STS trasduttori di pressione
ATM.ECO - ATM.ECO/Ex
ATM.ECO/N - ATM.ECO/N/Ex
Maggiori prestazioni con minori costi
global.sensor.excellence
Nex
enerati
on
tG
La nuova gamma di trasduttori per lʼindustria.
ATM.ECO - ATM.ECO/Ex
ATM.ECO/N - ATM.ECO/N/Ex
Classificazione della precisione in TEB (Total Error Band)
comprensiva di tutti gli errori nel range di temperatura
-25…+100°C.
Elevata stabilità con valore di deriva annua <0,1% FS
tipico.
ATM.ECO - ATM.ECO/Ex
Temperatura dʼesercizio: ATM.ECO
-4 0…+125°C
ATM.ECO/N -20…+ 80°C
Certificazione secondo le normative europee (CE),
navali (GL) e a sicurezza intrinseca (ATEX).
Costruzione miniaturizzata in acciaio inox.
Costi contenuti per economicità di scala.
Fornibili senza vincolo di quantità ed in tempi molto brevi.
ATM.ECO/N - ATM.ECO/N/Ex
Caratteristiche Tecniche
Modello
Range di pressione [bar]
ATM.ECO - ATM.ECO/Ex
0,1 … 0,5
Sovrapressione
> 0,5 … 2
3 x FS (minimo 3 bar)
> 2…100
> 100 … 600
3 x FS (max 850 bar, S.R.1500 bar)
> 600 … 1000
1500 bar
Pressione di scoppio [bar]
≥ 200
≥ 200
≥ 850
≥ 850
≥ 1500
Errore totale TEB [± % FS] Entro 0…70°C
Entro -25…100°C
1,0/1,5
2,0/2,5
0,7/1,0
1,0/1,5
0,7/1,0
1,0/1,5
0,7/1,0
1,0/1,5
0,7/1,0
1,0/1,5
Precisione [± % FS]
comprensiva della linearità, isteresi e repetibilità a temperatura 25°C
e con punto fisso iniziale secondo norma DIN 16086
≤ 0,25 (S.R. ≤0,1)
Temperatura del fluido [°C]
Max -40 … 150°C
Tempo di risposta [ms]
< 1ms/10…90 %FS
Deriva a lungo termine [tip./max.]
<0,5 %FS/
< 4 mbar
<0,2 %FS/
<4mbar
Modello
<0,1 %FS/
<0,2%FS
<0,1 %FS/
<0,2%FS
Range di pressione [bar]
ATM.ECO/N - ATM.ECO/N/Ex
(su richiesta) 0,05 … 0,1
Sovrapressione
> 0,1 … 2
> 2 … 25
3 x FS (minimo 3 bar)
Pressione di scoppio [bar]
Errore totale TEB [± % FS]
<0,1 %FS/
<0,2%FS
Entro -5…50°C
Entro -5…80°C
Precisione [± % FS]
≤ 0,25 (S.R. ≤0,1)
≥ 200
≥ 200
≥ 200
1,0/1,5
2,0/2,5
0,7/1,0
1,0/1,5
0,7/1,0
1,0/1,5
comprensiva della linearità, isteresi e repetibilità a temperatura 25°C
e con punto fisso iniziale secondo norma DIN 16086
Temperatura del fluido [°C]
-5 … 80°C
Tempo di risposta [ms]
Deriva a lungo termine [tip./max.]
