
João Ferreira ++
BUDG/4861
Above DB
100 000 000
184 423 244
350 000 000
350 000 000
649
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7214
Above DB
100 000 000
102 000 000
350 000 000
267 576 756
1024
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8224
Above DB
50 000 000
134 423 244
300 000 000
300 000 000
4860
Alda Sousa ++
BUDG/4860
Above DB
50 000 000
134 423 244
300 000 000
300 000 000
794
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
50 000 000
134 423 244
250 000 000
50 000 000
165 576 756
134 423 244
24
Commissione per gli affari esteri
50 000 000
23 784 978
300 000 000
189 361 734
LETTURE DEL PARLAMENTO
ALDE/7724
Above DB / Reserve
AFET/5022
Above DB
191 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 03 02 01 — Partenariato orientale — Diritti umani e mobilità
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
240 841 025
24 586 653
240 841 025
23 286 653
AFET/5154
Above DB / Support CSO
48 168 205
4 373 332
289 009 230
27 659 985
4 373 332
289 009 230
27 659 985
246 841 025
23 286 653
Commissione per gli affari esteri
766
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7406
Above DB
48 168 205
629
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7194
Above DB (CA)
6 000 000
1026
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8226
Restore DB (PA)
1 300 000
240 841 025
24 586 653
4862
Alda Sousa ++
BUDG/4862
Restore DB (PA)
1 300 000
240 841 025
24 586 653
4354
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4354
Restore DB (PA)
1 300 000
240 841 025
24 586 653
192 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
68
LETTURE DEL PARLAMENTO
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
630
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4162
Salvador Garriga Polledo ++
4355
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
833
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
4333
Ingeborg Gräßle ++, Markus Ferber
++
Impegni
Differenza
4.0.2
Impegni
Pagamenti
335 900 000
34 023 003
AFET/5158
Above DB / Support CSO
67 180 000
4 642 760
403 080 000
38 665 763
S&D//7195
Above DB (CA)
8 000 000
343 900 000
34 023 003
BUDG/4162
Restore DB (PA) / European Senior Services
Network
500 000
335 900 000
34 523 003
BUDG/4355
Restore DB (PA)
500 000
335 900 000
34 523 003
ALDE/7763
Senior experts (CESES)
335 900 000
34 023 003
BUDG/4333
Senior experts (CESES)
335 900 000
34 023 003
11 800 000
1 284 725
11 800 000
784 725
AFET/5155
Above DB / Adequate appropriations
2 360 000
654 167
14 160 000
1 438 892
654 167
14 160 000
1 438 892
12 800 000
784 725
11 800 000
1 284 725
sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti
4.0.2
69
Commissione per gli affari esteri
767
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7407
Above DB
2 360 000
631
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7196
Above DB (CA)
1 000 000
4353
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4353
Restore DB (PA)
500 000
193 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
34 523 003
21 03 02 03 — Partenariato orientale — Costruzione della fiducia,
LETTURE DEL PARLAMENTO
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
335 900 000
sviluppo sostenibile
Commissione per gli affari esteri
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 03 02 02 — Partenariato orientale — Riduzione della povertà e
72
QFP
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
dalla rubrica 4
45
Nils Torvalds ++
Commissione per gli affari esteri
70
Commissione per gli affari esteri
632
4366
6 500 000
4.0.2
163 277 000
AFET/5156
Above DB / Northern dimension / Black sea
strategy
32 655 400
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7197
Above DB (CA)
3 000 000
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4366
Restore DB (PA)
Nils Torvalds ++
euromediterranea per la promozione dell'occupazione giovanile
LETTURE DEL PARLAMENTO
933 214
—
4.0.P
PPA
BUDG/4507
Ongoing PA / Below Council
194 / 247
—
Impegni
Pagamenti
6 500 000
933 214
11 500 000
933 214
6 500 000
933 214
163 277 000
8 801 864
138 277 000
8 801 864
195 932 400
14 338 088
166 277 000
8 801 864
4 000 000
163 277 000
12 801 864
909 500 000
—
909 500 000
—
909 500 000
855 000
—
855 000
-105 000
—
750 000
12 801 864
5 536 224
BUDG/4581
Baltic Sea Strategy
21 03 77 03 — Azione preparatoria — Nuova Strategia
Marta Andreasen ++
4.0.2
Posizione del Consiglio 2014
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
5 000 000
-25 000 000
vicinato e relazioni con la Russia (prima del 2014)
4507
4.0.2
ALDE/7720
Below DB
21 03 51 — Completamento del programma Politica europea di
4581
Pagamenti
AFET/5121
Baltic Sea Region
del vicinato
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
Impegni
Differenza
BUDG/4579
Above DB (CA) / Baltic sea, northern dimension
21 03 03 03 — Sostegno ad altre attività di cooperazione fra più paesi
790
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 03 03 01 — Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo
4579
QFP
2 410 468 073
1 227 985 867
p.m.
750 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
21 03 77 05 — Progetto pilota – Meccanismo di assistenza giuridica ai
paesi della Primavera araba ai fini del recupero dei beni
536
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7101
New PP
4.0.P
PPA
10 000 000
10 000 000
10 000 000
10 000 000
4.0.O
TH
10 000 000
10 000 000
10 000 000
10 000 000
4.0.P
PPA
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
4.0.O
TH
250 000
250 000
250 000
250 000
21 03 77 05 — Progetto pilota – Recupero dei beni da parte dei paesi
della Primavera araba
41
Commissione per gli affari esteri
AFET/5107
New PP
21 03 77 05 — Progetto pilota — Piattaforma elettronica per il
vicinato
4576
Jacek Saryusz-Wolski ++
BUDG/4576
New PP
21 03 77 05 — Progetto pilota — Fondo dell'Unione europea a
sostegno dei media bielorussi indipendenti
319
Commissione per la cultura e
l'istruzione
LETTURE DEL PARLAMENTO
CULT/5736
New PP
195 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 04 01 — Rafforzare il rispetto e l'osservanza dei diritti umani e
delle libertà fondamentali e sostenere le riforme democratiche
Impegni
Differenza
4.0.5
Impegni
Pagamenti
4 000 000
127 841 086
3 750 000
6 464 856
177 841 086
10 214 856
129 341 086
3 750 000
127 841 086
4 000 000
127 841 086
3 750 000
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7719
Above DB
50 000 000
634
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7199
Above DB (CA)
1 500 000
63
Commissione per gli affari esteri
AFET/5148
Restore DB (PA)
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4390
EU Trust Funds
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
127 841 086
789
4390
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
250 000
21 04 77 04 — Azione preparatoria — Finanziamenti per la
riabilitazione delle vittime di torture
695
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
GREE/7900
New PA
4.0.P
PPA
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
4.0.O
TH
4 000 000
2 000 000
4 000 000
2 000 000
4.0.O
TH
600 000
200 000
600 000
200 000
21 04 77 04 — Azione preparatoria — Finanziamenti per la
riabilitazione delle vittime di torture
38
Commissione per gli affari esteri
AFET/5050
New PA
21 04 77 04 — Progetto pilota — Promozione e protezione della
libertà di religione o di credo
71
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
AFET/5157
New PP
196 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 05 01 — Minacce per la sicurezza mondiale e transregionale
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.6
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
81 514 083
4 400 000
81 514 083
3 900 000
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8228
Below Council
-41 514 083
-1 700 000
40 000 000
2 200 000
4863
Paul Murphy ++
BUDG/4863
Below Council
-41 514 083
-1 700 000
40 000 000
2 200 000
AFET/5027
Above DB
2 852 993
544 000
84 367 076
4 444 000
1 500 000
83 014 083
3 900 000
81 514 083
3 900 000
44 285 000
—
42 285 000
2 000 000
—
44 285 000
29 346 872
28 500 000
29 346 872
23 500 000
10 000 000
5 000 000
39 346 872
28 500 000
Commissione per gli affari esteri
623
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7188
Above DB (CA)
4391
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4391
EU Trust Funds
21 05 51 — Completamento delle azioni connesse alle Minacce
mondiali alla sicurezza (prima del 2014)
587
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4.0.6
—
S&D//7152
Restore DB (PA)
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
1028
25
Bilancio 2013
74 600 000
35 803 278
21 06 01 — Promozione di un livello elevato di sicurezza nucleare e di
protezione radiologica nonché dell'applicazione di salvaguardie
efficienti ed efficaci concernenti il materiale nucleare nei paesi terzi
4.0.9
504
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
588
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7153
Restore DB (PA)
5 000 000
29 346 872
28 500 000
4315
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4315
Restore DB (PA)
5 000 000
29 346 872
28 500 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
VERT/7957
Above DB (CA) / Restore DB (PA)
197 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
controllo e revisione dei conti
Commissione per lo sviluppo
sviluppo
Commissione per lo sviluppo
55
Commissione per gli affari esteri
Commissione per gli affari esteri
4.0.4
40
4100
4.0.1
BUDG/4644
Below Council
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
17 625 000
23 657 510
17 625 000
2 182 490
4 044 541
25 840 000
21 669 541
11 700 000
5 190 000
11 700 000
5 190 000
3 300 000
1 810 000
15 000 000
7 000 000
—
14 799 954
—
9 799 954
5 000 000
—
14 799 954
3 910 000
—
2 910 000
1 000 000
—
3 910 000
—
50 401 156
47 151 156
-12 151 156
35 000 000
Commissione per gli affari esteri
AFET/5075
Restore DB
3 250 000
50 401 156
Eduard Kukan ++
BUDG/4100
Restore DB
3 250 000
50 401 156
LETTURE DEL PARLAMENTO
198 / 247
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
23 657 510
AFET/5139
Restore DB
preadesione (IPA)
Angelika Werthmann ++
Pagamenti
AFET/5138
Restore DB
22 01 04 01 — Spese di supporto per lo Strumento di assistenza
4644
4.0.S
PEC
4.0.4
21 09 51 02 — America latina
56
4.0.S
PEC
DEVE/5580
Above DB / MDG
21 09 51 01 — Asia
Impegni
Differenza
DEVE/5546
Above DB
21 08 02 — Coordinamento e sensibilizzazione nel settore dello
140
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 08 01 — Valutazione dei risultati dell'aiuto dell'Unione, azioni di
115
QFP
25 840 000
19 669 541
11 085 000
6 328 021
29 500 000
4 447 886
16 000 000
1 976 838
45 692 924
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
22 02 01 01 — Sostegno alle riforme politiche e al progressivo
248 565 113
17 399 558
248 565 113
15 872 598
AFET/5028
Above DB
54 187 195
11 357 710
302 752 308
27 230 308
S&D//7202
Above DB (CA)
2 500 000
251 065 113
15 872 598
allineamento e all’adozione, attuazione e applicazione dell’acquis
comunitario.
