ART. 28/5810 - 28/5830
ELCAR T
servizio automatico documentazione tecnica
Art. 28/5810 (Mod. TI-1010)
Art. 28/5830 (Mod. TI-1030)
PAGINA 1 DI 4
ON/OFF Dimmer
ON/OFF Dimmer + Remote Control
Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il nostro interruttore senza fili / Dimmer TMR!
La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale d’istruzione, e di conservarlo.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
AVVERTENZE
Controllare bene l’apparecchio una volta tolto dalla confezione. Se avete dei dubbi che il dispositivo potrebbe
essere danneggiato o incompleto, NON LO USI. Controllare bene la corrente dell’impianto domestico, se è
compatibile a quella dell’apparato; in caso di incompatibilità, far controllare l’impianto da un professionista
qualificato;
L'uso degli adattatori, delle multi-spine o di cavi di estensione non è suggerito; se l’uso di tali apparati è
inevitabile, utilizzare estensioni che abbiamo requisiti minimi di sicurezza. Ricordarsi inoltre di non utilizzare
voltaggi superiori a quella indicata sull’adattatore e/o cavo semplice di estensione.
Questo apparato deve essere utilizzato solo come interruttore con comando a distanza; qualunque altro uso è
potenzialmente pericoloso. Il fornitore non sarà giudicato responsabile per danni per uso improprio errato e/o
irrazionale.
Non posizionare mai l’apparecchio vicino a vasche da bagno, piscine o in presenza di qualsiasi sostanza liquida
o infiammabile;
Non collegare il dispositivo vicino ad una fonte di calore, e non coprire il dispositivo per nessun motivo;
Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate o umide, e/o a piedi nudi;
Controllare minuziosamente l’apparecchio in presenza di bambini e/o di persone portatori di handicap;
Evitare di attivare l’apparato per mezzo di un temporizzatori e/o di programmatori automatizzati.
Nel caso in cui l’interruttore non funzionasse correttamente, La preghiamo di scollegare immediatamente l’unità
dalla presa, e portare l’apparecchio presso un centro di riparazioni qualificato;
La sicurezza elettrica la si ha quando l’apparecchio è stato collegato correttamente ad un sistema elettrico
approvato secondo leggi di sicurezza domestica della propria nazione; se ci sono dei dubbi riguardo a questo
requisito fondamentale di sicurezza, faccia controllare i collegamenti ed il sistema elettrico da un elettricista
qualificato; il fornitore non sarà giudicato responsabile di nessun tipo di danni causati da un impianto elettrico
con una massa a terra non conforme;
Prima di qualsiasi tipo di manutenzione e/o pulizia, scollegare SEMPRE l’unità dalla presa di corrente;
ISTRUZIONI
1) Controllare nel retro del ricevitore il canale assegnato (dall’1 all’ 8); se per esempio il canale selezionato è il N.
“1”, vuol dire che quel ricevitore verrà comandato dal pulsante n. “1” del telecomando;
2) Il telecomando può accendere e/o spegnere 8 unità diverse utilizzando gli 8 differenti canali dell’interruttore
(figura N.3); NON SELEZIONERE IL MEDESIMO CANALE SU DUE O PIU’ RICEVITORI!
3) Inserire la spina dell’interruttore senza fili TMR nella presa desiderata della rete domestica, ed inserire nella
presa dell’unità la spina dell’apparato che di desidera comandarne l’accensione e/o lo spegnimento a distanza
(esempio una lampada); inserire una batteria alcalina 12V A23 nel telecomando (non fornita), e pigiare il tasto
corretto ON/OFF (Esempio: se si desidera comandare l’interruttore senza fili con il canale selezionato N.”1”,
con il tasto “1” l’unità accende l’apparato collegato; con il tasto “5” si spegne l’apparato collegato).
4) Per i modelli provvisti di variatore di tensione “DIMMER”, tenendo premuto il pulsante “ON” del canale
selezionato, si può aumentare la tensione; viceversa, tenendo premuto il pulsante “OFF” del canale selezionato,
si può diminuire la tensione del canale (vedi Fig. N. 1); questa funzione è prettamente utilizzabile con lampade
che utilizzano classiche lampadine ad incandescenza; NON UTILIZZARE LA FUNZIONE “DIMMER”
CON APPARATI CHE NON NECESSITANO DI VARIAZIONE DI TENSIONE (tipo frigoriferi, TV,
radio, forni, seghe elettriche, lampade con lampadine alogene, trapani...) in quanto molte di queste
applicazioni rischierebbero di danneggiarsi irreparabilmente.
5) Per utilizzare i canali dal 5 al 8, posizionare il selettore sul telecomando nella corretta posizione (vedi figura N.
