“Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” n° 13 - Gennaio 2003 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Viale Isonzo, 72/1 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - € 0,13- Copia omaggio - Stampa: Litografica - Carpi (MO)
Comune di Rovato
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
ALTA MODA
• ABBIGLIAMENTO
• BIANCHERIA PER LA CASA
• TENDAGGI CON POSA IN OPERA
Via C. Battisti, 108 - Rovato (BS) - Tel. 030 7700194
MAGAZZINO MINELLI
INTIMO
ABBIGLIAMENTO
PREZZI STOCK
Via S. Francesco d’Assisi, 16 - Rovato (BS) - Tel. 030 7722204
FARMACIA SAN CARLO
Dott. ALBERTO COTTINELLI
P.zza Cavour
Tel. 030 7721100 - ROVATO
SANITARI - PRODOTTI PER L’INFANZIA
OMEOPATIA - FITOTERAPIA - DERMOCOSMESI
TEST DIAGNOSTICI:
GLICEMIA - COLESTEROLO - TRIGLICERIDI
RADICALI LIBERI - HDL
ELETTROCARDIOGRAMMA ON LINE
DARPHIN
PARIS
EAU THERMALE
Avène
VICHY
L A B O R AT O I R E S
PRESENTAZIONE
Rispondo con piacere all’invito rivoltomi dall’editore di
questa guida a scrivere una breve introduzione.
Nei giorni immediatamente successivi alla mia nomina a
Sindaco, mi è stata proposta la realizzazione di questa
guida con lo scopo di raccogliere in un unico testo informazioni di pubblica utilità e interesse, relative a Rovato.
Mi è sembrato uno strumento utile per far conoscere il
nostro paese a tutti.
Infatti, ogni cittadino rovatese ha la possibilità di vedere
raccolte in un unico documento aggiornato un’ampia serie
di informazioni sul proprio Comune.
Vi si possono trovare cenni storici ed artistici, una guida ai
servizi comunali e sul funzionamento dell’Amministrazione
Comunale, notizie sull’ambiente e in particolare sul Monte
Orfano, informazioni su fiere e manifestazioni, nonché
sulla gastronomia locale.
Grazie a queste informazioni ogni rovatese si avvicina al
proprio Comune e l’Amministrazione Comunale si avvicina
ai rovatesi.
I testi sono stati curati dai membri del neonato Ufficio
Stampa del Comune di Rovato, costituito da alcuni ragazzi
rovatesi agli inizi della loro carriera giornalistica. Dalla
qualità dei testi pubblicati sono felice di notare come stiano lavorando nel migliore dei modi per dare lustro all’immagine del nostro comune.
Infine, un ringraziamento va a quanti, attraverso le inserzioni pubblicitarie, hanno permesso di realizzare questa
guida e di distribuirla a tutte le famiglie rovatesi senza
alcun costo per l’amministrazione comunale.
Il Sindaco di Rovato
Andrea Cottinelli
1
LAVORAZIONI MECCANICHE
Certificazione ISO 9002
METECNAL srl - 25038 ROVATO (Brescia) Italy
Via Borsellino, 56/58
Tel. 030 7704201 - Fax 030 7705105
E-mail: [email protected]
LAVORAZIONI MECCANICHE
DI PRECISIONE
Meccanica Artigiana s.n.c. di Masserdotti A. & C.
25038 Rovato (BS)
Via Borsellino, 48/50
Tel. 030 7704244 - 7705602 Fax 030 7703843
E-mail: [email protected]
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . .Pag. 12
Itinerario Naturalistico . . . . . . . . . . .Pag. 21
Associazioni, enti e gruppi . . . . . . . . .Pag. 23
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 29
Ambiente e Inquinamento . . . . . . . . .Pag. 31
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 35
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 39
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 43
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 65
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
La presente guida è stata realizzata da: Mauro Ferrari, Mattia Lancini,
Roberta Martinelli, Andrea Tortelli
Servizi fotografici:
Foto storiche: Archivio Fotografico Marini
Foto a colori: Foto Marini
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Rovato e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Rovato
Stampa: Gennaio 2003
Tiratura: 7.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Rovato, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Ingresso del Municipio
(Foto Marini)
3
VIE D’ACCESSO
Superficie: Kmq. 26,3
Altitudine: mt 192 slm
Prefisso telefonico: 030
C.A.P.: 25038
Popolazione: 14.574 abit. di cui 7.314 maschi e
7.260 femmine (aggiornato al 20/10/2001)
Provincia: Brescia
Confini: Nord: Coccaglio, Erbusco, Cazzago San
Martino; Sud: Castrezzato, Trenzano, Berlingo,
Travagliato
Vie di accesso
al territorio
Il comune di Rovato è geograficamente collocato ai piedi del Monte Orfano nella parte
meridionale della Franciacorta.
È uno dei paesi del bresciano meglio serviti
dalle vie di comunicazione: l’autostrada A4
Milano – Venezia (uscita Rovato), la stazione
delle Ferrovie Nord che serve le linee di
Milano – Venezia e di Bergamo – Brescia, e
numerose strade statali tra le quali la più
importante è la Strada Statale 11 “Padana
Superiore”.
Il paese dista 20 Km da Brescia, 33 da
Bergamo e 76 da Milano. Agevole è anche il
collegamento con i tre aeroporti più vicini:
l’aeroporto di Orio al Serio, l’aeroporto “G.
D’Annunzio” di Brescia Montichiari e l’aeroporto “Valerio Catullo” di Villafranca Verona.
Centri abitati: Bargnana, Duomo, Lodetto, San
Giorgio, San Giuseppe, Sant’Andrea, Sant’Anna
Sezione Asl BS: 14
Distretto Veterinario: 6
Distretto Scolastico: 34
Economia: L’esame della distribuzione delle
unità locali aziendali e degli addetti, mostra
Rovato come un centro prevalentemente commerciale con una presenza rilevante d’Istituti
di Credito.
L’industria si è sviluppata nel settore: alimentare (conserve, pasta, farina), meccanico (utensili, macchine tessili), dell'abbigliamento, degli
impianti elettrici, della lavorazione della
gomma e della chimica.
Rame e ferro sono lavorati in forma artigianale-artistica.
L'agricoltura è sviluppata nel settore dell'allevamento del bestiame e degli ortaggi.
Comune di Rovato
Rovato si trova nella Franciacorta, alle falde
sud - orientali del monte Orfano
Distanza da Brescia: 20 km
Distanza da Bergamo: 33 km
Distanza da Milano: 76 km
4
CENNI STORICI
Piazza Cavour (Archivio Fotografico Marini)
delle loro conquiste imponenti fortificazioni: una prova di quanto appena detto la
offre il Monte Orfano, dove nel 1956 furono rinvenuti frammenti di ceramica con
tre segni graffiti. Secondo la tradizione,
qui (forse nel luogo della chiesetta di San
Michele) era un tempio al dio Sole, culto
diffuso tra i legionari dalla fine del secolo.
Si notano inoltre, sempre sul monte, sistemi di fortificazione costruito secondo i dettami tecnico-strategici tipicamente gallici:
cioè bastioni costituiti da potenti recinti di
massi e pali; più all’interno si scorgono
costruzioni destinate agli uomini e cioè
recinti per cavalli, magazzini per attrezzi
ed alimenti. L’area del convento
dell’Annunciata e di San Michele sopra
Rovato costituiva il vero caposaldo del territorio dotato di potenti e articolate fortificazioni. L’edificazione e il mantenimento
di queste costruzioni difensive fu possibile
grazie alla straordinaria ricchezza di
legname pietre ed acqua nella zona.
Cenni storici
Invasione dei Galli
Cenomani in Franciacorta
(VI secolo a.C. circa)
Insediamenti umani fra le colline della
Franciacorta compaiono già nel terzo millennio a.C. I passaggi storici più significativi tuttavia, hanno inizio con la presenza
etrusca sul territorio attestata dal ritrovamento di alcune tombe nella zona di
Coccaglio e Pontoglio. In particolare nel
sesto secolo a.C., con l’espansione dei Celti
che penetrano nell’entroterra lombardo da
ovest, in diversi periodi si stanziarono a
Mediolanum i Galli Insubri. A Brescia
invece, dopo aver sconfitto gli eserciti degli
etruschi, si stanziarono i Galli Cenomani.
Questi guerrieri si preoccuparono di sviluppare una carrabile che collegasse le
aree da loro occupate e di porvi a difesa
5
CENNI STORICI
convento della SS. Annunciata, facendo di
Rovato il centro istituzionale dell’antica
Franciacorta. Con la conversione dei longobardi al cattolicesimo, caldeggiata dal
pontefice Gregorio Magno, durante il
regno di Agilulfo, la storia religiosa e
quella civile si intrecciano.
I longobardi infatti attribuiscono all’area
del Monte Orfano, già loro sede giurisdizionale, anche la funzione di centro del
culto cristiano. Quest’ipotesi è prepotentemente confermata dall’edificazione
della chiesa di San Michele, posta sulla
cima del Monte Orfano, a pochi passi dal
convento. San Michele è infatti l’angelo
guerriero patrono dei longobardi.
L’ubicazione nei pressi di una sorgente e
l’analisi della struttura architettonica
confermano l’origine longobarda della
chiesa datata presumibilmente tra l’ottavo e il nono secolo d.C.
Caduta del dominio
cenomano in Franciacorta Avvento dei Romani con
nuove fortificazioni sul
Monte Orfano
La prosperità del popolo Cenomano e
delle sue conquiste in Franciacorta volge
a termine nel primo secolo a.C., con l’avvento dei Romani. Era il tempo di Giulio
Cesare e della Gallia Cisalpina, tempo di
grande innovazione nei settori del commercio, dell’agricoltura, dell’edilizia.
Proprio in questo periodo di estrema floridezza la Franciacorta acquista importanza e si organizza attorno al castrum di
Rovato, collegato ad opere militari sul
Monte Orfano e sui colli circostanti, che
divenne il fulcro di tutto quanto il sistema
accentrando la funzione militare, artigianale, commerciale e rurale. La riorganizzazione militare dell’area del Monte
Orfano in particolare a Rovato diede la
seguente struttura del territorio: venne
edificato un poderoso castrum consistente nel quadrilatero urbano, all’interno del
quale altri quadrilateri, a livelli diversi,
erano adibiti a varie funzioni; il tutto era
legato un sistema di imponenti mura.
Evoluzione di Rovato
nell’epoca tardo medioevale:
rapporti con il dominio
angioino e la Repubblica di
Venezia
Nel 1265, acclamato dai guelfi, il conte di
Fiandra Roberto de Béthune (facente
parte della spedizione italiana di Carlo
d'Angiò) occupa il castello. La campana
del vespro del 9 novembre fu il segnale
dell'insurrezione antifrancese dei rovatesi, che misero in fuga gli stranieri.
L'insofferenza dei rovatesi verso qualsiasi
giogo si confermò nel 1312, nei confronti
delle truppe di Enrico VII. Nel 1326, dopo
un assedio, Azzone Visconti riuscì a
impossessarsi di Rovato. Dopo le contese
tra Milano e Venezia, Rovato solo con
ritardo, nel marzo 1428, acconsentì a
giurare fedeltà alla Serenissima. Nel
1438, al passaggio dell'Oglio da parte
delle truppe viscontee di Niccolò
Invasioni barbariche,
occupazione longobarda
nell’area dell’attuale
convento e sulla cima del
Monte Orfano
L’impoverimento causato dalle razzie e
dai saccheggi, conseguente all’avvento
delle invasioni barbariche, ha una battuta d’arresto con l’insediamento dei
Longobardi nel 568 d.C. La popolazione
longobarda entrata dall’arco alpino in
Italia e guidata nei primi tempi dal re
Alboino, ristruttura la fortificazione
romana presente nell’area dell’attuale
6
CENNI STORICI
S. Stefano (Archivio Fotografico Marini)
Piccinino, Venezia affidò la difesa del
contado a Leonardo Martinengo da Barco
con mille valtrumplini che, dopo scaramucce, si chiusero nel castello di Rovato
(13-30 agosto) ad opporre infruttuosa
resistenza all'assedio. Riconquistato nel
1440 da Venezia, Rovato dopo altre occupazioni milanesi (il 7 novembre 1453 il
vincitore Francesco Sforza riconobbe il
valore dei difensori, scrivendo di proprio
pugno "virtute" sulla porta nord del
castello), solo con la pace di Lodi del 9
aprile 1454 ritornò sotto l’influenza di
Venezia. La Dominante riconobbe l'importanza strategica del luogo e nel 1470
concesse sgravi fiscali per agevolare le
opere di fortificazione. Un famoso storico
di Rovato, Carlo Cocchetti, afferma che
nell'archivio comunale di Rovato rinvenne memorie del '400 che facevano riferimento agli antenati del pittore
Alessandro Bonvicino, meglio conosciuto
come il Moretto. La cittadinanza fu chia-
mata a versare contributi per le guerre
che Venezia condusse nella seconda metà
del secolo, in particolare contro i Turchi
che, conquistata nel 1453 Costantinopoli,
minacciavano i domini della Serenissima
nel Mediterraneo orientale. Sempre nel
'400 nacque il "Consorzio", istituto di
carità che funzionò fino al 1811, quando i
suoi beni confluirono nell'ospedale. Dopo
che l'impari lotta di Venezia contro tutti,
mossale contro da papa Giulio II nella
lega di Cambrai, si risolse nella dura
sconfitta subita dalla Serenissima il 14
maggio 1509 ad Agnadello; il 19 maggio
Rovato aprì il proprio castello ai francesi,
incapaci però di accattivarsi la simpatia
della popolazione. Un notabile rovatese,
Lorenzo Gigli, organizzò l'insurrezione,
scoppiata il 7 agosto nonostante il giorno
prima la guarnigione occupante fosse
stata rinforzata di un corpo di cavalleria.
Il 9 agosto i francesi dovettero abbandonare ignominiosamente il campo. Ma nes-
7
CENNI STORICI
suno seguì il coraggioso esempio di
Rovato, che rimase libera e isolata, finchè
il Gigli e altri furono presi e le loro teste
caddero nel settembre successivo in piazza della Loggia a Brescia. Nel febbraio
1512 Rovato, non persasi d'animo, partecipò alla sollevazione antifrancese che
nel capoluogo si concluse col tristemente
famoso "sacco di Brescia" ad opera di
Gaston de Foix. Per scontare la fallita
ribellione, Rovato dovette sborsare una
multa ingentissima (quasi 10 mila ducati
d'oro), oltre a partecipare alla multa di
96 mila ducati imposta alla provincia.
Quando riprese il potere, Venezia non
manifestò particolare gratitudine a
Rovato. Anzi: il 3 maggio 1519 autorizzò
il mercato del bestiame a Chiari, in concorrenza con quello rovatese, che vantava una tradizione medievale. Nel '500
nacque l'Accademia medica degli
"Eccitati", per iniziativa del medico di
Rovato Felice Bettera (autore di un
"Trattato sulla peste"), che mise a disposizione, come sede, la propria abitazione.
In tale accademia si mettevano in comune le singole esperienze di casi incontrati
nell'esercizio della professione.
francesi presso Chiari), sostò a Rovato e,
salito al Monte Orfano, lo definì "il più bel
punto di vista che abbia l'Italia".
Significativa fu nell'800 la presenza a
Rovato dell'architetto Rodolfo Vantini,
amico del prevosto Carlo Angelini. Si
batté con successo perché la ferrovia
Chiari - Brescia passasse per il paese (e
non, come da un primo progetto, per
Travagliato), disegnò il portico della piazza centrale ed eseguì altri lavori nella
zona. Durante il Risorgimento, Rovato
partecipò all'insurrezione antiaustriaca
di Brescia del marzo 1848 (raccolse e
curò i feriti); l'anno dopo le truppe
austriache, dirette a Brescia per reprimere le famose Dieci Giornate, passarono da
Rovato. Nell'aprile 1862 fu Garibaldi in
persona a inaugurare la Società del tiro a
segno. Iniziarono anni di sviluppo e progresso: nel 1877 fu inaugurata la ferrovia
per Coccaglio e nel 1897 la tramvia
Chiari - Rovato - Iseo. Va ricordato anche
lo storico rovatese Carlo Cocchetti (1817 88), insegnante, considerato il fondatore
dell'istituto magistrale "Gambara" di
Brescia, autore di "Brescia e la sua
Provincia", comparsa nel 1858 nella
"Grande illustrazione del Lombardo Veneto" curata dall’amico Cesare Cantù.
Rovato durante il periodo
del Risorgimento
Storia Contemporanea:
dall’Unità d’Italia alla
Liberazione
Nel 1685 la Repubblica di Venezia stabilì
l'erezione di un archivio notarile a
Rovato. Personaggio di rilievo fu, in quel
secolo, Leonardo Cozzando (1620 - 1702),
professore di filosofia a Verona e Vicenza,
che scrisse un volume sulla filosofia greca
e una "Libreria bresciana", stesa nel convento dell'Annunciata, dove trascorse i
suoi ultimi anni. Durante la guerra di
successione spagnola (primi del '700)
Venezia, neutrale, concesse però agli
eserciti stranieri di attraversare il suo
territorio. Il principe Eugenio di Savoia,
che comandava gli imperiali (e batté i
La dipartita degli austriaci inaugurò a
Rovato un regime politico e amministrativo
centrato sul raggiungimento di un’ampia
autonomia. Il 12 febbraio 1860, la Giunta
municipale rovatese si costituì in ufficio e
relazionò al Consiglio del 7 marzo successivo il proprio programma. Nel 1861 si deliberò di licenziare “il pedone distrettuale”
sostituito dall’Ufficio Postale.
Nel 1862 fu istituita la “Giudicatura
Mandamentale” (la Pretura) che trovò sede
8
CENNI STORICI
Famiglia Romano carrettieri, 1920 (Archivio Fotografico Marini)
poveri. Nel 1889 fu istituito l’asilo infantile,
sovvenzionato dal municipio mentre dal
1836 esisteva a Rovato un orfanotrofio
femminile fondato dal prevosto Angelini
per le ragazze rimaste orfane a causa dell’epidemia di colera. La situazione scolastica, fu oggetto di particolare attenzione da
parte della rappresentanza municipale,
anche perché il paese aveva una lunga tradizione culturale da rispettare risalente al
XV secolo, cioè alla fondazione del convento dell’Annunciata. Gli alunni delle classi
rovatesi erano nel 1894 complessivamente
1.141. La popolazione rovatese era prevalentemente costituita da agricoltori, possessori di fondi e lavoratori sussidiari, nonchè da un rilevante numero di commercianti; a questi va aggiunta la schiera degli
operai delle industrie artigianali e dei piccoli commercianti che esercitavano la loro
attività nelle bancarelle del mercato.
Per quanto riguardava la classe operaia le
retribuzioni erano inadeguate ad affronta-
presso il Municipio. Nel 1868 nacque la
“Società Operaia, Industriale ed Agricola”
di Rovato, di matrice laica di stampo liberale, che ben presto creò una scuola per
lavoratori. La scuola si consolidò nel tempo
e divenne la Scuola Professionale di
Disegno “Francesco Ricchino”, tuttora esistente. Il 24 maggio del 1869 aprì il suo
sportello in Municipio, su istanza del
Comune, la Cassa di Risparmio di Milano.