26
Commissione per gli affari esteri
637
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
22 02 01 02 — Sostegno allo sviluppo economico, sociale e territoriale
27
Commissione per gli affari esteri
638
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4.0.1
4.0.1
248 565 114
17 399 558
248 565 114
15 872 598
AFET/5029
Above DB
54 187 195
11 357 710
302 752 309
27 230 308
S&D//7203
Above DB (CA)
2 500 000
251 065 114
15 872 598
22 02 02 01 — Sostegno alle riforme politiche e al progressivo
allineamento e all’adozione, attuazione e applicazione dell’acquis
comunitario.
28
Commissione per gli affari esteri
AFET/5030
Above DB
22 02 02 02 — Sostegno allo sviluppo economico, sociale e territoriale
29
Commissione per gli affari esteri
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.1
4.0.1
AFET/5031
Above DB
199 / 247
6 000 000
420 000
6 000 000
420 000
1 308 000
237 300
7 308 000
657 300
6 000 000
420 000
6 000 000
420 000
1 308 000
237 300
7 308 000
657 300
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
22 02 03 01 — Sostegno alle riforme politiche e al progressivo
allineamento e all’adozione, attuazione e applicazione dell’acquis
comunitario.
4.0.1
292 937 715
20 505 640
292 937 715
18 699 132
836
Gruppo Europa della Libertà e della
Democrazia
EFD//8095
Figures deleted
-292 937 715
-18 699 132
p.m.
p.m.
4411
Claudio Morganti ++
BUDG/4411
Figures deleted
-292 937 715
-18 699 132
p.m.
p.m.
AFET/5032
Above DB
63 860 422
13 392 195
356 798 137
32 091 327
S&D//7204
Above DB (CA)
2 500 000
295 437 715
18 699 132
292 937 715
18 699 132
30
Commissione per gli affari esteri
639
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
4113
Bastiaan Belder ++
BUDG/4113
Anti-semitism & Minority rights
22 02 03 02 — Sostegno allo sviluppo economico, sociale e territoriale
4.0.1
292 937 715
20 505 640
292 937 715
18 699 132
837
Gruppo Europa della Libertà e della
Democrazia
EFD//8096
Figures deleted
-292 937 715
-18 699 132
p.m.
p.m.
4412
Claudio Morganti ++
BUDG/4412
Figures deleted
-292 937 715
-18 699 132
p.m.
p.m.
AFET/5033
Above DB
63 860 422
13 392 195
356 798 137
32 091 327
S&D//7205
Above DB (CA)
2 500 000
295 437 715
18 699 132
31
Commissione per gli affari esteri
640
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
LETTURE DEL PARLAMENTO
200 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
22 02 04 01 — Programmi multinazionali, integrazione regionale e
cooperazione territoriale
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.1
264 697 163
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
25 042 849
264 697 163
22 827 993
239 697 163
22 827 993
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7721
Below DB
-25 000 000
32
Commissione per gli affari esteri
AFET/5034
Above DB
57 703 982
16 364 066
322 401 145
39 192 059
p.m.
763 960
p.m.
763 960
1 000 000
763 960
p.m.
1 089 670
1 000 000
1 089 670
patrimonio culturale nelle regioni interessate da conflitti
4645
Angelika Werthmann ++
BUDG/4645
Ongoing PP / Above DB (CA)
22 02 77 02 — Azione preparatoria — Conservazione e recupero del
patrimonio culturale nelle regioni interessate da conflitti
4646
Angelika Werthmann ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.P
PPA
1 000 000
4.0.P
PPA
BUDG/4646
Ongoing PA / Above DB (CA)
p.m.
1 000 000
201 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
791
22 02 77 01 — Progetto pilota — Conservazione e recupero del
Bilancio 2013
1 089 670
p.m.
932 000
p.m.
p.m.
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
economico della comunità turco-cipriota
Claudio Morganti ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
22 03 01 — Sostegno finanziario per promuovere lo sviluppo
4413
QFP
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.O
TH
BUDG/4413
Figures deleted
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
18 169 738
30 000 000
18 169 738
-30 000 000
-18 169 738
p.m.
p.m.
44
Commissione per gli affari esteri
AFET/5120
Above DB / Committee on missing persons
3 000 000
1 000 000
33 000 000
19 169 738
764
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7403
Above DB / Funding committee on missing
persons
3 000 000
1 000 000
33 000 000
19 169 738
1029
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8229
Above DB
400 000
300 000
30 400 000
18 469 738
4864
João Ferreira ++
BUDG/4864
Above DB
400 000
300 000
30 400 000
18 469 738
835
Gruppo Europa della Libertà e della
Democrazia
30 000 000
18 169 738
23 01 04 01 — Spese di supporto a favore di aiuti umanitari,
assistenza alimentare e preparazione alle catastrofi
4.0.7
9 000 000
6 700 000
124
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5557
Above DB
2 900 000
9 600 000
4467
Georgios Stavrakakis ++
BUDG/4467
Restore DB
2 300 000
9 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
202 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
30 000 000
EFD//8093
Change of line title
Bilancio 2013
31 000 000
14 265 853
9 600 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
23 02 01 — Fornitura rapida ed efficace di aiuti umanitari e assistenza
umanitaria in base alle esigenze
Differenza
4.0.7
BUDG/4648
Below DB / Reserve
4648
Angelika Werthmann ++
635
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7200
Above DB (CA)
116
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5547
Above DB (PA)
23 02 02 — Prevenzione delle calamità, riduzione del rischio di
calamità e preparazione alle calamità
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
752 004 360
859 529 000
746 004 360
-859 529 000
559 529 000
-200 000 000
p.m.
559 529 000
546 004 360
874 529 000
746 004 360
77 610 797
859 529 000
823 615 157
36 747 000
29 948 805
36 747 000
28 448 805
15 000 000
1030
Gruppo confederale della Sinistra
unitaria europea/Sinistra verde
nordica
GUE//8230
Above DB
9 186 750
8 987 201
45 933 750
37 436 006
4865
João Ferreira ++, Inês Cristina Zuber
++
BUDG/4865
Above DB
9 186 750
8 987 201
45 933 750
37 436 006
636
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7201
Above DB (CA)
4 000 000
40 747 000
28 448 805
117
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5548
Above DB (PA)
4 415 325
36 747 000
32 864 130
4465
Georgios Stavrakakis ++
BUDG/4465
Restore DB (PA)
1 500 000
36 747 000
29 948 805
5 326 000
2 136 000
5 326 000
1 636 000
20 674 000
4 864 000
26 000 000
6 500 000
500 000
5 326 000
2 136 000
23 03 01 02 — Prevenzione delle calamità e preparazione alle calamità
nei paesi terzi
119
Commissione per lo sviluppo
4468
Georgios Stavrakakis ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.1
2
DEVE/5550
Above DB
BUDG/4468
Restore DB (PA)
203 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
859 529 000
4.0.7
Bilancio 2013
819 738 000
739 486 751
35 919 000
32 123 621
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
23 03 02 02 — Interventi di risposta emergenziale rapidi e efficaci nei
casi di catastrofi gravi nei paesi terzi
Impegni
Pagamenti
Differenza
4.0.1
2
14 220 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
5 332 500
14 220 000
3 832 500
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5551
Above DB (PA)
4 667 500
14 220 000
8 500 000
4469
Georgios Stavrakakis ++
BUDG/4469
Restore DB (PA)
1 500 000
14 220 000
5 332 500
4 762 500
12 677 000
2 762 500
p.m.