< 1ms/10…90 %FS
<0,5 %FS/
< 4 mbar
<0,2 %FS/
<4mbar
<0,1 %FS/
<0,2%FS
ATM.ECO - ATM.ECO/N
Collegamento elettrico in corrente (2 fili)
[Ohm]
RL<
1000
Tipo
Tensione di alimentazione
Effetti della tensione di alimentazione
4…20mA
9…33 VDC
Tipico <0,05 %FS
UB[V] - 9V
0.02A
500
RL
0
Schema elettrico
20
10
0
[V]
30
UB
Carico Ammesso (effetti del carico < 0.05 %FS)
Collegamento elettrico in tensione (3 fili)
[Ohm]
RL<
1000
Tipo
Tensione di alimentazione
Effetti della tensione di alimentazione
0 … 5V/0… 10V
12 …30 VDC
Tipico <0,05 %FS
500
RL
0
[V]
30
UB
Carico Ammesso (effetti del carico < 0.05 %FS)
Collegamento elettrico in corrente (2 fili)
[Ohm]
RL<
1000
Tipo
Tensione di alimentazione
Effetti della tensione di alimentazione
20
10
0
Schema elettrico
ATM.ECO/Ex - ATM.ECO/N/Ex
UB[V] - 9V
0.02A
4…20mA
9…30 VDC
Tipico <0,05 %FS
P
UB[V] - 9V
0.02A
+Vin
I
Pout
500
A
EP
RL
0
0
Schema elettrico
20
10
UB
[V]
30
Carico Ammesso (effetti del carico < 0.05 %FS)
Certificazione Ex polveri e gas
Omologazione
SEV 09 ATEX 0108
II 1G Ex ia IIB/IIC T3…T6
II 1D Ex iaD 20 IP6x T1 45…T70°C
Standards
EN 60079-0/EN 60079-11 (gas)
EN 61241-0/EN 61241-11 (polvere)
Classe di temperatura
Temperatura ambiente Ta
Temperatura del fluido
[°C]
[°C]
T6
-40…50
-40…50
T4
-40…85
-40…110
T3
-40…125
-40…150
Se non specificato in fase d’ordine la classe di temperatura del trasmettitore viene fornita T4.
Per ulteriori informazioni sulla protezione a sicurezza intrinseca consultare le istruzioni di montaggio e di sicurezza.
Materiali
Attacco, membrana, involucro
Guarnizioni
Acciaio inossidabile St. 1.4435 (AISI 316 L) o Titanio (su richiesta)
Viton (altri materiali vedi Opzioni e Varianti)
Conformità
Norma
Livello
Vibrazioni
Shock
10g (4…2000 Hz, deviazione ± 10 mmpp)
100g (durata dell’impulso 6 ms)
Emissione, classe B
< 30 dBµV/m (0,03…1 GHz)
Immunità
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
Norma generica sull’immunità
Scariche elettrostatiche
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
Transienti rapidi (burst)
Tensione impulsive (surge)
EN 61000-4-6
Interferenze elettromagnetiche condotte
8 kV contatto, 15 kV aria
10V/m, 0,08…2.7 GHz
80% AM 1 kHz, 3s
4kV
Line-Line: 0.5 kV/42 Ohm
Line-Earth: 1kV/42 Ohm
10V/ 0,15…80 MHz/80% AM 1kHz/3s
Sollecitazioni meccaniche
EN 60068-2-6
EN 60068-2-27
Emissioni
EN 55022
Interferenze tipiche
Radiotrasmettitori e telefoni cordless
Motori, valvole
Fulmine
Radiotrasmettitori e telefoni cordless
Opzioni e Varianti
Cod.
ATM.ECO
ATM.ECO/N
ATM.ECO/Ex
ATM.ECO/N/Ex
Relativa
X
X
2
Assoluta (vuoto)
X
X
3
Sovrapressione
X
X
Compreso tra 0…50mbar e 0 …1000bar
X
1
XX
Tipo di Pressione
Range di pressione
XX
X
Compreso tra 0…0,5mH20 e 0…25mH20
G1/4 femmina (fig. 1)
X
11
G1/4 maschio (fig. 2)
X
X
13
G1/2 maschio (fig. 3)
X
X
14
G1/2 maschio, membrana esposta (fig. 4)
X
15
G1/2 maschio, membrana affacciata (fig. 5)
X
10
1/4 NPT maschio (fig. 6)
X
19
1/2 NPT maschio (fig. 7)
X
55
Versione chiusa (fig. 13)
56
Versione aperta (fig. 14)
XX
Altri attacchi disponibili
X
00
Attacco Pressione
X
X
X
Connettore DIN 43650 (fig. 8) IP65