Fu un avvenimento di grande importanza
nella strategia economica del nostro paese,
che nel corso della propria storia vide un
sempre più consistente incremento
d’Istituti di Credito. Nel 1871, secondo i
dati del censimento, gli abitanti di Rovato
erano 7.370. Dieci anni più tardi, nel 1881,
raggiunsero i 7.825 di cui 4.582 residenti
nel centro e i restanti nelle frazioni.
L’Ospedale civile sorto nel 1763 per oblazione dei cittadini, fu in seguito ceduto alla
“Congregazione di Carità” a cui il Comune
rimborsava parte delle spese per i degenti
9
CENNI STORICI
re i problemi della vita quotidiana così
come quelle dei contadini che erano gravati da pesanti carichi fiscali imposti dal
governo per risanare le finanze, le condizioni di vita dei lavoratori della terra erano
per la maggior parte dei casi miserabili.
Base principale dell’alimentazione quotidiana era la polenta di granoturco che non
forniva un’alimentazione completa e provocava la pellagra. Contro queste situazioni
di grave disagio le organizzazioni sindacali
d’ispirazione socialista e cattolica diedero
vita ai primi grandi scioperi. A Rovato nel
1897 incrociarono le braccia, chiedendo
aumenti salariali, i conciatori di pelle dello
stabilimento Merlini (37 su 39) e lo sciopero ebbe esito favorevole. Nel 1900, sempre
a Rovato, scioperarono gli operai della fabbrica Buffoli richiedendo una diminuzione
delle ore di lavoro, 12 giorni di sciopero
anche questi con esito positivo. L’eco della
Rivoluzione Industriale si faceva sentire
anche a Rovato. Sempre nel 1900 in un
nuovo censimento gli abitanti risultarono
10.190. Rovato d’inizio secolo era piena di
grandi progetti, impegnata nella realizzazione d’importanti opere destinate ad incidere profondamente sulla vita civile e sul
peso che Rovato aveva nei confronti dei
comuni contermini, in forza dei servizi
esclusivi che era in grado di erogare. Nel
1912 Rovato ebbe un suo primo periodico
quindicinale, “Il Monte Orfano”, diretto e
quasi totalmente scritto da Oreste
Bonomelli. Il centro culturale e di lettura
del paese era a quei tempi il caffè Lallio,
posto nell’attuale Corso Bonomelli, vi si
trovavano diversi giornali quotidiani e riviste a disposizione dei clienti, naturale occasione di scambi di vedute. Nel 1913 fu terminata la costruzione dell’acquedotto
comunale posto nell’attuale Piazza
Montebello, importante oltre che per le sue
rilevanti dimensioni, anche per i pregevoli
ornamenti in stile liberty. Sempre nel 1913
si tenne la prima Grande Esposizione
Agricola Industriale, su ispirazione della
manifestazione bresciana del 1904. La
scarsa presenza d’attività industriali e
manifatturiere portò, tuttavia, centinaia di
rovatesi ad emigrare. Il flusso principale
era orientato verso l’Australia, dove i
nostri concittadini furono impiegati nei
lavori agricoli pesanti (il taglio della canna
da zucchero), l’Argentina, il Belgio e la
Francia dove si trovava lavoro nelle miniere di carbone. La Prima Guerra Mondiale,
che sconvolse e devastò l’intera Europa,
segnò anche il nostro paese. Rovato pagò
con 160 giovani vite stroncate e un numero
imprecisato di mutilati e invalidi il suo tributo alla guerra. Ne è memoria il Sacrario
ai Caduti presso le Scuole Elementari
Comunali. A peggiorare la situazione nel
1918 vi fu una grave epidemia di Spagnola.
Nel dopoguerra i problemi rimasti sopiti
durante il conflitto si acuirono: disoccupazione, povertà diffusa, sfiducia nei confronti delle istituzioni erano all’ordine del giorno. Le elezioni del 1920 a Rovato si svolsero in un clima di grandi contrasti ed attese.
Si presentò a Rovato, per la prima volta, il
Partito Popolare con una lista composita
guidata dal Cav. Antonio Rossi che raccolse
molti moderati riscuotendo il successo elettorale, mentre la minoranza fu rappresentata dai socialisti capeggiati da Oreste
Bonomelli. Nel 1922 Mussolini instaurò la
dittatura fascista e anche a Rovato il clima
di convivenza civile si guastò.
Nel 1926 furono sciolti i Consigli Comunali
ed i sindaci sostituiti dai podestà, mentre
venne cancellata ogni forma di partecipazione politica democratica.
Anche Rovato seguì lo stesso destino.
Furono anche gli anni della “Trasvolata
polare” del 1926, fortunata, e del 1928,
sfortunata, nella quale perse la vita il rovatese Attilio Caratti “pioniere dell’aria”.
Nel 1935 furono edificate le Scuole
Elementari Comunali. L’8 giugno del 1940
a Rovato in Piazza Cavour quattro altopar-
10
CENNI STORICI
Rovato nei primi decenni del XX secolo (Archivio Fotografico Marini)
lanti trasmisero la dichiarazione di guerra
di Benito Mussolini. La popolazione di
Rovato, ad eccezione di qualche decina
d’applausi, raccolse la notizia in un silenzio
impressionante - ricorda Mons.
Zenucchini. L’Italia era nuovamente in
guerra. Nuovamente Rovato vide partire i
suoi giovani con lo zaino sulle spalle; centinaia di loro morirono e altri 72 vennero
dichiarati dispersi, la maggioranza sul
Fronte Orientale.
Come testimonia il libro di Mario Rigoni
Stern “Il Sergente nella neve” dedicato al
ferito a morte e disperso nella ritirata di
Russia, Sergente Minelli di Rovato. Dal 25
luglio all’8 settembre 1943, il regime fascista crollò sotto il peso delle disastrose campagne militari. Ma non era ancora finita la
guerra. Rovato veniva occupata il 10 settembre 1943 da un autocolonna della
Wermacht. Al potere militare tedesco si
univa il potere civile del resuscitato fascismo; in contrasto sorgono le prime orga-
nizzazioni clandestine con un piano comune di lotta. Le prime fasi della Resistenza
iniziano nell’ottobre 1943 con atti di sabotaggio e di propaganda. Nell’aprile del
1944 si costituisce anche a Rovato il
Comitato di Liberazione Nazionale (C.L.N.).
La liberazione dal nazifascismo era vicina,
ma fu caratterizzata da momenti di grande
tensione fra i cittadini rovatesi in cui persero la vita il Segretario Comunale Vighenzi e
Silvio Bonomelli. Dal 28 aprile sventolarono dal Palazzo Comunale le bandiere delle
nazioni alleate e Rovato era chiamata ad
affrontare il periodo della ricostruzione.
(Storia Contemporanea:
Biblioteca Comunale di Rovato, Aspetti e problemi della
vita di Rovato dal 1800 al 1890
Eugenio Bonomi, Agostino e Attilio Caratti Pionieri del
Cielo, Rovato 1986
Luigi Zenucchini, Meminisse Iuvabit, Rovato 1979
Rigoni Stern, Il sergente nella neve, Torino, 1953
Per la parte riguardante la Resistenza rovatese si ringrazia
l’A.N.P.I. di Rovato.)
11
ITINERARI
interventi ottocenteschi, possiede tuttora
questi antichi elementi planimetrici ed
estetici.
A metà Ottocento l’illustre architetto
Vantini, che per Rovato aveva già progettato la piazza, fu convocato dal prevosto,
don Carlo Angelini, per studiare una
massiccia opera di restauro.
I lavori, che adattarono l’edificio ai gusti
di quel tempo, interessarono l’apertura di
nuove finestre semicircolari al posto di
quelle rettangolari, la costruzione di
vestiboli alle porte laterali, la decorazione della cappella del SS.mo Sacramento e
l’ampliamento del presbiterio.
Itinerario
Storico - Artistico
Parrocchiale di S. Maria
Assunta
La chiesa dell’Assunta è sorta alla fine
del 1500 su disegno dell’architetto Giulio
Todeschini, sul luogo già occupato dalla
precedente costruzione trecentesca dedicata a S. Maria.
Fu edificata grazie all’opera di rinnovamento intrapresa da S. Carlo Borromeo,
che a Rovato soggiornò a lungo durante
le visite alle varie parrocchie della
Franciacorta.
Già da oltre un secolo (1479) le spettava
la dignità di collegiata insigne, confermatale fino alla fine del 1600.
Il restauro neoclassico di Rodolfo Vantini
nella metà del 1800 ha lasciato il segno
nella decorazione dell’interno e nel profilo dell’abside. Tra le opere d’arte: i dipinti di Palma il Giovane, Antonio Paglia,
Giovan Battista Pittoni, Angelo Inganni e
del Guadagnini, oltre ad un Cristo ligneo
d’Andrea Fantoni. Funge da campanile
una vicina torre del 1500.
All’esterno si possono ancora rilevare i
nitidi e massicci volumi tardo rinascimentali disegnati dall’architetto Todeschini.
La facciata mostra un massiccio portale
ligneo inserito in un raffinato stipite in
pietra di Sarnico, arricchito da un protiro
ispirato al lavoro artistico del Bramante.
I fianchi, ritmati dai volumi sporgenti
delle cappelle, possono vantare l’intonaco
originale a calce, il quale mostra tracce
di una decorazione ad affresco che un
tempo copriva l’intera superficie e che
simulava un partito architettonico in cui
s’inserivano perfettamente le finestre originali rettangolari.
L’interno dell’Assunta, nonostante gli
Chiesa della Madonna di
Santo Stefano
La chiesa di Santo Stefano è situata ai
piedi del Monte Orfano. In origine era
una diaconia per il soccorso dei viandanti. Fu eretta nel 700 d.C. quando i
Longobardi erano ancora in Italia.
Mentre San Michele era la chiesa dei
Longobardi, Santo Stefano era invece la
chiesa della popolazione rovatese.
Era molto piccola, con una sola navata,
identificabile oggi con la navata centrale.
Santo Stefano sarà poi ampliata e modificata con l’aumento del numero dei fedeli,
per tale ragione troviamo un complesso
ibrido nelle strutture architettoniche, dal
paleocristiano al romanico, con influssi di
gotico nella struttura, che nella forma
attuale presenta tre navate.
L’ultimo intervento di ristrutturazione
della chiesa risale al 1982, anche se,
dopo i lavori di ristrutturazione intrapresi
negli anni ‘40 per iniziativa di Monsignor
Zenucchini, la facciata disadorna e bianca riapparve nella sua sobria ma distinta
eleganza, con il bel rosone, gli archi e gli
ornamenti. All’interno furono restaurati i
numerosi affreschi.
Da segnalare tra questi ultimi la
12
ITINERARI
S. Stefano in notturno (Foto Marini)
Madonna con il Bambino Gesù e il Cristo
Pantocratore.
Sull’altare, entro un trono marmoreo di
stile neogotico, è racchiusa l’immagine
della Madonna con il Bambino Gesù, ritto
in piedi sulle ginocchia della Madre. La
figura dipinta secondo i canoni grotteschi, è vestita con una tunica verde, il
manto rosso, il velo bianco ricadente dal
capo e con in mano una rosa. Siede in
posizione frontale su di un ricco trono di
stile gotico fiorito. Questo affresco è
diventato il simbolo della devozione
mariana della Chiesa di Santo Stefano.
Sul catino della cappella principale è raffigurato un Cristo Pantocratore seduto
sull’arcobaleno, secondo l’iconografia
bizantina, tra i simboli dei quattro evangelisti. A destra del catino è inserito un
monte che richiama le forme del Monte
Orfano, con la chiesa dell’Annunciata a
mezza costa e San Michele in alto. Per le
forme delle vesti del Cristo, per l’articolarsi delle pieghe e il senso dello spazio,
l’affresco è databile intorno alla fine del
1400.
Convento dell’Annunciata
sul Monte Orfano
Il convento della SS. Annunciata è la
maggiore attrattiva architettonica del
Monte Orfano. “Luogo dello spirito, sorto
dall'incontro tra architettura e natura…”
(come lo definisce Ermes Ronchi, autore
di un volume dedicato a questa costruzione).
Il convento fu edificato tra il 1449 e il
1503 dalla congregazione dei Servi di
Maria, nella posizione dove possiamo
ammirarlo tutt'oggi e dove un tempo esisteva
una
cappella
intitolata
all’Annunciata. Nel 1700, con l’arrivo
della Serenissima, fu privato della sua
13
ITINERARI
componente religiosa ed ebbe varie vicissitudini e vari utilizzi finché, nel 1960, i
frati ne riacquisirono il possesso, iniziandone la ristrutturazione. Al suo interno si
possono ammirare un affresco del
Romanino e un crocifisso ligneo del
Cinquecento; particolarmente interessanti dal punto di vista architettonico il doppio chiostro e l'ampio loggiato esterno.
Breve descrizione artistica
Lo schema architettonico dell’intero edificio si apre in due direzioni. La chiesa,
appoggiata al lato settentrionale, e la
foresteria a sud ovest. Il convento è racchiuso tra la chiesa e la foresteria.
La Chiesa
Vi si accede attraverso un portico quattrocentesco, modificato poi nel Seicento.
Sopra il portale è possibile ammirare un
affresco del diciottesimo secolo raffigurante il momento dell’Annunciazione.
Nelle altre lunette posteriori s’individuano tracce d’affreschi che presentano
scene della fondazione dell’ordine monastico dei Servi di Maria. Tra presbiterio e
abside si alternano veri e propri capolavori artistici tra cui spiccano:
l’Annunciazione dipinta dal Romanino
(nel 1540 circa), un crocefisso ligneo del
quindicesimo secolo realizzato da un artista della scuola di Donatello, sorretto dal
basamento originario dell’altare, e infine,
sulla fascia inferiore della parete settentrionale, la raffigurazione di San
Sebastiano che alcuni attribuiscono al
Mantegna intravedendo nell’affresco le
iniziali dell’artista.
Il Convento
E’ un edificio concepito per la vita di
comunità. Vi si accede attraverso una
loggetta in stile quattrocentesco. E’ stato
edificato nel quadriennio che va dal 1449
al 1452. Si articola attorno ad un chiostro
classico, su due piani: il piano inferiore
poggia su ventidue colonne in pietra con
capitelli che presentano motivi decorativi
formati da collari di foglie, ed è legato a
moduli costruttivi tardo medievali. Il
Chiostro del convento non presenta l’usuale forma quadrata degli altri monasteri ma ha forma rettangolare probabilmente per seguire meglio la disposizione
longitudinale del pendio sul qual è collocato. Il piano superiore poggia invece su
un secondo loggiato formato da quindici
colonne in pietra serena che hanno base
e capitelli d’ispirazione dorica. Sulla
parete esterna del primitivo edificio quattrocentesco si aprono le porte che mettono in comunicazione il loggiato con le
celle dei frati.
Cronologia del Convento
Nel 1449 circa, il comune di Rovato concede ai frati servi di S. Maria un terreno
sul monte Orfano, proprio nel luogo dove
ormai da tempo remoto esisteva una cappella intitolata all’Annunciata, e sull’area
d’antiche fortificazioni d’epoca romana.
Nel 1452 s’insedia la prima comunità,
composta da undici frati.
Nel 1503 è ultimata la costruzione della
chiesa con la collaborazione delle popolazioni di Rovato e di Coccaglio.
Nel 1535 Girolamo Romanino affresca le
lunette dell’abside con la scena
dell’Annunciazione e dei quattro profeti.
Nel 1630 il convento è trasformato in lazzaretto per soccorrere gli appestati dei
paesi limitrofi. Nel 1635 è ricostruita la
navata centrale della chiesa, che ridimensiona le precedenti cappelle sul lato
settentrionale; sono poi realizzate le
attuali cappelle.
Nel 1772, con l’arrivo della Repubblica di
Venezia, viene soppressa la comunità di
frati che in quel tempo abitava il convento.
Nel 1773 Lorenzo Bassanesi di Brescia
acquista all’asta il convento.
Nel 1831 muore Giovanni Astori, proprietario e direttore del collegio per giovani
che ha sede nei locali del convento. Erede
14
ITINERARI
Parrocchia di S. Anna (Foto Marini)
dell’Annunciata diventa così il vescovo di
Brescia.
Nel 1870 una società per azioni, composta interamente da cittadini rovatesi e
presieduta dallo storico Cesare Cantù
acquista l’ex convento.
Nel 1959/60 l’’ordine dei frati dei Servi di
Santa Maria riscatta il convento e riprende la vita monastica.
tradizione al tempo dei longobardi il
primo mercato di bestiame rovatese non
era situato nel centro del paese ma presso il piazzale antistante la chiesa di S.
Michele. Una testimonianza della presenza del mercato può scorgersi nell’affresco
dell’abside sul qual è raffigurato un
recinto con delle pecore.
La chiesetta ad una sola navata, di forma
rettangolare con un abside semicircolare,
è da sempre famosa per i suoi affreschi,
alcuni riapparsi in tutta la loro bellezza
dopo i restauri degli anni ottanta, altri
strappati e saccheggiati negli anni settanta. Su uno di questi affreschi è segnata
una data certa, 1487, che li colloca temporalmente.
S. Michele, è rappresentato in una duplice veste: come un santo guerriero con
una spada nella mano, grazie alla quale
caccia il demonio, e come “addetto al
peso delle anime”, raffigurato con una
Chiesetta di San Michele
La chiesa, situata sul Monte Orfano, è
antichissima. La tradizione afferma che
S. Michele sorse su una piazzola druidica
chiamata “Castello delle Streghe”, come
luogo di culto per divinità pagane. Da
tempio pagano fu trasformata, nel periodo costantiniano, in una chiesa della collettività rovatese; con la discesa dei longobardi, la chiesa divenne poi il luogo di
culto di tale comunità. Sempre secondo la
15
ITINERARI
bilancia.
Oggi la chiesa, divenuta tempio del donatore delle sezioni Avis e Aido, è aperta al
pubblico in rare occasioni.
numerosi affreschi, ma l’unico autore a
noi noto è Rovadino da Bovegno (XV XVI secolo).
Nel 1600 nuovi interventi portarono ad
una ridefinizione della facciata e a ridurre gli altari ad uno solo (in marmo rosso,
bianco e nero), mentre a 70 anni dopo
risale la costituzione della Confraternita
di San Rocco con il compito di gestire la
chiesa e celebrare le consuete feste (che
ancora oggi si ripetono).
Nel 1700 furono aggiunti altri altari con
pale attribuite al Paglia e, verso la fine
del secolo, si creò la cantatoria con l’organo. Per arrivare, quindi, ai giorni
nostri, quando (fra il 1921 e il 1925) si
costruì la bussola di legno, si pose il pavimento e si fecero altre opere di decorazione (per una spesa di lire 5.000). Altri
affreschi furono eseguiti da insigni artisti
rovatesi fra cui Gerolamo Calca e
Giovanni Assoni.
Chiesa di San Rocco
La chiesa rovatese oggi dedicata a San
Rocco era originariamente intitolata a
San Martino (vescovo di Tours e padre
del monachesimo occidentale prebenedettino), che godeva di notevole popolarità grazie anche all’influenza benedettina sulla zona.
