• :Pisa
il Pont
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
A Bili NA M ENTI: oer i li :■nm , L.20. per un emnestre
Abbonamento di RIlliCilia L. 25, di sostegno L. 50 — All'Estero L.00
Per abbonarsi basta mandare una cnrtolina vai1iaall' Animi
Distrazione del Ponte di liso...
Dttici ni Redazione e A llllll inistrazione: Piazza del Montino
4E* 1 i,e•z:dr.<3. Cent. 1.Z0.
len
• . t
Il Duce ha presieduto la Commissione suprema
di difesa nella prima riunione dell'anno X.
Alla crisi mondiale tieu testa la tenace resistenza
Il (lipo Ilel Governo ha illustrato in una relazione il decreto che tutela il mercato zootecnico.
lazione chiarisce il contenuto e la portata delle
recenti provvidenze tutelatrici.
La Camera ha discusso Martedì il bilancio
delle Corporazioni. S. E 1 Ministro Bottai in un
magistrale discorso mostrò la organizzazione corporativa dello stato ed il quadro delle forze economiche. Prinia, il Ministro Acerbo aveva pronunciato
In ampio e dotto discorso sui problemi della economia agraria in Italia.
L'offensiva giapponese è Meta arrestata da forti
furibonda.
nuclei cinesi; ma la battaglia si
Tardieu nuovo Presidente del Gabinetto in
Francia ha avuto una prima fiducia dare maggioranza di 47 voti.
Il grande avvenimento toscano: la stazione ferroviaria di Santa Maria Novella di Firenze sarà riomitruita grandiosamente per volere del Duce, per
merito di Ciano.
Domeniea 28 Febbraio è convocato a Roma il
Conaiglio nazionale degli Agricoltori che udirà la
relazione del Presidente ed esamiuerà per approvar
li i bilanci COIIIMIltivo e preventivo.
Il Grati Consiglio ed il Direttori°
Il Gran Consiglio del Fascismo è convocato al Palazzo Venezia per le ore 22 del
7 Aprile.
Si leggerà la relazione sul Partito e sulle Associazioni controllate ; poi la relazione sulla situazione interna ed internazionale; vi si tratterà della conferenza sul disarmo 0 sulle riparazioni, e dell'accordo
fra l'Italia e la Turchia per l'attribuzione
rispettiva degli isolotti intorno a Castelrosso.
* Il Direttorio del Partito è convocato per il l di Marzo al Palazzo del Littorio
e si occuperà delle disposizioni da dare per
la celebrazione della fondazione deí Fasci
italiani di combattimento (23 Marzo 1919 23 Marzo 1932 (X).
XIII rie:a Campionaria d Milano
Nella occasione della XIII Fiera Carnp ioaria di Milano, ai svolgerà in quella città
un importante convegno dei Rappresentanti delle Camere di Commercio Italiane nell' Europa Continentale.
Il convegno viene promosso allo scopo
di mettere direttamente in contatto i Rappresentanti di questi organismi commerciali italiani operanti all'estero coi nostri
espositori, al fine di far conoscere agli industriali e ai commercianti italiani le varie
necessità dei mercati stranieri, di facilitare la penetrazione, di promuovere, inconasta, e rendere più agevoli gli scambi in gcsere fra i vari Paesi d'Europa e la Madre
Patria.
Dalle adesioni pervenute si prevede che
saranno presenti al convegno oltre 30 delegati delle varie Camere di Commercio
italiane nell'Europa Continentale, cosicchè non potrà mancare all'iniziativa un
pratico successo.
fina Sapienza
,
Alla memoria del Prof. Nasini.— Ad iniziativa del Prof. Camillo Porlezza della nostra Università, gli Allievi delle Scuole di
Padova e di Pisa Professori M. G. Levi, C.
Porlezza, U. Sborgi, A. Mazznechelli, G.
Gallo, A. Quartaroli e Dottori E. Bovalini,
E. Fabris, U. Gatti, D. Petrini e M. Morelli han ricordato nobilmente il loro compianto Maestro Senatore Prof. Raffaello
Nasini che fu uno dei più chiari e geniali
Chimici del suo tempo e lustro e decoro
del nostro Ateneo; ed. hanno inscritto il nome di Lui nell'albo d'oro dei soci perpetui
della « Dante Alighieri
Il Corso di puericultura. — Secondo le
disposizioni della Presidenza dell'O. N. B.
anche in quest'anno si terrà il corso di puexicultura per le Giovani Italiane dai 16 ai
18 anni.
Il corso è tenuto dal Prof. Gennaro Fiore presidente dell'Opera Nazionale Maternità ed Infanzia, dal Prof. Attilio Gentili
e dal dirigente sanitario dell'O. N. E. senior
Prof. Aldo Marcozzi.
X dell'Era Fascista
NUM. 9
Sabato-Domenica 27-28 Febbraio 1932 (Anno I)
La commemorazione del Prof.Micheli. —
Mercoledì scorso alle ore 15, nella storica
Aula Magna il Prof. Widar Cesarini Sforza
titolare di Filosofia del Diritto, fece la commemorazione del compianto Prof. Vincenzo Miceli già ordinario di detta materia in
questo Ateneo.
Gli studenti con molti professori intervennero alla cerimonia. Il Prof. CesariniSforza ricordò con alte parole il chiarissimo
collega.
Corso di cultura militare. — Giovedì 25
e. m., alle ore 14, ebbe luogo la prima lezione del corso di e Storia ed arte militare marittima;» tenuto dal Capitano di Fregata
Prof. Cav. Giuseppe Fioravanzo, dell'Istituto di Guerra Marittima di Livorno.
Gli argomenti che saranno trattati durante il corso sono i seguenti :
1) Rapporti tra la politica internazionale e la politica navale.
2) Rapporti tra gli obbiettivi politicoeconomici e quelli militari e marittimi nella guerra moderna, tenendo conto anche
degli interessi dei neutri.
3) I mezzi di lotta sul mare.
4) La politica navale mondiale negli
ultimi cinquant'anni e la sua subordinazione ai criteri di limitazione degli armamenti
(con particolare riferimento all'Italia e ai
Paesi mediterranei).
Tutti gli studenti, di qualsiasi Facoltà
o Scuola, possono iscriversi al corso medesimo.
La Battaglia del Grano
ITN CONCORSO FRA I DIRIGENTI DELLE GRANDI E MEDIE AZIENDE
La Commissione provinciale granaria insieme colla Cattedra ambulante di Agricoltura e col Sindacato provinciale Tecnici
Agricoli Fascisti ha bandito per la campagna granaria 1931-32 un concorso a premi
fra i dirigenti delle grandi e medie Aziende
che partecipano alla gara provinciale del
IX Concorso nazionale per la vittoria del
grano.
Il Concorso per la migliore direzione
tecnica e por la adeguata attrezzatura organizzativa ed economica delle grandi e medie
Aziende è regolato da cinque articoli che
lo disciplinano.
Le domande debbono essere indirizzate al Presidente della Commissione provinciale per la propaganda granaria entro il
31 Marzo corrente.
La Commissione giudicatrice terrà conto dell'indirizzo tecnico dato all'Azienda
in rapporto colle particolari condizioni di
ambiente, dell' attrezzatura organizzativa
data all'ambiente, e dell' indirizzo economico che dato l'attuale momento di depressione dei prezzi dei prodotti agricoli
deve essere informato a realizzare le maggiori produzioni unitarie colle minori spese
culturali per modo che sia possibile abbassare efficacemente i costi di produzione.
Le Aziende saranno divise in quattro
zone : di Pisa, Pontedera, San Miniate e
Volterra ; e si daranno quattro premi di
medaglia d'oro e L. 100, di medaglia vermeil e L. 50, di medaglia d' argento e di medaglia di bronzo.
IN PUNTA DI PENNA
Le scoperte derise.
La via della verità è seminata di errori.
L'esame di tutte le sciocchezze dette e sostenute da tecnici e scienziati all'apparire
ai ogni nuova scoperta è interessante ed...
istruttivo.
