RP 300
04-2012
RP 300
E
R
I
T
R
A
P
O
FACCIAM ZO
IL TUO MEZ IASI
CON QUALSE ATMOSFERICA
CONDIZION
E
L
C
I
H
E
V
R
U
WE LET YO ANY WEATHER
Y
B
D
E
T
R
A
T
S
CONDITION
RP 350
RP 300
Nuova
versione
potenziata
394 85 680
12 Volt 1500 PEAK AMPS
“Real Power” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Real Power
Real Power Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
New d
e
t
s
o
o
b
.
n
o
i
s
ver
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable
Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia Led
Led courtesy light
Porta accendisigari
Cigarette lighter
Porta USB
USB access Contenitore antiurto
Shockproof shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
12 V.
1500 A.
1 x 12V 12Ah
350 A.
Input 100V – 240V AC
Output 15V 1,5A DC
No (opzionale)
Si
6AWG 13,3 mm2
75 cm
Si
No
No
SI
12V
5V 250mA
PP (polipropilene)
6,2 KG
30 / 21 / 16 cm
RP 590
Nuova ne
versioziata!
poten
nte
e
g
i
l
l
e
e int
r
o
t
a
c
Cari o
inter n
394 85 682
12 Volt 2000 PEAK AMPS
“Real Power” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Real Power
Real Power Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
New d
boosten!
versio
ent
g
i
l
l
e
t
l in
a
Inter ner
charg
Caricatore da rete automatico:
Automatic internal wall charger
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable
Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia Led
Led courtesy light
Porta accendisigari
Cigarette lighter
Porta USB
USB access Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
12 V.
2000 A.
1 x 12V 20Ah
600 A.
Input 100V – 240V AC
Output 13,7V 1,5A DC
No (opzionale)
Si
4AWG 21,2 mm2
100 cm
Si
No
No
SI
12V
5V 250mA
PP (polipropilene)
8 KG
36 / 32 / 19 cm
RP 600
Nuova versione
potenziata!
Con alimentatore Amp.
intelligente da 3,3 carica
per ottimizzare la ESIS
delle batterie GEN
)
prestazioni
e
carica
di
(tempo
394 85 601
12 Volt 2200 PEAK AMPS
“GENESIS” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Genesis
Genesis Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
ion!
New “boosted” versr supply
“Clever” 3,3A PoweIS battery
to optimize GENES ing
charge (both charg e)
c
time and performan
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable
Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia Led
Led courtesy light
Porta accendisigari
Cigarette lighter
Porta USB
USB access Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
12 V.
2200 A.
1 x 12V 16Ah
650 A.
Input AC100-240V AC
Output 14,7V 3,3A DC
Si
Si
2AWG 33,6 mm2 100 cm
Si
No
No
Si
12V
5V 250mA
PP (polipropilene)
8 KG
36 / 32 / 19 cm
RP 1190
a
v
o
u
N
e
n
o
i
s
ver ziata!
poten
394 85 617
12/24 Volt 4000/2000 PEAK AMPS
“REAL POWER” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Real Power
Real Power Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
New d
boosten!
versio
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia alogena
Halogen courtesy light
Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
12/24 V.
4000/2000 A.
2 x 12V 20AH
1200/600 A.
Input 100-240 VAC
Output 13,8V 5,5A DC
Si
Si
1 AWG 42,4 mm2 150 cm
Si
(con beep e led rosso)
Si (with beep and red led)
Si
Si
ABS
17 KG
40 / 34,5 / 17 cm
RP 1200
Nuova versione
potenziata!
Con alimentatore
intelligente da 5,5A rica
per ottimizzare la caSIS
delle batterie GENE
(tempo di carica
e prestazioni)
394 85 604
12/24 Volt 4400/2200 PEAK AMPS
“GENESIS” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Genesis
Genesis Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
ion!
New “boosted” versr supply
“Clever” 5,5A PoweIS battery
to optimize GENES ing
charge (both charg e)
c
time and performan
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia alogena
Halogen courtesy light
Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
12/24 V.
4400/2200 A.
2 x 12V 16Ah
1300/650 A.
Input 100-240 VAC
Output 14,7V 5,5A DC
Si
Si
1 AWG 42,4 mm2 150 cm
Si
(con beep e led rosso)
SI (with beep and red led)
Si
Si
ABS
17 KG
40 / 34,5 / 17 cm
RP 1210
Nuova versione
potenziata!