La struttura, orientata in direzione est ovest, sorge su una zona all’epoca interessata da frequenti allagamenti provocati dal torrente Plodio (che, attraverso la
Val Marzia, scaricava le acque dai rilievi
morenici a nord di Rovato) e poi bonificata proprio dai monaci benedettini. Della
primitiva forma medioevale la chiesa
conserva, nonostante i secoli e i numerosi
rifacimenti, ancora vistosi segni, primo
fra tutti l’abside, con basamento in ceppo
del Monte Orfano, lesene e pilastri a suddividerla, archi ed elementi decorativi in
cotto.
Verso il 1400 la chiesa compare per la
prima volta in alcuni documenti col nome
di San Rocco, dedica dovuta probabilmente al ripetersi in quel periodo di
pestilenze che consigliarono di votarsi
alla protezione del santo. Allo stesso
periodo risale anche l’inizio dei lavori per
il rifacimento della costruzione, che il
Racheli ci racconta essere terminati nel
1514, dopo la pestilenza che colpì i paesi
vicini, lasciando miracolosamente indenne Rovato.
Gli interventi modificarono considerevolmente l’aspetto della chiesa: rimasero
invariati l’abside e il presbiterio, mentre
la navata fu movimentata da quattro
arcate e furono aperte finestre strombate. Le pareti furono inoltre arricchite di
Castello
Fortificazione d’origine romana sull’ossatura della quale fu eretto il Castello a
pianta rettangolare, con all'interno sei
strade abitate e la casa comunale, lungo
ben trecento metri e largo centocinquanta. Nella parte di sud - est, si apriva una
grande piazza, detta “piazza delle
Carampane”, con una chiesetta in corrispondenza dello spigolo del forte.
Un particolare strategico molto interessante, nella rete viaria del castello, è rappresentato dal fatto che le porte sono
fuori asse, onde evitare scorrerie veloci e
trasversali da parte degli avversari, mentre il reticolo viario è rigorosamente ortogonale, di sapore ancora romano.
Il Castello, per oltre mezzo millennio di
movimentate vicende storiche, ebbe un
ruolo cruciale di piazzaforte e godette la
rarissima fortuna di serbare così a lungo
quasi intatta la sua genuina struttura.
16
Castello Piazza Palestro (Foto Marini)
ITINERARI
Solo in tempi relativamente recenti subì
massicce demolizioni per ampliare la
piazza del mercato e per far posto alle
scuole elementari.
Costruito non su una collina, ma su un
rialzo del terreno, dovuto alla terra riportata e alle macerie delle primitive costruzioni, era intersecato da sotterranei e
difeso da una grande fossa - ancora oggi
visibile – dell’ampiezza di una decina di
metri che attingeva l’acqua dal cosiddetto
“Pozzo lungo” situato nelle vicinanze.
Recentemente, tra le macerie e il fango
scuro della fossa, furono rinvenuti due
frammenti di una punta di lancia in ferro
– ora presso la Soprintendenza di Brescia
– del tutto simile a quella conservata nel
Museo di Manerbio e datata intorno al
1300.
Proprio alla fine del Trecento il Castello
medievale fu ulteriormente munito di
difese con tre giri concentrici di mura
fortificate; il nuovo circuito delle mura
correva intorno alle attuali via
Martinengo, Bettini, Cantù, Bonomelli,
Porcellaga, Sopramura.
Nel 1470 Venezia, interessata ad aumentare la resistenza e la potenza del
Castello, dispose l'innalzamento di cinque
torrioni, con l'aggiunta di casematte e
rivellini. Le torri come le mura erano realizzate in corsi ordinati di blocchi squadrati di ceppo del Monte Orfano. Oggi ne
rimangono solo tre: quello a nord fu
distrutto nel 1796 e quello a sud intorno
al 1840, per far posto ai portici del
Vantini.
Nel 1610 il Da Lezze, colpito appunto
dalla capacità difensiva della struttura, lo
descriveva come “castello con doi porte,
revellini et case matte con quattro torrioncini, fossa con acqua morta circonda
mezo miglio in circa, sicurissimo da batteria da mano per esserele mura tutte
fatte di pietra viva”.
Il Castello di Rovato, con le sue mura
venete, è da collocare tra i più illustri
esempi d’architettura castrense italiana.
Inoltre, in corrispondenza della porta
meridionale e di quella settentrionale
(demolite nell’Ottocento e in parte conservate nel sottosuolo della Piazza del
Mercato e della piazzetta antistante la
biblioteca) conserva due bastioni che
sono da annoverare tra i primissimi dell’architettura militare italiana.
Palazzo Comunale
Il palazzo comunale di Rovato, sito in via
Lamarmora, è ubicato nel centro storico
del paese.
Ha origini remote che sembrano precedere quelle del Castello tardo quattrocentesco. Quest’ultimo infatti venne costruito
durante il dominio veneto in modo da
inglobare nelle sue mura una porzione
urbana, tipologicamente riconducibile al
risultato della lottizzazione gotica, sulla
base del castrum romano.
Attualmente il Palazzo Comunale ha sede
in un complesso architettonico articolato
in tre blocchi principali, aventi differenti
caratteristiche e datazioni: un blocco sito
in via Lamarmora presumibilmente tardo
- quattrocentesco, un altro sempre in via
Lamarmora che risale al Quattrocento e
l’ultima porzione posta tra vicolo delle
Rose e vicolo delle Cantine, costruito tra
il Duecento e il Trecento.
La tradizione vuole che in una porzione
del Palazzo Comunale si trovasse anche
l’abitazione del celebre artista
Alessandro Bonvicino detto il Moretto.
Il Palazzo Comunale è in fase di ristrutturazione; oltre agli interventi prettamente
strutturali, si stanno restaurando anche
gli elementi lapidei della facciata, i soffitti
decorati a cassettoni e i numerosi affreschi presenti all’interno.
Da segnalare l’abbondante utilizzo della
pietra di Sarnico, il caratteristico portica-
18
ITINERARI
Panorama notturno di Piazza Cavour (Foto Marini)
L’opera fu promossa nel 1838 dall’allora
Prevosto, Carlo Angelini, con lo scopo di
farne la “piazza del mercato”. Il progetto
fu, invece, redatto dall’architetto Rodolfo
Vantini, già in quel tempo di elevata notorietà.
Per realizzarlo furono demolite le vecchie
mura meridionali del castello (datate
1453) e l’antico fossato fu colmato,
Vantini volle però conservare l’accesso al
castello col solenne arco centrale che,
ancora oggi, porta alla parrocchiale di
Santa Maria Assunta e al cuore dell’antica Rovato. Successivamente vennero,
quindi, costruiti portici e negozi, in servizio del rilevante afflusso di commercianti
per il mercato settimanale del lunedì.
Dalla collaborazione fra Angelini e
Vantini, negli anni fra il ’40 e il ’46, nacquero a Rovato altre opere degne di nota,
come il cimitero e la chiesa parrocchiale
nella sua forma attuale.
to di tre fornici e la luminosa loggia di tre
luci architravate, oggi chiuse da vetrate
formate da colonne ioniche accoppiate.
Le decorazioni dei soffitti lignei appaiono
per lo più realizzati a secco con colori a
tempera. I suggestivi affreschi, dopo il
restauro, risplenderanno di una nuova
luce.
Data la presenza di più strati sovrapposti
di intonaci, in accordo con la sovrintendenza, si sta procedendo al rinvenimento
degli affreschi previa demolizione degli
intonaci sovrapposti.
Piazza Cavour
Da quasi due secoli piazza Cavour, identificabile dallo stupendo porticato semicircolare che la delimita a nord e dalla
caratteristica pavimentazione a ciottoli, è
il cuore pulsante di Rovato.
19
ITINERARI
Tale divisione è stata mantenuta fino ad
oggi: Palazzo Porcellaga attualmente è di
proprietà delle famiglie Mazza e Natali.
Palazzo Porcellaga sorge nel comune di
Rovato, ed è posto ai margini settentrionali del centro storico cittadino, in prossimità
dello sbocco meridionale della Val Marzia.
L’intero complesso è costituito da tre corpi
edilizi:
a) Le Cantine: sono disposte sullo spigolo
sud - occidentale del recinto e sono costituite da un fabbricato rettangolare a due
livelli. Il corpo principale delle cantine, al
livello inferiore, è un unico ambiente
coperto da volte a crociera che sono sostenute da otto pilastri in pietra di Sarnico.
b) La torre: è situata accanto al lato orientale del palazzo. Ha un’altezza di circa
venti metri, ed è suddivisa in quattro livelli
più uno nel sottosuolo.
La pianta, di forma rettangolare, si presenta uguale ad ogni piano. All’esterno la
torre è coronata da un monumentale cornicione a modiglioni e da una copertura a
quattro falde; presenta due finestre per
piano con cornice bugnata e inferiate.
c) Il Palazzo: è disposto sul lato settentrionale della cinta, distribuito su di un alto
piano terra, principale, e un piano
ammezzato più basso. Tutto l’edificio è
protetto da una copertura a quattro falde.
Oltrepassato il portone si entra sotto il
maestoso portico che si innalza fino al
tetto coperto da volte a crociera e lastricato con pietra di Sarnico.
Palazzo Porcellaga
I Porcellaga erano un’antica famiglia originaria d’Iseo, che si era arricchita con il
commercio del bestiame, e aveva acquistato, oltre ad un titolo nobiliare di conti,
anche molte possidenze a Rovato e a
Roncadelle. Il progetto di costruzione del
palazzo è ideato prima da Ottaviano
(membro di questa famiglia), insieme alla
moglie Veronica. Infine è condotto a termine dalla figlia Lodovica.
La datazione d’inizio dei lavori si colloca
fra il 1570 e il 1580, questi ultimi stanno
volgendo a termine dopo il 1600. Dopo che
i lavori d’edificazione sono ultimati, la
costruzione appare dal punto di vista fortificatorio assai tarda; probabilmente perché voluta dalla famiglia Porcellaga, come
residenza sostitutiva, a quella annessa nel
castello di Rovato, dove precedentemente
risiedevano.
Dopo meno di mezzo secolo dalla costruzione, la nuova residenza dei Porcellaga
muta proprietà. Intorno al 1630 circa,
infatti, il nuovo palazzo fortificato è acquistato da Gerolamo Martino Roncalli, nobile
di Bergamo e cittadino di Brescia. La famiglia Roncalli abiterà nella sua nuova residenza fino agli inizi del 1700.
Dopo i Roncalli è la volta della famiglia
Quistini, che acquisisce la proprietà del
palazzo mantenendola fino al 1850, anno
in cui gli eserciti guidati da Napoleone
Bonaparte, entrano a Rovato e sottraggono alla famiglia Quistini la proprietà dell’edificio.
Quando ormai gli eserciti napoleonici sono
impegnati a commettere ladrocini d’ogni
genere nel territorio rovatese, anche alla
proprietà del palazzo tocca la stessa sorte;
essa, infatti, passa per innumerevoli mani,
attraverso successioni ereditarie, determinando da subito la divisione netta dell’edificio in due metà.
(Per il convento dell’Annunciata: “Il convento dell’Annunciata
sul Monte Orfano” di Michela Faustini, editrice GAM.
Per palazzo Porcellaga: esercitazione monografica di Stefano
Belotti su “Palazzo Porcellaga a Rovato”, in dotazione presso la
biblioteca comunale di Rovato.
Per palazzo comunale: “Le dimore bresciane in cinque secoli di
storia” di Fausto Lechi e relazione tecnica generale di restauro e
restauramento conservativo dell’ufficio tecnico del Comune di
Rovato.)
20
ITINERARI
Monte Orfano, carta dei sentieri
Itinerario
Naturalistico
Itinerari del Monte Orfano
Il seguente itinerario escursionistico è
stato programmato dalla sezione
Rovatese del C.A.I.
La camminata indicata è facile e adatta
anche ai più piccoli; il tempo dell’intero
percorso è di circa tre ore e mezza. Santo
Stefano è il punto di partenza suggerito a
chi si accinge a visitare il Monte.
Salendo per la strada acciottolata che
porta al Convento dell’Annunciata, alla
sinistra della proprietà Cantù, l’escursionista osserverà le colture d’ulivi, chiara
testimonianza del clima mite della nostra
zona.
Dal piazzale del Convento la strada si
divide; il C.A.I. propone di seguire la cresta del monte passando, davanti alla
chiesetta di S. Michele risalente al X
secolo, recentemente restaurata con il
contributo della locale sezione dell’Avis
che l’ha trasformata nel “Tempio del
donatore”.
Nella zona della Chiesetta esiste una piccola grotta rotonda con un diametro di 4
metri circa contenente una pozza d’acqua
Vista notturna di S. Stefano a Rovato
(Foto Marini)
limpidissima, probabilmente serviva
come raccolta d’acqua piovana.
Dopo la chiesetta il visitatore troverà
l’imponente monumento ai Caduti, la
capanna degli alpini ed il laghetto, originariamente una cava di pietra, che nei
periodi di siccità tende a prosciugarsi.
Il percorso procede verso la croce di
Coccaglio: passando attraverso la cascina
Genovesina si arriva alla croce di Villa
Pedergnano da dove parte un sentiero
che, in un’ora circa, scende a Villa.
Gli escursionisti che nel viaggio di andata
non volessero seguire la cresta del
monte, dopo la Cascina Genovesina, piegando verso Coccaglio a mezza costa troveranno il sentiero dei cacciatori dal
quale proseguire verso la capanna degli
alpini di Cologne.
21
ITINERARI
Sul fondo, uno strettissimo cunicolo la
collega con una saletta non molto grande
con stalattiti e stalagmiti.
Per accedervi sono necessarie oltre alla
relativa attrezzatura anche buone doti
atletiche.
Dopo il boschetto di betulle in 15 minuti
si arriverà nei pressi dell’ex monastero,
superando i resti di una torre etrusca,
presumibilmente una torre di avvistamento di un’antica fortezza.
Dietro il convento ormai in macerie, si
trovano le grotte etrusche, originariamente artificiali, ma che il tempo ha trasformato creando anche lì piccole stalattiti alle pareti.
Ai piedi del monastero, la vecchia stradina romana condurrà, attraverso alcuni
campi, alla strada pedemontana che da
Zocco di Erbusco, per il versante Nord
del monte, porterà l’escursionista in corrispondenza di Villa Pedergnano, costeggiando alcune grandi vasche d’acqua (ex
cave d’argilla) ed il canale di scolo del
monte, chiamato Carera.
Dove finisce la stradina, continua un sentiero che si perde poi nel bosco.
È consigliabile a questo punto seguire i
sentieri dei contadini; passando per un
bosco di grosse robinie si arriverà al bersaglio, un ex poligono militare composto
da diverse e grandi sagome in muratura.
In pochi minuti si ritornerà in S. Stefano
dove non potrà mancare la visita finale
alla Chiesa della Madonna di Santo
Stefano, del ‘200, con affreschi di fine
‘400.
Chiesina Caporovato, sullo sfondo il Convento
(Foto Marini)
Quest’ultimo percorso è più lungo rispetto a quello qui consigliato.
Dalla croce di Villa ci si inoltrerà in un
boschetto di castagni, dopo averlo superato l’escursionista si riporterà allo scoperto nella pineta del Monte di Cologne
ed Erbusco.
Dalla croce di Cologne il panorama è stupendo: a Nord si vedono il lago d’Iseo con
Monte Isola e le montagne bergamasche,
a sud, nei giorni limpidi, gli Appennini e il
Monte Rosa.
Percorrendo questo sentiero in primavera
si possono ammirare delle bellissime fioriture di crocus bianche e azzurre e l’anemone Pulsatilla dai toni blu e gialli.
Dalla croce, scendendo alla capanna
degli alpini di Cologne, si raggiungerà un
incantevole boschetto di betulle.
Nella zona esiste una grotta chiamata
Laca, profonda una ventina di metri.
(Si ringrazia per la gentile collaborazione il presidente
della sezione rovatese del CAI, sig. Carletto Pedrali.)
22
ed assistenziali
• AVIS di Rovato
• AIDO di Rovato
• Rovato Soccorso
• Gruppo Volontari disagio giovanile
Antares
• Gruppo Volontari Protezione Civile
• Guardie Ecologiche
• Amministrazione Prov.le Brescia
• C.P.S. Centro Psico Sociale e
Psico terapeutico
• Centro d’aggregazione giovanile
• Associazione Pensionati s.p.
• Associazione Amici Casa di Riposo
“Lucini – Cantù”
• A.T.A.R. (a tutela animali randagi)
• Fondazione Cossandi Centro San Carlo
• Associaz. Primassistenza Onlus
• Gruppo Impegno Cristiano
Associazioni Sportive
• Karate Shotokan Club
• Kich Boxing e full contact - Arti
Orientali
• Judo team Rovato
• Volley Rovato Dimeglio
• Gruppo Sciistico Rovato
• Sci Club Montorfano
• CAI Club Alpino Italiano
• Montorfano Bike Team
• Centro d’Addestramento al ciclismo
• Polisportiva Rovatese
• Fishing Club
• Federazione Italiana Caccia
• Moto Club Rovato
• Sport Reacing Team
• Bocciofila Rovatese
• A.S. Rugby Rovato
• Rovato Calcio
• C.S.I. presso gli Oratori di:
• S. Anna
• S. Andrea
• Duomo
• Lodetto
• Bargnana
• G.S. U.S.O. S. Andrea
• G.S. Lodetto
• Scuola di Danza Arabesque
Associazioni culturali
e tempo libero
• Ass. Scuola d’Armonia Strickler
• Corale di Rovato
• Civico Corpo Bandistico "L. Pezzana"
• Associazione Culturale di Lodetto
• Scuola d’Arti e Mestieri "Ricchino"
• Gruppo Brusafer Franciacorta
• Il dito e la luna - onlus
Enti morali
e Associazioni d’arma
Sindacati, Patronati,
Enti di rappresentanza
• Associazione Nazionale Partigiani
(A.N.P.I.)
• Associazione Nazionale Combattenti
Reduci
• Gruppo ANA Alpini ROVATO
• Gruppo ANA Alpini di LODETTO
• Gruppo Autieri Franciacorta
• Associazione Marinai d'Italia
• Associazione Bersaglieri in congedo
• Associazione Nazionale Carabinieri
• C.G.I.L. - S.P.I.
• C.I.S.L.
• A.C.L.I.
• Federazione Coltivatori Diretti
• Confederazione Italiana Agricoltori
• Associazione Commercianti di Rovato
• Confesercenti
23
ASSOCIAZIONI
Associazioni,enti e gruppi Associazioni sanitarie
i
t
s
i
n
o
i
s
s
e
f
o
“i Pr
”
o
c
s
e
r
del F
SUPERMERCATI
GRUPPO
L’ALCO S.p.A.
Il Manzo all’olio di Rovato
Rovato vanta lunghissime tradizioni nei
campi dell’allevamento e della macellazione degli animali, nonché del commercio delle carni. In particolare, la carne di
manzo di Rovato è conosciuta in tutta
Italia per la sua eccellente qualità e costituisce la base di preparazione per gustosi
“bolliti misti” (per i quali si utilizzano i
tagli: biancostato, punta di petto, trippa,
testina e guancia) e per il caratteristico
“manzo all’olio di Rovato”.