Il celebre filosofo dell' Università
Parigi chiamò impostura 1' invenzione del
o fonografo » fatta da Edison; la Reale Accademia taitannica insorse contro Franklin
ricusando di dare alle stampe il suo studio
sui paralulmini; nessuno volle credere a
Lebon risolutore del problema della illuminazione a gas petchè ora impossibile che
una lampada ardesse senza lucignolo; e Banme chimico francese combattè aspramente
PUBBLICITÀ: Le inserzioni, e sono aboliti trattamenti di
avore, costano L. IO a linea in seconda. L. 5 in terza. L. 3
in quarta pagina. — Nascite. nozze, cerimonie. lutti tutti
asterigehi a pagamento.
il grande Lavoisier per la scoperta che l'aria ò composta di due gaz, ossigeno ed idrogeno.
tt
La donna.
Secondo il Toniniasoo la donna ò tolta
dall'uomo, non come strumento, nia come
la miglior parte di lui, come il fiore della
terra. Essa è la carne del suo corpo, il battito del suo cuore. Non dice Iddio: saranno
due corpi ed un cuore, saranno due in una
carne ?
Gemme.
L' uomo si sposa perchè è stanco, e la
donna perchè è curiosa; entrambi rimangono disillusi (Prevost).
— Gli uomini per natura sono inclinati
più al bene che al male. Ma è tanto fragile
la loro natura e sì spesse sono nel mondo le
occasioni che invitano al male, che gli uomini si lasciano facilmente deviare dal bene (Guicciardini).
L'aneddoto.
tt
Quando Lord Buffevin era vicerè delle
Indie, chiese un giorno al suo servo indù
conio si era comportato un suo figliuolo alla
caccia. Ed il servo nel suo caratteristico
parlare figurato gli rispose:
— Il giovane Sahib ha tirato divinamente, ma la divina Provvidenza è stata
misericordiosa colla selvaggina.
k.t
La danza.
Come per gli antichi greci e romani essa è danza religiosa, danza guerriera, danza
festiva.
Il ballo nacque coll'uomo. Adamo danzò per celebrare il sommo Creatore ed Eva
tentatrice ballava sotto il famoso albero
del bene e del male.
La danza nell'antichità sacra per eccellenza ebbe ben tosto il suo lato profano;
dal tempio passò sulla scena e sulle piazze.
Le danzo sceniche ebbero un carattere o
tragico o comico; le donne presso i romani
non furono subito ammesse a ballare. La
danza ora fatta per i soldati e doveva esprimere sentimenti guerreschi e violenti; poi le
fanciulle incominciarono a ballare nei festini figurando come ninfe. Le pantomime
piacevano molto ai romani.
La danza ha avuto periodi di decadenza e
periodi di gloria, ma non potrà mai finire
perchè nella natura tutto è ritmo. Il fremito di un campo di grano, l'ondulazione
dell'avena, sui ramo mosso dal vento, il
turbinio delle foglie rosse nell' autunno ed
i fiocchi di neve nell'inverno: danza, sempre
danza.
Per finire.
11 marito - Si diceva 02 ora al Caffè, che
nel nostro erocchio c'era uno solo che non
era tradito dalla moglie.
La moalie Ah si ?.... E chi è ?
MARTELLETTO
-
Le piene dell'Fkrno
Ci asteniamo da esprimere il nostro pen,,:ero sul radica!.e riordinamento dell'Arno,
da Firenze ad Arezzo, perché, come è stato
già detto, questo riordinamento è strettamente connesso al problema forestale. Riteniamo però conveniente porre in evidenza
i grandi benefici che ne verrebbero a risentire, l'agricoltura e le altre industrie delle provincie di Firenze e di Arezzo, se oltre
alla sistemazione forestale degli Appennini,
fosse provveduto ancora a disciplinare, di
salto in salto, mercè un regolare sistema di
briglie, i profili parziali di fondo del fiume
e degli affluenti. E poichè in base alla tecnica di Scipione da Castro e che fiume non interrisce fiume z sistemati i profili di fondo
degli affluenti, anche quello del recipiente
resterebbe costante, nè il maggiore afflusso e
la maggior copia di materie viaggianti, potrebbero turbare il suo equilibrio per il
depositarsi delle ghiaie e delle sabbie sul
fondo, perché è vecchia teorica che i fiumi
uniti profondano l'alveo loro più che 88 fossero separati. Questa considerazione, mentre va bene per i fiumi non si addice però
ai torrenti, e ciò per la diversità della posizione orografica e di corrivazione durante
le pioggie critiche. Quindi anche la sistemazione generale dei torrenti, dovrebbe essere studiata con molta cura, al fine di mantenere il comportamento degli affluenti dell'Arno nel loro regolare andamento.
Nel passato i disastri recati alle popolazioni del Casentino, e nel tratto fra lo sbocco della Chiara, Chiassa, Anchiano, ed altri torrenti, furono gravissimi, ma sempre
causati dall'abbandono nel quale erano lasciati i torrenti che trasportavano voluminose materie alle loro foci dando origine alle
divagazioni degli affluenti dove i torrenti
scendevano e quindi allo stesso Arno. Gli
sbarramenti ai quali abbiamo accennato
nel precedente articolo, miravano appunto
a. dar sesto al disordine dei torrenti al fine
di ottenere una maggiore uniformità della
portata degli affluenti o dell' Arno, in occasione delle grandi precipitazioni invernali e delle grandi magre, durante le siccità estive. Lo sviluppo dei popoli, avvenne sempre lungo i fiumi, ed anche ai giorni nostri le popolazioni poste in corrispondenza alle vie fluviali hanno sempre trovato
maggiore facilità nel ricercare le necessità per i mezzi di sussistenza, mereè la maggiore comodità di movimento per acce-
dere al mare. Il nostro Arno, qualora fosse
regolarizzato con criteri moderni dovrebbe portare a Pisa, Pontedera, Empoli e Firenze, grandi benefici e particolarmente a
Pisa un sicuro risveglio di energie produttive.
Se noi abbiamo intrapreso questa campagna per richiamare l'attenzione sullo stato dell'Arno , ciò lo abbiamo fatto per un
duplice scopo ; primo per ricordare a chi di
ragione di tener presente il grave pericolo
a cui si trova esposta la nostra città nel caso
che si ripetessero precipitazioni catastrofiche come sono avvenute altre volte; secondo, perchè se venissero decisi i necessari lavori di radicale assestamento del fiume, non si dimenticasse di porre il bacino
dell'Amo in grado di giovare allo sviluppo
dell'agricoltura mediante le opere di sbarramenti da noi accennate e di rendere possibile una più intensa attività alle nostre
industrie, morcè la comunicazione dell'Arno col mare.
La scienza ha posto a disposizione dell'uomo un infinita copia di risorse, per
tentare le più ardite ricerche di economia
nel campo delle attività umane da facilitare con sforzi minimi effetti massimi di
energie produttive. E poichè il progresso
umano è. indefinito, e rappresenta la componente delle forze vive della natura, spinge
l'uomo verso le conquiste più ardite per procurarsi un maggiore LERCEE'CIC per sè e per
la sua stirpe.
Soltanto con questi intendimenti si possono ottenere le più sicure economie nella
palestra del lavoro, e le più sublimi soddisfazioni della vita attraverso la bellezza dell'arte. Fare bisogna, non dire soltanto, come si è fatto sin qui, se desideriamo raggiungere lo scopò di dare alla città di Pisa la
sua tranquillità durante le massime piene
dell'Arno. Con questa narrazione non intendiamo far ri :alire le responsabilità della mancata si temazione dell'Arno, agli
Uffici del Genio Civile della [ Toscana ed
in particolare a quelli di Pisa e di Firenze,
perciò conosciamo l'alta competenza e la
scrupolosa attività degli ingegneri e del personale subalterno di questi tifici. La nostra constatazione di fatto z3i basa sulle
molteplici • relazioni tra messe da qualche
secolo alle autorità superiori del tempo rimaste giacenti negli archivi.
Infatti fino dal l6F4 (vedi relazione Vi.
-
viani) era etato progettato l'abbattimento
del ponte della fortezza e del ponte di mezzo, perché riconosciuti dannosi al libero
deflusso dalle acque durante le massime
piene; senza ricordare le proposte più recenti
fatte dalle Commissioni rninistériali nominate nel 1919.
