o
Pisa
e
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
ilie.tre L. 15.
A 1.1 ho NA M EN TI: cer liii 1iD L.2, p■-•1*u ii
Ahlionaniento di amicizia L. Z5, di sostegno L. 50 — All'Estero L. 00
Per abbonarsi basta initudare una cartolina vaglia all' Animi
nitrazione del Ponte di I isa..
Uffici di Redazioue e Annilinistrazi (((( e.: Piazza del Montino
c Cent. ta0.
i
0C. C csciiirzife p.o.sat E
Giovedi 11,terzo anniversario della Conciliazione della Chiesa collo Stato, il Duce visitò in Vaticano Sua Santità il Sounno Pontefice; lu ricevimento
solenne ed al tempo istesso cordiale.
11 Segretario del Partito si trovò a Padova Domenica scorsa per il gran rapporto dei Direttori Federali delle Tre Venesie; e fu accolto con aperto
entusiasmo.
Il Generale Teruzzi passò in Rivista Domenica
le Camicie Nere di Reggio Emilia.
In Giappone ed in Cina si fa a scarica barili,
nessun vuol la colpa della guerra e si ammazzano
di santa ragione per aderire alla Conferenza di Ginevra! L'Italia già msndò nell'estremo Oriente
Trento ed Espero coli' Aiiiiiiiraglio Cavagnari.
Il Duce ha approvato il progetto del palazzo
di ginst zia a Milano; ha scritto una nobile prefazione »IP albo dei decorati della Milizia.
Una bella notizia: l'importazione del grano è
notevolmente diminuita.
Per Lunedì 15 è annunziato il Consiglio dei Ministri: Giovedì 18 la Camera riprende i suoi lavori.
L' Italia è al terzo posto fra i paesi costruttori
di navi.
•••••
i....14M1OrratOrral/Will!.■ ..
ilOriOtr lill di
Or sono tre anni lo storico dissidio apertosi il 20 Settembre 1870 colla occupazione di Roma da parte delle truppe italiane
venne conciliato in Roma con il Trattato
del Laterano.
Il Duce trovò nel Sommo Pontefice
eguale decisione e spirito genera«) o comprensivo: si trattava in fondo del raggiungimento di un ideale cristiano a cui erano
tesi i cuori di tutti.
Oggi a corollario iii quest'atto di capitale importanza per l'Italia Fascista e per
la Chiesa Romana, Mussolini si è recato a
rendere omaggio al Pontefice della Conciliazione.
La visita nella terza ricorrenza del Trattato è stata salutata con vera compiacenza dal popolo d'Italac; e ciascuno ha sentito il pinatae.di questa DUOV - tempo di aerenità e di pace che il Duce apparecchiò
colla Sua mente illuminata e non solamente per il bene della Nazione ma altreaì per
il decoro ed il prea igio della Santa Sede
isteasa.
,
. "■■■■•■•■•••abi.X.■
77//a Sapienza
Gli studenti inscritti nell'anno accademico 1931-32. — Nella Facoltà di Giurisprudenza si contano 209 inscritti, in Lettere e Filosofia 130, in Medicina e Chirurgia 371, in Scienze 196, alla Scuola di
Farmacia 92, a quella di Ostetricia 48, alla Sellala di perfezionamento 127, con un
totale di 1173 noti compresi gli studenti
fuori corso.
Si aggiungano gli studenti della Scuola
di Ingegneria in numero (li 73, della Scuola di Agraria in numero di 78 e della Scuola di Veterinaria 54; e si ha una iscrizione
ragguardevole di 1378 studenti che è destinata ad aumentare.
MOIlipliyaMirW•111411.02.4.....1.212./MMe ••••••71.7.61~.-.111
Onoranze ad Antonio Paeinottt
Il Comitato Provinciale della C. N. S. F.
Professionisti ed. Artisti adunatosi sotto la
presidenza del Presidente Ing. Ra,nieri Fiaschi, ha deliberato di aderire alla iniziativa del Sindacato Ingegneri per onorare
ed esaltare degnamente la. grande figura
di Antonio Pacinotti, scienziato di grande statura ed. inventore insigne.
Il Comitato dopo aver fatto sua la proposta del Sindacato Ingegneri ha stabilito
di concretare il programma delle onoranze
in queste quattro manifestazioni : la creazione di un Comitato Nazionale, il riconoscimento di Monumento Nazionale della
Casa che vide nascere e morire lo Scienziato ; la preparazione di tre lezioni da tenersi in sede degna sull'Uomo, sullo Scienziato, sulla Invenzione (dal 1 al 17 Giugno);
e la pubblicazione a carattere nazionale
dei documenti inediti (I sogni, e vari altri
scritti di carattere scientifico).
La Battaglia del Grano
CONCESSIONI MINISTERIALI AI PICCOLI PROPRIETARI
Il Ministero dell'Agricoltura, in conformità, di analogo avviso espresso dal Comitato Permanente del Grano, si ripromette
di porre a dispoeizione delle Commissioni
Granarie modesti mezzi finanziarii per la
concessione di modesti contributi nelle spe•
aa
v
NO XL
X dell' Era Fascista
Sabato-Domenica 13-14 Febbraio 1932 (Anno X)
se di acquisto e di trasporto dei concimi azotati per la somministrazione in copertura, a favore di piccoli agricoltori in località
disagiate o in zone nelle quali l'andamento della stagione e le condizioni ambientali consiglino in modo speciale di aiutare i
seminati con le somministrazioni inverno - primaverili dei concimi.
I piccoli Agricoltori che' si trovano nelle condizioni sopra esposte possono indirizzare, al più presto, in carta libera le loro domande di eventuale concesaione indirizzate al Presidente della Commissione Provinciale e Granaria - Piaa, el:e Si riserva di esaminarle, tempestivamente.
IN PUNTA DI PENNA
I Re di Gerico nella tomba.
Il Prof. John Garstang, Direttore della
Spedizione archeologica in Palestina, avrebbe fatto l'importante scoperta delle tombe
dei Re di Gerico.
Le tombe contengono gaandi quantità
di vasellame e gemme egiziane a forma di
scarabei. Si ritiene che tale scoperta renderà possibile stabilire definitivamente la
data dell'esodo degli ebrei dall'Egitto, e
servirà a togliere altri dubbi circa la cronologia del Vecchio Testamento.
k
Giornalisti e mercanti.
Lo sariver chiaro è il risultato del pensar chiaro ed a. una forma di energia della
mente. Come tutte le forme di energia uman a
essa si accresce con l'esercizio, e questo ne
centuplica il risultato. Il libro di testo letto
dieci anni fa può avere un interesse storico ma non può formare il contenuto dell'energia di oggi. Fa piacere leggere l'araicolo di un giornalista ché 'la:tibia "è condotto con tecnica perfetta è anche sorretto da un pensiero lucido materiato di conclusioni tratte dalla viva esperienza.
Il lavoro industriale non si estranea a
questa esigenza di chiaroveggenza e di continua meditazione. Il mercante non meno
del giornalista (leve avere idee solide e moderne sempre perfezionate dall' osservazione della vita e dalla sensibilità degli
-
-
NUM.
7
P U 13 IlL I CITA. Le inserzloto, e soli() aboliti trattamenti di
il
avore, costano L. IO a linea in seconda, L. 5 in terza, L. 3
in quarta pagina. — Nascite. nozze, cerimonie, lutti tutti
asterischi a pagamento.
altrui bisogni. In tal modo concepito il commercio non è una pratica banale, ma è coefficente di progresso e sintesi della più vasta ed utile esperienza.
Granelli d'esperienza.
La gelosia può benissimo esistere prima
dell'amore; sì che può talvolta crearlo e
spesso sopravvivergli (Bourget).
— Nulla è più imminente dell'impossil ile e ciò che bisogna sempre prevedere
è l'imprevisto. (Victor Hugo).
tt
L'aneddoto.
Il Generale Vivonne che non valeva
gran cosa scrivendo da Messina al »e Luigi XIV terminava la sua lettera così
i: Noi abbiamo bisogno, per ottenere
l' intento, di 10 mila uomini a. Dette quindi
a suggellare la lettera al signor Intendente
dell'esercito che dopo le ultime parole aggiunse « e di un Generale ».
La scrittura illeggibile.