X
03
Connettore Binder 723, 5-pin (fig. 9) IP67
X
07
Connettore Lumberg RSF4 a 4pin IP67
X
24
Uscita cavo con pressacavo in PUR (fig. 16 ) IP68
X
13
Cavo PE (fig. 12) IP68
X
X
15
Cavo PUR (fig. 12) IP68
X
X
21
Cavo Teflon (fig. 12) IP68
X
X
17
Cavo PUR, blu (fig. 12) IP68
X
X
22
Cavo Teflon, blu (fig. 12) IP68
X
X
XX
Altri collegamenti disponibili
X
X
4…20 mA
X
X
08
4…20 mA con circuito di protezione antifulmine (esecuzione speciale)
X
X
47
0…10 V
X
X
46
0…5 V
X
X
≤ ± 0,25% FS (standard)
X
X
≤ ± 0,1% FS
X
X
01
05
1
Collegamento Elettrico
Segnale d’uscita
Precisione
2
-40…125°C temperatura compensata 0…70°C (fluido max 125°C)
X
1
-40…125°C temperatura compensata -25…100°C (fluido max 125°C)
X
2
-40…125°C con raffreddatore (fluido max 150°C)
X
5
-5…80°C temperatura compensata 0…70°C (fluido max 80°C)
0
Temperatura di esercizio
X
T6 (Ta:-40…50°C) temperatura compensata 0…70°C
X
1
T4 (Ta:-40…85°C) temperatura compensata -25…100°C
X
2
T3 (Ta:-40…125°C) temperatura compensata -25…100°C
X
3
T6 (Ta:-5…50°C) temperatura compensata -5…50°C
X
5
T4 (Ta:-5…80°C) temperatura compensata -5…80°C
X
0
Classe di temperatura (Ex)
K
Versione
In Titanio
X
A
Opzioni
Membrana contro i picchi di pressione
X
X
X
B
Sovrappeso
G
Olio riempimento: ASEOL Food
X
H
Olio riempimento: Halocarbon (per uso con ossigeno)
X
U
Guarnizioni: Viton (standard)
X
X
S
Guarnizioni: EPDM
X
X
T
Guarnizioni: Kalrez
X
X
X
Caratteristiche Dimensionali
Attacchi Pressione
Dimensioni
Versione per fluido con temperatura fino a 125°C
Fig. 1
Fig. 8
Ø24
SW27
G 1/4 i
Collegamenti elettrici
32,5
Connettore DIN
46.5
L
3
L = 25 mm con connettore DIN 43650
1
Fig. 2
2-fili
1
2
E
+Vin
Pout
EP (solo Ex)
Versione per fluido con temperatura
>125°C fino a 150°C max.
SW27
G 1/4 A
12
2
Pin
32,5
Ø24
Fig. 9
68
Fig. 3
L
Connettore Binder
13,5
SW27
G 1/2 A
L = 52 mm con connettore DIN 43650
3
2
4
1
5
Pin
2-fili
1
2
3
4
5
Pout
PROG1
+Vin
PROG2
EP (solo Ex)
32,5
Fig. 13 - Versione chiusa
Fig. 4
74.5
Ø24
SW27
A
34,5
Fig. 10
Ø6 PE-/PUR-Kabel
Ø5 Teflon-Kabel
G 1/2 A
Ø18,4
20,5
Fig. 14 - Versione aperta
Ø24
Fig. 5
19,5
B
SW27
Ø18,4
G 1/2 A
Connettore MIL
Fig. 11
B
A
C
33,5
Colori
12.7
bianco +Vin
giallo Pout
grigio EP (solo Ex)
SW27
Ø24
SW27
Fig. 6
1/4–NPT A
E
D
Fig. 15 - Versione con attacco filettato
C
F
62.5
2-fili
Pin
2-fili
A
B
C
D
F
+Vin
PROG1
Pout
PROG2
EP (solo Ex)
27,5
Fig. 16 - Collegamento elettrico con connettore
Fig. 7
17
Uscita cavo
Fig. 12
Colori
SW27
Ø24
1/2 NPT A
O-Ring
M15
D
31,5
A [mm]
B [mm]
C [mm]
D [mm]
Weight [g]
senza sovrappeso
88
84
su richiesta*
119*
ca. 145
con sovrappeso
175
171
su richiesta*
201*
ca. 405
*C: in funzione dell'attacco pressione
2-fili
bianco +Vin
giallo
Pout
grigio EP (solo Ex)
CASA MADRE
STS Sensor Technik Sirnach AG
FILIALI
STS France
STS Germany GmbH
STS Italia s.r.l.
STS Great Britain Ltd.
AGENZIE
STS Sensor Technik Sirnach AG dispone di una estesa
ed eccellente rete internazionale di distribuzione.
Rappresentante
La specifica può cambiare senza preavviso
Documento n°: I 10.00.0344
Versione:
Gen10
www.stssensors.com
global.sensor.excellence