Se dal 1919 si fossero iniziati i lavori
indicati dalle Commissioni suddette, sottofondazione dei muri di sponda, riordinamento della foce dal fiume e conguaglio dei
profili di fondo e della sezione dell'Amo, a
quest'ora sarebbe 'dato raggiunto l'abbassamento delle piene senza ricorrere a cercare nuovi progetti,e sarebbe stata ottenuta la diminuzione déi livelli di piena nell'interno della città.
Nè possiamo far rimprovero all'attimle
Governo perchè in questi ultimi anni ha
dovuto" fronteggiare grandiose spese per mettere il paese in condizione di potere trovare
un maggiore ballassero nella rinascita delle industrie e del commercio con una serie
di lavori di bonifica e di miglioramento per
le comunicazioni stradali. Riteniamo quindi di aver fatto cosa buona a mettere in
chiaro lo stato del miglior fiume della Toscana con la speranza che il Governo possa fare poi quello che i Governi passati non
seppero nò vollero fare.
IL PONTE DI PISA
TESTE e TASTI
AI Circolo Militare.
Giovedì sera la Sezione dei Filodrammatici del Dopolavoro Ferroviario tenne
un'altra rappresentaziono colla Commedia « La Vana d'oro », ed il maestro abitarista Sassotti svolse un interessante concerto.
Sabato 5 Marzo allo ore 22 si avrà la
festa da ballo di mozza Quaresima.
kat
L' On. Salvi Rettore dell' Università di
Napoli.
Con decreto del Ministero dell'Educa- .
zione Nazionale il Prof. Giunio Salvi ò stato nominato Rettore della Università di
Napoli per il biennio 1931-32 e 32-33.
Il nostro concittadino Prof. Salvi, allievo dell' illustro Prof. Romiti, ò titolare
della Cattedra di Anatomia normale umana;
ed è illustrazione della scienza e decoro
dell' Ateneo.
Mi rallegro affettuosamente con il caro
amico che ha sì bel nome nella Scuola, alla
Carriera, o nel Partito.
tt
Il Farmacista di Val di Serchio.
La Farmacia Dinucci dei Bagni di San
Giuliano è passata ora alla direzione del
mio ottimo amico Dott. Marino Diramai, il
quale costretto ad interrompersi gli studi per
l'improvvisa perdita del padre riuscì altiManielate a conquistare il titolo supotando
inoltre ai 5 di Febbraio ultimo scorso anche
la dura prova dell'esame di Stato sostenuta felicemente a Genova.
Mi rallegro col caro amico Marino, farmacista nella Capitale della nostra Val di
Serchio, e per gli studi corno per la direzione che, attento, scrupoloso ed attivo quale egli è, disimpognetà con amore e con intelligenza.
ka
La culla.
Lo zio Dott. Mario Moriconi e la Signora Dora Roncati vedova del Prof. Eicoli
hanno tenuto a battesimo la bolla bambina Anna Margherita Moriconi figlia della
Dott.ssa Mina Maria-Stura e del Prof.
Giuseppe Stura di Torino.
Alla culla vanno i sorrisi e gli auguri dei
parenti e degli amici.
tk
Renato Fuoini.
Giovedì ricorreva l'anniversario della
morte di Renato Fucini che nei 1921 chiuso in Empoli la sua esistenza. La salma fu
deposta nella Cappella gentilizia su a Dianolla.
Andai con Lorenzo Viani ed altri amici a rivedere i poggi incantevoli per riba(naie la lapide che porta la breve iscrizione:
le due dato ed i due luoghi; od è accanto
alle piotre che ricordano il babbo e la mamma e la moglie ed altri congiunti.
I due ottimi Agenti della Fattoria Fu(lini, i Signori Marinelli e Pratesi colle loro
gentili Signore ci accolsero amichevolmente.
La giornata luminosa mostrava i poggi vicini di Marcatale, di Vinci, di Vitolini e di Dianella più festosamente del consueto. Quanto memorie sono lassù ! Bastarobbo ricordare Leonardo che riempie un
mondo da eè
Alla villa del cortese Colonnello Sig. Luigi Castellani, vecchio soldato e patriotta,
un Nume dei posti, si vide la meraviglia
di una collezione di uccelli, preziosa, speoialmente por la varietà dei fagiani. Anche
qui fu garbata e signorile la ospitalità.
Al mattino si passò da Empoli, e la sera
si ritornò da Carreto Guidi a Fueocchio,
ammirando. E' una gita che non si scorda
più !...
ac..k.
Salute al Dott. Sardi.
L'amico Cav. Dott. Agostino Sardi medico condotto del Comune di Castolnuovo
Val di Cecina dall'autoartibulanza di Lardorollo era trasportato alcune sere fa. all'Ospedato di Volterra.
Il medico ora diretto di sera alla sua casa discendendo per la via montana dalla Perla al paese, quando investito da una
violente bufera di novo o vento fu gettate
a terra.
Il Prof. Mirolli, direttore dell'Ospedale di Volterra, gli riscontrava sintomi di
commozione viscerale; e subito prose il Dott.
Sardi sotto le sue cure intelligenti od arnoOsa.
Al Dott. Agostino, che è quasi ristabilito in salute, mando gli auguri più farvidi ed
affettuosi.
tt
In Palestina.
Il Sacezdate Prof. Raffaello Stiattesi
terrà una conferenza sul tema : « In Palestina » con proiezioni a colori.
Il ricavato dal modestissimo biglietto
d'ingresso andrà a beneficio degli ammalati poveri assistiti dalla Dame di carità.
kk
Goethe.
L'Ufficio germanico di informazioni turistiche mi manda il RUO opuscolo « Goethe »
(1832-1932) che à stato pubblicato nella
occasione del centenario della morte.
L' Ufficio che aappresenta per l'Italia
a Roma in piazza di Spagna 78 la Reichsbahnzentrale fuer don Deutschan Reisevorkohr di Berlino fornisce gratuitamanto informazioni sul turismo in Go:Mania ed opuscoli di propaganda di tutte le regioni e città di quella grande Nazione.
t ix
Buona usanza.
Nel trigesimo della morte del Sig. Alfredo Bigazzi alcuni amici della famiglia hanno offerto in onore e memoria di lui L. 65
alle Orfanelle di Padre Agostino.
— La Signora Antonia Maria Reali
L. 50 alle Orfanelle di Padre Agostino in
memoria della Sig.ra Teresa Mazzoni vedova Lapucci.
— I Signori Adolfo ed Emesta Barbetti L. 50 alle Orfanelle di P. A. noll'anniversario della morte della loro cara sorellina Laudoniia Barbetti.
— I figli in memoria della madre Signora Odilia Martolini vedova Carrelas
L. 100 alle Dame di carità e L. 100 agli Asili Infantili di carità ; e poi il Prof. Avv. Alfredo Pozzolini e Signora L. 25 agli Asili
infantili di carità; la famiglia del Prof. De
Semo L. 50 od il Sig. Giuseppe ideucci lire
50 all'Ospizio di Mendicità; i Signori Iacopo e Sabina Bornardini L. 50 alle Dame di
***
Analbi o nemici.?
Veber diceva : Guardate di avere dei nemici.
I vostri amici cesseranno un giorno di
parlare di voi; a vostri nemici mai.
Così, si attiva alla immortalità.
***
Ironie.... dei nomi.
Da un avviso mortuario: « Stamani è
spirato il Tal dei Tali, la moglie Beata ed.
il figlio Felice ne danno annunzio.
Anche da morti, ci sarebbe da pigliarci
il cappello. Da non fare ad esempio la corbelleria, di morire.
***
Speditezza più che telegrafica.
Zio e ne,pote.
Zio : — Allora, a rivederci; siamo intesi: quando hai bisogno di me, scrivimi.
Repote — (tirando Itiori la lettera):
T'ho già scritto ; ecco quì.
PIALLINO
La cucina.
Si fa così la coratella di agnello in padella.
Si mettono coratella e fegato di agnello
a fattine a friggere in padella con strutto ;
e quando sonò a mezza cottura si levano e
bene colate ed asciutte si finiscono di cuocere al burro. Appena che saranno pronte
si faranno colorire nel pomodoro o conserva diluita nel brodo.