Il Marescialli) di Villeroi Governatore
di Luigi XV aveva una scrittura illeggibile. Un giorno mandò una lettera al Cardinale De Flenry, precettore del giovane
Monarca, ma il Cardiaale non riuscì a decifrarne una parola; e pregò il Maresciallo
a farla più leggibile; ricevette una seconda
lettera, ma il De Fleury dovette rispondere:
‹. La vostra seconda lettera non è molto più leggibile della prima. Per il vostro
onore cessate, di scrivermi : non fate dire
alla gente che il Re ha un Governatore che
n( a sa scrivere ed un Precettore che non sa
leggere.
oo
di
parole.
, Scambio /t babbo — fo saauto elle tu e Sanarci
siete venuti alle mani.
— No, è stato soltanto uno scambio di
parole.
— Mi han detto che vi siete tirati perfino
dei libri !
— Ah si ; Sandro mi ha tirato il dizionario latino ed io allora gli ho tirato quello francese ! !
MARTELLETTO
Le piene dell'Amo
Nelle pubblicazioni già fatte in merito
alle piene dell'Arno, abbiamo posto in chiaro molte delle cose che occorrono per ottenere l'abbassamento delle massinie piene, non solo nel tronco urbano della città,
ma anche nel tratto superiore, da Pisa a
Pontedera, mediante la uniformità del
profilo di fondo, il ritaglio delle ripe nelle
varie strozzature dell'asta e la remozione
degli ostacoli che influiscono a rallentare
il deflusso delle acque.
Salvo a riprendere in esame l'ardua
questione del raddrizzamento delle maggiori anse in vicinanza della città di Pisa
(Pettori, Riglione), perchè legate al problema delle sottofondazioni dei ponti e
dei muraglioni di sponda, un tale provvedimento potrebbe darci la prova teorica
e pratica di una maggiore sicurezza per
l'abbassamento delle piene.
Del resto, questo concetto non è nostro,
ma fu ventilato anche dal fervido ingegno del Bontalenti e dall' Ingegnere olandese Meyer.
Certo, parlare di questi addrizzamenti
del fiume, nello stato in cui si trovano oggi
le difese murate in città e lo stato delle
fondazioni degli attuali ponti, sarebbe cosa
temeraria; ma se i lavori da noi indicati
da valle verso monte venissero eseguiti,
in un dato periodo di anni, tale provvedimento sarebbe di grande vantaggio alla
tesi da noi accennata di ricercare l'abbassamento delle piene nell'Arno stesso.
Data la facilità con cui si potrebbe provvedere al rinfianco delle basi delle ripe sistemate mediante opportune ga,bbionate
in pietrame, la corrente nelle massime piene non potrebbe dar luogo a sconvolgimen-
to delle ripe. Questa tesi ha sempre trovati
discordi i più insigni idraulici per la maggiore velocità che assumerebbe la corrente del fiume, (data la maggiore pendenza
che verrebbe ad acquistare il profilo di piena) con l'accorciamento dell'asta dal Ponte di Zambra al mare di circa Km. 7.
Se fra i maggiori cultori dell'idraulica
ve ne furono alcuni assolutamente contrari a questa tesi, più che altro basarono
la loro ragione sulle difficoltà che la maggiore pendenza e conseguente aumento di
velocità. avrebbe disturbato e reso più difficile la navigazione del fiume.
Ma ormai i progressi della meccanica
e della elettricità supererebbero con grande facilità il disagio dei natanti nel risalire
il fiume, e qualora si riprendesse in esame il concetto della navigazione interna
da Livorno a Pisa e da Pisa a Firenze mediante impianti elettrici alle vie alzaie, tali
difficoltà sarebbero annullate e si abolirebbe il sistema bestiale del tiraggio a spalla d'uomo.
Noi comprendiamo benissimo che nell'attuale momento parlare di navigazione
interna quando tutto il problema delle
comunicazioni è legato al concetto stradale, mercè lo sviluppo preso dall'automobilismo è cosa superflua. Però non bisogna
dimenticare che la meccanica accoppiata
alla scienza sta rivoluzionando tutti i vecchi sistemi di comunicazione mercè lo
sviluppo della aereonautica; e come oggi
le comunicazioni stradali mem) l'automobilismo, stanno battendo i vecchi concetti
della navigazione fluviale, così' un giorno
l'aeronautica sopraffarà le innovazioni dell' automobilismo.
Ma dinanzi all'economia sociale non è
detto che la celerità dei trasporti possa del
tutto annullare la ricerca di un assoluto
risparmio Su molto categorie di merci che
non trovano legame col giungere alla piazza di consumo o di impiego più o meno rapidamente . Se innovazioni di alta valutazione concorrono a facilitare i risparmi di
transito per le comunicazioni stradali ed
aeree non mancano i progressi fatti per
muovere i natanti nelle vie fluviali, quando queste in special modo sono allacciate
alle vie ocaauithe e passano per centri popolati industriali ed. agricoli come si presenta la via fluviale Livorno-Pisa-Pontedora - Empoli - Firenze.,
Abbiamo voluto toccare anche questo
punto di estrema delicatezza in un momento nel quale lo Stato ha assunto grandi impegni per mandare ad effetto altri
problemi che interessano l'economia nazionale; ma ciò lo abbiamo fatto, porcile
non si deve dimenticare la grande economia che passa fra i trasporti fluviali in confronto di quelli ferroviari, automobilistici
ed. aereonautici.
Potremmo citare le 'altre arterie fluviali
che si allacciano all'Arno ed in special modo
il Canale Usciana già l'iscritto fra le opere
di navigazione di 2.a. categoria e l'Eanissaldo di Bientina che potrebbero portare
un contributo non trascurabile. per un
più sollecito sniistamento dalle banchine
del porto di Livorno. Riprendendo il nostro
studio relativo alle piene dell' Amo, nell'articolo che segue non rnancheremo di dare
altre e più particolareggiate delucidazioni
affinchè, avvenuta la sistemazione idraulica dell'Arno, si possano innestarvi opere
tali da consentire un meraviglioso 'leveglio nell'industria, nei commerci e nei traffici che in tempi passati fecero ricche le
città della nostra Toscana.
IL PONTE DI PISA.
TESTE e TASTI
Le ultime battute a Viareggio.
Col Veglionissimo di chiusura, dopo il
III Corso di Martedì, si seppellì il Carnevale fra la gloria di Viareggio ospitale e
trionfante.
Per Domenica 14 alle ore 14 il programma strepitoso segna le regate nazionali
preolimpioniche di canottaggio al lago di
Massaciuccoli ed alle ore 22 la deliziosa Veglia dello Sport al Kursaal colla premiazione degli equipaggi vincitori delle gare.
Si finisce ballando, come si incominciò. Viareggio ha sbalordito con il suo brio.
Il Carnevale di quest'anno ha superato tutti quelli precedenti ed il pubblico si è divertito straordinariamente. Bisogna fare
onore al Comitato: agli artisti apparecchia.
tori di carri meravigliosi; alla gentilezza della popolazione, ma sopra tutto, al Presidente insigne, a Sua Eccellenza Duca Don
Francesco Salviati, Podestà autorevole e
cortese, che ha dato con il nome e colla attività il più grande contributo al successo
brillantissimo.
tt
La festa danzante della
« Dante v.
'
Domenica 14, alle ore 16, nel Salone
dei Concerti del R. Teatro Verdi, gentilmente concesso dalla « Società Amici della
Musica a, avrà luogo la festa danzante organizzata dalle Commissioni studentesche
del Comitato pisano della a Dante », sotto il patrocinio di un eletto gruppo di Signore e Signorine socie del Comitato.
Il ricavato della festa, per la quale vi
è tanta aspettativa, sarà devoluto a beneficio delle Opere Assistenziali platino e delle
Istituzioni scolastiche della « Dante a scopo perciò benefico e patriottico è quello
che si propongono le gentili Signore ed i
bravi giovani della nobilissima Associazione.
Alla festa parteciperanno certo le Autorità cittadine, le sode ed i soci della « Dante a, nonch è una larga schiera di invitati, ai
quali verrà inviato un particolare biglietto dal Comitato organizzatore, che nulla
trascurerà perchè la festa riesca veramente
011~1~~~giggirowsgaz
_,
degna delle tradizioni nobilissime del Comitato pisano della a Dante ».
La Mostra di Ferruccio Pizzanelli.