Quest’ultimo piatto, nato proprio nel
nostro comune, è cucinato e apprezzato
nell’intera penisola, motivazione che nel
2002 ha spinto alcuni ristoratori e macellai rovatesi a consorziarsi per tutelarne la
qualità e valorizzarne l’immagine.
Secondo i ristoratori rovatesi gli ingredienti fondamentali di questo piatto sono:
la carne di manzo di Rovato (esclusivamente nel taglio denominato cappello di
Ricetta tratta dalla raccolta di Donna
Veronica Porcellaga (1554 - 1593)
Ingredienti:
Carne bovina (scamone o cappello del
prete) da 1 kg, un bicchiere d’olio d’oliva,
due bicchieri di vino bianco, uno spicchio
d’aglio, prezzemolo tritato, rosmarino tritato, pepe e sale.
Preparazione:
La preparazione deve avvenire il giorno
precedente a quello in cui s’intende consumare il piatto. In una pentola alta si
mettono l’olio e la carne, si lasciano insaporire appena con i profumi sopra elencati, quindi si aggiungono sale e pepe, si
versa il vino e lo si lascia un poco evaporare a fuoco vivace.
C
il M hiu
ar so
te
dì
Via Bersini, 25 - Tel. 030 7730779
Loc. S. GIUSEPPE di ROVATO (BS)
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
25
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
GASTRONOMIA
prete), l’aglio, le acciughe e l’olio extravergine d’oliva.
Utilizzati questi ingredienti, ogni chef è
libero di personalizzare il piatto secondo i
propri gusti, come da almeno cinque secoli fanno i cuochi e le massaie rovatesi.
Riportiamo, come curiosità, due ricette
storiche del “manzo all’olio di Rovato”.
Gastronomia
GASTRONOMIA
Si aggiunge un bicchiere d’acqua e si
copre il tutto.
La carne deve cuocere a fuoco moderato
per due ore abbondanti, quindi la si
taglia a fette e le si fa riprendere la cottura per almeno un’ora.
Delicatamente le fette vengono poi accomodate in un piatto ovale profondo e
lasciate riposare coperte con il loro sugo.
Siccome il sugo rimasto è, di solito,
abbondante è possibile utilizzarlo il giorno dopo per cuocervi delle patate a spicchi.
(ricetta gentilmente concessa dalla signora Ada Piantoni)
Ricetta tramandata dal ragionier
Alessandro Natali (vissuto nella seconda
metà del 1800)
Ingredienti:
Carne bovina (cappello del prete o similare) da 1 kg in su, prezzemolo fresco,
aglio, acciughe (possibilmente conservate
sotto sale in barili), capperi, olio d’oliva,
acqua, sale (poco o niente), pan grattato
(eventuale).
Preparazione:
In un recipiente capace ponete a freddo
la carne, ricopritela con pari quantità
d’olio d’oliva e acqua aggiungendo un
paio d’acciughe tagliate a pezzetti.
Fate cuocere a fuoco medio per due ore e
mezza secondo la quantità di carne.
A fine cottura togliete la carne dalla pentola e posatela su un tagliere in attesa
che si raffreddi, intanto preparate un
pesto con il prezzemolo, l’aglio, le acciughe spinate e pulite, i capperi, aggiungendo il tutto al sugo rimasto, facendolo
amalgamare per alcuni minuti a fuoco
lento.
Se risultasse troppo liquido potrete
aggiungere uno o due cucchiai di pan
grattato per addensarlo un pò.
Rovato - Mulino (Foto Marini)
Tagliate poi la carne a fette uguali ponendole distese nella pentola e copritele con
il sugo. Lasciate riposare per alcune ore,
o meglio anche fino al giorno dopo. Fate
poi riscaldare e servite, accompagnando
il piatto con abbondante polenta.
(ricetta gentilmente concessa dal signor
Ulrico Natali)
Rovato e i suoi vini
Rovato è situato nella parte meridionale
della Franciacorta, terra ricca di vigneti e
conosciuta in tutto il mondo per l’elevata
qualità del vino prodotto nelle numerose
aziende vinicole presenti sul territorio.
La Franciacorta oggi vanta una superficie
vitata di 1.650 ettari, con una produzione
di quattro milioni di bottiglie di
Franciacorta DOCG, e detiene il primato
nazionale di produzione con il metodo a
lenta rifermentazione in bottiglia.
26
Quattro sono le tipologie di Franciacorta
più conosciute: Franciacorta Bianco,
Franciacorta Rosso, Franciacorta Docg e
Franciacorta Saten.
GASTRONOMIA
Franciacorta Bianco
Viene prodotto per la maggior parte con
uve Chardonnay, Pinot bianco e parzialmente Pinot nero.
Alla vista si presenta di colore giallo
paglierino con riflessi verdognoli. Il sapore è asciutto, fresco e vellutato.
La gradazione minima è di 11 gradi. Ha
una maturazione di almeno 12 mesi e
viene lungamente affinato in bottiglia
acquisendo un profumo di fiori e di frutta
particolarmente intensi.
Adatto a tutte le portate di pesce, ben si
sposa con le specialità lacustri del lago
d’Iseo come la tinca al forno.
Vigneti
Franciacorta rosso
Viene prodotto principalmente con uve
Cabernet Franc e/o Cabernet Sauvignon;
in minima parte Barbera, Nebbiolo e
Merlot. Il colore è rosso vivace, il sapore
erbaceo e fruttato. Ha una gradazione di
almeno 11 gradi. Trova il suo abbinamento ideale con carni rosse e con una
specialità tipica del nostro paese: il
manzo all’olio di Rovato.
nero provenienti dalla zona geografica
franciacortina. L’invecchiamento minimo
deve essere di 25 mesi dalla vendemmia,
dei quali almeno 18 di permanenza sui
lieviti.
Franciacorta Saten
È ottenuto solo con uve Chardonnay e
Pinot bianco. Conosciuto per il perlage
finissimo e persistente, quasi cremoso,
per il colore giallo paglierino anche
intenso con riflessi verdognoli, per lo sfumato ma deciso profumo di frutta matura
accompagnato da delicate note di fiori
bianchi e di frutta secca. La piacevole freschezza di questo vino si armonizza con
un’innata morbidezza che ricorda le sensazioni delicate della seta. È ideale
durante tutto il pasto, ma si sposa con le
paste al forno, i risotti delicati e i piatti a
base di pesce.
Franciacorta DOCG
È stato il primo brut prodotto esclusivamente con la lenta rifermentazione in
bottiglia ad ottenere la prestigiosa denominazione d’Origine Controllata e
Garantita. Di colore giallo paglierino con
riflessi verdognoli, ha un delicato profumo fruttato. È sapido, fresco, armonico, a
perlage finissimo e persistente. Viene
ottenuto esclusivamente da vitigni
Chardonnay e/o Pinot bianco e/o Pinot
27
ABBIGLIAMENTO INTIMO
UOMO, DONNA,
BAMBINO E PIGIAMERIA
ORARI DI APERTURA
DALLE 9 ALLE 12.30 - DALLE 15 ALLE 19.30
SABATO ORARIO CONTINUATO
DALLE 9 ALLE 19.30
VIA SOLFERINO, 14
ROVATO (BS)
TEL. 030 7242802
CECCA
CAFFETTERIA
PASTICCERIA
CALZE
intimo privato
Pít e Pat
ABBIGLIAMENTO
0-16
Produzione propria e rinfreschi
per tutte le occasioni
Caffetteria - Pasticceria CECCA
Gian Marco Giacomo
Via Bonomelli, 10
25038 ROVATO (BS)
Tel. 030 7702203
E-mail: [email protected]
Via Castello, 1 - Rovato (BS)
Tel. 030 723004
Fiere e
Manifestazioni
FIERE
Ogni Lunedì: Mercato
Marzo
Lombardia Carne
Fiera zootecnica e agricola al Foro
Boario, istituita il 26 marzo 1928.
Lombardia Carne è da anni una delle più
importanti manifestazioni del settore zootecnico e agricolo del nord Italia. La fiera
ha una lunga tradizione; nel 2002 si è
svolta, infatti, la centotredicesima edizione. Importante per datare le origini di
“Lombardia carne” è la delibera n° 28
dell’11 marzo 1954 nella quale si legge:
”Premesso che da oltre un sessantennio,
ogni anno nel lunedì di passione in questo comune si tiene la fiera del Bue
Grasso, la quale ha scopo di approvvigionare di carni pregiate le mense in occasione della solennità pasquale…”
Quell’anno il 5 aprile la fiera del bue e
del manzo si fregiò del numero 66.
Processione Venerdì Santo 2002
(Foto Marini)
Il successo di “Lombardia Carne” ha inoltre permesso di esaltare la qualità della
carne bovina di Rovato. L’edizione 2002 è
stata visitata da 10.000 persone che
hanno ammirato 1200 capi tra bovini,
ovini, caprini ed equini, oltre a numerosi
stand di attrezzi agricoli.
Aprile
Venerdì Santo
Processione religiosa di penitenza durante la quale il crocifisso ligneo del Fantoni
attraversa le vie del paese. Per l’occasione, le vetrine dei negozi ricostruiscono
suggestivi scenari legati alla Pasqua.
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
BLU
BAR
di Chinotti Paolo snc
CALCIO IN DIRETTA
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Chiusura Giovedì - Via F.lli Porcellaga, 23
ROVATO (BS) - Tel. 030 7703924
AGENTI
VENDITORI
Progettazione, costruzione e riparazione stampi per materie plastiche pressofusione e trancia
Costruzione attrezzature meccaniche
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
25038 ROVATO (BS) - Via Rimembranze, 10 - Tel. 030 723019
Fax 030 7701037 - E-mail: [email protected] - www.cazzago.it
29
FIERE
Luigi alla Madonna nella frazione di S.
Andrea
3 - 4 novembre
Sagra patronale di San Carlo Borromeo,
canonizzato nel 1610, in ricordo della sua
visita avvenuta nel 1580. Il cugino
Federico, consacrato sacerdote a Rovato,
donò al paese le reliquie del Santo, ancora oggi poste in un altare della
Parrocchiale. Nei giorni di festa tutta la
comunità è coinvolta con iniziative culturali, musicali, gastronomiche.
21 Novembre
Madonna di Santo Stefano
Nel giorno della presentazione al tempio
della Beata Vergine si celebra la festa
della Madonna al santuario di Santo
Stefano, d'origine longobarda posto ai
piedi del Monte Orfano. La chiesa è ornata da fiori bianchi portati dai devoti, la
contrada parata a festa e il viale che
porta alla chiesa illuminato e ricco di
bancarelle.
Dicembre
Concerto di Natale presso Palazzetto
dello Sport
25 Aprile
Celebrazione della Festa della
Liberazione
Ricordo dei caduti per la libertà presso il
Sacrario delle Scuole Elementari
Comunali.
Giugno
Festa religiosa e popolare dedicata a S.
Giovanni Battista nella frazione del
Lodetto
16 Agosto
San Rocco
Il quartiere attorno alla chiesa dedicata
al Santo è addobbato a festa. Processione
in onore del Santo.
Nel passato in caso di siccità la statua di
San Rocco era portata anche in campagna per invocare la pioggia.
La ricorrenza recentemente ha assunto le
dimensioni di grande festa popolare, con
iniziative musicali e artistiche per le strade del quartiere.
Agosto
Festa religiosa e popolare nella frazione
di S. Giuseppe
Settembre
Festa religiosa e popolare dedicata a S.
Bar da Rosa
EURO CAFE’
DI BELLINI
Via F. Sciotta - LODETTO di ROVATO (Brescia)
Telefono 030 7721342 - CHIUSO IL MARTEDÌ
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
Corso Bonomelli, 156 - 158
ROVATO (BS)
Tel. 030 7721424
OLTRE
30
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
SEDE AMM.: 25038 ROVATO (BS) • Via XXV Aprile, 2
Tel. 030 7703040 (ric. aut.) • Fax 030 7703078 - Telex 301406 Fralat
concezione che tengono conto in definitiva di
norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di
depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni
gassose e particelle da autoveicoli si persegue
con interventi di tecnologia motoristica, con
l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina
a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL),
con il controllo periodico di gas di scarico
degli autoveicoli e con l’adozione di misure e
correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione.
Ambiente e
Inquinamento
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella
stessa di una o più sostanze in quantità e con
caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da
costituire pericolo per la salute dell’uomo, da
compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i
beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e
dell’efficienza della canna fumaria e di altri
apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di
sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso
31
AMBIENTE
un peggioramento della qualità delle risorse
idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri
acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori
inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo
di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle
deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate
del settore industriale e dallo scarico delle
acque di fognature urbane; da avvenimenti
casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale
nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è
quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento. Tale processo,
teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici
(sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e
disoleatura) e processi biologici simili a quelli
che avvengono in natura (con uso di alghe,
batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità
media di detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale
anche nelle mille azioni quotidiane.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore, che
produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività
umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul
rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal
sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si
assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di
norme comportamentali dettate dal buon
senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla
diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco
le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
I PARCHI COMUNALI
• Parco Aldo Moro - Via Spalenza
Mq 18.500 - Attrezzato, sempre aperto.
• Parco di viale Europa (zona liceo scientifico)
Mq 4.000 - Non attrezzato, sempre aperto.
• Parco di via Rimembranze -1- (accanto al
cimitero)
Mq 4.000 - Attrezzato, sempre aperto.
• Parco di via Rimembranze -2- (accanto al
cimitero)
di BRAGHINI P.
CAVALLI ELETTROEROSIONI snc di Cavalli A. & C.
25038 ROVATO (BS) - Via Lombardia, 35
Tel. 030 7721855 - Fax 030 7703533
E-mail: [email protected]
Convenzione con deleghe assicurative
Via S. Giovanni, 26/h - 25038 Rovato (BS) - Tel. 030 7722756
Cell. 339 6444763 - E-mail: [email protected]
32
SOCCORSO
STRADALE
Mq 1.200 - Non attrezzato, sempre aperto.
• Parco di via Rudone (zona scuole medie) Mq 1800 - Attrezzato, sempre aperto.
• Parco di via Lamarmora (zona biblioteca) Mq 100 - Attrezzato, sempre aperto.
muttaggia, la civetta, l’allocco, l’assiolo, il barbagianni, la tortora, lo scricciolo, la capinera, il
santimpallo, la cincia mora, la cinciallegra, il
fringuello, il verdone, il cardellino, il torcicollo,
il balestrucio, il pigliamosche, l’usignolo, il
cuculo e il pettirosso.
Storia
Per la sua felice posizione geografica il Monte
Orfano è stato popolato sin dai tempi antichi: in
vetta sono stati trovati resti di insediamenti
difensivi risalenti al neolitico e in prossimità
della chiesa di San Michele sono numerosi i
cocci di ceramica nera rinvenuti e riferibili allo
stesso periodo. Dopo i Celti furono gli etruschi
a insediarsi sull’Orfano, edificando nell’estremo sperone occidentale del monte (zona del
Convento San Giacomo) una fortezza, utilizzata
come base dal grosso delle forze stanziate nel
territorio di Coccaglio. Quindi nel quinto secolo
d.C. fu la volta dei Cenomani che modificarono
il paesaggio con la costruzione di potenti
bastioni in pietra e legna a difesa del territorio.
I romani poi ristrutturarono queste fortificazioni, rendendosi conto della notevole importanza
strategica e militare del Monte: dove prima
sorgeva la fortezza etrusca fu costruita una
torre di avvistamento di cui ora rimane soltanto la base. Infine fu la volta dei Longobardi, la
cui traccia più significativa è senza dubbio la
suggestiva chiesa di San Michele.
Il nome del monte, invece, stando alle fonti
risale al 795: secondo alcuni è dovuto al fatto
che esso è isolato da altri rilievi, mentre secondo altri “Orfano” starebbe semplicemente a
indicare un’altura montana, termine che ha un
corrispettivo in altre lingue europee.
Strettamente legata alle vicende umane è
anche la vegetazione del monte. Alle origini,
infatti, l’Orfano era coperto principalmente da
querce nella parte sud e da castagni a nord, le
viti compaiono soltanto in periodo romano,
mentre per i primi terrazzamenti bisogna arrivare al 1400. Venendo, invece, ai giorni nostri
uno degli interventi più significativi (e discussi)
è stata l’introduzione del pino nero.
Geologia
Dal punto di vista geologico il Monte Orfano è il
più antico e interessante affioramento della pianura padana ed è composto dal cosiddetto
“conglomerato” di natura litorale. In particolare, l'elevata frequenza degli elementi ciottolosi
grossolani e la buona estensione conglomeratica presuppongono l'esistenza in loco di un antico delta fluviale. Al monte è stata attribuita
un'età da 26 a 5 milioni di anni, mentre il suo
aspetto attuale è dovuto all'azione erosiva dei
ghiacci che ne modellarono sommità e versanti.
Flora
Il monte è diviso in un versante settentrionale e
in un versante meridionale con diversi caratteri botanici. Il versante a Nord, che risente delle
correnti fredde e umide provenienti dal Lago
d'Iseo, è meno sfruttato per le maggiori difficoltà di accesso e presenta una notevole
varietà di specie arboree. La più diffusa è la
Castanea Sativa, ma sulle pendici del monte è
possibile anche trovare il carpino nero, la robinea, alcune querce, il pino nero, gli olmi e gli
ornielli. Il sottobosco è composto in prevalenza
da felci aquiline, molinie, edera e festuca solcata. Il terreno è secco e debolmente acido. Il versante meridionale è caratterizzato da un maggior numero di zone coltivate e spiazzi erbosi.
Fauna
La fauna del Monte Orfano è quasi esclusivamente costituita da avifauna, ad esclusione dei
leporini e di alcune specie di rettili e anfibi (in
particolare il tritone alpino). Sul monte sono
presenti: il fagiano, la starna (immessi periodicamente a scopo venatorio), la quaglia, il piccione terraiolo, lo storno, il merlo, il passero, la
(Per i parchi comunali, dati a disposizione dell’Ufficio Tecnico del
Comune di Rovato.
Per il Monte Orfano, relazione tecnica al Comune di Rovato
(1981-1988). Coordinamento generale a cura del dottor architetto
Roberto Bonomi; assistente al coordinamento generale: dottor
architetto Gian Franco Cominelli; assetto geologico: dottor Alberto
Speciale; assetto botanico: dottoressa Costanza Zucchi; assetto
agro-silvo-forestale: perito agrario Eugenio Zanotti)
33
AMBIENTE
MONTE ORFANO
Il Monte Orfano è un rilievo isolato che si
estende nei territori dei comuni di Coccaglio,
Cologne, Erbusco e Rovato per una lunghezza
di oltre cinque chilometri. La sua unica dorsale, diretta da nord-ovest a sud-est, è disegnata
da un crinale con andamento ondulatorio irregolare composto da vertici, dossi, cime secondarie, brevi piani e selle, e tocca il punto più
alto a 452 metri.