L'Aresta
Moderno
Fondato nei
Rivista Quindicinale Illustrata d'Arte pura ed applicata
indispensabde si Pittori, Decorarmi, Scultori
Ingegneri, Arcititett,, Intauitatori; alle Scuole
Tecniche e Professaniali; agli Artisti
ed Arti.iani in genere
Via Gariiiaid13. 59 - Tórino - Pidlid statuto, n.1
Abbonamento
annuo ton diritto a premi
Italia 1.. 35 -
t
I giuochi.
Cambio di consonante (5).
fauna 50 Un last3à seprato L 2
-
Domandare numeri di saggio che si spediscono gratis a tutti
Primi sostentamento al corpo umano—
E l'hanno il colonnello e il capitano.
La spiegazione del giuoco precedente:
LIBRI NUOVI
BORA - BoR1A
*A.
Per finire.
— Come si chiamano i tuoi genitori ?
— Si chiamano papà e mammà.
FRANCESCO FOFFANO
Pillole di Lunga vita e Sada
Sino dal 1844 è
assicurata alle Pillole
s Lunga Vita e Sani
tà » di Fra Casimirro
Rangoni una fama universale, come rimedio
contro i disturbi gastrici, le emoroidi, le
malattie della pelle, le
affezioni verminose,
le emicranie prodotte
da cattive digestioni,
Marca di fabbrica
Oepositata a Roma a la tenia. Infallibili
norma di legge.- Reg. contro le macchie
dei MarehiN. 6v 01.141 gialle, l' itterizia ed
in genere contro tutti i disturbi prodotti
da irregolare funzionamento del fegato.
-
Novelle sem-
plici - vol. in 16 di pag. 200.
L. 8. — G. B. Paravla, edit. 1932.
•
tt
Ad onore ed a memoria del Cav. Enrico Braccini.
— In memoria del Cav. Enrico Braccini sono stato fatto le seguenti elargizioni:
la figlia Signora Primatta col marito Dott.
Teofilo Arganini L. 1000 alle opere assi«
stanziali di La Rotta, L. 1000 all'Asilo Infantile delle Suore del Divino Amore di
cui il Cav. Braccini era da tanti anni presidente; L. 500 all'Opera Maternità ed Infanzia, L. 150 alla Carità cristiana, L. 250
alle opere assistenziali di Pisa, L. 100 alla S. Vincenzo, L. 100 all'Istituto di Padre
Agostino, L. 150 all'Asilo Maria Immacolata di Caleinaia, L. 250 alle Opere Assistenziali del Comune di Caloinaia.
La vedova Signora Teresa Baagi L. 500
alle opere assistenza di La Rotta, L. 300
all'Asilo infantile di La Rotta, L. 100 ai
poveri di S. Vincenzo e L. 100 alle Orfanelle di P. A. .
Il genero Cav. Braccino Braccini L. 500
alle opere assistenziali di Pisa e L. 500 alla
opere di La Rotta.
Il Sig. Gino Braccini L. 200 alle opere assistenziali di La Rotta, il Sig. Ing.
Olinto Arganini L. 200 allo opere di Calcinaia, il Sig. Gastone Caverni di Livorno lire
250 alle opere di Pisa e L. 250 alle Opere di
Calcinaia; il Sig. Angiolo Scazzocchio di
Roma L. 250 alle opere di La Rotta; gli
impiegati della Ditta Cavami di Livorno
L. 100 alle opere di La Rotta; il Consiglio
dell' Economia di Pisa L. 100 alle opere
assistenziali di Pisa.
— Dove son molti ghiotti ci ha da casere aaSai da mangiare.
— Di duo ghiotti, turò deve essere impiccata pérchè l'altro peasa vivere.
Carità; le Signore Caterina e Maria Belloni-Filippi L. 50 alle Darne di Carità.
— Il Cav. Salvo Rindi L. 100 a favore
della Pia Casa di Misericordía di Pisa.
— La Famiglia Barghini L. 100 all'Ospizio di Mendicità in memoria della Signora Elena Barsotti vedova Barghini.
- Il Dott. Felice Caldi di Fornacette
L. 50 all'Ospizio di Mendicità ira memoria
del compianto Dott. Tullio Sbucci.
— Gli studénti dél 5.0 anni) di medicina L. 1.59 a 3 Cliniche in memoria del Prof.
Mario Tavani.
— Il Personale postale o telegrafico L. 50
di Mendicità in memoria dol
compianto Cav. Da Calice padre della collega Lina.
— Il Prof. Toniolo e Famiglia L. 30 alla S. Vincenzo in memoria del Prof. Tavani, o sempre alla stessa Istituzione la Signora Elena Pizzetti L. 25 in memoria del
Capitanò medico Bianchi; la Marchesa Rupanni L. 50; una pia persona Ti. 50.
— I Farmacisti Solaini, Minacci, Mazzuoli C3rri o Quadri L. 75 alle ;Orfa,nelle
dell' Istituto di S. Giuseppe per onorare
la mamoria del loro collega Giuseppe Marrucci.
Dalla osservazione attenta e sincera dei
Casi e figure della vita quotidiana sono nati
i bozzetti che Francesco Foffano offre ora
raccolti in volume col titolo modesto di « No-
\
velle Semplici ». Alcune di queste novelle
abbiamo potuto leggere già prima d' ora
pubblicate in autorevoli Riviste o sulle «terze
pagine » di qualche buon quotidiano ; altre invece — e son la più parte — sono inedite e danno quindi, al libro, sapore di fresca novità.
Argomenti tenui, svolgimenti naturali,
umani, semplici: ecco un primo pregio del
libro. Troppi cerebralismi, troppe aberrazioni appesantiscono e insozzano — con la
comoda scusa dell' arte nuova — la moderna
letteratura narrativa corrompendo il gusto
del pubblico, alterando il senso della vita,
lasciando nei cuori un amaro scetticismo
e una disperata voglia di luce. Il Foffano
non s' è lasciato attirare dalle luccicanti o
vuote pretese della odierna concezione artistica ed estatica, ne' dalla storture dello
stile moderno ; schiettamente e francamente
ff' è guardato attorno ed ha ritratto situazioni, paesaggi, personaggi e figure narrandocene le vicende con garbata freschezza,
con umorismo bonario, con sincerità.
Nonostante la semplicità dello stile —
che significa sempre nobiltà di gusto nel narratore — lo studio dei caratteri e l' analisi
dei sentimenti è, in questo libro, ampio e
profondo : segno che P autore S' è fatto alla
scuola dei nostri grandi.
Il volúme andrà utilmente nelle mani
di tutti, a portarvi un soffio di vita vera e
il sogno di un' arto schietta che inutilmente
cercheremmo nelle migliaia di pagine propinate con petulante insistenza da troppi
padreterni della moderna letteratura.
Le Pillole di Lunga vita e Sanità» di Fra
Casimirro Rangoni, e precisamente le sole
genuine sono quelle preparate nel Laboratorio M. Strange, Via Benedetta N. 6, Firenze. — Si vendono a L. 3,00 la scatola
in tutte le Farmacie del Regno.
u r a ccA °t e tt i
-
Esibizionismo.
Ho letto nella bella Rivista « Augustea»
di Franco Ciarlantini una cosa che mi piace : si tratta dell'esibizionismo, di quel viziaccio che viene molto rimproverato a
chi lo ha addosso.
Si dovrebbe, però, muovere rimprovero e più severo a chi lo incoraggia ; uno
dei massimi incoraggiamenti viene da una
particolarità « tecnica » della cronaca che
fa i nomi degli intervenuti alle cerimonie,
alle manifestazioni etc.
Non si dice che i nomi siano da tacersi
del tutto potendo alle volte dar risalto al
carattere dell'avvenimento è questione
di misura. Si legge ristretta a poche righe
la descrizione di un fatto anche importante, ma poi ecco la frase canonica: « Notati
fra gli intervenuti » e segue lo zibaldone dei
nomi, la fiera delle vanità.
Bisognerebbe all'intervenuto di professione far pagare l'abbonamento al taccuino del cronista. E ci sarebbe da far quattrini fra i numerosi appassionati ai cortei
funebri: son sempre gli stessi che amano
il corteo funebre; sono i soliti nomi che offrono ogni giorno stucchevolmente materiale alla cronaca che se ne compiace...
***
Proverbi sui ghiotti.
Di un ghiotto mal si può fare un buon
Arcivescovo.