Con alimentatore
intelligente da 5,5A rica
per ottimizzare la caSIS
delle batterie GENE
(tempo di carica
e prestazioni)
394 85 608
12 Volt 4400 PEAK AMPS
“GENESIS” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Genesis
Genesis Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
ion!
New “boosted” versr supply
“Clever” 5,5A PoweIS battery
to optimize GENES ing
charge (both charg e)
c
time and performan
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia alogena
Halogen courtesy light
Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
12 V.
4400 A.
2 x 12V 16Ah
1300 A.
Input 100-240 VAC
Output 14,7V 5,5A DC
Si
Si
1 AWG 42,4 mm2 150 cm
Si
(con beep e led rosso)
Si (with beep and red led)
Si
Si
ABS
17 KG
40 / 34,5 / 17 cm
RP 1220
Nuova ne
versioziata!
poten
394 85 609
24 Volt 2200 PEAK AMPS
“GENESIS” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Batteria Genesis
Genesis Battery
Ampere di avviamento
Starting Amps
New d
boosten!
versio
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Cavo accendisigaro
Lighter cable
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Luce di cortesia alogena
Halogen courtesy light
Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
24 V.
2200 A.
2 x 12V 16Ah
650 A.
Input 100-240 VAC
Output 24V 2,8A DC.
Si
Si
1 AWG 42,4 mm2
150 cm
Si
(con beep e led rosso)
Si (with beep and red led)
Si
Si
ABS
17 KG
40 / 34,5 / 17 cm
RP RES-Q-PAC
RP 300
BOOSTER
PORTATILE
AD ALTA
POTENZA
394 85 321
12/24 Volt 7000/3500 PEAK AMPS
“ODYSSEY EXTREME” Battery
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
Tensione di uscita
Output voltage
Ampere di picco
Peak Amps
Ampere di avviamento
Starting Amps
HIGH POWER
PORTABLE
BOOSTERS
Caricatore da rete automatico:
Automatic Charger:
Pinze isolate
Insulated Grips
Tipo di cavo
Cable
Lunghezza cavi
Cable length
Protezione sovratensione
Overvoltage protection
Allarme polarità inversa
Indicator for Polarity Inversion
Indicazione tensione sulle pinze
Voltage indication on the grips
Contenitore antiurto
Shock resistant shell Peso
Weight
Dimensioni L / H / P
Dimensions: L / H / W:
Batteria Odyssey
Odyssey Battery
12/24 V.
7000/3500 A.
2800/1400 A.
Input 220-240 VAC
Output 12V 4A DC
Si
1 AWG 42,4 mm2
2 m Si con fusibili termici
Si a led
Si
Acciaio
27 kg
27 / 42 / 21,5 cm
2 x 12V 32 Ah
ACCESSORI OPZIONALI
ADDITIONAL ACCESSORIES
394 85 375
Spina ad innesto per BUS
Connecting plug for buses
Spine varie dedicate
Different dedicated plugs
394 85 372
Carrello
Trolley
PEAK AMPS
MODEL
REAL
394 85 321
CRANKING AMPS
20°C for 5 Seconds
12 VOLT
24 VOLT
7000
3500
12 VOLT
1700
24 VOLT
850
CRANKING AMPS
20°C for 30 Seconds
12 VOLT
1300
24 VOLT
650
CRANKING AMPS
COLD CRANKING
AMPS
0°C for 30 Seconds
-18°C for 30 Seconds
12 VOLT
1080
24 VOLT
540
12 VOLT
840
Peak Amps = la corrente istantanea di picco misurata durante una scarica equivalente ad un cortocircuito
Peak Amps = the instantaneous peak current detected during a discharge equal to a short-circuit
24 VOLT
420
RICAMBI PER AVVIATORI – BOOSTERS SPARE PARTS
BATTERIE – BATTERY
394 85 421
BATTERIA REAL POWER REAL POWER BATTERY
Batteria “da spunto”,
RICARICABILE, 12V 12Ah,
1500 Amp di picco
Dimensione : 151x98 mm
altezza 95 mm
Peso : SOLAMENTE 4,2 Kg !
Usata anche come ricambio
sui modelli : RP 300 (1pz).
Breakaway current battery
Rechargeable, 12V 12Ah
1500 peak Amps
Dimensions: 151x98 mm
height 95 mm
Weight: 4,2 kgs ONLY!!