Al Circolo di cultura del Palazzo alla
Giornata il pittore pisano ha esposto circa
cinquanta delle opere sue grandi e piccole
Bull° quali risalta fra un paesaggio ed. una
figurina l'ultima espressione dell'attività
artistica di Ferruccio Pizzanelli, innamorato di soggetti sacri, attratto ad. una
contemplazione spirituale che lo fa sereno e
rassegnato alle dure prove della vita.
Il Pizzanelli in questa Mostra, di cui
tutti han detto un gran bene, si è riaffermato un'altra volta un fine coloritore, pieno di sentimento, e composto e preciso, e
forse alle volte troppo preciso, che trasmette ad ogni quadro tanta parte dell'anima
alla per animarla, di luci morbide e pacate;
di espressioni dolcissime e sentimentali.
L'opera del pittore pisano si ravvisa bene
tra cento di autori vari, perché, ha una impronta originale, tutta personale, di aggraziata concezione, di vivida interpretazione
soave come un canto che sgorghi da bocca
innamorata.
La Mostra, ripeto, ha avuto grandi elogi; ora bisognerebbe dare al Pizzanelli un
attestato di stiraa e di simpatia che direttamente lo conforti; bisognerebbe acquistare qualche sua pittura e dargli la prova
di un interessamento e di un incoraggiamento che non sia solo di parole.
I trattenimenti ed i concerti.
Il Circolo Babilonia ha fatto furore con
il Veglione mascherato di Sabato e con il
veglioncino dei bambini pur esso mascherato.
Agli Amici della Musica fu molto apprezzato il concerto del Trio di Basilea.
Al Circolo Militare ed al Circolo Galileo si sono svolte feste da ballo graziose ed
eleganti.
Splendido il the danzante di Giovedì
dalle 16 alle 20.30 al Grand Hotel Nettuno
a beneficio del Rifugio Giovanni Pisano e
delle Opere assistenziali del Fascio femminile.
Ricordo pure il pomeriggio danzante
nelle Sale della Filarmonica cittadina ed il
Veglione al Dopolavoro ferroviario : tutti
e due riuscdtiaaimi.
Domenica 14 ad. ore 16 nelle sale del Circolo Fascista di cultura (Palazzo alla Giornata) si terrà un ballo in maschera di.bambini che divertirà moltissimo anche i grandi.
Le nozze Giusti - Di Cielo.
Come aveva annunziato, Domenica 7
Febbraio si celebrarono le nozze della gentile Signorina Renata Giusti, figlia dell'industriale Signor Giusto Giusti, mio ottimo
amico, con il capo-manipolo Prof. Luciano Di Ciolo del e R. Liceo-Ginnasio Torquato Tasso » di Roma.
La cerimonia si svolse in Duomo all'altare della Madonna di Sotto gli Organi ed
officiò il Priore Prof. Dell'Ira che rivolse
agli sposi ornate parole di fede e di bontà.
Furono testimoni il Sig. Sereno Durace
per la sposa ed il Capo manipolo Sig. Canavò
per lo sposo.
Un numeroao corteo accompagnò la
coppia felice, e poi, dopo la cerimonia nella
splendida Casa degli zii Cicalini di Via S.
Bibbiana dove per le scale e le sale era un
trionfo di fiori, fu servito da Oreste Vannucci un ricco rinfresco a più di cento invitati.
Sonori e caldi evviva salutarono gli Sposi
che partirono subito per la Capitale.
I fratelli Giusti, in omaggio alla tradizione di ospitalità che sovra,neggia nella loro
casa, invitarono a pranzo più di ottanta
fra parenti ed amici; ed. al pranzo copioso
e di gusto prelibato, servito ancora splendidamente da Oreste Vannucci, si fece onore in una festevole intimità al brio schietto e cordiale che inondò le sale dove i più
allegri convitati brindiseggiavano con i vini
deliziosi bianchi e rossi dei poggi di Santa
Maria del Giudice, e le ragazze mamlavan
fiamme dagli occhi luminosi, ed il cronista
accarezzava palati e cuori colla sua, verve
indiavolata, esaltatrice.
Vidi tra la gioconda comitiva i due fratelli Giusti Signori Giusto e Menotti, la mamma della sposa Signora Palmira Giusti e la
nonna Signora Enrichetta che arzilla e festosa a malgrado dei suoi ottanta anni volle intervenire al simposio, ì genitori dello
sposo Signori Di Cielo e gli zii Signori Di
Ciolo, la Sig.na Giustina Giusti, le Signore
Sbrana, la zia Annita Cicalini, Elettra Duraci, Bianca Chiericoni, Dina Destri, Michelotti, le Signorine Micheletti, Stefani, Freschi, Tabarracci, Benedetti, Marazzini,
Martuccelli, Belluomini, Paritti, Perondi,
.
Salvatori, Scarpellini, la cugina Cicalini, De
Ranieri , i Signori Rag. Oreste Paoletti,
Maestro Giannotti, Taceini, Ristori, Bini,
Antongiovanni, Mazzarini, Bollentini, Gaetano Chiericoni, Micheletti di Lucca, Scarpollini, Bonanni, Arturo Martini, Mario
Norci, Michelotti di Pisa, Mazzagalli, Rinaldo Giusti, -Mori, e Signori di Santa Maria del Giudice.
Agli Sposi lontani fu indirizzato un vibrante saluto.
Più di cento doni furono mandati alla
sposa, uno più bello dell'altro, e tutti di valore e molti artistici; sessanta eorbeilles profumarono il convito e si notavano fra le più
belle e ricche quelle del Comm. Dott. Puntoni, di Albizzo Matteoli t del Sig. Lato
Santucci e famiglia, del Sig. Inace Guerrini, della Sig.ra Nareisa Lupi, del Sig. Pietro Neri, del Cav. Dott. Mario Faranda,
del Sig. Carlo Micheletti, della Sig.ra Lina
Giorgi, dei Signori Campagnani, del Sig.
Angelo Biagini e degli operai della Ditta
Giusti - Micheletti; e circa duecento telegrammi arrivarono a salutare gli Sposi:
e fra i tanti ricordo quelli di Bruno Mussolini, di S. E. l'On. Renato Ricci. di molte
personalità di Roma, del Comm. Dott.
Puntoni, del Comm. Avv. Lecci, della Signora, Chiocchini.
Alla festa nuziale vicini e lontani mandarono espressioni di compiacenza ed auguri
di letizia. Anche il Ponte di Pisa ricordando
gli amici Giusti, la loro Casa e la loro cortesia, rinnova oggi agli Sposi saluti rallegramenti ed auguri con il suo cuore più schietto.
Buona usanza.
La Famiglia Coen-Pirani in memoria
del compianto Achille Coen-Pirani ha elargito L. 200 al Comitato Pisano della Croce
Rossa per inscriverne il nome fra í soci perpetui; i Signori Prof. Vittorio e Marianna
Norsa L. 50 agli Asili di Carità; il Cav. Rag.
Gino Mariotti L. 100 agli Asili di Carità; gli
impiegati della Ditta L. 100 all'Orfanotrofio
femminile; la Famiglia De Semo L. 30 al.
l'Ospizio di Mendicità.
— La Signora Nella Manghesi-Campani
L. 50 all' Unione dei Ciechi.
— Il N. H. Cav. Alberto Getti-Lega
L. 50 ai poveri di San Vincenzo de' Paoli
in memoria dell'avv. Tito Gagliardi.
— Il Dott. Bruno Dello Sbarba in nome
della consorte Signora Margherita Baldacci L. 100 ai RR. Spedali in memoria del
caro nepote Vezio Baldacci.
— Il centurione Enrico Quagliata in
memoria della compianta consorte L. 50
ai RR. Spedali e L. 50 agli Asili Infantili.
— Persona che desidera rimanere ignota L. 50 alla Conferenza Vincenziana di S.
Eufrasia nell'undicesimo anniversario della morte del Prof. Cavazzani.
— La Famiglia Moriconi L. 50 alla S.
Vincenzo in memoria del Cav. Uff. Emilio Dini.
— La Sig.ra Prof.ssa Elisa Castelli L. 40
all'Opera degli orfani dei maestri elementari in memoria della compianta Margherita
e del giovane Dott. Gallichi.
In cucina.
Fricandò di vitella. — Si mette a rosolare un bel pezzo di carne di vitella con burro ed. odori: si fa rosolare piano piano e si
cosparge di frequente di brodo. Dopo due
ore sarà cotta la vitella che si servirà a fette
con il suga ben denso che avrà composto.