Prof. E. BATINI
inecologo
PISA - via Crispi n. 22
Telefono 29-41
Prof. Ginó Del Guasta
I
Docente iii atoiopia Spec Medica DIOSI. nella H. Universita di Pist
Già Assistente nella Clinica Medica
VISITE TUTTI I GIORNI
dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 16
La Domenica soltanto dalle 10 alle 12
PISA - Via Guglielmo Oberdan N. 6, P. 2 PISA
-
alla»
■or
SU E Or PER LA PRORIC11
Volterra (Nagò) La visita dei Generale
Boriani. Lunedì 22 venne fra noi il Generale Boriani Comandante del Corpo d'Armata, Vice-presidente dell'Unione nazionale Ufficiali in congedo; visitò la Sezione
Volterrana.
Pontedera (Narciso) Per le opere assistenziali. - Fino . al lUi Marzo rimarrà aperta la sottoscrizione per favorire i ritardatari che non hanno più via libera. Il I di Marzo si ritireranno le scheda. Nessuno vorrà
riconsegnarla in bianco.
Il contributo magnijico delle Opere di aisistema. - Il contributo magnifico è quello
della scuola. Oltre 100 insegnanti dei Circoli scolastici di Pontedera, Palaia, Lari e
Terricciola hanno discusso ed approvato
il piano organizzatore della collaborazione
della Scuola al movimento assistenziale.
Laiatico (Gigi) La trasformazione del;
Val d'Era. - Il Podestà ha presieduto
una importante riunione di possidenti.
Dopo opportune dilucidazioní dell'avv.
F. Maglioli gli adunati deliberarono alla unanimità di aderire alla costituzione del Conaorzio per la trasformazione fondiaria dell'Alta Val d' Era.
Ripafratta (Roccliatto) Il paese in lutto.
- Domenica 21 Alessandro Parali di anni 30
ai portava in bicicletta dal paese nostro alle
Molala di Quosa quando si imbatteva improvvisamente in un automobile che arrivava da Pisa.
Per il vento il Pardi non udì il rumore,
e non fu a tempo a tirarsi da una parte;
fu investito ed, abbattuto al suolo in un lago
di sangue. Nella notte morì.
Lunedì ebbero luogo nel pomeriggio i
funerali e vi prese parta il paese addoloratissimo. Il Segretario politico Giuseppe Bechelli fece al Camposanto la, chiama del camerata, fiduciario per i Sindacati dei coloni.
la.,211MA
Cronaca Scolastica
La festa degli alberi. - Gli alunni delle
Scuole Medie con i loro Professori e Presidi
hanno con una significativa cerimonia provveduto alla piantagione di alcuni alberi.
La cerimonia si svolse nel cortile interno
dell'edificio delle Scuole Medie e vi prese
parte la scolaresca al completo; si piantarono 30 piante di olivo dagli alunni delle varie
Scuole e furono subito benedette.
Il Prof. Degli Albizzi, ordinario per le
&scienze naturali nell'Istituto Tecnico Pacinotti, pronunziò un elevato discorso nel
quale rilevò il significato della « Festa degli
alberi » che vuole consacrare il rispetto al
nostro patrimonio forestale esaltando la
saggia politica forestale del Fascismo.
1.1•Mma••
Le Corse al Galoppo a S. Rossore
(Domenica 28 Febbraio)
nunzio 5. GIULIANO - Metri 1200 - Lire
3500. Bricola, Selvaiola, Hiram, Fontana
Masosa, Piandeina, Puntala (6).
PREMIO TORRE RICCAnni - Metri 1.400 L. 3500 - La Feniglia,, Agile (2).
PREMIO 'GARY CLUB - Metri 1500 - Lire
4.000 - Falero Scilca, Fara.ndola (3).
111. 0 PREmi0 MINTSTERO AGRICOLTURA
- Metri 2100 - L. 4.000 - Gardone, Alpe, Decimo Bruto, Royeres, Traini (5).
PREMIO PINETA - Metri 1700 - L. 4.000
- Selvaiola, Altomare, Niger, Il Beffardo,
Delmi, Ossona, Coturno, Aldabra, Baboulaz (9).
***
rtostri favoriti : P. S. Giuliano, Hiran
p. Torre Riceardi, Agile ; p. Iakey Club,
Falero, p. Ministero, Traini; p. Pineta, Delmi.
* * *
Il risultato delle corse di Domenica 21
Premio Ministero Agricoltura (I) vince
PUPILLA ; Premio Ministero A. (II) vince
ANTIOCO; Premio San Rossore: POLNA; Premio Esco: ANTINONUS; Premio GOnabo: GARDONE.
DIPORTO
La VI Mille Miglia. - L'utilità della
competizione è data dal fatto che di anno in
anno si sono ottenuti risultati sempre migliori, sebbene il problema posto dalle Mille
Miglia di trovare il punto di equilibrio tra
la velocità e la resistenza attenda ancora una
soluzione.
Corridori esteri e Case estere han già
mostrato il loro interessamento alla grande
corsa la quale sarà tale battaglia da costituire uno dei primissimi avvenimenti del mondo automobilistico per il suo spiccato ca-
rattere di internazionalità, e per i copiosi
importanti doni come quelli del Re e del
Duce.
Calcio - Ad Imperia i nostri nero azzurri non ebbero fortuna: perdettero un punto.
Auguriamo ad essi vittoria sul loro campo
nel quale ospitano Domenica 28 quelli di
Sampierdarena.
La gita alle Radici.- La Sezione pisana
del Club Alpino coll'intervento di '70 gitanti fece Domenica l'annunziata gita al Passo delle Radici (m. 1528). Fra lo Signore e
Signorine si notavano: Fibbi, Manetta Pontecorvo; Jonasson, Lischi, Sacenti, Pallizzi, Tuci, Basiaio, Gigli, Lansel, Malan.
•
ACQUA S. FRANCESCO
Sorgente in MONTE DELL'OPERA (Bagni San Giuliano - Pisa)
Prop. Marci?. Serlapi d'Ongran - Amm.ne Lunyarno Gambacorti N. 2<1 terreno
-
Acidula - Alcalina - Diuretica - Gassosa naturale - Efficace
nelle malattie del Fegato, dello Stomaco e del Ricambio :::
-
Premiata all'Esposizione di Parigi 1929 Fiera Nizza 19 30 - Diploma d' onore e
;VIII) con diploma d'onore, Croce insigne
Medaglia d'oro
e medaglia d'oro
.Padova 19 30 - Diploma Gran Palma
Esposizione Firenze 192 9 V1111 Gran
d'Onore e Medaglia cl' Oro
Premio d'onore e Medaglia d'oro
(h[i0 BEdli0112 Saila Num ho)
Piè del Poide
Sua Eccellenza il Prefetto alla Casa dello studente. - Sua Eccellenza il Marchese
Dentice d'Accadia Prefetto della nostra Provincia ha visitato i lavori per la costruzione de.la « Casa dello studente » accompagnato dal Segretario e dal Comm. Ing. Girometti ed accolto dal Rettore Magnifico Prof.
Carlini; ha quindi visitato i lavori di ampliamento del palazzo della R. Scuola Normale
e poi all'Ospedale, ossequiato dal Presidente Comm. Ricciardi e dal Segretario generale Cav. Rag. Ugo Romanzini, la nuova
Clinica oculistica e le opere in corso negli
Istituti Ospedalieri.
La salma di Mons. Illarcacci al Camposanto urbano. - Il Capo del Reverendissi-
mo Capitolo della Primaziale ha preso accordi coll'On. Podestà e colla Presidenza
dell'Opera del Duomo per dare degna sepoltura alla salma dell'Arciprete Mons. Dott.
Pietro Mareacci che fu per molti anni insegnante e Rettore del Collegio-Seminario
di S. Caterina.
Fu sacerdote esemplare, insegnante per
le Matematiche stimatissimo, padre amoroso
verso i giovani, diritto sempre e cortese, dal
cuore franco, dal sorriso dolcissimo.
Piangiamo anche oggi colla devozione
di affezionati discepoli la perdita di sì illtS.igne Prelato e Precettore.
La Featissima delle Matricole 1932.
- La baraonda si preannunzia anche in
quest'anno con i soliti carri goliardici, con
spettacoli a sorpresa (la rievocazione del
calcio fiorentino) e con il Numero Unico.