7 677 000
2 762 500
4 000 000
16 220 000
6 762 500
2 000 000
12 677 000
4 762 500
Migliorare la capacità di risposta dell’Unione alle crisi umanitarie
4649
Angelika Werthmann ++
121
Commissione per lo sviluppo
4466
Georgios Stavrakakis ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
4.0.1
3
12 677 000
-12 677 000
7 677 000
BUDG/4649
Below DB (CA)
DEVE/5552
Above DB
3 543 000
BUDG/4466
Restore DB (PA)
204 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
120
23 04 01 — Corpo volontario europeo di aiuto umanitario —
Bilancio 2013
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
AMMINISTRAZIONE
Pensioni e scuole europee
26 01 70 01 — Ufficio del segretario generale delle scuole europee
7 672 082
7 530 524
BUDG/3125
AM Rapp - Restore DB
141 558
7 672 082
(Bruxelles)
5.1.2
3125
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
341
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5784
Restore DB
141 558
7 672 082
594
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7159
Restore DB
141 558
7 672 082
4438
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4438
Restore DB
141 558
7 672 082
4430
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4430
Restore DB
141 558
7 672 082
4363
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4363
Restore DB
141 558
7 672 082
24 282 916
23 834 870
BUDG/3126
AM Rapp - Restore DB
448 046
24 282 916
26 01 70 02 — Bruxelles I (Uccle)
5.1.2
3126
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
342
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5785
Restore DB
448 046
24 282 916
595
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7160
Restore DB
448 046
24 282 916
4437
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4437
Restore DB
448 046
24 282 916
4347
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4347
Restore DB
448 046
24 282 916
LETTURE DEL PARLAMENTO
205 / 247
7 570 534
24 097 099
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 70 03 — Bruxelles II (Woluwé)
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.1.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
22 672 844
BUDG/3127
AM Rapp - Restore DB
426 203
23 099 047
3127
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
343
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5786
Restore DB
426 203
23 099 047
596
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7161
Restore DB
426 203
23 099 047
4431
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4431
Restore DB
426 203
23 099 047
4348
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4348
Restore DB
426 203
23 099 047
23 286 120
22 856 466
BUDG/3128
AM Rapp - Restore DB
429 654
23 286 120
5.1.2
3128
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
344
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5787
Restore DB
429 654
23 286 120
597
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7162
Restore DB
429 654
23 286 120
4446
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4446
Restore DB
429 654
23 286 120
4432
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4432
Restore DB
429 654
23 286 120
4349
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4349
Restore DB
429 654
23 286 120
LETTURE DEL PARLAMENTO
206 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
23 099 047
26 01 70 04 — Bruxelles III (Ixelles)
Pagamenti
Bilancio 2013
23 717 185
23 692 379
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 70 05 — Bruxelles IV (Laeken)
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.1.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
11 370 694
BUDG/3129
AM Rapp - Restore DB
213 746
11 584 440
3129
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
345
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5788
Restore DB
213 746
11 584 440
598
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7163
Restore DB
213 746
11 584 440
4445
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4445
Restore DB
213 746
11 584 440
4436
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4436
Restore DB
213 746
11 584 440
4350
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4350
Restore DB
213 746
11 584 440
19 686 309
19 323 075
BUDG/3130
AM Rapp - Restore DB
363 234
19 686 309
5.1.2
3130
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
346
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5789
Restore DB
363 234
19 686 309
599
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7164
Restore DB
363 234
19 686 309
4441
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4441
Restore DB
363 234
19 686 309
4427
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4427
Restore DB
363 234
19 686 309
4360
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4360
Restore DB
363 234
19 686 309
LETTURE DEL PARLAMENTO
207 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
11 584 440
26 01 70 11 — Lussemburgo I
Pagamenti
Bilancio 2013
10 617 239
20 608 988
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 70 12 — Lussemburgo II
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.1.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
14 824 360
BUDG/3131
AM Rapp - Restore DB
278 667
15 103 027
3131
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
347
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5790
Restore DB
278 667
15 103 027
600
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7165
Restore DB
278 667
15 103 027
4440
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4440
Restore DB
278 667
15 103 027
4426
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4426
Restore DB
278 667
15 103 027
4361
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4361
Restore DB
278 667
15 103 027
5 893 134
5 784 399
BUDG/3132
AM Rapp - Restore DB
108 735
5 893 134
5.1.2
3132
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
348
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5791
Restore DB
108 735
5 893 134
601
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7166
Restore DB
108 735
5 893 134
4439
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4439
Restore DB
108 735
5 893 134
4425
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4425
Restore DB
108 735
5 893 134
4362
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4362
Restore DB
108 735
5 893 134
LETTURE DEL PARLAMENTO
208 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
15 103 027
26 01 70 21 — Mol (BE)
Pagamenti
Bilancio 2013
17 094 433
6 097 656
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 70 22 — Francoforte sul Meno (DE)
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.1.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
7 206 917
BUDG/3133
AM Rapp - Restore DB
135 475
7 342 392
3133
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
349
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5792
Restore DB
135 475
7 342 392
602
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7167
Restore DB
135 475
7 342 392
4443
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4443
Restore DB
135 475
7 342 392
4434
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4434
Restore DB
135 475
7 342 392
4358
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4358
Restore DB
135 475
7 342 392
2 705 076
2 655 164
BUDG/3134
AM Rapp - Restore DB
49 912
2 705 076
5.1.2
3134
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
350
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5793
Restore DB
49 912
2 705 076
603
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7168
Restore DB
49 912
2 705 076
4442
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4442
Restore DB
49 912
2 705 076
4428
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4428
Restore DB
49 912
2 705 076
4359
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4359
Restore DB
49 912
2 705 076
LETTURE DEL PARLAMENTO
209 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
7 342 392
26 01 70 23 — Karlsruhe (DE)
Pagamenti
Bilancio 2013
6 903 749
2 785 194
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 70 25 — Alicante (ES)
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.1.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
7 248 534
BUDG/3135
AM Rapp - Restore DB
136 257
7 384 791
3135
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
351
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5794
Restore DB
136 257
7 384 791
604
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7169
Restore DB
136 257
7 384 791
4433
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4433
Restore DB
136 257
7 384 791
4345
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4345
Restore DB
136 257
7 384 791
10 172 783
9 985 084
BUDG/3136
AM Rapp - Restore DB
187 699
10 172 783
5.1.2
3136
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
352
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5795
Restore DB
187 699
10 172 783
605
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7170
Restore DB
187 699
10 172 783
4447
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4447
Restore DB
187 699
10 172 783
4424
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4424
Restore DB
187 699
10 172 783
4365
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4365
Restore DB
187 699
10 172 783
LETTURE DEL PARLAMENTO
210 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
7 384 791
26 01 70 26 — Varese (IT)
Pagamenti
Bilancio 2013
7 839 695
10 972 286
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 70 27 — Bergen (NL)
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.1.2
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
4 097 910
BUDG/3137
AM Rapp - Restore DB
77 032
4 174 942
3137
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
353
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5796
Restore DB
77 032
4 174 942
606
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7171
Restore DB
77 032
4 174 942
4429
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4429
Restore DB
77 032
4 174 942
4346
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4346
Restore DB
77 032
4 174 942
4 431 956
4 350 182
BUDG/3138
AM Rapp - Restore DB
81 774
4 431 956
5.1.2
3138
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
354
Commissione per la cultura e
l'istruzione
CULT/5797
Restore DB
81 774
4 431 956
607
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7172
Restore DB
81 774
4 431 956
4444
Monika Hohlmeier ++
BUDG/4444
Restore DB
81 774
4 431 956
4435
Juan Andrés Naranjo Escobar ++
BUDG/4435
Restore DB
81 774
4 431 956
4352
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ++
BUDG/4352
Restore DB
81 774
4 431 956
LETTURE DEL PARLAMENTO
211 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4 174 942
26 01 70 28 — Culham (UK)
Pagamenti