I giuochi: Zeppa litterale (4-5)
Son di venti un fratello assai furioso
m'agito, soffio, corro impetuoso ;
è strana sciocca vana ostentazione
o meglio ancor mania d' ambizione.
Spiegazione del giuoco precedente :
CARA - CAPRA
/E k.
Per finire.
In Tribunale.
— Dite ; e perchè avete giocato alle corse
coi denari del vostro padrone ?
— Perciò son troppo prudente per arrischiarvi il mio !
LamwrInaaaamaleill..~1,...31■•
L'Artista Moderno
Fondato nel 1901
R [vista Quindicinale illustrata d'Arte pura ed applicata
indispensabile ni Pittori, Decoratori, Scultori
Ingegneri, Architetti, Intagliatori; alle Scuole
Tecniche e Professionali; agli Artisti
ed Artigiani in genere
Via Garibaldi, u. 59 • Torino Plaza Statuto, u. 1
-
annuo con diritto a premi
Abbonamento
Italia 1.35 - Esteral. 69 - lf fascicolo separato L. 2
Domandare numeri di saggio che si spediscono gratis a tutti
Prof. E. BATMI
Gineeologo
PISA — Via Crispi
n. 22
Telefono 29-41
...w.ii16•2211■ZIOW■
Prof. Gino Del. Guasta
lucente di Patologia Spec Medica O msst. nella R. Universita di Pisa
Già Assisten:e nella Clinica Medica
VISITE TUT'I I I GIO1?NI
dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 16
La Domenica soltanto dalle 10 alle I2
PISA - via Gualieirso Oberdan N. 6, P. 2 - PISA
•1111~~.4.7■1■■
La lappila bile Obiata di S. thiatka
E' stato scritto bene che nel Rione di Santa Maria, nel grande quartiere del Duomo si
riconoscono le Oblate di Santa Chiara come sorelle di tutti.
Dalle quattro pagine terse e lucenti che
Emilio Pacini, un altro del Rione, e dei
più accostanti perchè sta vicino a Loro nella Via della Faggiuola, ha regalato con
omaggio alle Suore facendo pubblicare
dalla Arti Grafiche Mariotti-Pacini, delle
quali è successore, un bellissimo Inno di
Gino Del Guasta a Santa Chiara d'Assisi, inno d'amore e di dolcezza che è tutto
infiorato di fede e palpitante di soavità,
ed. una descrizione della nuova Cappella
inaugurata Giovedì 11, ho tratto le notizie che qui riassumo.
Le Suore di Santa Chiara mi sono care
per la stima e la simpatia di cui le circondava l'ottima adorata Nonna mia, ed io ho
mantenuto in umiltà reverente considerazione per Esse, anche perchè sempre mi
onorarono di un invito alle cerimonie ed
alle feste della loro pia Casa.
Ne ho scritto altre volte, ma il ricordo
così preciso — come quello pubblicato —
è da vero fresco ed. interessante.
Rappresentano le Suore la più antica
Congregazione religiosa femminile della nostra Città; ebbero origine dall'Ospedale di
S. Chiara che i Pisani eressero nel 1257
adempiendo agli ordini del Papa Alessandro III. Un gruppo di volenteroso e pie
donne assisteva gli infermi sotto l'invocazione di S. Francesco e di S. Chiara ; presero l'abito color viola che è l'insegna della penitenza e del sacrificio, ed ebbero regole proprie per svolgere operose e zelanti
il ministero di carità.
Quando all'Ospedale sopraggiunsero le
Suore del Cottolengo, le Suora di S. Chiara
si ritirarono in una palazzina di Via la niggiuola, accrebbero i ranghi, gareggiarono
come infermiere, e l'opera loro esplicarono
anche fuori delle mura cittadine, divenendo infermiere nell'Ospizio dei poveri fondato a Badia dal Cav. Matteo Remaggi,
instituendo un Ricovero ed un Orfanotrofio a San Miniato ed un Asilo a Laiatico.
* * *
La Cappellino, antica era insufficiente;
e riadattato un ampio locale si è messa insieme la nuova Cappella che dà sulla via
e che si deve al disegno
Ugo Benedetti.
Si intitola alla Immacolata Concezione di Maria di cui il Simulacro troneggia
sull'altare mentre nell'alto dell'abside appare la figura di S. Chiara.
Il portale esterno su stile Rinascimento
è stato eseguito da Pasquino Parlanti, insieme colla decorazione interna a stucchi
e cornici ; il prof. Cigheri, pittore squisito, ha lavorato alle dorature ed. alle decorazioni della volta e delle pareti ; la Ditta
Palla ha costruito l'altare elegantissimo
con marmi di Carrara ed intarsiato con
rosso di Francia, mentre il verde Polcevera
adorna il paliotto nei pilastrini e lo zoccolo.
La balaustrata ed i marmi del pavimento
sono di bell'effetto; Ramiro Bagnolesi
compiuto la decorazione coi vetri alle due
porticine, alla lunetta della porta principale ed alla monofora rotonda sopra all'altare per lumeggiare una soave imagine di
S. Chiara; e Renato Cristiani per la lunetta in ferro battuto sulla porta d'ingresso,
la Ditta Gemignani per la porta esterna a
formelle, Renzo Agati per le bussole interne, Renato Paolicchi per le verniciature
e gli affissi, Walter Quinti per gli impianti
elettrici; il Prof. Ulderigo Boccolini per
l'intagliatura a rilievo della porticina del
Ciborio e delle cartaglorie ed il doratore
Bedini per le dorature degli intagli, tutti
si sono distinti in leggiadria e precisione.
Nella Cappelli na illuminata sfarzosamente «fica per la Messa il Vescovo Attuoai assistito da Mons. Manghi e dal Canonico
Orsolini e da una numerosa schiera di sacerdoti.
Suor Ceeilia cantò colle Signorine dell'Istituto e della Parrocchia mottetti
Seguì la cerimonia della professione da
parte di tre Suore e della vestizione da parte
di due.
La Madre Superiora, con tutte le Suore
della Casa fece gli onori della ospitalità ed invitò a eolazione Signore, Signorine e Signori.
Piileio di tturin Vila e Ealà
Sino dal 1844 è
assicurata alle Pillole
e Lunga Vita e Sanità di Fra Casignirro
Ransami una fama universale, come rimedio
contro i disturbi gastrici, le emoroidi, le
malattie della pelle, le
affezioni verminose,
le emicranie prodotte
da cattive digestioni,
Marca di fabbrica
itepositata a Roma a la tenia. Infallibili
contro le. macchie
norma di legge.dei Marchi N. be
gialle, l' itterizia ed
in genere contro tutti i d'sturbi prodotti
da irregolare funzionainent ) del fegato.
Le Pillole di «Lunga vita e Sanità di Fra
Casimirro Rangoni, e precisamente le sole
genuine sono quelle preparate nel Laboratorio H. Strange, Via Benedetta N. 6, Firenze. — Si vendono a L. 3,00 la scatola
in tutte le Farmacie del Regno.
,
Le Corse al galoppo a S. Rossore
(A. A.) Mentre tutte le grandi Società
riducono premi e giornate, l' Alfea ha pubblicato il suo programma per il 1932 che
comprende ben 6 giornate di corse.
Tre giornate 21-28 febbraio e 6 Marzo
e tre giorn.arte nel mese di Giugno, saranno
una grande attrattiva. Se Giova Pluvio vorrà risparmiare le sue ire, le riunioni pisane
promettono di riuscire interessantissime.
Numerosi, ed. in maggior numero certamente degli anni scorsi, sono i cavalli
che hanno svernato in Barbaricina. Il 3 Febbraio è stata aperta la pista in dirittura e il
giorno 8 quella erbosa. Le scuderie che
sono in pieno periodo d'allenamento, intcnsificano il loro lavoro nelle piste da corsa, in vista delle prossime riunioni di Roma e di Firenze.
Tutti i soggetti destinati a queste riunioni, li vedremo esibire sulla pista di 8.
Rossore, parte per completare con un buon
galoppo il loro allenamento, altri per racimolare qualche premio in principio di stagione.
Nazzareno Pandolfi, William Smith,
Dante Serani. Federigo Luigi e Antonio
Regoli hanno tutti promesso l'inscrizione
dei loro pensionari: non mancheranno in
programma i colori della Scuderia Tesio,
del Sig. Chantre,del Conte Visconti,dell'avv.
Costanti che hanno sempre nominato i loro
cavalli nella riunione risana.