Gli studenti metteranno risa a rumore
per due giornate : ci sveglieranno dal sonno
e ci fatanno ribenedire alla giovinezza.
L'Annuario della Stampa italiana. - Anche in quest'anno il Sindacato Nazionale
Fascista dei Giornalisti pubblicherà l'Annuario della Stampa Italiana, edizione
1931-32.
Si tratta di una pubblicazione ufficiale, e per Ciò vi sono raccolti soltanto i dati
che pervengono da fonti responsabili.
1Jua crociera Pasquale in Tripolitania. A cura del Patronato dell'Istituto Coloniale Fascista, che - attraverso molteplici
manifestazioni - persegue l'alto scopo
d'una sempre maggiore valorizzazione delle nostre Colonie, si effettuerà durante il
periodo delle Foga Pasquali, una interessante Crociera in Tripolitania.
La Crociera che avrà inizio da Napoli
il 21 Marzo p. v. con il piroscafo « Brasile 11
oppure da Roma (Napoli o Siracusa) il 23
Marzo, su idrovolante, prevede, - oltié la
visita di Malta e di Tripoli, anche delle
escursioni nell'interno, al Garian, a Tigrinna ad Homs, Leptis Magna, ecc.
Per rendere possibile la partecipazione
alla Crociera ad ogni ceto di persone, l'Istituto Coloniale ha stabilito délle quote
ridottissime di L. 650 e varie combinazioni
di soggiorno, che danno la facoltà ai partecipanti di prolungare la loro permanenza
a Tripoli, di ritornare in Italia via Malta
Siracusa, oppure via Tunisi - Cagliari - Civitavecchia ecc.
Maggiori dettagli potrà avere chiunque
richieda programma illustrato all'Agenzia
Viaggi e Turismo Ditta M. Marcacci Via
Vittorio Emanuele, 74 - Pisa Telef. 2130 2738 - 5•55.
La campagna antitubercolare.-Fervono
in tutta Italia i preparativi per la celebrazione della « giornata del fiore e della doppia
croce », del commovente rito che accoglie
i ciechi in un palpito di solidarietà fraterna.
La giornata di Pasqua è così, doppiamente sacra, e per la religione e per la beneficenza;
In quel giorno avrà inizio pure la emissione del francobollo per la campagna antitubercolare, la seconda che si attua in Italia.
Guide e cartoline illustrate. - Preghiamo cortesemante chi ne ha la competenza
a richiamare in Onore il rispetto alle nostre
cose storiche ed artistiche.
e •f e
UI. urata/re,
intonaeature e lavori in cemento
Renone e Granello per l'asfaltatura delle strade
RivAgersi direttamente alla Società: VIA S. FREDIANO N. 4
pianterreno, PISA. (Telefono 2276) per avere le migliori facilitazioni.
-
0000000000G0000
Casa Editrice
Ci sono delle Guide di Pisa che non ci
piacciono; ci sono paesi storici che non
hanno cartoline illustrate.
La diffusione di tali cartoline è importante. Si invoglia la gente ad andare, da un
paese all'altro, ad ammirare. Ma le cartoline debbono essere decorose,di qualche rilievo, con edifici storici, monumentali, con
panorami incantatori.
Le facilitazioni ferroviarie per la Crociera del « Conte Biancamano i. - Il Ministero delle Comunicazioni ha concesso la riduzione ferroviaria del 50% (cinquanta per
cento) dà qualsiasi Stazione del Regno a
• NISTRI - LISCHI
0. Manuale di Geologia Tecnica di 0.
.(>
M. Canavari L. 175.
<> Manuale pratico per il medico <2
delle Colonie Climatiche di St2
O
<>
O. Ceresole L. 10.
• Diatesi emorragiche di E. Samek
•
L 40.
Napoli e da Napoli a Genova alle Stazioni
di origine a tutti i partecipanti alla Crociera in Grecia, Rodi, Palestina ed Egit-
<> Generalità della alimentazione
odel bestiame. - Lezioni del
Prof. Reggiani dell'Istituto Superiore di Medicina Veterinao
ria di Pisa, L. 35.
<> La vigilanza igienica del latte
ad uso dei Veterinari e dei
•
Medici con prefazione del
•
Prof. E. Marcone L. 35.
•
<> Corso di Demografia di Franco
Savorgnan L. 30.
to, organizzata con il « Calate Bianeamano »
dal 7 al 20 Marzo.
Per maggiori informazioni rivolgersi alla
Agenzia Viaggi e Turismo Ditta M. Marcacci - Via Vittorio Emanuele 47 - Pisa Telefono 2130 - 2738 - 5055.
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
Arti Gratinhe Succ Nistri-Lisehi - Pie»
E' così!
di ICILIO FELICI
«
':
•
Pagine di umanità e di sentimento
nelle quali la vità è esaminata e
meditata com' è, nei suoi aspetti più
veri e più tragici
Prezzo Lire 10.
Casa Ed. Nistri-Lischi - Pisa
■••■ ••••■■•••■■
AIMI.M1.11,■■■•••.■
istorante Patacchino
Via SS. Annunziata - Viareggio
Cucina alla casalinga, gustosissima
Vini prelibati - Vini fiorentini
Trattoria degli Artisti e della Redazione del '" Ponte di Pisa
;
-
Ai
La Società fornisce e porta con propri
m ezzi vena lavata e vagliala per
-
fanalailMa.
Prof. L. LANDI Medicina IntErna
Consultazioni 9-11 e 14,30-17
(ore pom. Martedì e Domenica escluse)
Pisa : Via Risorgimento 7 telef. inter. 26 65
Spezia : Martedì, 16-18 : V. Rattazzi, 8 p. p.
-
IMMO
4 k.+Ekk i■-+ kat. stk.* „4_ k_it. i i_ A kat.kk..*Astk *A k.k.,k
-t:
.
* ETTORE', LANDUCCI (51, C.
iZ
a
PISA - Lung'Artie Mediato - PISA a( •
al-
,
Premiata Fabbrica di Mattenell In Cemento *,ffl
semplici e ad intarsio
•si
7a
as
l*
*
N..
?ti.
Marmotte in mosaico sa a veneziana.- Mat t
▪
,si tonelle in terra cotta greificata Tubi di
*i grés - Cementi - Rivestimenti ceramici. ?a
* Esposizione internazionale d'Igiene -
*
Concessioua•i per la rendita:
*
~0V:11911 ?5,
is.
ffis
sz Piastrelle Riebard-Ginori di Mil ano >
*
* 4444V34" -VV4 -4‘444VVV
Le Controversie Internazionali di al Consiglio della Società delle Nazioni di E. Mas L. 20.
€'
4€, Della Prescrizione estintiva in
diritto internazionale privato Sr
O'
di
E. Massart L. 3.
G
La Marcia di Annibale dalla e<s*
Trebbia al Trasimeno di N
\*,
Tescanelli L. 10.
o Lo sbarco di S. Pietro a Pisa di O.
N. Toscanelli L. 10.
<> Panorami di Dario Lischi (Da- <>
rioski) L. 12.
•
Eleonora Duse di Camino An <>
tona Traversi L. 30.
<>
o Strapaese di lcilio Felici L. 10. .0.
<> Cénci di tedio Felici L. 10. G
74
-fv"4;43F4' 319rOVY
Rosolarci e fiordalisi di fai() <2
`■4.2
W
Felici L. 12.
0>
O
e.. D'un Romance Aquilce Volant o
4 ‘5, di F. Pellegrinetti L. 6.
G
0. Novelle di Versilia di Ugo Sarti .0.
L. 10.
G
G
O' Dalle Leghe Socialiste allo Stato O'
Corporativo di D. M. Tuni- G
<>
G
netti L. 10.
O
', Luca da Penne e l'opera Sua, di <2
W
M. M. Wronowski.
G
G
GOGOGOGGOGOGOGG
4
9
wia■■..er.o...••■■■110•■■•■
La più gustosa Acqua che so-
i
stitulsce benissimo le Acque
HERMAN() SALVESTINNI • risa
eddallèa efficacissima
in tutte le forme uricemiche.