Bilancio 2013
4 579 641
4 629 474
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Spese amministrative delle istituzioni
5.2.3
X
01 01 02 11 — Altre spese di gestione
4259
Martin Ehrenhauser ++
4574
Helga Trüpel ++
BUDG/4259
Below DB
tecnologie dell'informazione e della comunicazione del settore Affari
economici e finanziari
gestione per il settore Imprese e industria
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
4574
Helga Trüpel ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4261
Below Council
5.2.3
X
02 01 02 11 — Altre spese di gestione
4262
-776 607
6 989 459
7 805 800
7 766 066
BUDG/4260
Below DB
Martin Ehrenhauser ++
02 01 01 — Spese relative al personale esterno ed altre spese di
4261
7 766 066
BUDG/4574 (Multiple amendment - first
instance)
Balanced expert group
01 01 03 01 — Spese relative a materiale e servizi nell'ambito delle
4260
7 766 066
BUDG/4262
Below DB
BUDG/4574 (Multiple amendment)
Balanced expert groups
4 172 873
4 172 873
-417 287
3 755 586
68 336 346
65 967 029
-6 596 703
59 370 326
4 132 920
4 132 920
-413 292
3 719 628
4 042 093
68 571 363
4 383 761
4 132 920
212 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
02 01 03 — Spese relative a materiale e servizi delle tecnologie
dell'informazione e della comunicazione del settore Imprese e industria
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
4 269 917
4 269 917
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4657
Below DB
-2 134 959
2 134 958
4263
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4263
Below DB
-426 992
3 842 925
79 208 036
76 461 783
-7 646 178
68 815 605
7 446 847
7 446 847
-744 685
6 702 162
4 949 222
4 949 222
settore Concorrenza
4264
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4264
Below Council
5.2.3
X
03 01 02 11 — Altre spese di gestione
4265
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4265
Below DB
03 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
dell'informazione e della comunicazione del settore della Concorrenza
5.2.3
X
4659
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4659
Below DB
-2 474 611
2 474 611
4266
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4266
Below DB
-494 922
4 454 300
LETTURE DEL PARLAMENTO
213 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4657
03 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del
Pagamenti
Bilancio 2013
4 463 544
77 091 029
4 680 350
4 878 609
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
309
Commissione per lo sviluppo
regionale
366
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
Commissione per lo sviluppo
regionale
Martin Ehrenhauser ++
Differenza
5.2.3
X
Impegni
-5 977 013
53 793 113
REGI/6828
Restore DB
2 146 745
61 916 871
671 663
60 441 789
4 002 576
3 918 935
83 641
4 002 576
4 670 521
4 670 521
-467 052
4 203 469
3 868 804
3 868 804
EMPL/6500
Below DB (2013)
5.2.3
X
REGI/6829
Restore DB
5.2.3
X
BUDG/4268
Below DB
04 01 03 — Spese relative a materiale e servizi delle tecnologie
dell'informazione e della comunicazione del settore Occupazione, affari
sociali e inclusione
5.2.3
X
4660
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4660
Below DB
-1 934 402
1 934 402
4269
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4269
Below DB
-386 880
3 481 924
101 262 039
97 751 143
-9 775 114
87 976 029
05 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
Agricoltura e sviluppo rurale
4216
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4216
Below Council
214 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
BUDG/4267
Below Council
04 01 02 11 — Altre spese di gestione
4268
Pagamenti
59 770 126
04 01 02 01 — Personale esterno
310
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
61 916 871
settore Occupazione, affari sociali e inclusione
Martin Ehrenhauser ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
04 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del
4267
QFP
60 441 789
4 164 583
4 908 191
3 824 983
100 500 871
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
dell’informazione e della comunicazione) del settore Agricoltura e
sviluppo rurale
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4217
Below DB
06 01 03 — Spese relative a apparecchiature e servizi per la tecnologia
dell’informazione e della comunicazione del settore Mobilità e trasporti
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/4215
Below DB
06 01 02 11 — Altre spese di gestione
4217
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
05 01 03 — Spese connesse ad attrezzature e servizi TIC (tecnologie
4215
QFP
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
6 327 240
6 327 240
-632 724
5 694 516
2 236 454
2 236 454
-223 645
2 012 809
2 652 524
2 652 524
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4665
Below DB
-1 326 262
1 326 262
4218
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4218
Below DB
-265 252
2 387 272
3 008 351
3 008 351
-1 504 176
1 504 175
8 697 354
8 395 804
-839 580
7 556 224
tecnologie dell'informazione e della comunicazione del settore Ambiente
4666
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4666
Below DB
08 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore
Ricerca e Innovazione
4219
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4219
Below Council
215 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4665
07 01 03 — Spese relative a materiale e servizi nell'ambito delle
Pagamenti
Bilancio 2013
6 360 072
2 389 096
2 215 808
2 726 656
8 879 594
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4220
Below DB
tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore Ricerca e
Innovazione
Martin Ehrenhauser ++
Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie
4223
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4221
Below DB
09 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
dell’informazione e della comunicazione del settore Reti di
comunicazione, contenuti e tecnologie
4224
Martin Ehrenhauser ++
Affari marittimi e pesca
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4224
Below DB
11 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
4225
5.2.3
X
BUDG/4223
Below Council
09 01 02 11 — Altre spese di gestione
4221
5.2.3
X
BUDG/4222
Below DB
09 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
08 01 03 — Spese relative a materiale e servizi nell’ambito delle
4222
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
08 01 02 11 — Altre spese di gestione
4220
QFP
5.2.3
X
BUDG/4225
Below Council
216 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
383 826
383 826
-38 383
345 443
543 444
543 444
-54 344
489 100
39 552 248
38 180 917
-3 818 092
34 362 825
1 660 578
1 660 578
-166 058
1 494 520
2 471 376
2 471 376
-247 138
2 224 238
30 337 196
29 285 363
-2 928 536
26 356 827
394 554
561 934
39 181 059
1 684 783
2 503 160
29 867 729
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4226
Below DB
dell’informazione e della comunicazione per il settore Affari marittimi e
pesca
Martin Ehrenhauser ++
Mercato interno e servizi
4228
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4229
Below DB
12 01 03 — Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della
tecnologia di informazione e comunicazione del settore Mercato interno
e servizi
4230
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4228
Below Council
12 01 02 11 — Altre spese di gestione
4229
5.2.3
X
BUDG/4227
Below DB
12 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
11 01 03 — Spese relative ad apparecchiature e servizi di tecnologia
4227
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
11 01 02 11 — Altre spese di gestione
4226
QFP
5.2.3
X
BUDG/4230
Below DB
217 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
2 735 838
2 735 838
-273 584
2 462 254
1 895 584
1 895 584
-189 558
1 706 026
52 701 818
50 874 572
-5 087 457
45 787 115
3 127 250
3 127 250
-312 725
2 814 525
3 293 012
3 293 012
-329 301
2 963 711
2 792 542
1 890 142
49 947 722
3 525 911
3 160 879
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
311
Commissione per lo sviluppo
regionale
Commissione per lo sviluppo
regionale
Martin Ehrenhauser ++
52 353 833
REGI/6830
Restore DB
2 089 307
60 260 232
2 072 513
2 024 549
47 964
2 072 513
2 965 249
2 965 249
-296 525
2 668 724
3 765 290
3 765 290
-376 529
3 388 761
46 178 804
44 577 719
-4 457 772
40 119 947
5.2.3
X
REGI/6831
Restore DB
5.2.3
X
BUDG/4232
Below DB
dell'informazione e della comunicazione del settore Politica regionale e
urbana
Martin Ehrenhauser ++
Fiscalità e unione doganale
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4233
Below DB
14 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei nel settore
4234
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4234
Below Council
218 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
-5 817 092
13 01 03 — Spese relative al materiale e ai servizi per la tecnologia
4233
Differenza
Impegni
BUDG/4231
Below Council
13 01 02 11 — Altre spese di gestione
4232
Pagamenti
58 170 925
13 01 02 01 — Personale esterno
312
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
60 260 232
settore Politica regionale e urbana
Martin Ehrenhauser ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
13 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del
4231
QFP
59 230 935
2 095 476
3 101 813
3 748 355
44 297 071
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
4574
Helga Trüpel ++
BUDG/4235
Below DB
settore Istruzione e cultura
326
Commissione per la cultura e
l'istruzione
327
Commissione per la cultura e
l'istruzione
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
CULT/5766
Restore DB
5.2.3
X
15 01 02 11 — Altre spese di gestione
4237
5.2.3
X
CULT/5765
Restore DB
15 01 02 01 — Personale esterno
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
2 711 633
-271 163
2 440 470
2 837 477
2 711 633
BUDG/4236
Below DB
15 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
2 711 633
BUDG/4574 (Multiple amendment)
Balanced expert groups
dell'informazione e della comunicazione del settore Fiscalità e unione
doganale
Martin Ehrenhauser ++
Impegni
Differenza
5.2.3
X
14 01 03 — Spese relative a materiale e servizi delle tecnologie
4236
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
14 01 02 11 — Altre spese di gestione
4235
QFP
BUDG/4237
Below DB
219 / 247
2 885 429
2 885 429
-288 543
2 596 886
51 666 419
49 875 071
1 791 348
51 666 419
3 853 000
3 750 586
102 414
3 853 000
3 816 420
3 816 420
-381 642
3 434 778
2 803 284
51 693 216
3 858 908
3 333 017
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
329
Commissione per la cultura e
l'istruzione
331
Commissione per la cultura e
l'istruzione
6 555 000
CULT/5770
Restore DB
194 000
6 555 000
66 058 467
63 768 128
BUDG/4238
Below Council