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Guardia Medica . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 77191
Pronto Soccorso . . . . . . . . . . .Tel. 030 711170
Soccorso Pubblico di Emergenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Polizia Stradale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7001772
Carabinieri Pronto Intervento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma Rovato
Via Martinengo Cesaresco
. . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721356 - 7721109
Vigili del fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Guardia di Finanza . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 117
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Telefono Arcobaleno Antipedofilia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 025777
Associazione Casa delle donne - Gruppo di
accoglienza e lavoro sulla violenza alle donne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 2400636
Drogatel . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 840 002244
Castel Quistini (Foto Marini)
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Cogeme Servizio Emergenze .Tel. 800 017476
TAPPEZZIERE
BONO NATALE
Fabbrica
Arredamenti
Cucine
Componibili
• TENDAGGI
• RIVESTIMENTO
SALOTTI - SEDIE
MOBIL FACC. di Facchetti Dante & C. s.n.c.
25038 ROVATO (BS) - Via Mezzana, 26 - Tel. 030 7721320
25038 Rovato (Bs)
Via Rudone, 30 - Int. Cityper
Tel. 030 7701201
La Casa di Margherita D’Este
Brescia
Tel. 030 2304373
E-mail: [email protected]
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
CA
LZ
AT
UR
E
E
UR
T
A
LZ
CA
Via Lazzaretto, 47 Rovato (Bs)
Tel e Fax: 030 7709931
OLTRE
35
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Centro Fleming, analisi cliniche
Piazza Garibaldi, 22 . . . . . . . .Tel. 030 7721095
ASL - presidio erogazione servizi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7719666
Giudice di Pace . . . . . . . . . . .Tel. 030 7704018
Ferrovie Nord Rovato
Viale Lombardia, 25 . . . . . . . .Tel. 030 7721201
Ferrovie Nord Milano . . . . . . . . .Tel. 02 20222
MUNICIPIO
NUMERI UTILI
Sede Municipale
Via Lamarmora 7
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 77131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 030 7713217
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7713236
Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7713233
Ragioneria . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7713207
Pubblica Istruzione . . . . . . . .Tel. 030 7713212
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7713231
Ufficio Stampa . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7713251
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7700178
Acquedotto . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 77141
Macello . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7722131
Custode Cimitero . . . . . . . . . .Tel. 030 723709
Polizia Municipale . . . . . . . . .Tel. 030 7722029
Spalti e Biblioteca (Foto Marini)
CDA
MARMI
AUTOMOBILI
FRANCIACORTA
ROVATO
s.r.l.
centro distribuzione autoveicoli
ROVATO (BS) - Via XXV Aprile - Tel. 030 7721267
www.cda-auto.it
Edilizia
Arredamento
Funeraria
AIR LIQUIDE
Gas tecnici compressi
Materiale per Saldatura
SALDATURA
25038 ROVATO (BS)
Via Campo Maggiore, 16
Tel. e Fax 030 7703629
Lazzaroni rag. Paolo & C. s.a.s.
Via XXV Aprile (ang. Via Rudone, 47)
25038 ROVATO (Brescia)
Tel. 030 7721267
37
Scuola Materna
Via S. Caterina . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 723209
Scuola Materna
Via IV Novembre . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721107
Scuola Materna
Via Caduti, 3 – Loc. Duomo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721963
Scuola Materna “Giovanni XXIII”
Via Dusi, 1 – Loc. S.Andrea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721963
Scuola Elementare
Piazza Cavour (Foto Marini)
Via Don Minzoni . . . . . . . . . . . .Tel. 030 723130
Scuola Elementare
IMPIANTI SPORTIVI
NUMERI UTILI
Via S. Andrea 205 – Loc. S. Andrea
Palestra Comunale
Via Einaudi, 3 . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7702173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721786
Scuola Elementare
Via Coffetti, 20 – Loc. Duomo .Tel. 030 7721874
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Scuola Elementare
Via Spalenza, 6 . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7716411
Via Milano, 5 – Loc. Lodetto . .Tel. 030 7721875
Scuola Media Statale
SCUOLE
Via Solferino . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721447
Istituto Superiore di Istruzione
Asilo “Don F. Sciotta”
Via Milano, 8 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7722445
Viale Europa . . . . . . . . . . . . . .Tel. 030 7721873
TABACCHERIA Riv. 2
di Pagani Claudia
Ricevitoria Lotto N° 2234
Ricevitoria Enalotto N° 2257
Bolli auto - Contributo unificato
Ricariche - Tris - Articoli regalo
25038 ROVATO (BS) - VIA XXV APRILE, 146
TEL. 030 7704840 - 030 7249273
ROVATO (BS) P.zza Cavour, 20/A
Agente generale
Valentino Medici
Andreoli Renato
Riparazioni Auto e Kart
Piazza Cavour, 3
Tel. 030 7721528 - ROVATO
25038 ROVATO (BS) - Via XXV Aprile, 146
Tel. 030 723892
38
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
COCKTAIL PROPOSTE MODA
DI MANDALETTI PAOLA
CORSO BONOMELLI, 46............Tel. 030/7701898
25038 ROVATO BS
CONTRASTO ABBIGLIAMENTO
DI ANDREOLI SILVIA
CORSO BONOMELLI, 34/36.......Tel. 030/7702709
25038 ROVATO BS
✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI E
RAGAZZI/VENDITA
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
INTIMANIA
VIA SOLFERINO, 14 ...................Tel. 030/7242802
25038 ROVATO BS
Note: INTIMO UOMO - DONNA E BAMBINO
LATTONERIA EDILE ENDRIZZI GIAMPIETRO
VIA DON BASINI, 49...................Tel. 030/7241455
25038 ROVATO BS
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
ABB. MARINI SAS DI MARINI M. & C.
VIA SAN VINCENZO, 13 ............Tel. 030/7722004
25038 ROVATO BS
BRESCIANINI BIANCA
VIA CASTELLO, 1.........................Tel. 030/723004
25038 ROVATO BS
Note: ABBIGLIAMENTO
MINELLI GIOVANNI
VIA S. FRANCESCO D'ASSISI, 26
........................Tel. 030/7700194 - Fax 030/7700194
25038 ROVATO BS
✓ ACQUEDOTTI, GASDOTTI, OLEODOTTI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
COGEME SPA
VIA XXV APRILE, 18
............................Tel. 030/77141 - Fax 030/7722700
25038 ROVATO BS
..............................................http://www.cogeme.net
...........................................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZI PUBBLICI ACQUA - GAS DEPURAZIONE, RACCOLTA E SMALTIMENTO, SERVIZI CIMITERIALI
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
AGENZIA IMMOBILIARE HABITAT
VIA PALAZZO, 32
......................Tel. 030/7700575 - Cell. 335/5935064
25038 ROVATO BS
.......................e-mail: [email protected]
Note: AGENZIE IMMOBILIARI
✓ AGENZIE INFORMAZIONI E SERVIZI
VARI
LAZZARONI LUCIANO ENRICO
VIA CASTELLO, 12/A.................Tel. 030/7721233
25038 ROVATO BS
..................................................e-mail: [email protected]
Note: AGENZIE INFORMAZIONI E SERVIZI
VARI
✓ ALIMENTARI/VENDITA
RAINERI FRATELLI SNC
VIA G. CALCA, 32.......................Tel. 030/7721350
25038 ROVATO BS
Note: INGROSSO ALIMENTARI
SUPERMERCATI DI MEGLIO
VIA GRANDI, 20............................Tel. 030/723761
25038 ROVATO BS
✓ ALIMENTI E ARTICOLI PER ANIMALI
DOMESTICI/PRODUZ. E FORNITURA
FRABES SPA
VIA XXV APRILE, 2
........................Tel. 030/7703040 - Fax 030/7703078
25038 ROVATO BS
✓ ALLEVAMENTO BESTIAME, ANIMALI
NON DOMESTICI
IM.BE.MA. SRL
VIA SALVELLA, 14
........................Tel. 030/7721292 - Fax 030/7702122
25038 ROVATO BS
.....................................e-mail: [email protected]
Note: COMMERCIO BESTIAME E ALLEVAMENTO
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
✓ ASSICURAZIONI
LLOYD ADRIATICO ASSICURAZIONI
VIA RUDONE, 37
........................Tel. 030/7721459 - Fax 030/7721961
25038 ROVATO BS
................e-mail: [email protected]
Note: GIOVANNI BARTOLO - AGENZIA GENERALE ROVATO
MEDICI ASSICURAZIONI SAS
P.ZZA CAVOUR, 3........................Tel. 030/7721528
25038 ROVATO BS
✓ AUTOLAVAGGI
LODAUTOLAVAGGI SNC DI LODA E ARVISI
VIA EUROPA, 3 - ROVATO
TEL. E FAX 030/7721415
VIA ISEO, 34 - ERBUSCO
TEL. E FAX 030/7242349
......................................http://www.lodautolavaggi.it
..............................e-mail: [email protected]
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E
RIVENDITORI
AUTORIPARAZIONI F.LLI PICENI SNC
DI PICENI ROSARIO E ALESSANDRO
VIA POFFE, 11 .............................Tel. 030/7721196
25038 ROVATO BS
CENTRO DISTRIBUZIONE AUTOVEICOLI
SRL
VIA XXV APRILE ANG. VIA RUDONE
........................Tel. 030/7721267 - Fax 030/7240772
25038 ROVATO BS
CONCESSIONARIA OPEL PARLADORI AUTO
VIA PADANIA
........................Tel. 030/7241444 - Fax 030/7242444
25038 ROVATO BS
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
ANDREOLI RENATO
VIA XXV APRILE, 146
..........................Tel. 030/723892 - Fax 030/7249273
25038 ROVATO BS
Note: VENDITA GO-KART ED ABBIGLIAMENTO, ACCESSORI PER GO-KART
ETA POLIAMBULATORIO SRL
VIA BONOMELLI, 110
.................................Tel. 030/7703444 - 030/723894
25038 ROVATO BS
AUTORIPARAZIONI BARBI'
DI VENTURI GIUSEPPE
VIA CAMPANELLA, 29
........................Tel. 030/723810 - Cell. 338/4552650
25038 ROVATO BS
Note: SOCCORSO STRADALE
PININ DENTISTICA SRL
VIA LAMARMORA, 16/B
........................Tel. 030/7242276 - Fax 030/7248168
25038 ROVATO BS
................................e-mail: [email protected]
AUTORIPARAZIONI VERMI GIOVANNI
VIA S. GIUSEPPE, 2.....................Tel. 030/7701017
25038 ROVATO BS
✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI
DI SICUREZZA E ALLARME/VENDITA E
INSTALLAZIONE
ISIDE IMPIANTI DI VENTURELLI ROBERTO INSTALLAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI
VIA ROMA, 87
........................Tel. 030/9847266 - Fax 030/9847517
25040 CORTE FRANCA BS
.................................................http://www.iside.bs.it
..............................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI
39
LAMPERTI BRUNO
VIA FRANCIACORTA, 82 ...........Tel. 030/7722165
25038 ROVATO BS
Note: AUTORIPARAZIONI - OFFICINA AUTORIZZATA LANCIA
S.A.R.A. DI PAGANI & C. SRL
VIA XXV APRILE, 57
........................Tel. 030/7721013 - Fax 030/7702545
25038 ROVATO BS
VENTURI AUTOFFICINA
DI VENTURI GIAMPAOLO E C. SNC
VIA CAMPANELLA, 23 ..............Tel. 030/7722040
25038 ROVATO BS
Note: AUTORIZZATA CON SOCCORSO STRADALE
NUMERI UTILI
IL PICCOLO PRINCIPE
DI ROSSELLA LAURORA
VIA XX SETTEMBRE, 6/A .........Tel. 030/7703373
25038 ROVATO BS
STUDIO B&T SRL
VIA F.LLI PORCELLAGA, 8/10
........................................................Tel. 030/7704714
25038 ROVATO BS
Note: AGENZIE IMMOBILIARI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI, INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
BAR GIO & LIZ SNC
DI ALBERTENGO GIOVANNA E C.
VIA CASTELLO, 9
........................................................Tel. 030/7722902
25038 ROVATO BS
DOTT. RICCARDO DAVID AMALFI
STUDIO DENTISTICO:
CORSO BONOMELLI, 152............Tel. 030/723149
25038 ROVATO BS
Note: MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN
ODONTO-STOMATOLOGIA, SPECIALISTA IN
CHIRURGIA PLASTICA RICOSTRUTTIVA GIA’
DELL’OSPEDALE CIVILE DI BRESCIA
FALEGNAMERIA GANDOSSI GIANFRANCO
VIA DEI CADUTI, 15...................Tel. 030/7722612
25038 ROVATO BS
.......................................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
✓ FARMACIE
BAR MILANO DI ASTORI NADIA & C. SNC
CORSO BONOMELLI, 138
........................................................Tel. 030/7721955
25038 ROVATO BS
BAR ROSA DI DOTTI MARIA ROSA
VIA DON F. SCIOTTA, 43
........................................................Tel. 030/7721342
25038 LODETTO DI ROVATO BS
BIRRERIA GIGOLO'
DI LAZZARONI GIORDANO A. & C. SNC
VIA ISONZO, 44
..........................................................Tel. 030/723765
25038 ROVATO BS
NUMERI UTILI
BLU BAR DI CHINOTTI PAOLO SNC
VIA F.LLI PORCELLAGA, 23
........................................................Tel. 030/7703924
25038 ROVATO BS
DOUBLE BAR DI PASINETTI SILVIO
VIA G. B. VIGHENZI, 8
25038 ROVATO BS
Note: BAR PANINOTECHE
EURO CAFE DI BELLINI R.
CORSO BONOMELLI, 156/158
........................................................Tel. 030/7721424
25038 ROVATO BS
✓ CALZATURE/VENDITA
GUIDO CALZATURE
VIA RUDONE, 30.........................Tel. 030/7701201
25038 ROVATO BS...........e-mail: [email protected]
Note: UOMO DONNA BAMBINO E PELLETTERIA
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA VENTURI F.LLI
DI VENTURI ANGELO & C. SAS
VIA CAMPANELLA, 25/A ..........Tel. 030/7240478
25038 ROVATO BS
PEZZOTTI & VEZZOLI SNC
VIA DEI PLATANI, 4 ...................Tel. 030/7722921
25038 ROVATO BS
✓ CARROZZERIE AUTO/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
CARROZZERIA LODETTESE
DI BRAGHINI PIETRO
VIA S. GIOVANNI, 28..................Tel. 030/7722756
25038 LODETTO DI ROVATO BS
✓ CARTOLERIE
GIOCOMATITA DI CINZIA TREGAMBE
VIA C. BATTISTI, 94
........................Tel. 030/7242182 - Fax 030/7242182
25038 ROVATO BS
✓ COMMERCIALISTI
ARCHETTI RAG. MARIANO
C.DA DEL BARBONE, 16 ...........Tel. 030/7702106
25038 ROVATO BS
Note: COMMERCIALISTA - REVISORE CONTABILE
BUFFOLI DARIO COSTRUZIONI EDILI
VIA DEL TIGLIO, 13 ...................Tel. 030/7700948
25038 ROVATO BS
IMPRESA EDILE F.LLI RAINERI MARIO E
GIUSEPPE
VIA S. ANNA, 52............................Tel. 030/723272
25038 ROVATO BS
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
ARTIGIANA ELETTRICA DI PASOTTI PIETRO E C. SNC
VIA FOSSATO, 3
........................Tel. 030/7730820 - Fax 030/7730607
25038 ROVATO BS
................................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI - ELETTRICI CIVILI INDUSTRIALI - AUTOMATISMI - CANCELLI - TRASMISSIONE DATI
✓ ELETTROMECCANICA
GE POWER CONTROLS ITALIA SPA
VIA S. DONATO, 32
25038 ROVATO BS
Note: ELETTROMECCANICA
✓ FABBRI
BELLINI SILVANO
VIA XXV APRILE, 135
............................Tel. 030/715417 - Fax 030/715417
25038 ROVATO BS
Note: LAVORAZIONE ARTISTICA METALLI
BONFADINI ENRICO
VIA FRANCIACORTA, 62 ...........Tel. 030/7242223
25038 ROVATO BS
Note: FABBRO
✓ FALEGNAMERIE
SERINA VITTORIO
CONTRADA DEL BARBONE, 5
......................Tel. 030/7721351 - Cell. 339/1688306
25038 ROVATO BS
Note: FALEGNAMERIE
SERRA GIANFRANCO
VIA S. GIORGIO, 25 ....................Tel. 030/7721846
25038 ROVATO BS
Note: FALEGNAMERIA ARTIGIANA
VIZZARDI FRANCESCO
VIA S. ANNA, 1/A
........................................................Tel. 030/7240133
25038 ROVATO BS
Note: ARREDAMENTI E MANUTENZIONE
40
FALEGNAMERIA PEA DI PEA NATALINO
VIA EUROPA, 54
......................Tel. 030/7721899 - Cell. 333/6517301
25038 ROVATO BS
FARMACIA OSPEDALE
DI MANZONI DR. ULRICO
CORSO BONOMELLI, 112
........................................................Tel. 030/7703003
25038 ROVATO BS
FARMACIA S. CARLO
PIAZZA CAVOUR
........................................................Tel. 030/7721100
25035 ROVATO BS
Note: DOTT. ALBERTO COTTINELLI
✓ FIORI E PIANTE/
COLTIVAZIONE E VENDITA
IL MUGHETTO SNC
DI GHEZZI E LOMBARDO
VIA CASTELLO, 4
........................................................Tel. 030/7702814
25038 ROVATO BS
Note: FIORI E PIANTE
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
PANIFICIO LAZZARONI
DI LAZZARONI A. & C. SNC
VIA COFFETTI, 26
........................................................Tel. 030/7730033
25038 ROVATO BS
✓ IMPRESE PULIZIA
MAY - DAY SRL
VIA EUROPA, 54
........................Tel. 030/7709061 - Fax 030/7702661
25038 ROVATO BS
........................................http://www.maydaysrl.com
.....................................e-mail: [email protected]
Note: GLOBAL SERVICE E AUTONOLEGGIO
✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E
LEASING, BANCHE
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI
POMPIANO E DELLA FRANCIACORTA
VICOLO DE BARBONE
........................................................Tel. 030/7703535
25003 ROVATO BS
✓ LEGNA DA ARDERE, CARBONE/
LAVORAZIONE, PRODUZIONE
E FORNITURA
MC DI MENICHINI ZENAIDE & C. SNC
VIA EUROPA, 54
........................Tel. 030/7701823 - Fax 030/7248532
25038 ROVATO BS
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
MACELLERIA EQUINA E SALUMERIA DI
MARINONI GIANFRANCO
VIA SOLFERINO, 23
........................................................Tel. 030/7240810
25038 ROVATO BS
MACELLERIA EQUINA PELLERI DOMENICA BRUNA
VIA A. ANGELINI, 7
........................................................Tel. 030/7721860
25038 ROVATO BS
✓ MANGIMI, FORAGGI, INTEGRATORI
ZOOTECNICI/VENDITA
BONOMELLI VITTORINO & C. SNC
P.ZZA GARIBALDI, 3
........................................................Tel. 030/7721252
25038 ROVATO BS
Note: MANGIMI
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
MARMI FRANCIACORTA SRL
VIA CAMPO MAGGIORE, 16
........................Tel. 030/7703629 - Fax 030/7703629
25038 ROVATO BS
✓ MEDICI GENERICI
DR. MASSETTI PIERGIUSEPPE
PIAZZA CAVOUR, 3
........................................................Tel. 030/7702434
25038 ROVATO BS
MOBIL FACC
DI FACCHETTI DANTE & C. SNC
VIA MEZZANA, 26
........................................................Tel. 030/7721320
25038 ROVATO BS
PEDERSINI MOBILI
VIALE FRANCIACORTA, 50
........................Tel. 030/7721489 - Fax 030/7721489
25038 ROVATO BS
✓ OFFICINE MECCANICHE
E DI PRECISIONE
A.M.S.A. DI SADERI & AMBROSINI SNC
CONTRADA DEL BARBONE, 7
........................Tel. 030/7722771 - Fax 030/7240997
25038 ROVATO BS
Note: OFFICINE MECCANICHE DI PRECISIONE
CADEI LAURO
VIA BORSELLINO, 43/45
........................................................Tel. 030/7703845
25038 ROVATO BS
.....................................e-mail: [email protected]
METECNAL SRL
VIA BORSELLINO, 56
........................................................Tel. 030/7704201
25038 ROVATO BS
..............................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONI IN ALLUMINIO
CECCA GIAN MARCO GIACOMO
VIA COSTITUZIONE, 23.............Tel. 030/7721584
25038 ROVATO BS
PASTICCERIA CAPRICE DI COLOMBI
MAURIZIO
VIA A. ANGELINI, 13..................Tel. 030/7702885
25038 ROVATO BS
✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI
SPORTIVI
AQUAWORLD SRL
VIA VERDI, 6 - 25030 ADRO (BS)
TEL. 030/7721713 - FAX 030/7706291
25038 ROVATO BS
SPAZIO SPORT SRL
LOCALITA' BASCIARELLI
................................................Tel. 030/7703670-681
25038 ROVATO BS
Note: PISCINE
✓ POMPE D'INIEZIONE PER
MOTORI/PRODUZIONE E FORNITURA
SEVEN DIESEL SPA
VIA XXV APRILE, 53
........................Tel. 030/7721778 - Fax 030/7722973
25038 ROVATO BS
Note: POLVERIZZATORI, POMPANTI, VALVOLE PER SISTEMI DI INIEZIONE PER MOTORI
A CICLO DIESEL
✓ PORTE, PORTE BLINDATE, PIEGHEVOLI,
SCORREVOLI, A SOFFIETTO/VENDITA
3R DI RICCOBONO ROBERTO
VIA C. BATTISTI, 115
........................Tel. 030/7242144 - Fax 030/7242144
25038 ROVATO BS
..................................e-mail: [email protected]
Note: POSA IN OPERA
✓ REFRIGERATORI E
CONDIZIONATORI/VENDITA
F.LLI ZAPPA DI ZAPPA G. E G. & C. SNC
VIA XX SETTEMBRE, 32 ...........Tel. 030/7722193
25038 ROVATO BS
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
LOCANDA DEL GIOGO
DI ZANETTI PIER EMILIO
VIA DON LUIGI BERSINI, 25 ....Tel. 030/7730779
25038 ROVATO BS
RISTORANTE PIZZERIA MIRAMONTE
VIA MARTINENGO, 24...............Tel. 030/7721272
25038 ROVATO BS
OFFICINE CAZZAGO GIACOMO SRL
VIA RIMEMBRANZE, 10
..........................................................Tel. 030/723019
25038 ROVATO BS
.......................................e-mail: [email protected]
TRATTORIA PIZZERIA ANTICA BOLOGNA
PIAZZA PALESTRO, 12...............Tel. 030/7241091
25038 ROVATO BS
.........................................e-mail: [email protected]
STAMPERIA COVER DI GERMANI & C. SNC
VIA BORSELLINO, 20/22
........................................................Tel. 030/7721265
25038 ROVATO BS
..............................e-mail: [email protected]
Note: PROGETTAZIONE COSTRUZIONE STAMPI
F.LLI LAZZARONI
DI GIAN SANDRO, SERGIO & C. SNC
VIA XXV APRILE, 36
........................Tel. 030/7722274 - Fax 030/7722274
25038 ROVATO BS
Note: OFFICINA MECCANICA
✓ SCALE/PRODUZIONE E FORNITURA
41
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
BULLA DOMENICO
VIA CADUTI, 6 ............................Tel. 030/7730501
25038 DUOMO DI ROVATO BS
..............................e-mail: [email protected]
Note: SERRAMENTI IN ALLUMINIO
✓ STAMPI PRESSOFUSIONE/PROD. E FORN.