Le migliori monte saranno presenti a
Pisa, e ciò darà sempre maggiore interesse alle corse con arrivi emozionanti.
Il pubblico del Prato troverà come novità una elegante e comoda costruzione in
cemento armato per il servizio del totalizzatore.
Di fronte a tanto sforzo fatto dalla Di
razione gli appassionati debbono rispondere con l'accorrere a San Rossore a render
pieno e brillante il risultato di questa tradizionale riunione di corse dell'Alfea.
er2 o
eb-,)
-
l
-1.1.-/.111■111.■
di ICILIO FELICI
Pagine di umanità e di sentimento
nelle quali la vità è esaminata e
meditata com' è, nei suoi aspetti più
veri e più tragici
Prezzo Lire 10.
Casa Ed. Nistri-Lischi 11•1111iiiL,
Pisa
.1111■■•■•
SU E filti PER LA PROVINCIA
Volterra (Nago) La Bonifica. — Mercoledì sono incominciati i lavori per la costruzione della strada compresa nel primo
lotto dei lavori dell'Arpino.
L'appalto è stato aggiudicato alla locale Cooperativa dei boscaiuoli che impiegherà numerosi operai. Il problema della
disoccupazione locale è risoluto.
Pontedera (Narciso) I Vegbioni. — Il
Teatro Andrea da Pontedera si è ripopolato per i Veglioni che sono riusciti incantevoli. Il vecchio ritrovo pontederese ha brillato di giocondità.
Il Patronato femminile. — L'attivo Patronato documenta con queste cifre la sua
beneficenza: ha distribuito buoni di latte
...a09.2MPPINIPP"q!
carne e pane per L. 1500, straordinari di
vestiti ed oggetti ortopedici per L. 295.
Il bilancio è buono: tasse di socie L. 750;
elargizioni di Enti L. 800; ricavato da una
serata L. 421.55.
Cascina (Libero) La fiera gastronomica.
— Ad iniziativa della Venerabile Regia
Confraternita di Misericordia per Domenica 14 è promossa una grande Fiera gastronomica.
La Fiera è fatta a beneficio dei restauri della monumentale Chiesa di San Giovanni.
Nota agraria
lotteria tra allevatoti di bachi da seta
Per invito e sotto il patronato del Ministero dell'Agricoltura, l'Associazione Nazionale fra le Casse di Risparmio ha indetta una Lotteria gratuita, con premi per l'ammontare di un milione di lire, da estrarsi a
sorte a favore degli allevatori di bachi da
seta.
I premi della Lotteria sono in tutto numero 419.
Il massimo ha il valore di L. 250.000, il
minimo ha il valore di L. 1.000.
I biglietti per partecipare al Concorso,
saranno rilasciati gratuitamente dai venditori autorizzati di seme bachi, a chiunque
acquisti seme a scopo di allevamento ed in
ragione di un biglietto per ogni mezza oncia
di seme comparato.
Per ulteriori informazioni la Cattedra
di Agricoltura è a disposizione degli in tereasati.
il invinicnto deinoi2rafico in Pisa e Provincia
I nDdiere11181
go,
=
z
z.
..;•";w»..
cavohno
Resto arovillc.
Nati
Totale
capoluogo
Resto provino.
Totale
Morti
Matrimoni
Caoolu000
Resto Orovioo•
Tritale
93 98
5
39
437 398
—34
65) 496
101 146 45
308 372 64
469 518 109
42 32
10
107 188 81
149 220 71
Dicemb. 1931
Gen., 1932
\
:.1 -1
-cgn. :- s
e) 2 '1..1 E«
...
...
-.
Nati93 437 530
101 308 409
Lrti
Aumento
popolai
8 129 121
Nati
Morti
Aumento
PloPolaz.
98 1 398 496
146\372 518
48 26; 22
DIPORTO
Pisa è battuta a Pontedecimo. -- Domeni( a scorsa fu una giornata di sfortuna per
la nostra squadra che non era completamente in vigore e che si smarrì dinanzi alla
furia del Pontedecimo baldanzoso ed audace. I nostri perdettero per 3 punti contro 1, agghiacciando all'improvviso ed inaspettatamente gli entusiasmi che le ripetute
vittorie del Pisa avevano sollevato.
Una sconfitta dopo sì belle prove non
conta. Bisogna rifarsi subito, e bene !
,
1111111■Ik
mumem~
Teatri e Spettacoli
La stagione lirica. — Il Teatro Verdi
non si apre per la stagione di Quaresima.
Si è fatto tardi ormai e la stagione si rimanda a primavera, al Politeama, dove ai
15 di Aprile si daranno tre Opere « Adriana » di Ciba, « Manon » di Massenet ed
» isabea,u » di Mascagni.
L'attesa è propizia. Sono tre opere incantevoli che il nostro pubblico apprezza;
ed il Divo ritorna fra noi acclamato colla
sua » Isabeau
Piè del Porac
Viene il nuovo Arcivescovo
Sua Santità Pio XI nominò Lunedì
8 Febbraio Arcivescovo-titolare dell'Archidiocesi di Pisa Monsignore Gabriele Vettori Vescovo di Pistoia e Prato ; e la notizia fu comunicata al Collegio dei Parroci
da S. E. il Vescovo Monsignore Attuoni
Vicario Capitolare.
Il nuovo Arcivescovo è toscano, di
Montelupo, ed. è presentato dalla fama di
sacerdote rettissimo, colto ed amoroso.
Si ricorda di Lui la predicazione in qualche Chiesa della nostra Città. Auguriamo
al nuovo Presule (con reverenza) le simpatie universali, quali il nome, la dirittura
e l'ingegno Gli assegnano.
Il Priore di San Niccola. — Il Padre
Reverendissimo Luigi Pera degli Agostiniani è stato nominato Parroco della Chiesa di San .Niccola.
E' un Frate assai colto, che ha scritto
un bel libro « Le scienze naturali in S. Agostato »; e farà onore per ciò alla Chiesa od
alla Parrocchia.
Elargizioni alla Scuola ali aperto ed onoranze alla memoria della Dott. Di Vestea.
— La Famiglia Di Vestea in memoria della cara indimenticabile congiunta Signora
Dott.ssa Maria ha elargito alla Scuola all'aperto la somma di L. 100.
* Un gruppo di amici della Signora
Dott.ssa Maria Di Vestea che in vita si prodigò per ogni più nobile iniziativa di bene,
con alla testa il Prof. Roberto Funaro direttore dell'Assistenza Materna, si è costituito in Comitato col generoso scopo di promuovere una sottoscrizione a beneficio dell'Assistenza Materna fondata dalla Dot.
Maria Di Vestea nel 1920 dopo la Colonia
Marina.
Le offerte possono essere inviate al Cav.
Francesco Tellini Economo d.el Comune od
alla sede dell'Assistenza Materna alle ore
15 presso gli Ospedali di S. Chiara.
L' Ufficio d' Igiene. — L'attività deld' Igiene nel mese di Gennaio è
riassunta da questi dati: Campioni di generi alimentari sottoposti all'analisi nel
mese di Gennaio 1,932 N. 29, (24 regolamentari e 5 no) ; contravvenzioni per inosservanza di norme regolamentari igieniche 34;
dispersione di carogne 17; e disinfezioni in
private abitazioni 112, a richiesta di pri. vati 5, alle Scuole 2, alla stazione da disinfezione 8, ad effetti letterecci per chilog.
925, a mobili tappeti etc. chilog. 1450, a
biancheria in colli chilog 1175
I Congressi di Viareggio e Montecatini.
— Sono già stati distribuiti gli inviti al V
Raduno talassoterapico nazionale ed al
XXII Congresso della Società d'Idrologia,
Climatologia e Terapia fisica che si inizieranno a Viareggio il 25 Maggio prossimo
per proseguire poi a Montecaiini e chiudersi a Pisa nella sede della nostra gloriosa
Università, dopo una frettolosa visita alle
vicine stazioni termali.
All' Università Fascista. — Nel mese
di Febbraio ha sviluppo il seguente programma: Lunedì 8 F. Lumachi « Il Giardino di Boboli » con proiezioni; Venerdì 12
Dott. A. Lorenzoni « I canti di Mamma
Rosa » ; Lunedì 15 Dott. E. Cipriani « La
Sardegna » con proiezioni; Mercoledì 17 Prof.