-6 376 813
57 391 315
CULT/5773
Restore DB
2 290 339
66 058 467
6 203 616
6 151 285
52 331
6 203 616
16 868 000
16 421 000
BUDG/3116
AM Rapp - Restore DB
447 000
16 868 000
CULT/5775
Restore DB
447 000
16 868 000
3 730 914
3 730 914
-373 091
3 357 823
Comunicazione: sedi
Commissione per la cultura e
l'istruzione
Comunicazione: rappresentanze della Commissione
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
333
Commissione per la cultura e
l'istruzione
16 01 02 11 — Altre spese di gestione della direzione generale della
Comunicazione: sedi
4239
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
CULT/5774
Restore DB
16 01 02 03 — Personale esterno della direzione generale della
3116
5.2.3
X
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4239
Below DB
220 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
194 000
16 01 02 01 — Personale esterno della direzione generale della
332
Differenza
Impegni
BUDG/3115
AM Rapp - Restore DB
settore Comunicazione
Martin Ehrenhauser ++
Pagamenti
6 361 000
16 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel
4238
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
6 555 000
dell'istituzione
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
15 01 61 — Spese di organizzazione di tirocini nei servizi
3115
QFP
6 551 305
64 377 063
6 174 557
16 264 200
3 365 317
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
tecnologia di informazione e comunicazione della direzione generale
della Comunicazione: sedi
della Comunicazione: rappresentanze della Commissione
16 03 02 02 — Utilizzazione degli studi radiofonici e televisivi e
attrezzature audiovisive
4241
giornalismo investigativo transfrontaliero
Commissione per la cultura e
l'istruzione
Marta Andreasen ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
Pagamenti
5.2.3
X
5.2.3
PPPA
5.2.3
PPPA
BUDG/4505
Ongoing PP / Below DB
221 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
4 127 587
4 127 587
-412 759
3 714 828
26 806 000
26 806 000
-1 806 000
25 000 000
5 324 000
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
5 324 000
-532 400
CULT/5757
Ongoing PA / Above DB / Launch calls for
tenders
16 03 77 02 — Progetto pilota — Share Europe Online
4505
5.2.3
X
BUDG/4650
Below DB
Angelika Werthmann ++
16 03 77 01 — Azione preparatoria — Borse di ricerca europee per il
321
5.2.3
X
BUDG/4241
Below DB
Martin Ehrenhauser ++
16 03 02 04 — Relazione generale e altre pubblicazioni
4650
5.2.3
X
BUDG/4604
Below DB
Angelika Werthmann ++
Impegni
Differenza
BUDG/4240
Below DB
Martin Ehrenhauser ++
16 01 03 03 — Immobili e spese connesse della direzione generale
4604
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
16 01 03 01 — Spese relative ad apparecchiature e servizi della
4240
QFP
5 324 000
4 074 022
26 531 000
5 324 000
5 553 000
5 553 000
2 300 000
2 100 000
750 000
375 000
1 000 000
500 000
4 791 600
2 200 000
2 100 000
2 200 000
2 100 000
-1 000 000
-1 100 000
1 200 000
1 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1 500 000
1 500 000
1 500 000
1 500 000
p.m.
700 000
p.m.
700 000
-200 000
p.m.
500 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
settore Salute e tutela dei consumatori
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4243
Below DB
tecnologia di informazione e comunicazione del settore Salute e tutela
dei consumatori: sedi
4244
Martin Ehrenhauser ++
Affari interni
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4179
Below DB
18 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
dell'informazione e della comunicazione del settore Affari interni
4180
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4178
Below Council
18 01 02 11 — Altre spese di gestione
4179
5.2.3
X
BUDG/4244
Below DB
18 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
4178
5.2.3
X
5.2.3
X
17 01 03 01 — Spese relative ad apparecchiature e servizi della
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/4242
Below Council
17 01 02 11 — Altre spese di gestione
4243
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
17 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del
4242
QFP
5.2.3
X
BUDG/4180
Below DB
222 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
79 622 197
76 861 584
-7 686 158
69 175 426
8 940 844
8 940 844
-894 084
8 046 760
4 975 101
4 975 101
-497 510
4 477 591
26 713 298
25 787 111
-2 578 711
23 208 400
1 576 693
1 576 693
-157 669
1 419 024
1 669 149
1 669 149
-166 915
1 502 234
77 696 456
9 785 151
4 916 922
31 078 583
1 741 785
1 966 770
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
521 990
521 990
-52 199
469 791
35 572
35 572
-3 557
32 015
511 096
511 096
-51 110
459 986
49 388 541
47 676 171
BUDG/4185
Below Council
-4 767 617
42 908 554
INTA/7001
Above DB
2 323 829
50 000 000
BUDG/4182
Below DB
estera presso le delegazioni dell’Unione
Martin Ehrenhauser ++
dell’informazione e della comunicazione del Servizio degli strumenti di
politica estera
della Direzione generale per il commercio
Martin Ehrenhauser ++
148
Commissione per il commercio
internazionale
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4184
Below DB
20 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
4185
5.2.3
X
BUDG/4183
Below DB
19 01 03 01 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
5.2.3
X
223 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
6 711 643
1 184 410
19 01 02 12 — Altre spese di gestione del settore Strumenti di politica
4184
5.2.3
X
Impegni
-1 184 410
1 184 410
politica estera
4183
Differenza
BUDG/4314
Reserve 15% / External Assistance Management
Reports (EAMRs)
Martin Ehrenhauser ++
Pagamenti
7 896 053
19 01 02 11 — Altre spese di gestione del Servizio degli strumenti di
4182
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
8 179 653
Servizio degli strumenti di politica estera
Ingeborg Gräßle ++
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
19 01 01 01 — Spese connesse a funzionari e agenti temporanei del
4314
QFP
7 265 123
585 573
435 830
459 764
48 232 346
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
delle delegazioni dell'Unione
Martin Ehrenhauser ++
commercio
Martin Ehrenhauser ++
commercio nelle delegazioni dell'Unione
4189
Martin Ehrenhauser ++
tecnologia di informazione e comunicazione della direzione generale del
Commercio
Martin Ehrenhauser ++
direzione generale Sviluppo e cooperazione — EuropeAid presso le
delegazioni dell'Unione
Commissione per lo sviluppo
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4190
Below DB
21 01 01 02 — Spese connesse a funzionari e agenti temporanei della
76
5.2.3
X
BUDG/4189
Below DB
20 01 03 01 — Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della
4190
5.2.3
X
BUDG/4188
Below DB
20 01 02 12 — Altre spese di gestione della Direzione generale per il
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/4187
Below Council
20 01 02 11 — Altre spese di gestione della Direzione generale per il
4188
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
20 01 01 02 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
4187
QFP
5.2.3
X
DEVE/5504
Above DB
224 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
22 425 600
21 686 851
-2 168 685
19 518 166
4 274 217
4 274 217
-427 422
3 846 795
1 864 021
1 864 021
-186 402
1 677 619
3 085 985
3 085 985
-308 598
2 777 387
87 600 000
84 714 263
5 423 202
90 137 465
13 867 302
4 388 200
1 541 546
3 052 323
90 137 465
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
cooperazione — EuropeAid
Commissione per lo sviluppo
Sviluppo e cooperazione — EuropeAid
Commissione per lo sviluppo
Sviluppo e cooperazione — EuropeAid presso le delegazioni dell'Unione
79
Commissione per lo sviluppo
direzione generale Allargamento preso le delegazioni dell’Unione
Martin Ehrenhauser ++
l’Allargamento
Martin Ehrenhauser ++
Allargamento presso le delegazioni dell’Unione europea
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4192
Below DB
22 01 02 12 — Altre spese di gestione della direzione generale per l’
4193
5.2.3
X
BUDG/4191
Below Council
22 01 02 11 — Altre spese di gestione della direzione generale per
4192
5.2.3
X
DEVE/5507
Above DB
22 01 01 02 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei della
4191
5.2.3
X
DEVE/5506
Above DB
21 01 02 12 — Altre spese di gestione della direzione generale
Impegni
Pagamenti
Differenza
DEVE/5505
Above DB
21 01 02 11 — Altre spese di gestione della direzione generale
78
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
21 01 02 01 — Personale esterno della direzione generale Sviluppo e
77
QFP
5.2.3
X
BUDG/4193
Below DB
225 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
2 948 663
2 856 115
1 050 734
3 906 849
5 886 585
5 886 585
492 703
6 379 288
3 763 616
3 763 616
513 973
4 277 589
8 234 400
7 963 141
-1 606 314
6 356 827
1 184 507
1 184 507
-118 451
1 066 056
483 791
483 791
-48 379
435 412
3 906 849
6 379 288
4 277 589
7 822 581
1 209 726
573 035
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
dell’informazione e della comunicazione per la direzione generale per
l’Allargamento
Martin Ehrenhauser ++
Aiuti umanitari e protezione civile
Georgios Stavrakakis ++
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4475
Restore DB
24 01 07 — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/4194
Below DB
23 01 01 — Spese relative a funzionari e agenti temporanei del settore
4475
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
22 01 03 01 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
4194
QFP
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
1 378 019
1 378 019
-137 802
1 240 217
21 329 223
20 589 709
739 514
21 329 223
58 523 000
57 206 000
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3119 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp - Restore DB
1 317 000
58 523 000
763
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7401 (Multiple amendment - first instance)
Restore DB
1 317 000
58 523 000
4379
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4379 (Multiple amendment - first
instance)
Restore DB
1 317 000
58 523 000
145 266 503
140 229 911
-14 022 991
126 206 920
settore Coordinamento delle politiche e servizio giuridico della
Commissione
4195
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4195
Below Council
226 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
3119
25 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del
Pagamenti
Bilancio 2013
1 436 764
21 189 943
53 727 800
3 929 200
141 669 902
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
membri dell’istituzione
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3118
AM Rapp - Restore DB
politiche e servizio giuridico della Commissione
4196
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
dell'informazione e della comunicazione del settore Coordinamento