CAVALLI ELETTROEROSIONI SNC
DI CAVALLI A. & C.
VIA LOMBARDIA, 35 .................Tel. 030/7721855
25038 ROVATO BS
.......http://www.paginegialle/cavallielettroerosioni.it
.......................................e-mail: [email protected]
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
AL BUTEGU' DEI F.LLI RAINERI SRL
VIA G. CALCA, 36.........................Tel. 030/723472
25038 ROVATO BS
C.A.M. SRL
CORSO BONOMELLI, 142..........Tel. 030/7721055
25038 ROVATO BS
Note: SOCIETA’A SOCIO UNICO
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
LAZZARONI OTTAVIO BATTISTA
VIA S. ROCCO, 2..........................Tel. 030/7704433
25038 ROVATO BS
PAGANI CLAUDIA PRIVATIVA N. 2
PIAZZA CAVOUR, 20/A - 25038 ROVATO BS
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVORAZ. E FORN.
LANCINI ANGELUIGI TAPPEZZIERE ARTIGIANO
CORSO BONOMELLI, 2................Tel. 030/723128
25038 ROVATO BS
TAPPEZZIERE BONO NATALE
VIA LAZZARETTO, 47 ...............Tel. 030/7709931
25038 ROVATO BS
Note: RIVESTIMENTI SALOTTI E TENDAGGI
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/VENDITA
RECCAGNI GIOVANNI PIETRO
VIA FRANCIACORTA, 32 ...........Tel. 030/7721455
25038 ROVATO BS
Note: TAPPEZZERIE IN STOFFA
✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE,
CARTA DA PARATI/VENDITA
COLORIFICIO STAZIONE
DI VINCENZA FRATUS
VIA C. BATTISTI, 90....................Tel. 030/7700296
25038 ROVATO BS
ROSA GRAZIELLA LUIGIA
VIA C. BATTISTI, 3......................Tel. 030/7721797
25038 ROVATO BS
Note: MOQUETTE - TAPPEZZERIA - LINOLEUM - PVC - GOMMA - COLORIFICIO - PARQUETS PREFINITI
✓ VETRERIE ARTISTICHE E IN GENERE
L'ARTE NEL VETRO
DI CASTELVEDERE DAVIDE
VIA SOLFERINO, 35
........................Tel. 030/7721240 - Fax 030/7721240
25038 ROVATO BS
...........................................e-mail: [email protected]
Note: VETRATE ARTISTICHE
NUMERI UTILI
✓ MOBILI, ARREDAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZ. E FORNITURA
C.L. CADEI LAURO
OFFICINA MECCANICA
LAVORAZIONI A.C.N.C. CON CENTRI DI LAVORO
E FRESALESATRICI
DI MEDIO - GRANDI DIMENSIONI
Via Borsellino, 43/45
ROVATO (BS)
Tel. e Fax: 030 7703845
E-mail: [email protected]
Venturi
Autofficina
tutti i giorni
centro revisione
auto e moto
riparazione cristalli
gommista
convergenza elettronica
soccorso stradale
ricarica climatizzatori
Via Campanella, 23
25038 Rovato fraz. Duomo (BS)
Tel. 030 7722040
Fax 030 7705112
SERRAMENTI IN LEGNO E ALLUMINIO
PORTE INTERNE E BLINDATE
VETRI - FACCIATE CONTINUE
Cellulari:
335 1307533 (Enzo)
335 1307534 (Roby)
335 1307535 (Giovanni)
SHOW ROOM
V. Cesare Battisti, 115
25038 Rovato (BS)
Tel. e Fax: 030 7242144
e-mail:
[email protected]
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
I
Guida ai Servizi
del Comune
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI . . . . . . . .PAG. 57
Indice alfabetico dei servizi
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
A
L
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 57
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
M
AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 59
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
P
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
B
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 61
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
S
C.A.G. CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE . . . . .PAG. 54
SERVIZI SOCIALI ITINERANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
T
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
TASSA SMALTIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
D
U
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
UFFICIO STAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63
43
SERVIZI
N
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedi voce “Casa”
COMUNE
IL COMUNE
Il comune di Rovato è un Ente autonomo nell’ambito
dei principi fissati dalle leggi generali della
Repubblica e dallo statuto comunale. Esercita funzioni proprie e le funzioni attribuite o delegate dalle
leggi statali e regionali.
La sede degli organi comunali è sita in via
Lamarmora, presso la sede del Municipio. Il comune
ha un proprio gonfalone e un proprio stemma, che
riproducono un leone alato, adottati con deliberazione del Consiglio Comunale.
Il comune rappresenta la propria comunità, ne cura
gli interessi e ne promuove lo sviluppo.
Obiettivo preminente del Comune è lo sviluppo economico, sociale e civile finalizzato all’affermazione
dei valori umani ed al soddisfacimento dei bisogni
collettivi. Il comune deve inoltre assicurare la promozione delle condizioni per rendere effettivi i diritti di
tutti i cittadini.
Sono organi del Comune il Consiglio, la Giunta e il
Sindaco.
assegnati al consiglio; i restanti seggi sono ripartiti
proporzionalmente fra le altre liste.
Nell’ambito di ogni lista i candidati sono eletti consiglieri comunali secondo l’ordine delle rispettive cifre
individuali, costituite dalla cifra di lista aumentata dei
voti di preferenza.
Rovato sta per superare i 15 mila abitanti, quindi probabilmente per le prossime elezioni amministrative si
applicherà il sistema elettorale utilizzato per i comuni
con più di 15 mila abitanti.
Tale sistema prevede che venga eletto sindaco il candidato che ottiene al primo turno la maggioranza
assoluta dei voti validi.
Qualora nessun candidato ottenga tale maggioranza
si procede a un turno successivo di ballottaggio tra i
due candidati che hanno ottenuto al primo turno il
maggior numero di voti.
IL CONSIGLIO
Il Consiglio Comunale è composto dal Sindaco, che
lo presiede, e da 20 membri e dura in carica per un
periodo di cinque anni.
È l’organo di indirizzo e di controllo politico – amministrativo.
Esercita la potestà e le competenze stabilite dalla
legge, deliberando atti fondamentali quali: lo Statuto
del Comune, il bilancio annuale e pluriennale e le
relative variazioni, il conto consuntivo, la realizzazione dei lavori pubblici.
Il Sindaco convoca il Consiglio Comunale quando lo
SISTEMA ELETTORALE
L’attuale amministrazione è stata eletta secondo il
sistema adottato per i comuni con una popolazione
inferiore ai 15 mila abitanti, ovvero secondo un sistema maggioritario.
È proclamato sindaco il candidato alla carica che
ottiene il maggior numero di voti. Alla lista collegata
al sindaco eletto sono attribuiti due terzi dei seggi
CARROZZERIA
F.LLI VENTURI
SOCCORSO STRADALE
DI VENTURI GIUSEPPE
SOCCORSO STRADALE
VIA CAMPANELLA, 29 - DUOMO DI ROVATO BS
TEL. 030 723810
Duomo di Rovato - Via Campanella, 25/A
Tel. 030 7240478
CELL. 338 4552650
LAZZARONI SCALE
MACELLERIA
COSTRUZIONE SCALE A CHIOCCIOLA
IN FERRO - LEGNO E RETRATTILI
EQUINA E SALUMERIA
di Marinoni Gianfranco
PREPARAZIONE PROPRIA DI
PIATTI PRONTI COTTI E A CUOCERE
CON POSSIBILITà DI PRENOTAZIONE
25038 ROVATO (BS)
VIA XXV APRILE, 36
TEL. E FAX 030 7722274
Via Solferino, 23 - ROVATO (BS)
Tel. 030 7240810
44
richieda 1/5 dei consiglieri comunali, entro 20 giorni,
inserendo nell’ordine del giorno le questioni richieste.
Le sedute consiliari sono pubbliche.
IL SINDACO
Il Sindaco è eletto dai cittadini a suffragio universale
e diretto ed è membro del Consiglio Comunale.
Dura in carica per un periodo di 5 anni.
Chi ha ricoperto per due mandati consecutivi la carica di sindaco non è, allo scadere del secondo mandato immediatamente rieleggibile alla medesima carica.
Può essere eletto sindaco qualunque elettore di qualsiasi comune della Repubblica che abbia compiuto il
diciottesimo anno di età.
È capo dell’amministrazione Comunale e rappresenta
il Comune. Esercita le funzioni di Ufficiale di Governo
nei casi previsti dalla legge.
Numerose sono le competenze del Sindaco tra cui:
convocare il Consiglio Comunale e la Giunta
Comunale, assicurare l’unita di indirizzo della Giunta
Comunale promovendo e coordinando l’attività degli
assessori, sovrintendere al funzionamento dei servizi
e degli uffici Comunali ed all’esecuzione delle delibere della Giunta e del Consiglio Comunale.
L’attuale sindaco pro tempore, eletto il 26 maggio
2002, è Andrea Cottinelli.
LA GIUNTA COMUNALE
Secondo il regolamento comunale rovatese, la
Giunta è composta dal Sindaco, che la presiede, e da
un massimo di 7 assessori, scelti anche fra i cittadini
non facenti parte del consiglio ed aventi i requisiti di
eleggibilità alla carica di consigliere comunale e
assessore.
COMUNE
ELENCO DEI CONSIGLIERI IN CARICA FINO AL
2006
ROVATO CIVICA
• Cottinelli Andrea - SINDACO
1. Marchi Angelo - VICE SINDACO
2. Buffoli Luciana
3. Scalvi Emanuela
4. Serra Gianfranco
5. Vaccarezza Claudio
6. Fogliata GianPietro
7. Berardi Mariateresa
8. Bersini Emanuela
9. Caretta Emanuela
10. Baruffi Giuseppe
11. Vermi Lorenzo
12. Guarneri Laura
13. Bertuzzi Diego
CASA DELLE LIBERTÀ
14. Toscani PierLuigi
15. Martinelli Vittore
16. Bellini Luigi
17. Gussago Giuseppe
PER ROVATO CON MANENTI – ROSSI SINDACO 18. Rossi Emanuele
19. Manenti Roberto
20. Cavalli Pietro
Lloyd Adriatico
Group
Assicurazioni e finanza personale
FONDI D’INVESTIMENTO
Serramenti in Alluminio
Persiane orientabili e zanzariere
Telefono:
030 7730501
Box Doccia su misura e
Portoncini Anticati tinta legno
Fax
030 7731821
Via Caduti, 6 - Duomo di Rovato (BS)
e-mail:
[email protected]
AGENTE GENERALE
GIOVANNI BARTOLO
AUTORIPARAZIONI
Via Rudone, 37 - ROVATO
CARICA CONDIZIONATORI
Tel. 030 7721459-925
Fax 030 7721961
Via S. Giuseppe, 2
25038 ROVATO (BS)
030 7701017
☎
e-mail: [email protected]
45
COMUNE
Nei comuni con più di 15 mila abitanti la legge
267/2000 stabilisce invece che qualora un consigliere
comunale assuma la carica di assessore nella rispettiva giunta, cessa dalla carica di consigliere all’atto dell’accettazione della nomina ed al suo posto subentra
il primo dei non eletti.
La Giunta collabora con il Sindaco nell’amministrazione del Comune ed opera attraverso deliberazioni collegiali. Compie gli atti di amministrazione che non
siano riservati dalla legge al Consiglio e che non rientrino nelle competenze, previste dalle leggi e dallo
Statuto, del Sindaco, degli organi di decentramento,
del segretario o dei funzionari dirigenti, collabora
con il Sindaco nell’attuazione degli indirizzi generali
del Consiglio, riferisce annualmente al Consiglio sulla
propria attività con apposita relazione da presentarsi
in sede di approvazione del bilancio consuntivo e
svolge attività propositive e di impulso nei confronti
dello stesso.
• Giuseppe Martinelli - Sport e tempo libero
Lunedì 15 - 18
• Milena Musati - Istruzione e cultura
Giovedì 14 - 18 su appuntamento
• Nicola Bonassi - Bilancio su appuntamento
• Francesco Corbetta - Pubblica Sicurezza Protezione Civile - Comunicazione
riceve su appuntamento
DIRITTO DI ACCESSO E DI INFORMAZIONE
Tutti gli atti del Comune e degli enti ed aziende da
esso dipendenti sono pubblici, ad eccezione di quelli
riservati per espressa disposizione di legge o per
effetto di una temporanea e motivata dichiarazione,
rispettivamente del Sindaco o del Presidente degli
enti ed aziende, che ne vieti l’esibizione, qualora la
loro diffusione possa pregiudicare il diritto alla riservatezza delle persone, di enti o imprese ovvero sia di
pregiudizio agli enti del Comune e degli enti o aziende da esso dipendenti.
Tutti i cittadini singoli o associati hanno diritto di
prendere visione degli atti e dei provvedimenti adottati dagli organi del Comune o degli enti ed aziende
dipendenti, secondo le modalità stabilite dal regolamento.
Il regolamento disciplina, altresì, il diritto dei cittadini
di ottenere il rilascio degli atti o dei provvedimenti
previo pagamento dei soli costi.
Gli atti possono essere richiesti presso ciascun ufficio
comunale competente o presso la segreteria.
Orario di ricevimento del Sindaco e della Giunta
Comunale per i cittadini e il pubblico
• Andrea Cottinelli - Sindaco
Lunedì e giovedì su appuntamento
• Angelo Marchi - Servizi Sociali
Lunedì 16 - 18
• Eligio Costanzi - Attività Produttive
Lunedì 16 - 18
• Riccardo Sette - Lavori pubblici e Urbanistica
Lunedì e giovedì su appuntamento
F.LLI
PICENI
IM. BE. MA. s.r.l.
Commercio Bestiame
ASSISTENZA E VENDITA
F.LLI PICENI s.n.c.
Via Salvella, 14
25038 ROVATO (Brescia)
Tel. 030 7721292 - 7240819
Fax 030 7702122 - Telex 300198
Via XXV Aprile, 115 - 25038 ROVATO (BS)
Tel. 030 7721196 - Fax 030 7701991
PRODUZIONE E VENDITA
ARREDI PER NEGOZI
BANCHI BAR
MOBILI SU MISURA
SERRAMENTI IN LEGNO
25038 ROVATO (BS) - Via Europa, 54
Tel. 030 7721899 - Cell. 333 6517301
46
ACCOMPAGNAMENTO
ADOZIONE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o
documentazione medica specialistica
- copia codice fiscale
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto Socio Sanitario n. 7 di Chiari
Ufficio Invalidi Civili
Tel. 030 7007025
Per l’adozione occorre presentare domanda al tribunale dei minori di Brescia - Via Malta, 12 - Tel. 030
2421832
La famiglia verrà successivamente contattata dagli
operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso.