G. B. Picozzi « I Condottieri »; Venerdì 19
Mo A. Mareelli « Pisa romana » con proiezioni; Lunedì 22 Tealdo Tealdi « Firenze
nell'arte » 1.a lezione il Battistero con
proiezioni ; Venerdì 26 Prof. L. Granata
« Indirizzi della Zoologia Moderna »; Lunedì 29 Prof. L. Puccianti « Fisici dell'Università di Pisa » (F. O. Mossotti, Carlo Matteucci, Luigi Pacinotti, Riccardo
Felici) e011 proiczion i.
L lutto di Casa Caramelli. — Improvvisamente moriva Martedì sera la Signora
Argia, Caramelli che fu donna esemplare
negli affetti e nella cortesia.
Per tanto lutto di una Casa a noi amica
mandiamo cond,oglianze al marito Cav. Tenente Colonnello Valentino Caramelli, Direttore dell'Ufficio di Polizia municipale,
ai figli Euride, Annita, Ezio e Valentino,
alle nuore Nera Corsani e Virginia Ciulli,
ai generi Armando laeoponi e Luigi Ammagliati, ed ai nepoti.
Il Prof. Mirolli all'Ospedale di Volterra.
Il caro amico Prof. Dott. Angiolo Mirolli
già Assistente presso la Clinica Chirurgica dell'illustre Prof. Domenico Taddei,
nominato a Roma dopo brillante esame
libero docente in Patologia Chirurgica speciale, è stato in seguito a concorso vittoriosamente superato chiamato alla direzione
dell' Ospedale di Volterra ed. ha già preso
il posto con la più viva soddisfazione dei
colleghi e della cittadinanza.
Al Prof. Mirolli mandiamo rallegramenti ed auguri.
Ringraziamenti. — I Presidi del R. Istituto Tecnico del R. Liceo Scientifico e del
R. Istituto Magistrale hanno ricevuto lettere caldissime di ringraziamento dalle
LL. EE. Guglielmo Marconi, Maresciallo
Giardino e Maresciallo Badoglio cui furono inviati i diplomi di iscrizione nell'albo
dei Soci perpetui della Dante Alighieri.
Le lettere sono documenti di franca commossa gratitudine e di patriottismo.
11
finattacettio
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
Arti Grafiche Suce. Nistri-Liechi — Pisa
ACQUA S. FRANCESCO
orgente in MONTE DELL'GPERA (Bagni San Giuliano - Pisa)
Sei-lupi d'Ongran — 1nn.ne Lungarno (Jambacor(i N. 20 terreno
Prop.
—
Acidula - Alcalina - Diuretica - Gassosa naturale - Efficace
nelle malattie del Fegato, dello Stomaco e del Ricambio :::
Premiata all'Esposizione di Parigi 1929 Fiera Nizza 1930 - Diplom(' d' onore e
(VIII) con diploma d'onore, Croce insigne
Medaglia d'oro
e medaglia d'oro
Padova 19 30 - Diploma Gran Palma
Esposizione Firenze 19 29 V111) Gran
d'Onore o Medaglia d' Oro
Premio d'onore e Medaglia d'oro
fillfflP ho)
(b110M [RIME
La Società fornisce e porta con propri
e mezzi : rena lavata e vagliata per
e a e
murature, intonarature e lavori in cemento
Renone e Granello
per l'asfaltatura delle strade
Rivolgersi direttamente alla Società : VIA S. FREDIANO - N. 4
pianterreno, PISA. (Telefono 2276) per avere le migliori facilitazioni.
!f ecio Maccarì e Figlio
FORNITORE DELLA R. CASA
Telefono 31 88
Casa fondata nel 1852
Armi - Sport Caccia - Grande Assortimento Fucili
e Cartucce Cariche
-
—
-
Pesca - Tennis - Articoli Sports Invernali
PISA
—
Lungano Gambacorta presso il Municipio — PISA
DROL TI
istorante Patacchino
Via SS. Annunziata — Viareggio
I
Cucina alla casalinga, gustosissima
Vini prelibati - Vini fiorentini
Tratleria digli Artisti e della Redazione del " Pente di Risa
!
La più gustosa Acqua che soI spriti liotnumeirasactalei bndeaantluilsarsail imF;aoreml heea. Ac èocpqrieuiae
in tutte le forme uricemiche.
Cav. A. Gazzoni e C. - Bologna
00000.0004).00000
Casa Editrice
NISTRI LISCHI
•■•■••■■•••■•••••......«.
Prof. L. LANDI cia Mena
Consultazioni 9-11 e 14,30-17
(ore poni. Martedì e Domenica escluse)
Pisa : Via Risorgimento 7 telef. inter. 26-65
Spezia : Martedì, 16-18 : V. Rattazzi, 8 p. p.
-
0. Manuale di Geologia Tecnica di
•
M. Canavari L. 175.
V.C.A.AkitIMAkkkkiikkkitAkkkkkkAat.,+.
pratico per il medico
Manuale
40
ETTORE LA NDUCCI et
delle Colonie Climatiche di
41
P1SA - Lunq'Arno Mediceo - PISA
Ceresoie L. 10.
41
emorragiche di E. Samek
Diatesi
Premiata Fabbrica di Mattonell In °multa ?••
•
L. 40.
'semplici e ad 'citarsi°
•sl Marmette in mosaico aii.a veneziana. - Mat ;t^
, Generalità della alimentazione
tonelle in terra cotta greificata Tubi di
\*2
del bestiame. - Lezioni dei
41 grès - Cementi - Rivestimenti ceratnici.
Prof. Reggiani dell'Istituto Su<■)
Empomizione ntm n'azione le d ' I gie - Gerix v:h 191 i ?a
periQue di Medicina VeterinaOmeessionari per La vendita :
▪
<t>
<>
na di Pisa, L. 35.
Piastrelle Richarc-Ciinori di tlii no 1,1'
A
0
:hVOY4
4■439(444444,43g443:444 7F+3•11ta;i
.<> La vigilanza igienica del latte
od uso dei Veterinari e dei
La sorgente dell'acqua,
Medici con prefazione del
di Agitano : ricorda alla Sua •
Prot. E. Marcone L. 35.
Spettabile clientela che fino dal 1 0 <> Corso di Demografia di Franco
di Gennaio p. p. è stata TOTAL- •
Savorgnan L. 30.
MENTE ABOLITA la IMPOSTA DI <) Le Controversie Internazionali dinanzi al Consiglio della SoCONSUMO che gravava le ACQUE
cietà
delle Nazioni dl E. MasMINERALI NATURALI da LAVOLA.
sart L. 20.
In dipendenza di ciò i Sigg. ConDella Prescrizione estintiva in
sumatori debbono esigere dai loro \Z diritto internazionale privato
fornitori una riduzione di prezzo •
di E. Massart L. 3.
pari all' importo del dazio non più
2 La Marcia di Annibale dalla
Trebbia al Trasimeno di N.
•
corrisposto.
Toscanelli
L. 10.
•
Per la città di- Pisa, ad esempio,
Lo sbarco di S. Pietro a Pisa di
tale riduzione da apportarsi ai prezzi 0,
N. Toscanelli L. 10.
in vigore fino al 31 dicembre 1931,
Panorami di Dario Lischi (Dadeve essere di
rioski) L. 12.
X
'•t/ Eleonora Duse di Camillo AnLire 0,50 per fiasco
tona Traversi L. 30.
•
0,50 per bottiglione
• Strapaese di Icilio Felici L. 10.
0,30 per bottiglia
• Cénci di Icilio Felici L. 10.
Rosolacci e Fiordalisi di Icilio
0,15 per mezza bottiglia.
51
0,
Felici L. 12.
Per schiarimenti e reclami ri- • Dura Romance Aquilce Volant
volgersi alla AMMINISTRAZIONE
di h. Pellegrinetti L. 6.
TOBLER in Agnano Pisano.
diVersilia di Ugo Sarti
0. Novelle
L
,
,
91
,5
<>
MERANO SAVESTRONI - Pisa
• 0, Dalle Le ghe Socialiste allo Stato
di D. M. Tuni(.12 Corporativo
netti L. 10
.
GIOIELLIERE E OREFICE
Via Vittorio Emanarle, n. 4
Oggetti di n Vità - All'api! per regali e per nozze
OROLOGI ti • e miglio i fa. estere (ansia e
II
,
•
.
0. Luca da Penne e l'opera Sua, di
M. M. Wronowski.
.0.