2 allegata); IMPORTANTE: tener premuto il pulsante ON (oppure OFF) per almeno un secondo, o il segnale
potrebbe non arrivare correttamente all’unità ricevente.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39(0)2/25.11.73.10 Fax ++39(0)2/25.11.76.10 sito internet: www.elcart.com - e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
ART. 28/5810 - 28/5830
* CANALI DISPONIBILI:
* SETTAGGIO CANALI:
* FREQUENZA:
* VOLTAGGIO:
* DISTANZA MASSIMA:
* ON/OFF indicatore:
ELCAR T
servizio automatico documentazione tecnica
PAGINA 2 DI 4
CARATTERISTICHE
8 (suddivisi nella seguente maniera: 1-4; 5-8)
Mediante selezionatore (Fig. 2)
433,92MhZ
250Vac/50Hz con tensione di < 1.5A 300W max
>20mt
Mediante LED (Fig. 1)
Importato e distribuito da:
Elcart Distribution SpA, Cologno Monzese (MI), Italy
www.elcart.com
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39(0)2/25.11.73.10 Fax ++39(0)2/25.11.76.10 sito internet: www.elcart.com - e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
ART. 28/5810 - 28/5830
ELCAR T
servizio automatico documentazione tecnica
ON/OFF-Dimmer Receiver
ELCART Art. 28/5810
Model TI-1010
PAGINA 3 DI 4
ON/OFF-Dimmer Receiver + Remote Control
ELCART Art. 28/5830
Model TI-1030
User Manual
Thank you for purchasing this TMR cordless ON-OFF Dimmer switch/ ON-OFF Dimmer switch with remote control.
Please carefully read the following instructions and precautions then store them in an accessible location for future
reference.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PRECAUTIONS
Carefully check the device after removal from the package. If it appears damaged or incomplete in any way, DO NOT
USE. Have it checked immediately by a qualified professional.
In the event that the device does not function correctly, unplug it immediately and have it checked by a qualified
professional.
The use of adaptors, multi-plugs and extension cords of any kind is not advised. In the event that extension devices
must be used, make sure they feature the minimum security requirements. Never exceed indicated voltage.
This device is intended to switch ON/OFF devices and appliances at a distance, by use of a special receiver and a
remote control. Using the device for any other purpose is not advised and could be dangerous. The seller will not be
held responsible for damages or injuries resulting from the improper/ incorrect or irrational use of this device.
Avoid use of device in the vicinity of a heat source and do not cover the device for any reason.
To reduce the risk of electric shock, do not handle device with wet or damp hands or when feet are bare.
Keep this and all electronic/ electrical devices out of reach of children and handicapped persons.
Do not use this or any electrical device near the bath or swimming pool, nor in the presence of any liquid or flammable
substances.
This device is safe to use only when connected to electrical installations that comply with all safety standards currently
in force. If user is unsure of compliance, this device should not be used until the electrical system has been checked
and approved. Supplier will not be held responsible to damage caused by use of this device with non-conforming
electrical installations.
Always unplug device before attempting cleaning or maintenance.
INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
1) Make sure the correct channel is selected on the back of the ON/OFF Dimmer receiver.
For example, if the receiver is set to channel N° 1, then on the remote control it will be commanded by button N° 1 for ON
and Dimmer “+” and by the adjacent button N° 5, for OFF and dimmer “-“ (see figure A on the following page.)
2) The remote control will switch ON/OFF 8 different devices on 8 different channels.
DO NOT SELECT THE SAME CHANNEL FOR 2 OR MORE RECEIVERS!
3) To ensure that the signal passes to the desired receiver, keep ON (or OFF) button pressed for at least one second.
TO USE:
1) Insert the wireless ON/OFF-Dimmer Receiver into the desired outlet. Plug the household device/ appliance that you
wish to command (a lamp, for example) into the unit’s socket.
2) Insert a 12V DC A23 battery (not included) into the remote control (note correct polarity) and press the desired ON/OFF
button. For example, if you wish to command a wireless switch set to channel N°1, press button 1 to turn the attached
device ON, and button 5 to switch it OFF.
3) For models that feature the “DIMMER” function, hold down the ON button for the desired channel and the voltage will
increase (bright function.) Hold down the OFF button for the desired channel to decrease voltage (dim function) (see
figures.) This function is intended only for use with lighting devices featuring classic filament lamps. USE OF THIS
FUNCTION FOR DEVICES THAT DO NOT REQUIRE/ WILL NOT SUPPORT A VARIATION IN VOLTAGE such as
refrigerators, televisions, radios, ovens, electrical tools including saws and drills, halogen lights, etc. COULD
CAUSE IRREPARABLE DAMGE TO THE DEVICE.
4) More than one remote control can be used to command up to 8 receivers, because the radio frequency is the same.
5) To use channels 5 through 8, position the channel selector correctly (see figure.)
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39(0)2/25.11.73.10 Fax ++39(0)2/25.11.76.10 sito internet: www.elcart.com - e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
ART. 28/5810 - 28/5830
ELCAR T
PAGINA 4 DI 4
servizio automatico documentazione tecnica
Technical Information
AVAILABLE CHANNELS:
……………………..…..8 total, subdivided as 1 - 4 and 5 - 8
CHANNEL SETTING:…………………………..……… Via channel selector (see figure 2)
FREQUENCY:……………………………..………………………………………..433,92MhZ
POWER:……………………………………………………250 VAC/ 50Hz < 1.5A. 300W max
MAX. WORKING DISTANCE:…………………...………………………………..>20 meters
ON/OFF INDICATOR……………………………………………………..…..LED (see figure 1)
4
SELECTOR FOR
CHANNELS 1-8
Imported and distributed by:
ELCART Distribution SpA
Cologno Monzese (MI) – Italy
Web: www.elcart.com email: [email protected]
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39(0)2/25.11.73.10 Fax ++39(0)2/25.11.76.10 sito internet: www.elcart.com - e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.