Oggetti di ravità Articoli oer regali e per none
OROLOGI da e migli% I fabb. estere (Omega e
h iloii i iii ii 1):aoriaantaa;
minerali naturali; che è di-
Cav. A. Gazzoni e C. • Bologna
GIOIELLIERE E OREFICE
Via Vittorio Emanuele.. n. 4
-
▪
i
PA.SCHI DI SIENA
MONTE
Istituto fondato nel 1625 - 52 Succursali - 178 Agenzie
ANNO 303.• ESERCIZIOSituazione
ATTIVITÀ
Totale dell'Attivo L. 2.661.883388,56
.
.
ASSEGNI VADE M ECU M
PAKNIVITÀ
e Diaponibilità a vista . . L.
O 441 536,91
p
46 102.988.42
, Buoni del Tesoro
i Altri Titoli di Stato e CarMoll
telle fondiarie
.
i
261 231 365.86
I Divario .
.
.
.
.
•
88 825.497.47
.
Riporti attivi
.
.•
•
3:981.582.75
•
Partecip. ad Enti di Cred. e di Prev. 30.334.400.00
>
Corrispondenti - Saldi debitori .
404 186.379,36
290,(j61.81gs3
Rilettone e Ricev. -Saldi debitori
73.6ras 299,84
Anticipazioni e (Miti corr. iu titoli
.
Premuti su pegno di oggetti .
10.849,o0
6
.
Portafoglio
.
.
.
.
•
360.568.672.10
.
•
Sourrenze Cambiali scadute
7.3 8.598.32
Crani. ch terzi per rimesseci .
•
21.8..6..67.61
Mutui a Cartelle fond.
te Pedali
•
463.255.762,18
aottecari l - Mutui a contanti e Cfizi
•
116.202.761,42
Crediti 5 Mut. e Cio Enti mor.
•
)58.735.467.57
ebirogralisri I Conti corr. cambiari
•
130.939.846.35
.
•
Mobilio e impianti diversi
tesi stabili gsr usi tesa Miei e diversi .
.
311.042,6_4,(0K1
Crediti diversi
83.818.264.60
>
Debitori per accettazioni.
.
•
4).116,00
C5489.
Valori in deposito .
GLI
al 31 Ottobre 1931 - Anno X
.
•
997.418.842,20
1. 3.6E0.252.7.30.76
Elargizioni anticipate
.
3.357.318,17
•
tiesetasse lilla patitone ia cern85.413.059.27
Risparmi
Depositi • , Depositi vincolati ..
e risparmi I Conti correuti
.
-
L.
•
4631344.171.38
315.567.505.43
507.073.295.96
DELLA
BANCA COMMERCIALE I_TALIANA
Totale Depositi e risparmi L. 1.316.484.972.77
>
Aissegui circolari
24.222.900.97
•
Cartelle tondiarie in circolazione. 463.267.500.00
•
Corrispondenti - Saldi creditori
518.151.424.74
159.021.478.72
Esattorie e Ricev • Saldi Creditori
Casisa di Previd. per gl'impiegati 3.626.761.14
109.774.311:.-14
Debiti diversi
Avalli fideiussioni, ecc. per conto terzi
1.600.116.00
nuova Categoria di Conti Correnti che permette a tutti di valersi dell'Assegno pei pagamenti. Tagli fino a Lire 250, 500, 1000.
Nessun assegno è valido se è emesso per una cifra superiore a quella indicata su di esso
a stampa.
Ogni libretto reca la dichiarazione della Banca comprovante la esistenza nelle sue casse
della cifra corrispondente all'importo massimo dei 10 o 20 Assegni che
compongono il libretto
. _
Per l'apertura dei Conti Correnti • Vade-Mecum e per eventuali schiarimenti rivolgersi alle Filiali della
Totale del Passivo L. 2.596,194.495 68
PA TRIAION10
.
Riserva ordinaria
Fondo osicillazione valori Fondo perdite eventuali
.
.
L
63.556.262,60
1.106.606,02
BANCA COMME'RCIALE ITALIANA
Totale del Passivo e del Patrimonio L. 2.660.812.364.30
Depositanti di valori .
.
.
997.418.842.20
Residuo utili da erogare .
.
Utili lordi della gestione in corso.
Totale generale L. 3.758.022.608,20
L. 3.658.231 206.50
1.382.478,21
•
98.1539.3.49
•
TERME D1 ULIVETO
Totale generale L. 3.758.022.608,20
o-e'r e> I ipircr,..ri z-acylek1i 1 i ~e
Bagni caldi e tiepidi carbonici enonnente radioattivi. - Car . della celebre Acqua acidulo-alcalino-li
tinica di Uliveto.- falw9ie dello stomaco, do1l'...70testino, del fegato, del kens.; ltricetnia , gotta, kenelle. j)iabele, rteriosclerosi.
•
I
Consulenti: Print. FEDEL Ai. (4enova) - trEDEL1 C. (Pisa) - FRITGON1 Padova - GNUDI Bologna)
LI V..ERATO iGrenovaIM A RAGLI ANO (Genova) - Pisiti • Mieli ELI ( Torino' 5(0 1) (2GRESI (Bologna i - 'TEDESCHI (Genova) - VIOLA (Bolognal
Provirditore: A.13RueR1- 11 Presidente: Dott. A. SERGARDI BIRI.NG VCCI - Illtagientiere Capo: A.BASSi
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 700,000.000 interamente Versato - Riserve L. 580.000.000
GRANDE A LBERGO TERME
Direzione Centrale - MI LANO - Piazza Scala, 3
Grande Parco lungo TAreo - 56 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell 'Albergo - C01111111Icessione diretta colle Terme
NUOVA DIREZIONE - TRATTAMENTO
- pENsnoNE da L. 30.
FILIALI ALI; ESTIMO COS1ANTINOPOL1 - LONDRA - NEW YORK - SM1RNE
o'rTimo
Filali is Haus : Acireale - Aessandria Ancona - Aosta - Asti - Avellino - Bari - Barletta Bene-
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DELLE TERME:
vento - Bergamo - Biella - Bologna Bolzano - Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio
- Cagliari - Caltanisetta - Canelli - Carloforte - Carrara - Castellammare di Stabia - Catania
- Codogno - Conio - Cosenza - Cuneo • Cuorgnè - Ferrara - Firenze - Fiume - Foligno Fori' Frosinone - Galiarate - enova - Gioia Tauro - Inglesias - Imperia I (Porto Maurizio) Imperia II (Oneglia) - Ivrea - Jesi - Lecce - Lecco - Livorno - Lucca - Macomer - Mantova - Messina
- Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara Nuoro - Oristano - Padova - Palermo - Parma Pavia - Perugia - Pescare - Pe,scia - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calahria - Reggio Emilia - Rieti • Roma - Rovereto - Rovigo - Salerno- Saluzzo - Sainpierdarena
- San Giovanni a Teduccio - San Remo - Sassari - Savona - Schio - Secondigliano - Seregno
- Se3tri Ponente - Siracusa - Sora - Sorrento • Spezia - Taranto - Terni - Torino - Torre Annunziata - Tortone - Trapani- - Treviso . Trieste - Udine - Valenza - Valle Mosso - Varese Velletri - Venezia - Ventimiglia - Verona - Vicenza.
Situazione dei Conti al 31 Ottobre 1931
ATTIVO
Caasa e Fondi a disposizione
Portai; e Buoni Tesoro " Littorio,,
Riporti
.
.
Valori di proprietà .
.
Partecipazioni Bancarie e diverge
Conritipondeuti - saldi Debitori .
Debitori per accettazioni
Debitori diversi.
Beni stabili.
Mobilio ed impianti divertii .
Debitori por Avalli
.
L.
•
•
•
•
•
•
•
•
I
401. 295.371,65
3. 942 769. 467,05
652. 277. 683. 20
701.764.910,10
690. 413. 627. 60
3. 038. 105. 230. 60
398. 215. 876. 20
299. 419. 683. 65
77. 014. 818. 1,992. 869. 767,95
-
3 corse giornaliere da PISA (Stazione centrale) a ULIVETO (Terme;
Per informazioni e prenotazioni scrivere o telegrafare: Dirazione reemn• •
4 Decreto N. 0 5395 della R. Prefettura di Genova b.
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
tAngolo Via Solterino e Piazza del Duomo; con ingresoo dalla Via Solferino
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Anno X
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti. anche durante
le ore della notte, con massima precisione e raPidità
PA SI VO
Capitale Sociale
L.700.000.000,.