000'0000 0000'0 <><>
•▪ •
•
aile.n1~1111hunismi
Cià&VA1111111~~1111K
MONTE
DEI PASCHI DI SIENA
Istituto fondato nel 1625 - 52 Succursali - 178 Agenzie
ATTI VITA
60.441 556,91
. L.
Ossea e Disponibilità a vista .
.
46.102.988,42
•
, Buoni del Tesoro 1 Altri Titou.ii stato e CarTitoli
261 231 365.86
•
telle fondiarie
•
88.825.497.47
.
Diversi
.
32.981.583,75
Riporti attivi
30.394.40am
•
Partecip. ad Enti di Cred. e di Prev.
•
444.186.379.36
Corritipondenti - Saldi debitori
>
291).061.81)5.83
Esattorie t Ricev. - Saldi debitori
•
73.688 299.84
Anticipazioni e Conti cure. su titoli
>
610.843,00
Preistiti SO pegno di oggetti . .
•
350.568.672,10
.
.
.
.
.
Portafoglio .
7.38.598.32
•
Soorreuze Cambiali scadute
Credi. di terzi per l'ilicasso ,
21.84:6..67,61
>
•
463.255.62,18
v/Ptediti t Mutui a Cartelle fond.
•
116.202.761.42
aottecari Mutui a ~muti e C/0
Crediti ) Mut. e Cic Enti mor.
•
158.735.467.57
3.1
, chirografari Conti corr. cambiari
30.939.816.35
.
Mobilio e impianti ~eroi
1.00
•3 6.042.6_7,97
bei stabili per uso degli tinsi: e diversi .
.
.
Crediti diversi .
83.818.261.611
•
.
1.600.116,00
Debitori per accettazioni.
•
Totale dell'Attivo L. 2.261.833388,56
.
Valori 111 deposito .
.
.
997.418.812,20
Elargizioui aioipate
.
lesse e une dee& ;igiene in arso
L. 3.659252.230.76
3.357.318,17
•
85.413.059.27
.
ASSEGNI VADE - rv1ECUM
1P A t1S1 VITA
Risparmi .
Depositi 1 Depositi vincolati .
e risparmi
Conti correnti .
L.
463.814.171.38
345.567.505,43
507.073.295.96
DELLA
BANCA COMMERCIALE ITALIA NA
Totale Depositi e risparmi L. 1.316.484.972,77
Assiegni circolari
)
Cartelle fondiarie in circolazione. Corrispondenti - Saldi creditori .
)
Esattorie e Ricev - Sal,ii Creditori
Canna tu Previd. per gl'impiegati.
.
.
.
.
.
Debiti diversi
Avalli iideiussioni. emper conto terzi
24.222.900.97
463.267.500.00
518.151.424.74
159.021.478.72
3.626.767.1L
109.774.311.34
1.600.116,00
nuova Categoria di Conti Correnti che permette a tutti di valersi dell'Assegno pei pagamenti. Tagli fino a Lire 250, 500, 1000.
Nessun assegno è valido se è emesso per una cifra superiore a quella indicata su di esso
a stampa.
Ogni libretto reca la dichiarazione della Banca comprovante la esistenza nelle sue casse
della cifra corrispondente all'importo massimo dei 10 o 20 Assegni che
compongono il libretto
Totale del Passivo L. 2.596,194.495 68
PATRIAIOSIO
.
.
Fondo oscillazione valori
Fondo perdite eventuali
L.
i
Riserva ordinaria
63.556.262.60
1.106.606,02
Per l'apertura dei Conti Correnti Vade-Mecum • e per eventuali schiarimenti rivolgersi alle Filiali della
BANCA C 011131 Elle IA LE iTALA
Tolale del Passivo e del Patrimonio L. 2.660.812.364.30
.
• 997.418.842.20
.
Depositanti di valori .
.
Residuo utili da erogare
Utili lordi delia gestione in corso. >
•
1.382.478,21
98.108 9 .23.49
'TERME DI ULIVETO
LI "ir 3.` elg tipar
i ta4...,14ta •ce 1 1'1 osata
Bagni caldi e tiepidi carbonici enormente radioattivi. - Curi. della celebre Acqua acidulo-alcalino-li
jj
a
li
e
k
ri
dello slomaco, dell'3nteyiao, del ,Fec-inito, del Rene; liricentia, gotta, )eneìie, iatinica di Uliveto. -
Provveditore: A.BR U0111- Il Presidente: Dott. A. SERG.aRD1 B1RLNGIJCC1 - ItRagioniere Capo: A.BASSi
bele, frteriosclerosi,
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
COuguileuti: Proti. FEDEL 1Ai, Genoval- e'ED811.1 C. (Pisai - F1tUGON1 Padova - GNUDI (Bologna)
(GenovaiMARAGI,/ ANO (Genova) -
- .111,-;t 11,11 .i i e '""" ) AIR)13
(Bologna - TEDESCHI (Genov./1 - VIOLA. )13o1o , nai
LIV...ERAT(
i
O1ES1
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 700,000.000 interamente Versato - Riserve L. 580.000.000
GRANDE A LBERGO TERME
Direzione Centrale - MILANO - Piazza Scala, 3
Gruase Parco lungo I Amo, - 60 camere - Saioue da ballo - Posta e Teleg,raio nell'Albergo cazione diretta colle 'Terme
NUOVA DIREZIONE - TRATTAMENTO OTTIMO - PENSIONE da L. 30.
FILIAL: ALI; ESTERO: COSTANTINOPOLI. - LONDRA - NEW YORK - SM1RNE
FIIil Il'rafia : Acireale - Aessandria • Ancona - Aosta - Asti - Avellino - Bari - Barletta - Benevento - Bergamo - Biella - Bologna - Rolzano Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto .Arsizio
-Cagliari - Caltanisetta - Canelli - Carloforte - Carrara - Castellammare di Stabia - Catania
▪ Codogno - Corno - Cosenza - Cuneo - Cuorgnè - Ferrara - Firenze - Fiume - Foligno Forlì Frosinone - Gallarate - I. enova - Gioia Tauro - Inglesias • Imperia I (Porto Maurizio) Imperia II (Oneglia) - Ivrea - Jesi - Lecce - Lecco - Livorno - Lucca - Macorne.r - Mantova. - Messina
- Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara Nuoro - Oristano - Padova - Palermo - Parma Pavia - Perugia - Peseara • Pescia - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calabria - Reggio Emilia - Rieti - Roma - Rovereto - Rovigo - Salerno- Saluzzo - Sampierdarena
- San Giovanni a Teduccio - San Remo - Sassari - Savona - Schio - Secondigliano Seregno
Se;tri Ponente - Siracusa - Sora - Sorrento - Spezia - Taranto - Terni - Torino - Torre Annunziata - Tortona - Trapani- - Treviso - Trieste - Udine - Valenza - Valle Mosso - Varese
Velletri • Venezia - Vantimiglia - Verona • Vicenza.
Situazione dei Conti
al
31 Ottobre 1931
ATTIVO
Caere( e Fondi a disposizione
L.
401.295.371,65
3. 942. 769. 467,05
Portai*. e Buoni Tesoro "Liteorio
.
.
.
652. 277. 683.20
Riporti
. •
.
701.764.910,10
Valori di proprietà .
Partecipazioni Bancarie e diverse s.690. 413. 827.60
3. 038. 105. n). 60
Corrispondenti - saidi Debitori .
.
398.215. 876.20
Debitori per aCeeLLaZielli .
. »299. 419. 683, 65
Debitori diversi. .
Beni tabili .
77.014.818.b
1.Mobilio ed impianti divtrei. s
Debitori per Avalli
.
992.869.767,95
-
3
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
Anno X
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche durante
le ore della notte, con massima precisione e rapitlità
PRODOTTI SPECIALIZZATI -ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA - OGGETTI Di GOMMA
Importazione diietta dalle principali Gaso Produttrici
Notexxif.P Auttomobt I
L. 6.533.869.847,-
L. 17.728.016.481,30
L.17.728.016.484,30
" VIALI
Mediceo
GARAGE SERRI Lung'arno
(Telef. 29-23)
sci/ o la -guiaa .77ut01770bili
5.560.461. 142. -
L. 6. 533.869.847,-
UWIZEITO (Pisa)
lAngolo Via Solterino e Piazza del Duomo: con ingresso dalla Via Solferino
L. 11.194.146.637,30
a custodie.