delle politiche e servizio giuridico della Commissione
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4197
Below DB
25 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
4198
5.2.3
X
BUDG/4196
Below DB
25 01 02 13 — Altre spese di gestione per i membri dell’istituzione
4197
5.2.3
X
5.2.3
X
25 01 02 11 — Altre spese di gestione del settore Coordinamento delle
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/3117
AM Rapp - Restore DB
25 01 02 03 — Consulenti speciali
3118
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
25 01 01 03 — Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei
3117
QFP
5.2.3
X
BUDG/4198
Below DB
227 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
12 632 000
12 245 000
387 000
12 632 000
1 118 000
1 090 000
28 000
1 118 000
12 611 369
12 611 369
-1 261 137
11 350 232
4 405 000
4 405 000
-440 500
3 964 500
9 076 809
9 076 809
-907 681
8 169 128
9 532 000
844 000
12 841 109
4 405 000
8 965 401
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
Amministrazione della Commissione
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
106 646 115
102 948 545
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4672
Below Council
-20 000 000
82 948 545
4199
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4199
Below Council
-10 295 242
92 653 303
18 063 893
18 063 893
-1 806 389
16 257 504
6 663 658
6 663 658
-666 366
5 997 292
82 646 000
80 755 000
1 891 000
82 646 000
-10 755 000
70 000 000
28 231 000
27 883 000
348 000
28 231 000
5.2.3
X
4201
BUDG/4201
Below DB
Martin Ehrenhauser ++
26 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
dell’informazione e della comunicazione del settore Amministrazione
della Commissione
4200
BUDG/4200
Below DB
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
26 01 09 — Ufficio delle pubblicazioni
3120
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
4651
Angelika Werthmann ++
BUDG/3120 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp - Restore DB
BUDG/4651
Below Council
26 01 20 — Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
3121
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/3121 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp - Restore DB
228 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4672
26 01 02 11 — Altre spese di gestione
Pagamenti
Bilancio 2013
105 041 573
17 986 456
6 647 424
84 274 000
28 535 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
4202
Martin Ehrenhauser ++
Differenza
5.2.3
X
Impegni
36 817 000
70 013 000
68 747 029
BUDG/3123 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp - Restore DB
1 265 971
70 013 000
BUDG/4202
Below Council
-6 874 703
61 872 326
209 265 000
209 265 000
26 01 22 02 — Acquisto o locazione di immobili a Bruxelles
5.2.3
X
5.2.3
X
4673
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4673
Below DB
-69 755 000
139 510 000
4203
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4203
Below DB
-20 926 500
188 338 500
70 350 000
70 350 000
-7 035 000
63 315 000
7 600 000
7 600 000
26 01 22 03 — Spese relative agli immobili a Bruxelles
4204
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4204
Below DB
26 01 22 04 — Spese relative al materiale e al mobilio a Bruxelles
5.2.3
X
4674
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4674
Below DB
-3 800 000
3 800 000
4205
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4205
Below DB
-760 000
6 840 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
229 / 247
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
557 000
BUDG/3122 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp - Restore DB
(OIB)
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Pagamenti
36 260 000
26 01 22 01 — Ufficio per le infrastrutture e la logistica a Bruxelles
3123
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
36 817 000
(PMO)
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 21 — Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali
3122
QFP
36 721 000
69 455 000
203 592 000
71 229 000
8 271 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
Lussemburgo (OIL)
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/3124 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp - Restore DB
26 01 23 02 — Acquisto o locazione di immobili a Lussemburgo
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/4206
Below DB
26 01 23 01 — Ufficio per le infrastrutture e la logistica a
3124
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
26 01 22 05 — Servizi, forniture e altre spese operative a Bruxelles
4206
QFP
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
8 417 000
8 417 000
-841 700
7 575 300
25 041 000
24 456 845
584 155
25 041 000
39 332 000
39 332 000
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4675
Below DB
-13 110 667
26 221 333
4207
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4207
Below DB
-3 933 200
35 398 800
17 138 000
17 138 000
-1 713 800
15 424 200
1 087 000
1 087 000
-543 500
543 500
10 250 452
9 895 054
-989 505
8 905 549
4208
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4208
Below DB
26 01 23 04 — Spese relative al materiale e al mobilio a Lussemburgo
4676
Hans-Peter Martin ++
Audit
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4676
Below DB
28 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
4209
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4209
Below Council
230 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4675
26 01 23 03 — Spese relative agli immobili a Lussemburgo
Pagamenti
Bilancio 2013
9 930 000
25 191 000
40 091 000
17 481 000
1 087 000
9 989 544
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4210
Below DB
dell'informazione e della comunicazione del settore Audit
Martin Ehrenhauser ++
settore Statistiche
4212
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4213
Below DB
29 01 03 — Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della
tecnologia di informazione e comunicazione del settore Statistiche
4144
Martin Ehrenhauser ++
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4144
Below DB
30 01 13 02 — Pensioni degli ex membri e pensioni di reversibilità
3139
5.2.3
X
BUDG/4212
Below Council
29 01 02 11 — Altre spese di gestione
4213
5.2.3
X
BUDG/4211
Below DB
29 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei nel
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
28 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
4211
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
28 01 02 11 — Altre spese di gestione
4210
QFP
5.2.3
X
BUDG/3139
AM Rapp - Restore DB
231 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
473 811
473 811
-47 381
426 430
640 487
640 487
-64 049
576 438
65 230 147
62 968 528
-6 296 853
56 671 675
3 486 921
3 486 921
-348 692
3 138 229
4 075 830
4 075 830
-937 601
3 138 229
5 142 000
4 973 000
169 000
5 142 000
540 004
632 176
63 569 828
3 958 458
4 022 937
4 942 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
dispensa dall’impiego e di licenziamento
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
3143
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
219 000
8 000
227 000
2 581 000
2 496 000
85 000
2 581 000
88 000
85 000
3 000
88 000
48 000
47 000
1 000
48 000
1 412 093 000
1 365 663 000
46 430 000
1 412 093 000
46 953 000
45 409 000
1 544 000
46 953 000
5.2.3
X
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/3143
AM Rapp - Restore DB
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
227 000
BUDG/3142
AM Rapp - Restore DB
30 01 14 03 — Adeguamenti delle indennità
Pagamenti
Differenza
BUDG/3141
AM Rapp - Restore DB
30 01 14 02 — Copertura dei rischi di malattia
3142
Impegni
BUDG/3140
AM Rapp - Restore DB
30 01 14 01 — Indennità in caso di collocamento in disponibilità, di
3141
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
30 01 13 03 — Adeguamento delle pensioni e delle diverse indennità
3140
QFP
297 000
3 913 000
133 000
97 000
Pensioni e scuole europee
30 01 15 01 — Pensioni, indennità di invalidità e indennità una
tantum
3144
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3144
AM Rapp - Restore DB
30 01 15 02 — Copertura dei rischi di malattia
3145
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.1.1
5.1.1
BUDG/3145
AM Rapp - Restore DB
232 / 247
1 304 588 000
43 283 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
30 01 15 03 — Adeguamenti di pensioni ed indennità
3146
QFP
Pagamenti
Differenza
5.1.1
BUDG/3146
AM Rapp - Restore DB
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
31 284 000
30 256 000
1 028 000
31 284 000
217 000
217 000
36 000
36 000
130 000
130 000
41 931 000
30 01 16 — Pensioni – Altre istituzioni
2961
Monika HOHLMEIER, relatore, a
nome dell'Ufficio di presidenza
BUDG/2961 (Multiple amendment - first
instance)
AM Rapp / Creation of new line; Compensation
AMMINISTRAZIONE
Pensioni e scuole europee
30 01 16 01 — Pensioni di anzianità degli ex deputati al Parlamento
europeo
2961
Monika HOHLMEIER, relatore, a
nome dell'Ufficio di presidenza
BUDG/2961 (Multiple amendment)
5.1.1
AM Rapp / Creation of new line; Compensation
30 01 16 02 — Pensioni d'invalidità degli ex deputati al Parlamento
europeo
2961
Monika HOHLMEIER, relatore, a
nome dell'Ufficio di presidenza
BUDG/2961 (Multiple amendment)
5.1.1
AM Rapp / Creation of new line; Compensation
30 01 16 03 — Pensioni di reversibilità degli ex deputati al Parlamento
europeo
2961
Monika HOHLMEIER, relatore, a
nome dell'Ufficio di presidenza
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/2961 (Multiple amendment)
5.1.1
AM Rapp / Creation of new line; Compensation
233 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Spese amministrative delle istituzioni
31 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei del
settore Servizi linguistici
4922
João Ferreira ++
4145
Martin Ehrenhauser ++
Inês Cristina Zuber ++
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4145
Below Council
-31 384 314
282 458 822
10 527 539
10 144 265
5 000 000
15 144 265
4 778 845
4 778 845
-477 885
4 300 960
20 314 458
20 314 458
-2 031 446
18 283 012
1 783 000
1 783 000
-178 300
1 604 700
5.2.3
X
BUDG/4923
Above DB
5.2.3
X
BUDG/4146
Below DB
31 01 03 01 — Spese relative alle apparecchiature e ai servizi della
tecnologia di informazione e comunicazione del settore Servizi
linguistici
4147
Martin Ehrenhauser ++
della Commissione
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4147
Below DB
31 01 03 04 — Attrezzature e servizi tecnici per le sale di conferenza
4151
313 843 136
-313 843 136
31 01 02 11 — Altre spese di gestione
4146
325 115 337
BUDG/4922
Delete (CA) / Above DB (PA)
31 01 02 01 — Personale esterno
4923
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/4151
Below DB
234 / 247
36 272 201
p.m.