Riserve .
.
.
. I580.000.000.Dividendi in corso ed arretrati . •
376.16185
Depositi a risparmio ed in Conto
Corrente
.
.
.
.
. . 6.321 034.263.15
Corri sponde n bi - caldi Creditori . 1. 6 42. 762.916. 05
Creditori diversi
.
.•256.550.707.40
Accettazioni commerciali •398.215. 876.20
circolazione
:
Asgegni in
Ordinaci .. L. 70. 267. 710. 95
Circolari • 125.864 312.95
•196.132.023,8J
-- .•992.869.767,95
Creditori per Avalli .
Avanzo Utili Esercizi precedenti . 2.29.694.27WUtili dell'Eeercizio corrente •76.510.643,90
L. 11.194.146.637,30
P RODOTTI SPECIALIZZATI -ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA - OGGETTI DI GOMMA
Importazione diretta. dalle principali Case Produttrici
Noleggio Automobili
Depositanti di valori:
eauzione aervizio L. 9.513.419,a garanzia operazioni • 963.495.206,-a custodia • 5.560.461.142,-
46
Fiat.„
OPIRAGE SERRI
L. 11.194.146.637,30
Valori in deposito:
UlallteS0 (Pii.)
a cauzione servizio L. 9.913.499,a garanzia operazioni • 963.495.206.560 461. 142. a custodia • 5.
Lung'arno Mediceo
(Telef. 29-23)
Scuola' -guiact "Tutomobili
L. 6. 533.~. 847,-
L. 6.533. 869.847, -
L. 17.728.016.484,30
L.17.728.016.484,30
CSailli
Sede di
e collaudi del Circolo di Firenze
- Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Dini, 2 -
IL CAPO CONTABILE
LA DIREZIONE
ISLNDACI
Dott. Itn.M. LuPousNi - Dott./L, MORETTI DOLCETTA R. ANGELICI G.F.SMANIA
Rag. L STOBB1A
Tutte le operazioni di Banca - Impianto completo Cassette di Sicurezza presso I' Agenzia dl Pisa
4:21 i f< i s 1:::>:E3 rin 1 i o:::# di FP ilswEEIL
Acqua di Agnano Pisa
--
-
Sede : Piazza Dante (già dei Ricci) telefono 23-10 26-41
GASSOSA NATURALE - ALCALINA
FEBROSO - LITI RIGA DI Ult - ETICA
Proprietà dott. Domar Tobler
Ispettore Igienista Prof. Or BONA MA RT IN
;
Succursali: N. l - Lung'Arno Galileo N.10 (presso il Comizio Agrario) - N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90)
Filiali • Lari - Pontedera - Cascine di Buti • Marina di Pisa - Ve,cchiano
Ricevitoria e Cassa Provinciale - Servizi di Cassa Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e FOSSi.
Ietituto Industriale, Consorzio Agrario • Unione Agraria Cooperativa (Pontedera).
,
98. ° ESERCIZIO.
Situazione «lei Conti al 30 Novembre 1931
ANNO
1931
lizzatori, la STRAORDINARIA RICCHEZZA
-ATTI -STO
.
.
.
Cassa .
.
.
Depositi presso altri Istituti .
Mutui a Enti Morali.
.
>
ipotecari a privati .
.
»
a scopo agrario
.
.
.
s per costruzione case popolari.
Cessioni di eredito verso lo Stato .
Buoni del Tesoro .
Titoli
Titoli di Stato e Fondiari
Diversi
.
Effetti all' incasso ,
.
.
.
Portafoglio ordinario ipotecario
,
agrario .
.
Conti correnti garantiti .
.
.
detti per operazioni di credito agrarie
Prestito su pegno di oggetti .
.
Corrispondenti - saldi attivi .
.
.
Crediti diversi .
.
Beni immobili •
,
Mobili e stampe
.
,
.
.
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi.
.
.
.
.
Riporti attivi
Prestali contro cessione quinto dello Stipendio
T..965.259,74
•
•
•
3.003.237,70
18 489.258.96
17.553.257,35
3.113 179,84
4.635 919 20
3.073.583, '27
3.201 176 65
28 373 276 38
3.285 603 00
944 083 65
9.206.425 54
473 610.00
5.648.309,60
l 434.453 79
1.616 772.52
4.452 005 30
8.868 014 47
4 058 460 38
313.104 54
1.380 104,09
•
631.917,70
Totale dell'attivo L.
121.720.013,67
23.757.070 17
13.268.500,00
2.058.400,00
5.892.628 21
Valori in deposito .
.
.
.
Depositari di titoli .
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegai
Spese dell'esercizio iu corso .
•
•
▪
•
•
•
•
•
)
•
L.
IL DIRETTORE
- AVV. M. NUli
LA SORGENTE DI AGIVANO è fra quelle
allacciate accendo le pin rigorose norme il
l'ingegneria 8 snizacut per Citi si conserva g
rantita da qualsiasi inquinamento, come lo dimostrano le analigi del Prof. GUIDO TIZZONI
della R. Università di Bologna e quella degli
igienisti che esercitai° la vigilanza igienica
della sorgente.
11 giusto aggregato degli elementi romeni,-
Depositi fiduciari cioè
Al Portatore
Risparmi Nominativi .
Vinc. a tempo
. L. 38.946. 752,28
» 16.144.003,75
40.252 745,28
.
L. 96. 343. 501, 31
2. 614. 067, 14
Conti correnti liberi (ord.)
903. 484,39
speciali .
Corrispondenti - saldi passivi
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi
Pehiti diverei
Fondo di Previdenza degli Impiegati .
Toiale dPI passivo
PATRIMONI( I
( Ordinaria L.
Massa di rispetto
Federale
1
Fondo benef.e a scopo pubbl.
•
e gen. interesse . . •
Fondo ostili. titoli e perdile eventuali .
Fondo pensioni
98.861.052,84
•
10.385.728,69
•
4.396.842.81
153.666,17
L. 113. 797. 290, 51
5.731.018,62
636 779,85
Riserve L. 6.777.709,38
135.508,75
Depositanti di valori .
Titoli in deposito presso terzi
Cassa di Previdenza Impiegati .
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
1)1 ACIDO CARBONICO, che la mette in prima linea fra le acque gagsose naturali la quanLite elevata dei NA LI ALGA LIMI, in ispeo ;e dei
LITINICI, l' ossido ferroso associato
fosterico in proporzione tale da non annerire
il vino e da esservi imsntimuto tutto diseiolto
giustificano perchè l'esperienza di gecoli ha. riconosciuto l'acqua di Agnano come ECCELLENTE At QUA DA TAVOLA, e l'ha donostrata efficace in molte atiezioni del tubo digerente, dell'apparato geuito-urinario, del fegato,
della Rotea, in vane tortne di .neiattie rettili a
tiche. est in modo speciale nelle •Datesi urbane nelle anemie, legate principalmente da dispepaie ed alla &tolda gastra-mtestinele.
Ditta EMILIO CARLI e C.
PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA
GRANDI MAGAllINI
53.779,15
356 131,76
Mobili - Letti in ferro Tappeti - Stoffa Carte da parati - Atutuobiliamenti completi di
ogni genere a etile. - Reparto di MOBILI per
aminobiliainenti a nolo.
•
6.913.218,13
L.
23.757.070,17
13.268.500,00
2.058.400,00
6.902 133,24
•
•
L. 166.696.612,05
166. 696, 612, 05
IL PRESIDENTE -
L.
Prof. GiOvrinni D'Achiardi IL RAGIONIERE - F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO : Depositi a risparmio e a C/ Corrente • Mutui e C/ Correnti Ipotecari e Chirografari a Corpi Morali e a
Privati • Sconto ed incasso di effetti sull'Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato 'Pre,stiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori - Compra e vendita di Titoli per conto terzi Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane - Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli • Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
,Enti Morali • Depositi in custodia aperti e liberi - Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio.
ORARI : Gli Uffici sono aperti tutti i giorni non festivi dalle ore 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 16, 11 sabato dalle ore 9 alle 12.
Articoli andanti e di lusso.
IEDUSTIE GRUM V. LISCHI & FIGLI
TUTTI I LAVORI
TIPOGRAFICI
'
P IS A
PIAllA CASTELLETTO, 1 - TELEF. 20-31