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DELLE TERME:
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
Depositanti di valori:
9. 913. 499. a can zion e servizi() L.
a garanzia. (iperzniuni • 963. 495. 206, -
a cauzione servizio L. 9.913.499,a garanzia operazioni> 963.495.206,a custodia 5.560.461.142,-
comuni-
corse giornaliere da PISA (Stazione centrate) a ULIVETO (Terme;
Per informazioni e prenotazioni eerivere O talegrafilVe: DI•csicne Tgrrne •
Decreto N.° 5595 della R. Prebutora dl gen0Vil
PASSIVO
Capitale Sociale
L.
700. 000. 000, 580.000.000, Riserve.
Dividendi in corso ed arretrati .
376. 163,85
Depositi a risparmio ed in Couto
Corrente . . . . 6.321 034.263.15
Corriepondetui - saldi Creditori • 1. 642. 762. 916.05
Creditori diverai
•
256.550.707,40
I398.215.876,20
Accettazioni commerciali
Assegni in circolazione
OMinaiA . . L. 70.267.710.95
125.864. 312.85
Circolari
•
196.132.023,8'J
s
992.869.767.95
Creditori per Avalli .
I
29.691.275. Avanzo Utili Esercizi precedenti
I76.510.643,90
Utili dell'Esercizio corrente
L. 11.194.146.637,30
Valori in deposito:
A
L. 3.658.1 206.50
Totale generale L. 3.758.022.808,20
Totale generale L. 3.758.022.608,20
LI
GLI
Situazione al 31 Ottobre 1931 - Anno X
ANNO 303.• FIERCIzio
Sede di esami e collaudi del Circolo di Firenze
- Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Dirti, 2 -
IL CAPO CONTABILE
LA DIREZIONE
I SINDACI
Dott. Raz. M. LUPORINI - Dott. A. MORETTI DOLCETTA - R. ANGELICIG. F. SMAMA
lin. 1.. STOBBIA
Tutte le operazioni di Banca - Impianto completo Cassette di Sicurezza presso l Agenzia di Pisa
Riparmic
di
Ricci) telefono 23-10 ;
Sede : Piazza Dante
c:51:slEs,iERL
Pisai
›
(già dei
Acqua di Acfnano • Pisa
26-41
GASSOSA NATURALE - A1,CALINA
FRU ROSO - Lumi CAI>l UR - ETICA
Proprietà dott. Oprear Tobler
Ispettore Igicnista Prot . . Dr G. BONAIIA ierf N
Succursali: N. 1 - Lung'Arno Galileo N.10 (presso il Comizio Agrario) - N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90j
Filiali : Lari - Pontedera - Cascine di Buti • Marina di Pisa - Ve,cchiano
Ricevitoria e Cassa Provinciale - Servizi di Cassa' Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e Fossl.
Istituto Industriale, Consorzio Agrario - Unione Agraria Cooperativa (Pontedera).
• 8.°
Situazione dei Conti al 30 Novembre 1931
ATTI V C
965. 259, 74 Depositi fiduciari cioè .
.
T..4,
.
.
.
. L. 38. 946. 752,28
L Al Portatore
3. 003. 237, 70
•
Depositi presso altri Istituti
16. 144. 003, 75
.
I8,489.258. 96
Risparmi 5 Nominativi .
.
Mutui a Eild Morali.
I 40. 252. 745, 28
I
Vinc. a tempo .
▪ 17.653.257, 35
ipotecari a privati .
3.113.179,81
.
a scopo agrario
.
I
.
.
4.635. 919, 20
L. 96. 343. 501, 31
»
per costruzione case popolari.
•
3. 073. 583, 27
•
Cessioni di credito verso lo Stato .
i2. 614. 067, 14
liberi
I
(ord.)
Conti
correnti
3. 201. 176, 65
903. 484, 39
L Buoui del Tesoro
.
•
.
speciali
.
I
i
28. 373. 276, 38 Corrispondenti - satdi passivi .
Titoli ; Titoli di Stato e Fondiari
3. 285. 603, 00 Ricevitoria Provinciale e servizi diversi
.
.
Effetti !a11'Dincasso .
•
944 083,65
.
Pebiti divprpi
.
Portafoglio ordinario ipotecario
9. 206,425, 54 Fondo di Previdenza degli Impiegati .
•
agrario .
•
473.610 00
.
.
Conti correnti garantiti .
5. 648. 309; 60
Totale del passivo
•
.
detti per operazioni di credito agrario
1. 434. 453.79
PA'rRIMON
Prestibo su pegno di oggetti .
1. 616. 772, 52
•
Corrispondenti - saldi attivi
4.452 005.30 Massa di rispetto t Ordinaria L. 5,731.018,62
•
i Federale636.779,85
Crediti diversi .
5. 868. 014. 47
I
Beni immobili .
4 .058. 460, 38 Fondo benef.e a scopo pubbl.
•
53.779,15
e gen. interesse .
•
Mobili e etampe
313. 104.54
•
.
356.131.76
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi.
1.380 104,09 Fonde °sedi:titoli e perdite eve,nivalt .
•
Riporti attivi .
•
•
•
Riserve L. 6. 777. 709, 38
Prestiti contro cessione quinto dell'o Stipendio
631. 917, 70
135.508,75
Fondo pensioni
Totale dell'attivo L. 121.720. 013, 67
Depositanti di valori
23. 757.070, 17
Valori in deposito .
Titoli in deposito presso terzi
•
.
13. 268. 500,00 Cassa di Previdenza Impiegati
Depositari di titoli .
2. 058. 400, 00
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegati
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
Spese dell'esercizio in corso
5.892. 628, 21
-
1931
-
C assa .
166.696,612 05
IL DiurrroRE - Avv. M. Nuti
ANNO
IL PRESIDENTE -
Prof.
D'AchiardíIL
L. 98 861. 052, 84
•
10.385.728,69
•
•
4.396.842, 81
153. 666, 17
L. 113. 797. 290, 51
LA SORGESTE AG NANO è fra quel e
allacciate seeondo tt pin rigorose norme d dFimtegueria 8 untami( per cui si conserva g,
rantita da qualsiasi inquinamento, come lo di.
montano le analisi del Prot.. GUIDO TIZZONt
della R. Università di Bologna e quelladegli
igienisti che ersercitaio la vigilanza igienica
della sorgente.
11 giusto aggregato degli elementi lanieralizzatori, la 8T1?AO1ID.11VARIA RIOCIIEZZA
DI ACIDO eAl?1"30.iVICO, che la metto in prima linea fra le acque gassose naturali la quautità elevata dei Sii LI A LOALLNI , in Olmo le dei
LITINIUL oesido ferroao associato all'acido
that:mie° in proporzione tale da non annerire
il vino e 41a esservi mantenuto EttGto dtsojo 1 ho
giustificano percliò l'esperienza di secoli ha riconosciuto l'acqua di Agitano come ROCEDLEATE A °QUA DA TAVOLA, e l'ha (Innoetrata. efficace in molte atiezioni del tubo digerente, dell'apparato genito-iirmario, del fegato,
della milza, m varie torma di ina.attio retina%
tiche. ed in modo speciale nella diateai uricae nelle anemie, legate principalmente da dispepsie ed alla atonia gastro-mtestinele.
Ditta EMILIO CARLI e G.
PISA - Borgo Largo 24-26 - PiSA
GRANDI MAGAllINI
•
6.913.218,13
L.
23 .757. 070, 17
13. 268. 500,00
2.058.400,00
6.902,133,24
•
•
L. 166.696.612,05
RAGIONIERE -
F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO : Depositi a risparmio e a C/ Corrente - Mutui e C/ Correnti ipotecari e Chirografari a Corpi Morali e a
Privati - Sconto ed incasso di effetti sull' Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato - Prestiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori - Compra e vendita di Titoli per conto terzi - Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane - Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
Enti Morali - Depositi in custodia aperti e liberi - Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio.
ORARI : Gli Uffici sono aperti tutti i giorni non festivi dalle ore 9,30 alle 12,30 e dallo 14,39 alle 16, il sabato dalle ore 9 alle 12.
- Letti in ferro
Tappeti - Stoffe Carte da parati - Ammobiliainenti completi
Ogni genere a stile. - Reparto di MOBILI per
aunnobilusmenti a nolo.
Articoli andanti e di lusso.
INUSTE 5llAfICHE V. 115[111 & Hal
TUTTI I LAVORI
TIPOGRAFICI
PIS
PIAllA CASTELLETTO, 1 - TELEF. 20 31