319 261 807
350 115 337
11 489 853
4 991 191
20 204 082
1 783 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
31 01 07 01 — Spese d'interpretazione
Impegni
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
18 978 000
18 978 000
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4677
Below DB
-5 000 000
13 978 000
4920
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4920
Above DB / Interpretation in all languages
5 000 000
23 978 000
4652
Angelika Werthmann ++
BUDG/4652
Above DB
1 022 000
20 000 000
13 800 000
13 800 000
5.2.3
X
4678
Hans-Peter Martin ++
BUDG/4678
Below DB
-3 000 000
10 800 000
4921
Inês Cristina Zuber ++
BUDG/4921
Above DB
5 000 000
18 800 000
4653
Angelika Werthmann ++
BUDG/4653
Above DB
200 000
14 000 000
1 790 000
1 790 000
-70 000
1 720 000
49 181 460
47 476 271
-4 747 626
42 728 645
1 897 388
1 897 388
-189 739
1 707 649
31 01 08 02 — Spese di sostegno alle attività della Direzione generale
della Traduzione
4647
Angelika Werthmann ++
BUDG/4647
Below DB
32 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
Energia
4150
Martin Ehrenhauser ++
Martin Ehrenhauser ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4150
Below Council
5.2.3
X
32 01 02 11 — Altre spese di gestione
4148
5.2.3
X
BUDG/4148
Below DB
235 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
4677
31 01 08 01 — Spese di traduzione
Pagamenti
Bilancio 2013
21 013 000
14 000 000
1 721 000
54 712 821
1 992 249
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
dell’informazione e della comunicazione del settore Energia
Giustizia
BUDG/4166
Below Council
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
33 01 02 11 — Altre spese di gestione
4163
Martin Ehrenhauser ++
BUDG/4163
Below DB
33 01 03 — Spese relative a materiale e servizi nel campo delle
tecnologie dell’informazione e della comunicazione del settore Giustizia
4164
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
5.2.3
X
33 01 02 01 — Personale esterno
4166
5.2.3
X
BUDG/4152
Below Council
Martin Ehrenhauser ++
5.2.3
X
BUDG/4164
Below DB
XX 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei in
Jutta Haug ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
3 073 046
3 073 046
-307 305
2 765 741
34 168 172
32 983 514
-3 298 351
29 685 163
3 158 315
3 072 489
-307 249
2 765 240
1 271 824
1 271 824
-127 182
1 144 642
2 134 959
2 134 959
-213 496
1 921 463
3 480 160
29 363 205
3 126 611
1 336 067
1 858 213
1 862 736 000
servizio presso l’istituzione
4549
Impegni
Differenza
BUDG/4149
Below DB
Martin Ehrenhauser ++
33 01 01 — Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore
4152
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
32 01 03 — Spese relative a materiale e servizi per le tecnologie
4149
QFP
BUDG/4549 (Multiple amendment - first
instance)
Reserve / Information on decentralised agencies
236 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
AMMINISTRAZIONE
Spese amministrative delle istituzioni
5.2.3
X
XX 01 01 01 01 — Retribuzioni ed indennità
3147
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
428
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
4549
Jutta Haug ++
1 883 929 000
1 818 463 900
BUDG/3147
AM Rapp - Restore DB
65 465 100
1 883 929 000
ENVI/6349
Below Council
-1 200 000
1 817 263 900
5 000 000
1 818 463 900
5 000 000
14 786 000
14 420 000
366 000
14 786 000
-7 027 000
7 393 000
110 692 000
106 858 255
3 833 745
110 692 000
7 568 000
7 506 000
62 000
7 568 000
-3 722 000
3 784 000
BUDG/4549 (Multiple amendment)
Reserve / Information on decentralised agencies
XX 01 01 01 02 — Spese ed indennità relative all’assunzione, ai
trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio
3148
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
4654
Hans-Peter Martin ++
BUDG/3148
AM Rapp - Restore DB
BUDG/4654
Below Council
5.2.3
X
XX 01 01 02 01 — Retribuzioni ed indennità
3149
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3149
AM Rapp - Restore DB
XX 01 01 02 02 — Spese ed indennità relative all’assunzione, ai
trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio
3150
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
4655
Hans-Peter Martin ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/3150
AM Rapp - Restore DB
BUDG/4655
Below Council
237 / 247
1 832 390 000
14 873 000
110 428 000
7 462 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3151
AM Rapp - Restore DB
ai servizi dell’istituzione
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
3153
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Hans-Peter Martin ++
Hans-Peter Martin ++
Hans-Peter Martin ++
5.2.3
X
BUDG/4680
Below DB
XX 01 02 12 01 — Spese per missioni, conferenze e ricevimenti
4681
Hans-Peter Martin ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/4656
Below DB
XX 01 02 11 04 — Studi e consulenze
4680
5.2.3
X
BUDG/4679
Below DB
XX 01 02 11 02 — Spese per conferenze, riunioni e gruppi di esperti
4656
5.2.3
X
BUDG/3153
AM Rapp - Restore DB
XX 01 02 11 01 — Spese per missioni e di rappresentanza
4679
5.2.3
X
BUDG/3152
AM Rapp - Restore DB
XX 01 02 02 01 — Retribuzioni degli altri agenti
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
XX 01 02 01 03 — Funzionari nazionali temporaneamente assegnati
3152
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
XX 01 02 01 01 — Agenti contrattuali
3151
QFP
5.2.3
X
BUDG/4681
Below DB
238 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
65 616 000
62 828 000
2 788 000
65 616 000
38 685 000
38 076 000
609 000
38 685 000
8 797 000
8 794 000
3 000
8 797 000
56 665 000
56 665 000
-37 776 667
18 888 333
26 032 000
26 032 000
-13 016 000
13 016 000
6 400 000
6 400 000
-3 200 000
3 200 000
5 797 000
5 797 000
-2 898 500
2 898 500
66 507 486
39 727 000
7 619 000
56 391 000
27 008 000
6 400 000
6 328 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
della comunicazione
Hans-Peter Martin ++
comunicazione
Hans-Peter Martin ++
4684
Hans-Peter Martin ++
Hans-Peter Martin ++
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
5.2.3
X
BUDG/3120 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
5.2.3
X
A2 01 02 01 — Personale esterno
3120
5.2.3
X
BUDG/4685
Below DB
A2 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
3120
5.2.3
X
BUDG/4684
Below DB
XX 01 03 02 02 — Materiale, mobilio, forniture e servizi
4685
5.2.3
X
BUDG/4683
Below DB
XX 01 03 02 01 — Acquisto o affitto di immobili
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/4682
Below DB
XX 01 03 01 04 — Servizi per le tecnologie dell’informazione e della
4683
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
XX 01 03 01 03 — Materiale per le tecnologie dell’informazione e
4682
QFP
BUDG/3120 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
239 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
54 681 000
54 681 000
-27 340 500
27 340 500
63 958 000
63 958 000
-31 979 000
31 979 000
45 057 000
45 057 000
-22 528 500
22 528 500
8 741 000
8 741 000
-4 370 500
4 370 500
56 326 000
54 453 000
1 873 000
56 326 000
2 766 000
2 748 000
18 000
2 766 000
54 525 000
63 545 000
46 908 000
9 638 000
56 725 000
2 991 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
A3 01 01 — Spese per funzionari e agenti temporanei
3119
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3119 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
763
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7401 (Multiple amendment)
Split
Impegni
Pagamenti
Differenza
5.2.3
X
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
39 834 000
38 517 000
1 317 000
39 834 000
5.2.3
X
38 734 000
38 734 000
5.2.3
X
1 100 000
1 100 000
5.2.3
X
38 734 000
38 734 000
5.2.3
X
1 100 000
1 100 000
5.2.3
X
10 514 000
10 166 000
348 000
10 514 000
34 709 800
3 929 200
A3 01 01 01 — Expenditure related to officials and temporary staff
763
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
EPP//7401 (Multiple amendment)
A3 01 01 02 — Expenditure related to officials and temporary staff –
Secretariat of the Supervisory Committee
763
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
4379
Ingeborg Gräßle ++
EPP//7401 (Multiple amendment)
BUDG/4379 (Multiple amendment)
Split line
A3 01 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
4379
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4379 (Multiple amendment)
Restore DB / New line
A3 01 01 02 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei –
Segreteria del comitato di vigilanza
4379
Ingeborg Gräßle ++
BUDG/4379 (Multiple amendment)
Restore DB / New line
