42WK C - D - E
2
42WK C - D - E
1
Assieme pannello elettrico
Electric panel assembly
D019562Y01
D019562Y02
D019562Y03
D019562Y04
0351804X44
Teleruttore per kit riscaldatore
2
Electric heater control switch
0170307X41
3 Scheda di servizio / Printed circuit
0150404X43
4 Testa motorizzata / Power head
0150404X62
4/B Testa motorizzata / Power head
Corpo
valvola
/
Valve
body
0150404X42
5
Corpo
valvola
/
Valve
body
0150404X59
5/B
0150404X40
6 Corpo valvola / Valve body
Tubo porta gomma / Rubber holder tube
7
per unità costruite fino al 12-99 / up to 12-99 A054095X01
04
1
8
0353101X25
0353101X21
4 tubi / 4 pipe
42WKC
42WKD
08
1
10
1
16
1
20
1
04
1
10
1
20
1
Z007640G05
Z007640G04
Z007639G08
Z007639G07
Z007639G06
Z007640G03
Z007639G05
Z007639G02
Z007640G02
2 tubi / 2 pipe
2 tubi / 2 pipe
42WKE
04
08
10
16
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1*
2*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
A054095X01
Condensatore / Capacitor
per unità costruite fino al 06-2000 / up to 06-2000
2µf
2,5µf
Z007640G01
Z007639G04
Z007639G03
Codice
Part No
Descrizione / Description
Z007639G01
Pos.
Codice / Code
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
per unità costruite dal 07-2000 / from 07-2000
1,5µf
0353101X20
Motore elettroventilatore / Fan motor
per unità costruite fino al 06-2000 / up to 06-2000
0352041X23
10
0352041X34
per unità costruite dal 07-2000 / from 07-2000
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
2
1
2
0352041X23
1*
2*
D019559X08
1*
Cablaggio motore / Fan motor cable
per unità costruite dal 07-2000 / from 07-2000
11
Kit girante + boccaglio
Fan wheel kit with nozzle
D019559X10
Z007438Y01
1
1
1
B029472X01
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1*
2
2
1
1
Tubo scarico conden. / Condens. drain pipe
12
per unità costruite fino al 12-99 / up to 12-99
B029472X04
1
Kit tubo scarico condensa +porta gomma e clips
12/a Discharge tube wth rubber holder and clips kit
per unità costruite dal 01-2000 / from 01-2000 B032847Y01
1
1
1
1
1
1
1
1
Pompa / Pump
13
14
(*)
per unità costruite fino al 12-99 / up to 12-99
0390105X05
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
per unità costruite dal 01-2000 / from 01-2000
B032060Y10
A053867X01
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Filtro pompa / Pump filter
Attenzione: Warning:
Per le unità costruite fino al 06/2000, ordinare oltre al motore anche il cablaggio e il condensatore appropriato.
For units manufactured up to June 2000, besides motor, also cable and correct capacitor have to be ordered.
3
42WK C - D - E
Batteria
Coil
16
17
18
19
Interruttore livello di sicurezza
Safety level switch
Ripresa aria
Fresh air inlet
Assieme bacinella condensa
Condensate pan assembly
Tappo gomma
20
Rubber cap
Cornice bianca con isolante
21
Insulated white bezel
Alette deflettore bianche
21/B
White air diffusers
22 Filtro aria / Air filter
Fermo griglia
23
Grille stop
24
25
26
27
28
4
D018537Y05
D018537Y01
D018537Y02
D018538Y01
D018538Y02
D018537Y10
D018537Y03
D018538Y03
D018537Y04
D018937Y01
D018937Y02
D018940Y01
D018940Y02
0352503X06
04
1
2 tubi / 2 pipe
4 tubi / 4 pipe
42WKC
42WKD
08
10
16
20
04
10
20
Z007640G05
Z007640G04
Z007639G08
Z007639G07
Z007639G06
Z007640G03
Z007639G05
Z007639G02
Z007640G02
Z007640G01
Z007639G04
Codice
Part No
Z007639G03
Descrizione / Description
Z007639G01
Pos.