It can be used as a spare part
on RP 300 (1pc.) model
394 85 422
REAL POWER BATTERY BATTERIA REAL POWER-
Breakaway current battery
Rechargeable, 12V 20Ah
2000 peak Amps
Dimensions: 182 x 77 mm
height 168 mm
Weight: 6,6 kgs ONLY!!
It can be used as a spare part:
on RP590 (1pc.)
and RP1190 (2 pcs.) models.
Batteria “da spunto”,
RICARICABILE, 12V 20Ah,
2000 Amp di picco
Dimensione : 182 x 77 mm
altezza 168 mm
Peso : SOLAMENTE 6,6 Kg !
Usata anche come
ricambio sui modelli :
RP590 (1pz),
RP1190 (2pz)
394 85 407
BATTERIA GENESIS
Batteria “da spunto”,
RICARICABILE, 12V 16Ah,
2200 Amp di picco
Tecnologia PIOMBO PURO, Design VRLA AGM
Dimensione : 182 x 77 mm - altezza 168 mm
Peso : SOLAMENTE 6,1 Kg !
Terminali M6 femmina, senza manutenzione
Non-hazardous, Non-spillable
2 anni di “shelf life/vita di scansia” a 25°C
Usata anche come ricambio
sui modelli :
RP600 (1pz),
RP1200- RP1210- RP1220 (2pz)
ODISSEY EXTREME BATTERY
Breakaway current battery
Rechargeable 12V 32Ah
7000 peak Amps
Width 250 mm. – height 156 mm.
Weight: 9 kgs
To be used also as a spare parts
to fit the models:
RP Res-Q-PAC (2pz)
394 85 420
BATTERIA ODYSSEY EXTREME
Batteria “da spunto”,
RICARICABILE, 12V 32Ah,
7000 Amp di picco
Larghezza 250 mm - altezza 156 mm
Peso : 9 Kg !
Usata anche come
ricambio sui modelli:
RP Res-Q-PAC (2pz)
GENESIS BATTERY
Breakaway current battery
Rechargeable 12V 16Ah
2200 peak Amps
“PURE LEAD” technology, VRLA AGM design
Dimensions: 182 x 77 mm. – height 168 mm.
Weight: 6,1 kgs. only!!
Terminals; M6 female, no maintenance
Non-hazardous, non-spillable
2 years “shelf life” at 25°C
To be used also as a spare parts
to fit the models:
RP600 (1 pc.)
RP1200 – RP1210 – RP1220 ( 2 pcs.)
RICAMBI PER AVVIATORI – BOOSTERS SPARE PARTS
CARICABATTERIE – BATTERY CHARGER
394
85 401
Input 100-240 VAC
Output 15V 1,5A DC
Modelli/Models: RP350
394
85 470
Input 100-240 VAC
Output 14,7V 3,3A DC
Modelli/Models: RP600
394
85 464
Input 100-240 VAC
Output 12V 4ADC
Modelli/Models:
RP RES-Q-PAC
PINZE – CLAMPS
394
85 453
LModelli/Model:
RP350.
394
85 477
Input 100-240 VAC
Output 13,8V 5,5A DC
Modelli/Models: RP1190
394
85 454
Modelli/Models:
394
85 471
Input 100-240 VAC
Output 14,7V 5,5A DC
Modelli/Models:
RP1200, RP 1210
RP590, RP600, RP1190,
RP1200, RP1210, RP1220.
394 85 451
Lunghezza cavo/Cable length:
200 cm
Tipo di cavo/Cable:
1 AWG 42,4 mm2
Modelli/Models:
RP RES-Q-PAC
394
85 461
Input 100-240 VAC
Output 24V 2,8A DC
Modelli/Models: RP1220
394 85 400
Lunghezza cavo/Cable length:
150 cm
IN GRADO DI MISURARE
LA REALE POTENZA DI TUTTE
LE BATTERIE A 12V
E DI VERIFICARE
IL CORRETTO FUNZIONAMENTO
DELL’EFFETTIVA RICARICA
DELL’ALTERNATORE
394 85 633
TESTER BATTERIA
BATTERY TESTER
IT CAN GAUGE
THE ACTUAL OUTPUT
OF ALL 12V BATTERIES
AND CHECK THE CORRECT
WORKING OF THE
EFFECTIVE
RECHARGE OF
THE ALTERNATOR.