A4 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
3121
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/3121 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
240 / 247
10 439 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
3123
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
BUDG/3122 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
5.2.3
X
BUDG/3123 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
A7 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
3124
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
Anne E. JENSEN, relatore/relatrice
LETTURE DEL PARLAMENTO
5.2.3
X
BUDG/3124 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
5.2.3
X
A7 01 02 01 — Personale esterno
3124
5.2.3
X
BUDG/3123 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
A6 01 02 01 — Personale esterno
3123
5.2.3
X
5.2.3
X
A6 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
Impegni
Pagamenti
Differenza
BUDG/3122 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
A5 01 02 01 — Personale esterno
3122
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
A5 01 01 — Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei
3122
QFP
BUDG/3124 (Multiple amendment)
AM Rapp - Restore DB
241 / 247
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
16 606 000
16 058 000
548 000
16 606 000
9 905 000
9 896 000
9 000
9 905 000
34 345 000
33 090 029
1 254 971
34 345 000
22 891 000
22 880 000
11 000
22 891 000
12 779 000
12 271 845
507 155
12 779 000
6 639 000
6 562 000
77 000
6 639 000
16 738 000
9 543 000
34 146 000
22 357 000
12 659 000
6 577 000
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
S 02 02 — Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)
763
Gruppo del Partito popolare europeo
(Democratico Cristiano)
4379
Ingeborg Gräßle ++
EPP//7401 (Multiple amendment)
Establishment plan
BUDG/4379 (Multiple amendment)
Establishment plan / Asterisk Supervisory
Committee
S 03 01 02 01 — Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA)
421
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6329
Agencies / Above DB / Establishment plan
4550
Jutta Haug ++
BUDG/4550
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 06 01 — Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA)
240
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6631
Agencies / Above DB / Establishment plan
4551
Jutta Haug ++
BUDG/4551
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 06 02 — Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
512
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7965
Agencies / Establishment plan
236
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6618
Agencies / Above DB / Establishment plan
4553
Jutta Haug ++
BUDG/4553
Agencies / Above DB / Establishment plan
LETTURE DEL PARLAMENTO
242 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
S 03 01 06 03 — Agenzia ferroviaria europea (ERA)
511
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
VERT/7964
Agencies / Establishment plan
230
Commissione per i trasporti e il
turismo
TRAN/6601
Agencies / Above DB / Establishment plan
4554
Jutta Haug ++
BUDG/4554
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 07 01 — Agenzia europea dell’ambiente (AEE)
422
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6330
Agencies / Above DB / Establishment plan
4555
Jutta Haug ++
BUDG/4555
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 12 01 — Autorità bancaria europea (EBA)
458
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6711
Agencies / Above DB / Establishment plan
4556
Jutta Haug ++
BUDG/4556
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 12 02 — Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni
aziendali e professionali (EIOPA)
459
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6712
Agencies / Above DB / Establishment plan
4557
Jutta Haug ++
BUDG/4557
Agencies / Above DB / Establishment plan
LETTURE DEL PARLAMENTO
243 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
S 03 01 12 03 — Autorità europea degli strumenti finanziari e dei
mercati (ESMA)
460
Commissione per i problemi
economici e monetari
ECON/6713
Agencies / Above DB / Establishment plan
4558
Jutta Haug ++
BUDG/4558
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 17 01 — Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle
malattie (ECDC)
423
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6331
Agencies / Above DB / Establishment plan
4559
Jutta Haug ++
BUDG/4559
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 17 02 — Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)
424
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6332
Agencies / Above DB / Establishment plan
4560
Jutta Haug ++
BUDG/4560
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 17 03 — Agenzia europea per i medicinali (EMA)
425
Commissione per l'ambiente, la sanità
pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI/6344
Agencies / Above DB / Establishment plan
4552
Jutta Haug ++
BUDG/4552
Agencies / Above DB / Establishment plan
4374
Dagmar Roth-Behrendt ++
BUDG/4374
Agencies / Above DB / Establishment plan
LETTURE DEL PARLAMENTO
244 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
Impegni
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
S 03 01 18 02 — Ufficio europeo di polizia (Europol)
4561
Jutta Haug ++
BUDG/4561
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 18 05 — Agenzia per la gestione operativa dei sistemi di
tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della
sicurezza e della giustizia
4562
Jutta Haug ++
BUDG/4562
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 18 06 — Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO)
4563
Jutta Haug ++
BUDG/4563
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 32 01 — Agenzia europea per la cooperazione fra i regolatori
nazionali dell’energia (ACER)
4564
Jutta Haug ++
BUDG/4564
Agencies / Above DB / Establishment plan
S 03 01 33 01 — Agenzia dell’Unione europea per i diritti
fondamentali (FRA)
4565
Jutta Haug ++
LETTURE DEL PARLAMENTO
BUDG/4565
Agencies / Above DB / Establishment plan
245 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Impegni
Osservazioni del PE
Pagamenti
Differenza
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2013
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
S 03 01 33 02 — Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (EIGE)
701
Gruppo Verde/Alleanza libera
europea
278
Commissione per i diritti della donna
e l'uguaglianza di genere
FEMM/6253
Agencies / Above DB / Establishment plan
4566
Jutta Haug ++
BUDG/4566
Agencies / Above DB / Establishment plan
VERT/7851
Agencies / Establishment plan
S 03 01 33 03 — Organismo europeo per il consolidamento della
cooperazione giudiziaria (Eurojust)
4567
Jutta Haug ++
BUDG/4567
Agencies / Above DB / Establishment plan
AL DI FUORI DEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE (QFP)
04 04 01 — Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
9.0.2
p.m.
50 000 000
p.m.
50 000 000
4287
Peter van Dalen ++
BUDG/4287
Figures deleted
-50 000 000
p.m.
p.m.
590
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7155
Above DB (PA)
109 181 000
p.m.
159 181 000
382
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
EMPL/6519
Above DB (PA)
20 000 000
p.m.
70 000 000
4485
Jean Louis Cottigny ++
BUDG/4485
Above DB (CA) / Target the Young
20 000 000
p.m.
70 000 000
780
Gruppo dell'Alleanza dei Democratici
e dei Liberali per l'Europa
ALDE/7710
Change of text content
p.m.
50 000 000
4338
Alexander Alvaro ++
BUDG/4338
Measures tailored to market / sector
p.m.
50 000 000
LETTURE DEL PARLAMENTO
246 / 247
IT
Numero e denominazione della linea di bilancio
No.Am. Autore
QFP
Progetto di bilancio 2014
Osservazioni del PE
40 02 42 — Riserva per aiuti d'urgenza
Impegni
Pagamenti
Differenza
9.0.1
297 000 000
Posizione del Consiglio 2014
Impegni
Pagamenti
150 000 000
297 000 000
150 000 000
Commissione per lo sviluppo
DEVE/5549
Above DB (PA)
200 000 000
297 000 000
350 000 000
589
Gruppo dell'Alleanza Progressista di
Socialisti e Democratici al
Parlamento Europeo
S&D//7154
Above DB (PA)
147 000 000
297 000 000
297 000 000
p.m.
159 181 000
p.m.
500 000 000
p.m.
globalizzazione
387
Commissione per l'occupazione e gli
affari sociali
LETTURE DEL PARLAMENTO
9.0.2
EMPL/6524
Above DB (CA)
159 181 000
340 819 000
247 / 247
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
118
40 02 43 — Riserva per il Fondo europeo di adeguamento alla
Bilancio 2013
264 115 000
80 000 000
500 000 000
p.m.
IT