Codice / Code
2 tubi / 2 pipe
42WKE
04
08
10
16
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
D018306X03
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B029500Y07
B029500Y05
B029500Y06
A047662X04
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
4
1
1
1
M890014X93
D019698Y04
C021790X05
1
1
1
4
4
4
1
6
D017635X01
1
1
1
2
2
0080801X59
2
2
2
4
4
Griglia di aspirazione
E000024X03
1
1
1
Air intake grille
E000024X04
2
2
Supporto scheda
0080801X57
2
2
2
2
0080801X58
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
6
4
4
4
1
6
1
6
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
4
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0170308X16
1
1
1
2
2
Termostato manuale
0170308X32
1
Manual thermostat
0170308X34
1
1
2
2
2
Card support
Posizionatore scheda
Card positioner
Termostato
Thermostat
42WK C - D - E
6
42WK C - D - E
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
Codice / Code
Z007374G…
G13 G15 G16 G18 G19 G14 G17 G20 G33 G34 G36 G38 G39
Codice
Part No
Descrizione / Description
2 tubi / 2 pipe
4 tubi / 4 pipe
42WKC
42WKD
04
08
10
16
20
04
10
20
D019562Y01
D019562Y02
D019562Y03
D019562Y04
0351804X44
1
1
1
1
1
1
1
1
0170307X41
0150404X43
0150404X41
0150404X42
0150404X40
1
1
1
A054095X01
A054095X01
1
2µf
2,5µf
0353101X25
0353101X21
1
1,5µf
Motore elettroventilatore / Fan motor
per unità costruite fino al 06-2000 / up to 06-2000
0353101X20
Assieme pannello elettrico
Electric panel assembly
Teleruttore per kit riscaldatore
Electric heater control switch
Scheda di servizio / Printed circuit
Testa motorizzata / Power head
Corpo valvola / Valve body
Corpo valvola / Valve body
Tubo porta gomma / Rubber holder tube
fino al 12-99 / up to 12-99
2 tubi / 2 pipe
42WKE
04
08
10
16
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1*
2*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Condensatore / Capacitor
per unità costruite fino al 06-2000 / up to 06-2000
1
1
1
1
1
2
1
per unità costruite dal 07-2000 / from 07-2000
10
per unità costruite dal 07-2000 / from 07-2000
Cablaggio motore / Fan motor cable
per unità costruite dal 07-2000 / from 07-2000
11
12
Kit girante + boccaglio
Fan wheel kit with nozzle
Tubo scarico conden. / Condens. drain pipe
fino al 12-99 / up to 12-99
Kit tubo scarico condensa +porta gomma e clips
12/a
Discharge tube wth rubber holder and clips kit
dal 01-2000 / from 01-2000
Pompa / Pump
fino al 12-99 / up to 12-99
13
dal 01-2000 / from 01-2000
14 Filtro pompa / Pump filter
Batteria
Coil
16
17
18
19
Interrut. livello di sicurezza/Safety level switch
Ripresa aria / Fresh air inlet
Assieme bacinella condensa
Condensate pan assembly
Tappo gomma / Rubber cap
Cornice bianca
21
White bezel
21/B Alette deflettore bianche / White air diffusers
22 Filtro aria / Air filter
23 Fermo griglia / Grille stop
24 Griglia di aspirazione / Air intake grille
Griglia di aspirazione
24/B
Air intake grille
25 Supporto scheda / Card support
26 Posizionatore scheda / Card positioner
27 Termostato / Thermostat
Termostato manuale
28 Manual thermostat
20
(*)
0352041X23
0352041X34
0352041X23
D019559X08
D019559X10
Z007438Y01
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1*
2
2
2*
1*
1
1
1
B029472X01
B029472X04
1
1
1
B032847Y01
0390105X05
B032060Y10
A053867X01
D018537Y05
D018537Y01
D018537Y02
D018538Y01
D018538Y02
D018537Y10
D018537Y03
D018538Y03
D018537Y04
D018937Y01
D018937Y02
D018940Y01
D018940Y02
0352503X06
D018306X03
B029500Y07
B029500Y05
B029500Y06
A047662X04
D017578X04
D017640X03
C021790X04
D017635X01
0080801X59
D017577X01
E000024X03
E000024X04
0080801X57
0080801X58
0170308X16
0170308X32
0170308X34
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1*
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
4
1
2
1
1
4
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
2
4
2
2
6
2
4
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
4
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
6
2
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
6
2
4
2
2
6
2
4
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
4
1
2
1
1
4
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
Attenzione: Warning:
Per le unità costruite fino al 06/2000, ordinare oltre al motore anche il cablaggio e il condensatore appropriato.
For units manufactured up to June 2000, besides motor, also cable and correct capacitor have to be ordered.
7
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
16
Descrizione / Description
Assieme pannello elettrico
Electric panel assembly
(50/60 Hz)
Teleruttore per kit riscaldatore
Electric heater control switch
Scheda di servizio / Printed circuit
Testa motorizzata
Power head
Corpo valvola / Valve body
Corpo valvola / Valve body
Tubo porta gomma / Rubber holder tube
Condensatore / Capacitor
2µf
Condensatore / Capacitor
1,5µf
Motore elettroventilatore
Fan motor
Ventola elettroventilatore
Fan blade
Tubo scarico condensa
Condensate drain pipe
Pompa / Pump
Filtro pompa / Pump filter
Batteria
Coil
17
18 Interruttore livello di sicurez./Safety level switch
Ripresa aria / Fresh air inlet
19 Assieme bacinella condensa
20 Condensate pan assembly
Tappo gomma / Rubber cap
Cornice nera
21 Black bezel
Cornice bianca
White bezel
21/B Alette deflettore nere / Black air diffusers
22 Alette deflettore bianche / White air diffusers
23 Filtro aria / Air filter
23/B Fermo griglia / Grille stop
24 Nuovo fermo griglia / New grille stop
25 Griglia di aspirazione / Air intake grille
26 Supporto scheda / Card support
Posizionatore scheda / Card positioner
42WK
Codice
Part No
2 tubi / 2 pipe
04A
4 tubi / 4 pipe
08A 10A 16A 20A
10B 20B
D018300Y31
0351804X19
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0170307X41
0150404X43
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
0150404X41
0150404X42
0150404X40
A054095X01
0353101X25
0353101X59
0352041X23
0352041X34
D018307X11
1
1
1
1
1
B029472X01
B029472X02
0390105X05
A053867X01
D018537Y05
D018537Y01
D018537Y02
D018538Y01
D018538Y02
D018537Y03
D018538Y03
0352503X06
D018306X03
B029500Y05
B029500Y06
A047662X04
D017578X01
D017640X01
D017578X02
D017640X02
C021790X01
C021790X02
D017635X01
B029445X01
0080801X59
D017577X01
0080801X57
0080801X58
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
2
2
1
2
2
4
4
1
2
2
1
2
2
4
4
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
6
6
2
4
4
2
2
2
2
6
6
2
4
4
2
2
2
4
4
1
2
2
1
2
2
2
6
6
2
4
4
2
2
2
Carrier S.p.A
Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (MI)
Tel. 039/3636.1
I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso
All data may be changed without previous notice
Order No. 14204 -74, July 2000. Supersedes Order No. 14204 -74, April 2000
Printed in Italy