394 85 631
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
T E S T B AT T E R I A
T E S T A LT E R N AT O R E
test auto-autocarro
test alternatore
test moto
verifica spunto motorino
lettura 10 A 1500 A
messaggio tensione alta
autoalimentazione da 6V a 20V
protezione inversione polarità
TESTER BATTERIA
CON TRASMETTITORE
PER STAMPANTE WIRELESS
BATTERY TESTER
WITH TRANSMITTER
FOR WIRELESS PRINTERS
test batteria a banco
test batteria a bordo
C A R AT T E R I S T I C H E
norme di identificazione
lingue spiegazione 6
Test Norme “EN - DIN - IEC - SAE”
compensazione termica da 0° a -20°
Display LCD Retroilluminato
aggiornamento evolutivo
Realizzato Interamente in Italia
B AT T E RY T E S T
DIFFERENT TESTS
Car & Truck Test
Alternator Test
Motorbyke Test
Check of the starter current breakaway
10A-1500A reading
High voltage displayed
6V -20V autofeed
Protection from the reverse polarity
Battery Test on the bench
Battery Test on vehicle
F E AT U R E S
ID Specifications
Directions in 6 languages
Test according to the "EN-DIN-IEC-SAE" standards
Thermal adjustment from 0°C upto 20°C LCD backlighted display
Entirely "MADE IN ITALY"
Evolving update
394 85 632
STAMPANTE OPZIONALE
WIRELESS (SENZA CAVO)
OPTIONAL WIRELESS PRINTER
(NO CABLE)
CARICABATTERIA AUTOMATICI
PER MOTO, AUTO
E VEICOLI COMMERCIALI
da MILANO
da AOSTA
IVREA
CASELLE
VENARIA
RSO
GIU
LIO
CES
ARE
PO
Questa serieALPIGNANO
di caricabatterie sono completamente automatici, ottimizzano la carica
PIANEZZA
della
batteria passando
in mantenimento a fine carica.
da CHIERI
STADIO
CO
R
S
Sono in grado di riparare Oi casi non gravi di batterie solfatate.
E
Protezione di cortocircuito
e polarità inversa.
RE
FIUM
GIN
ALE
CAS
CO
RSO
ITA
A
ER
I
MO
NC
ALI
Z
C
.R
E
ALLAMANO
IZ
TORINO
GRUGLIASCO
GH
ER
N
O
R
ITA
LIA
da SUSA
C.S
MA
FRANCIA
CORSO
U
M
B
E
R
T
O
COLLEGNO
CO
A
RIVOLI
INPUT 100-240VAC , 50-60Hz
OUTPUT 13,8V 0,8A DC
PESO 100g
da PINEROLO
VIA
OV
ES
ION
UN
394
85 472
Indicato per batterie da 3Ah a 12Ah
CO
STUPINIGI
RS
O
ORBASSANO
CORSO UNITÀ
ICA
IET
RSO
CO
CORSO
DI
ANO
ASS
ORB
NICHELINO
MONCALIERI
PO
da CUNEO
394 85 476
394
85 475
Indicato per batterie da 2Ah a 90Ah
INPUT 100-240VAC , 50-60Hz
OUTPUT 13,8V 5,5A DC
PESO 400g
394
85 650
Inverter
INPUT 12V DC
OUTPUT 240V AC / 150W
Porta USB 5V 250mA
394 85 473
Indicato per batterie da 4Ah a 80Ah
INPUT 100-240VAC , 50-60Hz
OUTPUT 13,8V
DC moto 3,3A DC auto
da0,8A
PIACENZA
PESO 270g
SAVONA
Indicato per batterie da 60Ah a 150Ah
INPUT 10-240VAC , 50-60Hz
OUTPUT 13,8V 12A DC
PESO 800g
INVERTER
394 85 Inverter
652
INPUT 12V DC
OUTPUT 240V AC / 400W
2 Porte USB 5V 250mA
RP 300
REAL
s.p.a. - Industria Elettr omeccanica
Corso Francia, 327 - 10096 Collegno (To) Italy
P.O. BOX 32 Collegno (To) - P.IVA 0092199001 6
Tel. ++39 011 4158811 - Fax ++39 011 415881 2
internet http://www.realauto.it
E-mail: [email protected]
Ufficio Vendite Italia
Export Sales Department
Tel. ++39 011 4158814
++39 011 4158820
++39 011 4158822
Tel. ++39 011 4158815
++39 011 4158823
++39 011 4158825
++39 011 4158826
[email protected]
[email protected]