ACQUA E GAS
AFFISSIONI
ACQUA POTABILE - GAS METANO
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
COGEME
Via XXV Aprile - Tel. 030 77141
Numero Verde 800 017476
Orari sportello: lunedì - venerdì dalle 8.30 alle 12 e
dalle 14 alle 16.30
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Andreoli Gianluca
Via Scaroni, 6 - Tel. 030 7240088
AFFIDAMENTO
Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi
Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente
Sociale.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’otteni-
FALEGNAMERIA ARTIGIANA
SERRA GIANFRANCO
COSTRUZIONE MOBILI SU MISURA
E RESTAURO
ABBIGLIAMENTO
Via S. Giorgio, 25/A - ROVATO (BS)
Tel. 030 7721846
DONNA
STUDIO
Dr. Massetti
Piergiuseppe
Corso Bonomelli, 34/36
Tel. 030 7702709
P.zza Cavour, 3 - Rovato
Tel. 030 7702434
25038 ROVATO ( Brescia)
47
SERVIZI
AGRICOLTURA
A
Dal dentista impianti a “presa rapida”
IN DUE GIORNI DENTI NUOVI, GRAZIE A UNA TECNICA PERFETTA
Circa trent'anni fa cominciarono le
prime tecniche di implantologia
dentaria: sostituire il dente di un
paziente con una protesi pressoché
identica agganciata all’osso
mediante una vite in titanio.
La rivoluzione era proprio questa:
trasformare quella protesi in una
sorta di dente perfetto, grazie alla
scoperta che l’osso era in grado di
saldarsi e inglobare quella vite.
Di anni ne sono passati tanti e da
allora la scienza odontoiatrica ha
fatto passi da gigante, ma un problema c'è sempre stato. Infatti chi
si sottopone ad un'operazione di
implantologia deve prima sottoporsi ad un intervento di chirurgia di
inserimento degli impianti.
Tutto qui? Nient'affatto: il disagio
maggiore è sempre stato legato alla
lunga attesa (di almeno cinque o
sei mesi) prima di ottenere l’applicazione della protesi definitiva.
Un lasso di tempo piuttosto lungo in
cui i pazienti devono affrontare
diversi controlli e ricorrere a protesi
rimovibili o
comunque non
definitive.
Ebbene, una
nuova grande
rivoluzione è
arrivata proprio in questi
giorni.
Ora si possono
infatti eliminare questi tempi
morti e in circa 36 ore il paziente
può già disporre della protesi
definitiva. Il tutto grazie all'impiego di impianti modernissimi
che consentono una più rapida
guarigione, tecnicamente definita
come "osteointegrazione". Ma
vediamo esattamente che cosa
accade con questa nuova tecnica.
In sostanza, i nuovi impianti permettono di accogliere sulla propria superficie il coagulo del san-
gue che si
forma quando
vengono avvitati sull’osso.
Di qui la rapida guarigione
legata all'intervento.
A migliorare
sensibilmente la
nuova tecnica è
inoltre la grande precisione
con cui avviene la rilevazione delle
impronte dentali e la loro registrazione. Ma non è tutto: ancora più
straordinario è il fatto che, rispetto
al passato, il perfezionamento di
questa tecnica consente ora la
sistemazione di più elementi dentari in una singola seduta.
Questa nuova tecnica ha già dato
risultati straordinari: basti pensare
che gli impianti hanno rivelato la
loro efficacia nel 98,90% dei casi,
ma è meglio parlare del 100% se
si considera che gli unici casi in cui
gli impianti non hanno funzionato
sono stati determinati da errori del
dentista.
Segno evidente che gli oltre 1000
pazienti già trattati con questa tecnica hanno confermato la straordinaria efficacia e convenienza di quella
che, a tutti gli effetti, è da considerarsi una rivoluzione in campo
odontoiatrico.
Informazione sanitaria a cura dello Studio Medico Dentistico del Dr. Riccardo David Amalfi - Specialista in
Chirurgia Plastica - Specialista in Odonto-Stomatologia - ROVATO - Via Bonomelli, 152 - Tel. 030 723149
Tappezziere Artigiano
Lancini Angeluigi
VENDITA E INSTALLAZIONE
CLIMATIZZATORI
E
POMPE CALORE
F.lli
s.n.c.
A
P
MITSUBISHI ZAP
)
ELECTRIC
O (BS
2
TENDAGGI - SALOTTI - SEDIE - RICOPERTURA
25038 ROVATO (BS)
Neg.: C.so Bonomelli, 2 - Tel. 030 723128
Ab.: Via G. Rossini, 13 - Tel. 030 7241222
T
3
X
3
Via
72219
030 7 02001
7
30 7
Fax 0
VA
re,
CLIMATIZZAZIONE RO X Settemb
☎
mento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta,
mutui e contributi.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713225
regolamento dei Servizi Sociali
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario
Tel. 030 7700178
AIUTI ECONOMICI
AMBULANTI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto,
anche non economico.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Lamarmora, 7
Tel. 030 7713225
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
ANAGRAFE CANINA
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI
Le domande devono essere presentate al Servizio
Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo
economico avviene sulla base di quanto previsto dal
f.lli S.n.c.
Cash
& Carry
Via G. Calca, 36
Rovato (Bs)
Tel. 030 723472
per ristorazione
Via G. Calca, 32
Rovato (Bs)
Tel.
030 7721350
Fax
030 7702401
il tuo supermercato!!!
... Porta in tavola il terzo millennio!!!
49
SERVIZI
Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessazione, morte.
Cosa occorre:
Far pervenire copia dell’iscrizione a libri genealogici di
razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze
armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di
Anagrafe Canina.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Lamarmora, 7
Tel. 030 7713224/5/6
A
te o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia,
non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni
caso agli anziani non autosufficienti e non in grado
di svolgere gli atti di quotidiana attività.
L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e
nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
ANZIANI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Foro Boario - Tel. 030 7700178
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi
tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti
dall’autocertificazione, che consiste in una semplice
dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da
produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso
di falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
CONSEGNA PASTI A DOMICILIO - SERVIZIO STIRERIA E LAVANDERIA
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali - Foro Boario - Tel. 030 7700178
dal lunedì al venerdì erogazione pasti caldi.
SERVIZI
ASCENSORI
A
Vedi voce “Casa”
AUTOMOBILE
ASSISTENZA DOMICILIARE
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, deter-
E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emargina-
Il Piccolo Principe
ARTIGIAN A ELETTRICA
moda bimbi - giocattoli
di Pasotti Pietro & C.
Impianti elettrici,
civili e industriali
Automatismi cancelli
Trasmissione dati
Cablaggio strutturato
Via XX Settembre 6/a
Rovato Tel. 030 7703373
25038 ROVATO (BS)
Via Fossato, 3
Tel. 030 7730820
Fax 030 7730607
e-mail: [email protected]
di Colombi Maurizio
PRODUZIONE PROPRIA • SERVIZIO A DOMICILIO
Via Abate Angelini, 13 • 25038 ROVATO (BS)
Tel. 030 7702885
50
s.n.c.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
PRA di Brescia
Via A. Diaz, 15 - Tel. 030 3770079
minati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e
godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile
dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- certificato della U.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
AUTORIZZAZIONI
ARTIGIANALI
Cosa occorre:
Apposita domanda in bollo
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713222/28
Per rilascio certificazioni Albo Imprese - Artigiani:
Ufficio Commercio
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713225
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
P.R.A di Brescia
Via A. Diaz, 15 - Tel. 030 3770079
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile di
Brescia
Via A. Grandi, 1 - Tel. 030 2685711
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per
quelle provenienti da altre provincie.
A
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX commercio ambulante)
l’equina
S
ROVATO
Via A. Angelini, 7 • Tel. 030 7721860
E R M E R C AT
P
U
C.A.M. srl
BUFFOLI
O
MACELLERIA
CARNI SCELTE • SALUMERIA • GASTRONOMIA
CORSO S. BONOMELLI, 142
ROVATO (BS)
TEL. 030 7721055
FAX 030 7721432
Rovato (Brescia)
Via XXV Aprile, 135
Statale 11
Tel. 030 715417
51
SERVIZI
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI
ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del
Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di
interesse.
Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una comunicazione di inizio attività su moduli conformi del
Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio
Commercio.
SPAZIO SPORT
Piscine in Rovato Località Basciarelli
(300 mt. dal casello Autostradale di Rovato)
Tel. 030 7703670 - www.spaziosport.it
e-mail: [email protected]
Ospitaletto (BS)
Via Leopardi - Tel. 030 642486
CARROZZERIA
PEZZOTTI & VEZZOLI s.n.c.
BANCO DI SQUADRATURA
FORNO DI VERNICIATURA
CARROZZERIA AUTORIZZATA
NOVITÀ
IDRO-BIKE
sono aperti i corsi:
nuoto diurni e serali
riabilitativi ed individuali acquaerobica
sub - nuoto baby - nuoto pulcini
preparto - idrobike
25038 ROVATO (BS)
Via Dei Platani,2
Tel. 030 7722921
ETA POLIAMBULATORIO s.r.l.
SERVIZI
SPECIALISTICI
Odontoiatria
Implantologia
Ortodonzia
Allergologia
Andrologia
Cardiologia
Chirurgia Estetica
Chirurgia Generale
Chirurgia Vascolare
Dermatologia
Dietologia-Omeopatia
Endocrinologia
Ginecologia
Internistica
Medicina legale
Neurologia
Oculistica
Ortopedia
Pneumatologia
ROVATO (BS) - Via XXV Aprile, 57
Tel. 030 7721013 - Fax 030 7702545
Otorinolaringoiatria
Pneumatologia
Pediatria
Pneumologia
Psicoterapia
Sessuologia
Senologia
Urologia
SERVIZI
DIAGNOSTICI
Ecografie
Eco Doppler
Elettromiografia
SERVIZI
AMBULATORIALI
Medicina estetica
Agopuntura
Laser depilazione
permanente
Sedi: • 25038 ROVATO (BS) - Via Bonomelli, 110
Tel. 030 723894 - 030 7703444
• 25030 COCCAGLIO (BS)
Via Madre Teresa di Calcutta, 2
Tel. 030 7704475 - 030 7720821
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713225
Sono attivi: il servizio di reference, il servizio di prestito interbibliotecario e il servizio internet consultabile
dagli utenti. La biblioteca propone iniziative e manifestazioni tese alla promozione della lettura, soprattutto nelle scuole e alla valorizzazione del patrimonio
storico - culturale. E’ in fase di digitalizzazione la cartografia del Fondo Antico Peroni.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale
Via Lamarmora, 55/a - Tel. 030 7722525
Fax 030 7713231
e-mail: [email protected]
Orario:
•martedì - giovedì - venerdì dalle 9 alle 12.30
•lunedì - martedì - mercoledì - giovedì - venerdì dalle
14.30 alle 18.30
•sabato dalle 9 alle 12
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia/denuncia inizio
attività
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Amministrativa
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713227
BIBLIOTECA
CACCIA
S
TE
ET
QU
MO
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa e una
marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa
quota di iscrizione.
STUDIO
LAZZARONI LUCIANO ENRICO
TICA TAPPEZZERIE
AS
PL
MA
M
GO
COLORI - VERNICI - LINOLEUM
PARQUET PREFINITI - PAVIMENTI LAMINATI
Visure ipotecarie e catastali
Predisposizione:
Denuncie di successione
e pratiche notarili
25038 ROVATO (BS) - Via C. Battisti, 3 - Tel. 030 7721797
T
TABACCHERIA N. 12
RICEVITORIA N. 2303
ALIMENTARI
di Lazzaroni Ottavio Battista
Via Castello, 12/A - 25038 Rovato (BS)
Tel. 030 7721233 - Fax 030 7249692
Via S. Rocco, 2 - Tel. 030 7704433
53
SERVIZI
La Biblioteca dispone di 25.180 volumi e di ca. 300
audiovisivi.
Possono essere consultati 76 periodici e riviste e 5
quotidiani. Nella sezione ragazzi sono presenti 4.500
volumi.
Il prestito di libri è gratuito e ha durata di 1 mese rinnovabile 1 mese. Il limite di libri da prendere in prestito è fissata in 3 volumi.
Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si
effettuano anche telefonicamente.
B
C
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie/abitabilità e agibilità/ Certificati
di
destinazione
urbanistica,
iva
agevolata/Autorizzazioni per insegne/tombe/tinteggiature
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713222/8
E’ disponibile la modulistica per rilascio e rinnovo
della licenza di caccia.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713225
C.A.G. - CENTRO DI AGGREGAZIONE
GIOVANILE
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713222/8
COGEME
Via XXV Aprile - Tel. 030 77141
Numero Verde 800 017476
Ha lo scopo di rispondere ai bisogni di educazione
extrascolastica, di attuare un intervento nei confronti
della devianza giovanile. La partecipazione, rivolta ai
ragazzi in età scolare, è gratuita.
Dove rivolgersi:
Via Verdi, 4 - Tel. 030 7721070
SERVIZI
CASA
C
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con
Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche
necessarie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713222/8
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: estratto di nascita
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ARCHETTI RAG. MARIANO
Commercialista - Revisore Contabile
ABBIGLIAMENTO CLASSICO - CASUAL
E SPORTIVO - UOMO - DONNA
INTIMO UOMO - DONNA
PLAYTEX - CACHAREL - LEVANTE
RIVENDITORI AUTORIZZATI
LEE - CHINOS AVIREX - RIFLE - MASH
CONSULENZA AZIENDALE - PAGHE
25038 Rovato (BS) - Contrada del Barbone, 16 - Tel. 030 7702106 - 030 7722020
25030 CORTEFRANCA (BS) - Via Paolo VI, 7 - Tel. 030 9828333 - 030 9847749
OFF. MECC. ATTREZZISTI
di Saderi & Ambrosini S.n.c.
ROVATO (BS) - Via San Vincenzo, 13
e Fax 030 7722004
☎
Contrada del Barbone, 7 - 25038 ROVATO (Bs)
Tel. 030 7722771 - Fax 030 7240997
54
- per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi:
Agenzia delle Entrate - Ufficio di Chiari
Via G. Battista Rota - Tel. 030 7018411
Per i nuovi nati può essere effettuata richiesta c/o
Ufficio dello Stato Civile.
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713244/5/6
DOCUMENTI E CERTIFICATI
COLLOCAMENTO
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- documento di identità + fotocopia
- codice fiscale
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza
media o autocertificazione.
Per gli Stranieri occorre: Passaporto e Permesso di
soggiorno.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Collocamento
V.le Europa, 3 - Tel. 030 9821777
Orario:
•lunedì - venerdì dalle 9 alle 12.30
•martedì - giovedì dalle 15 alle 16.30
Ufficio di Collocamento di Palazzolo s/o
Via Malvezzi, 1 - Tel. 030 7403102
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Presso tutti gli uffici competenti e presso la
Segreteria - Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713236/7
C.O.S.A.P.
C.O.S.A.P. permanente e temporanea:
passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi:
Per autorizzazioni:
Ufficio Tecnico - Tel. 030 7713222/8
Ufficio Commercio e Polizia Amministrativa
Tel. 030 7713227
Per pagamento: Ufficio Economato - Tel. 030
7713244/5/6
ELEZIONI
Tessera elettorale
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di
smarrimento.
55
SERVIZI
Vedi voce “Autocertificazione”
Dove rivolgersi: (uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - Municipio
Libretto pensione - INPS
Licenza di caccia - Ufficio Commercio
Licenza di pesca - Ufficio Commercio
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Questura di Brescia
Porto d’armi - Ufficio Commercio e Polizia
Amministrativa
Patente auto - Prefettura
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - USL
C
D
E
GIOCOMATITA
di Cinzia Tregambe
CANCELLERIA
PER SCUOLA E UFFICIO
CONFEZIONI REGALO
Le Tentazioni
di Paola
GIOCATTOLI
FAX - FOTOCOPIE (BIANCO E NERO)
TUTTO
ONYX - SEVEN - SMEMORANDA
WINNIE THE POOH
VIA C. BATTISTI, 94
ROVATO
TEL. E FAX 030 7242182
COLORIFICIO STAZIONE
di Fratus Vincenza
COLORI - VERNICI - SMALTI
CORSO BONOMELLI, 46
25038 ROVATO (BS)
TEL. 030 7701898
Panificio Pasticceria
Lazzaroni A. & C.
ARTICOLI PER LA CASA
TENDE DA SOLE - FERRAMENTA
TOVAGLIATO A METRO
E CONFEZIONATO
Via C. Battisti, 90
ROVATO
TEL. 030 7700296
Via M. Coffetti, 26
25038 Rovato (BS) - Fr. Duomo
Tel. 030 7730033
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713222/28
oppure
ARPA - Dipartimento di Brescia
Via Cantore, 20 - Tel. 030 3838613
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Enel
Segnalazione guasti - Contratti - Informazioni Reclami
Numero Verde 800 900800
www.prontoenel.it
www.arpalombardia.it
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di
Residenza.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto Socio Sanitario n. 7 di Chiari
Ufficio Invalidi Civili - Tel. 030 7007025
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto
e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713244/5/6
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
LEVA
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
A G E N Z I A A F F I L I ATA
IMPRESA EDILE
F.lli RAINERI
Tel. 030 7704714
Fax 030 723268
S.N.C. di Raineri Mario e Giuseppe
STUDIO B&T srl
Via F.lli Porcellaga, 8/10
ROVATO (BS)
25038 Rovato (BS)
Via S. Anna, 52
Tel. 030 723272
Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma
57
SERVIZI
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
ASL Distretto Socio Sanitario n. 7 di Chiari
Ufficio Invalidi Civili - Tel. 030 7007025
E
I
L
FARMACIA OSPEDALE
MANZONI DR. ULRICO
CORSO BONOMELLI, 112 - ROVATO TEL. 030 7703003
Vendita prodotti: Omeopatici - Erboristici
Infanzia - Preparazioni Galeniche - Autoanalisi
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
Dove rivolgersi:
Per modulistica:
Ufficio Commercio - Via Lamarmora, 7
Tel. 030 7713225
Per rilascio licenza:
Provincia di Brescia
LIBRETTO DI LAVORO
MATRIMONIO
Cosa occorre:
- documento d’identità in corso legale di validità
- titolo di studio
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
Gli stranieri extracomunitari dovranno rivolgersi
all’Ispettorato del Lavoro di Brescia
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
Itinerario:
Ottenuti i documenti si deve fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il
giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare
all’Ufficiale dello Stato Civile.
La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le
due domeniche consecutive).
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione.
LICENZA DI PESCA
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti da documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
Ristorante - Pizzeria
Miramonte
LAMPERTI
OFFICINA AUTORIZZATA
LANCIA
Via Martinengo, 24 - Rovato (BS)
Tel. 030 7721272
Chiuso Lunedì sera e Martedì
Rovato (BS) - Via Franciacorta, 82
Tel. 030 7722165
59
SERVIZI
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
regionale + provinciale La licenza ha validità di sei
anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato
annualmente il pagamento della tassa di concessione
regionale.
L
M
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
Dove rivolgersi:
INPS Chiari
Via delle Battaglie, 1 - Tel. 030 7006511
Call center 16464
MORTE
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e
necessita del permesso di seppellimento rilasciato
dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat)
redatti dal medico curante.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi per uso caccia sportiva,
rilasciata dalla Questura, può essere richiesta da chi è
maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
o congedo militare
- Autocertificazione di residenza e stato di famiglia
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque
d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa e della tassa regionale/versamento alla Tesoreria
dello Stato per spese libretto
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713225
NASCITA
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713236/7
PUBBLICITÀ
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Domanda
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713222/8
PENSIONE
Cosa occorre:
Libretto di pensione INPS.
PRODUZIONE E VENDITA SU MISURA DI:
ARREDAMENTI - BAR - NEGOZI - ARREDO BAGNO
CUCINE - CAMERE - CAMERETTE - MODERNO - CLASSICO
25038 Rovato (BS) - Fraz. Duomo - Via Caduti, 15
Tel. e Fax 030 7722612 - E-mail: [email protected]
61
SERVIZI
All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica
l’evento o del Comune di residenza di almeno uno
dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la
nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori
entro i primi 10 giorni successivi al parto.
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Avviso di nascita
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Lamarmora, 7 - Tel. 030 7713233
M
N
P
E Endrizzi Giampietro
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
LATTONERIA EDILE
COPERTURE IN
LAMIERE GRECATE
AGENTI
VENDITORI
®
25038 ROVATO (BS)
VIA DON V. BASINI, 49
TEL. 030 7241455
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Per imposta pubblicità
Dove rivolgersi:
AIPA Spa
Via Redipuglia - Brescia
Tel. 030 3384190/2/3385280
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Via Lamarmora, 7
Tel. 030 7713244/5/6
SERVIZI SOCIALI ITINERANTI
TELEFONO
Un funzionario dei Servizi Sociali è presente sul territorio delle frazioni rovatesi in alcuni giorni stabiliti:
- 1° giovedì del mese (14.30 - 16.15) presso le Scuole
Elementari di Lodetto
- 2° giovedì del mese (14.30 - 16.15) presso le Scuole
Elementari di Duomo
- 3° giovedì del mese (14.30 - 16.15) presso le Scuole
Elementari di S. Andrea.
Il cittadino potrà richiedere presso i Servizi Sociali itineranti informazione e modulistica riguardanti servizio di assistenza domiciliare, servizio pasti, servizio
lavanderia, servizio di trasporto, fondo sostegno affitti.
Dove rivolgersi:
Servizi Sociali
Foro Boario - Tel. 030 7700178
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
UFFICIO STAMPA
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati
63
SERVIZI
L’Ufficio Stampa cura i rapporti con i mass media per
trasmettere informazioni di pubblica utilità relative
ad attività proposte o patrocinate dal Comune di
Rovato.
A tal fine trasmette comunicati stampa a radio, televisioni e ai corrispondenti locali dei quotidiani provinciali, nonchè ai mensili locali.
Elabora i testi delle iniziative proposte dal Comune e
ne cura la pubblicazione e la comunicazione ai cittadini.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stampa
Via Lamarmora, 7
Tel. 030 7713251
S
T
U
Dalla foresta amica...
in ogni angolo
di casa vostra
già accatastata...
essenze
quercia - faggio - rovere
... da ardere
... o in pratici
sacchi da 20 kg.
ROVATO (Brescia) - Via Europa, 54 (zona stazione)
Tel. 030 7701823 - Cell. 335 7710842
l’arte nel vetro
Enrico Bonfadini
LAVORAZIONE ARTISTICA
DEL FERRO
VETRATE ARTISTICHE IN PIOMBO E TIFFANY
VETRI DIPINTI E A COLLAGE
PER L’ARREDAMENTO
DECORAZIONI A SMERIGLIO
RESTAURO DI VETRATE DI OGNI TIPO
25038 ROVATO (BS)
Via Franciacorta, 62
Tel. 030 7242223
AUTO
STRA
DA A4
MILANO
ROVATO (BS) - Via Solferino, 35
Tel. e Fax: 030 7721240 e-mail:[email protected]
di Pasinetti Silvio
ROVATO (BS)
Via G.B. Vighenzi, 8
030 7721489
ROVATO - V.le Franciacorta, 54
AGENZIA IMMOBILIARE HABITAT
Rag. G. Danesi
Via Palazzo, 32 - Rovato (BS) - Tel. 030 7700575
Cell. 335 5935064 - e-mail: [email protected]
Il Mughetto snc
ISEO
MLAN
O VEN
2
CASCINA
ROTONDA
A
3
VIA PA
VI
ZO
LI
NO
STRA
DA A
4 MLA
N
5
NOR
NORDD
di Ghezzi e Lombardo
O VEN
32
EZIA
V IA
CASCINA
CANOVA
4
CAZZAGO
S. MARTINO
DANIA
AUTO
S. D
O
VI
ERBUSCO
ADRO
SARNICO
AZ
1
EZIA
NA
TO
ROVATO
Il Capoluogo
DOUBLE BAR
ARREDAMENTI
SU MISURA
PREVENTIVI
GRATUITI
di Castelvedere Davide
A
TE G
RA
PP
VIA BORSELLINO
IO
AGG
VIA I M
IAGO
ISO
RG
I
AS
VIA
R
LIBERTÀ
VIA D
EL MA
GLIO
EI PL
ATAN
I
VIA D
FER
MO
DELLO
AN
19
VI
A
PA
RI
NI
ME
ZZA
NA
PERIORE N. 11
Scuola Media
10
Scuola Elementare,
Direzione Didattica,
Distretto Scolastico
I.P.S.I.A.
11
Liceo Scientifico
Centro Ascolto
13
Casa di Riposo Cantù
14
Oratorio
20
Poliambulatori
VIA
S. F
Ippodromo
Campo da Rugby
Azienda A.S.L. n. 14
Zona Mercato
Mercato Comunale
23
26
Convnto SS. Annunciata
dei Servi di Maria
Stazione Rovato
Borgo Fnme Rovato Edolo
Stazione Rovato
Città Fnme
Municipio
27
Cimitero
28
Ufficio Postale
29
20
O
30
31
STRADA STAT
ALE PADANA
SU
LLINO
ROVATO (BS) - Contrada del Barbone, 5
Tel. 030 7721351
Ufficio Giudice di Pace
21
ERM
Cucine
Camere - Camerette
Armadi a muro
Mobili bagno
Librerie
Palestra Comunale
22
Tessile - Complementi d’arredo - Merceria
Ospedale
Polizia Municipale
Punto vendita:
Via Torri, 3
25030 Castrezzato (BS)
Tel. 030 7040349
Confezione e tappezzeria:
Via Franciacorta, 32
25038 Rovato (BS)
Tel. 030 7721455
Carabinieri
OSPITALETTO
BRESCIA
PERIORE N.
11
Progettazione, costruzione e riparazione stampi per materie plastiche pressofusione e trancia
Costruzione attrezzature meccaniche
32
Campo Sportivo
33
Castello Quistini
I MA
GGIO
ORSE
19
15
25
MOBILI
SU MISURA
•
•
•
•
•
ARREDAMENTO NEGOZI
E BAR
12
18
NZE
Chiesa S. Michele
9
24
CASCINA
S. FERMO
VIA DI VITT
ORIO
AN D
I
Verde Pubblico
25038 ROVATO (BS) - Via Rimembranze, 10 - Tel. 030 723019
Fax 030 7701037 - E-mail: [email protected] - www.cazzago.it
V IA
Aree di Parcheggio
VIA LOMBARDI
A
OR
TI
25
VIA
VIA
OR
VIA
CA TI
VIA NTIN
E
R
O
V
VIA IA PA SE
CA LAZ
VIA RAM ZO
RA PAN
E
CH
EL
I
MA
TTE
OT
3
TI
P.ZZA
MONTEBELLO
FRAZIONE
LODETTO
ZEN P.ZZA
UCC
HINI
VIA
VIA L
AM
AR
MO
RA
ST
RA
DA
AGGIO
EO
IA
FRAZIONI
S. GIORGIO
DUOMO
BARGNANA
PER TRENZANO
VIA I M
IS
24
24
VIA CAS
TEL
LO
PRO
VINC
IALE N.
16
FFE
TO
VA
RO
I
IST
BATT
MBARD
IA
ROV
FER
.
VIA C
BINO
VIA LO
VIA SE
18
M BRA
FALEGNAMERIA
VITTORIO SERINA
Chiesa S. Stefano
8
17
RIME
Chiesa S. Maria Assunta
Scuola Materna
16
CASCINA
CAMPO
MAGGIORE
VIA I M
AGGIO
V IA
VIA
10
Chiesa S. Donato
Chiesa S. Rocco
Chiesa S. Giovanni Bosco
15
VIA I M
AGGIO
V
VIA S
.
PIR
CAR
FERM
O
EZIA
7
ELLO
VIA A
TI
DEI P
ATRIO
VIA
I
HAND
VIA G
U.
VIA LE
OPAR
DI
VIA PA
SCOL
I
O LO
O SC
VIA F
V IA
VIA MA
RTIRI D
ELLA
SUEL
LO
NTO
VIA TA
GLIAM
E
VIA MO
NT
AR
CA
TR
PE
I
IER
AL
IGH
VIA
NI
O VEN
6
IORE
VIA PO
ISTI
A
UROP
VIA E
VIA TURATI
FERROVIA MILANO - VENEZIA
5
27
N G V IA
M . L. KI
IA
VI A M
ON
TE
GR
AP
PA
RE
EM B
NO V
VIA IV
DAM
MON
VIA
LA
V. S
AN
TEL
CA
VIA CAL
O
23
7
FRAZIONI
S. ANDREA - S. GIUSEPPE
SANT’ANNA
PER CASTREZZATO
ZO
NTO
14
LAVOR
V IA G R
I
22
VIA S. CATERINA
17
A M E LI
ZZINI
10
PA
RO
EU
21
NA
EL
VIA B
A
VI
-B
RE
SC
IA
MA
N
A
M
EZ
ZA
VIA
M
T
. BAT
VIA C
VIA
VIA MA
VIA
STRADA STATAL
E PADANA SU
A
3
4
FFE
I
VIA SCARON
’ASSIS
ESCO D
A
PA
URO
VIA E
6
V IA C A
MPO MAG
G
VIA S
.
O
VIA P
I
TIST
. BAT
RA
RDEGN
CHIA
VIA
CH
IAR
A
A
M ZZINI
VIA RIM
EMBRAN
ZE
V. VOLTA
18
LE
2
BIO
ME
VIA
DUTI D
O
22
VIA BARACCA
VIA C
ANC
VIA S. FR
S.
VIA SA
A
VI
VIA EUROPA
VIA BARACC
VIA CA
VIA PARINI
NE
NA
NA
CA
TO
S
S.
. ROCC
25
NZA
ALE
VIA SP
DO
RU
VIA XXV APRI
VIA S. GIOVANNI BOSCO
13
V. VOLTA
VI
A
N. 11
ERI
VIA S
E
VIA ISON
ZO
VIA PIA
VE
19
VI A
I
13
VIA X GIORNATE
VIA DE GASP
C
S
I
M
A
VIA GR
2
O
SU
1
VIA I M
AGGIO
O
ER
EN
NT
RSO
VIA
V. T
R
CA
ENT
O
VI
V. FON
TA
NA
V. F.LLI PORC
ELLAGA
28
V. S. MARTINO DELLA BATTAGLIA
A
VIA GALDIN
. RO
CC
CENZO
VIA SPALENZA
PARCO
ALDO MORO
BIO
VIA
PA
DUCC
I
LG
TOSCA
VIA LUC
VIA BONOMELLI
M
A
O
L.GLO VI
O
A
CINA P
PAS
U
A
AP P
MONTE GR
VIA PIA
VE
VI
GO
VIA TOSCANA
VIA
VIA
11
VIA S
. VIN
VIA
VIA MARCONI
P.ZZA
BONOMELLI
RO
17
VIA
S
VIA XX SETTEMBRE
L.GO
CAZZANI
VIA EINAUDI
15
VIA PEZZOLI
BIO
VIA IS
ONZO
E
7
M.
PIAV
ALCA
29
VIA
9
PAS
U
MLAN
Via Castello, 4 - 25038 ROVATO (BS)
Tel. e Fax 030 7702814
LEGENDA
CASCINA
MANGANO
VI
AC
VI
A
VIA COSTITUZIONE
VIA LIGURIA
VIA ROSSI G.
VIA S. VINCEN
ZO
A
V IA
TOSCANA
INI
IAC
OR
TA
VIA
VIA CAS
T EL
LO
O
NG
VIA
L AM
AR
MO
RA
M
RO
ALE
A
A
PED
ER
VI
S
V. O
20
I
8
V IA
I
CIN
LU
FE
RR
OV
IA
BE
RG
AM
O
G
OL
STRADA STATA
LE PADANA SU
PERIORE
VIA LUCINI
VIA
GIA
OG
VIA XXV APRILE
F
G
10
VIA MA
TE
RA
E
ON
RB
BA
LU
DE
VIA TAVERI
16
VIA
NI
CI
COCCAGLIO
COLOGNE
PALAZZOLO S/O
BERGAMO
SUPERIORE N. 11
ARIA
BECC
L
DEL
ADA
VIA CONTR
TE
A DEL FRA
VIA CONTRAD
STRADA STATALE PAD
ANA
A
R
V IA
A NTINI
LIA
ONZ
O
VIA CAR
ATTI
A
P.ZZ UR ICCHINO
O
V. R
CAV
O
ICIN
VIA CANTÙ
VIA
I
I
GL
ENZI V
. ORSOLA
N
IA
E
ON
ER
GI
CO
NT
RA
D
P.Z
PALE ZA
STRO
VIA
UD
SP
V IA
V IA
LI
VIA
LI
IG
G
NI
VIA
R
VIA
SI
OS
CI
A
VI
IG
FUS
AG
VI
AN
I
AR
VIA
A
VI
G
VIA CANTÙ
I
IGL
C
V.
A
VI
R
CA
ZA
ZO
IPUG
VIA IS
VIA AN
GELIN
I
VIA SOLFERINO
MO
DI
A
12
MIN
14
VIA
VIA
23
R
RE
CA
9
12
I
IN
TT
BE
É
VIA
ON
O
I
IN
ON
ND
PI
I
RD
VE
26
30
P.ZZ
AG
AR
VIA
MAT IBALD
I
TEO
TTI
VIA
M. L. KI
N
V IA
V.
A
VI
LT
ID
A
VI
TE
L IO
STEF
AN
VIA MART
I NE
MO
N
A
S.
I
NZ
16
M I ONI
V. O
R
V. CA TI
NTIN
E
N
LO
AR
RED
VIA FERMI E.
VI
A
IN
O
I
IVETT
VIA R
4
SS
O
.C
IA S
V
VIA
11
O
O
V. VIGH
VI
TE
O
O
I
TT
HE
CC
CO
5
VI A B
ER
SA
G
A
MM
VIA
SP A
VI
CE
R
VIA
VIA RIVETTI
A
31
A ISON
VIA
MA
RCH
ESI
VIA BONOMELLI
GO
IN
A
VI
MONTE
O
RFAN
RT
V.
D
ET
TI
NG
V. B
O
CC
H
ST
A
AL
TI
D
O
INE
V
SP
C
RT
21
VIA S
A
O
MA
ONDEI
VI
CASE
CORNETTI
VIA
C
VIA IS
ONZO
VIA SO
PRAM
URA
8
VIA
33
VIA
MA
VI A
NI
PR A M
URA
G
I
G
DA
AG
EN
C
UA
EN
VIA
C
CO
G
DE
IP
ER
S
1
A GO
RIZIA
IES
TE
V. T
R
RA
NC
A
TT
I
VI
A
IA
V SO
VIA
Z
VIA S.
DONA
TO
VI
HE
VI
A
V. M
ONT
ENE
RO
DA A4
CAZZAGO
S. MARTINO
PAS
U
MO
VIA F
ALCO
FALCONE
C
CO
VILLA
TERZI
VIA
A
VI
7
VIA
DOS
SELL
I
STRA
BIO
DEL
POG
GIO
NE
LI
I
VIA
DO
SS
EL
LI
6
C
H
ET
TI
VIA
AC
E
VIA
F
EL
OR
N
VIA S
. DO
NAT
O
VIA
F
SS
H
ET
T
VENEZIA
AUTO
CASCINA
BASCIARELLI
VI
LE
OL
LC
VIA P
LOD
IO
V. D
E
DO
C
A
CO
C
TO
NA
DO
S.
VI
VIA
CASCINA
GOBBINI
L
NG
VIA P
A
VI
CASCINA
DOSSELLI
ODIO
ERBUSCO
P.ZZA
PALEST
RO
P.ZZAUR
CAVO
INO
CCH
I
V. R
VIA DONATORI
DI SANGUE
BUFFOLI DARIO
Via del Tiglio, 13 - 25038 ROVATO (BS)
Tel. 030 7700948 - Cell. 338 3382447
ITOSSI
VIA P
VIA S. C
ROCE
VIA PITOSSI
VIA PITO
SSI
COMUNE DI CAZZAGO S. MARTINO
V. BONA
ONI
VIA GAL
L
V. DEI CADUTI
7
GRUMETTO I
O
VIA GRUMETT
GRUMETTO II
CASCINA
ORIOLE
NUOVE
TRAVAGLIATO
BRESCIA
COMUNE DI TRAVAGLIATO
ING.
VIA BERTUZZI ING.
VIA BERTUZZI
VIA S. GIORGIO
GI
O
VIA S
.A
DREA
S. A
N
VIA
E
SE
PP
S.
GI
VIA S. GIOR
AN
VI A
GIUS
EPP
E
O
A
NDRE
A DUSI
VI
U SI
USI
VIA D
VI A D
VIA S. ANDREA
GHISI
VIA S
.
CA
VIA
I DONIZETTI
LEGENDA
TI
BA
RU
C
9
COMUNE DI TRENZANO
di VIZZARDI Francesco
A
DU
RTUZZI ING
BARGNANA
ARREDAMENTI E
MANUTENZIONE
VI
25038 ROVATO (BS) - Via S. Anna, 1/A
Tel. 030 7240133 - Cell. 335 5737278
13
DI VENTURI GIUSEPPE
DUOMO
A
AD
EI C
A
SOCCORSO STRADALE
4
R
BA
RU
CC
VIA CAMPANELLA, 29 - DUOMO DI ROVATO BS
E
TRA
V. V
I
CELL. 338 4552650
OC
CR
COMUNE
CORADINA
P.ZZA
DON
BILONI A.
GI
I
S. OVANN
T
PL
VIA
ET
MA
8
11
V. LAFFRANCHI 13
V.
LA
FF
CASCINA
AN
LAZZERONI
CH
VIA MANGANINO
CASCINA CASCINA
MANGANINO GARZA
TI
DU
EI CA
V. D
VIA
SEGABIELLO
.
QU
OM
FRAZIONI
Albarelle (Via) . . . . . . . . . . . .2
Alghisi (Via degli) . . . . . . . . . .3
Aliprandi (Via) . . . . . . . . . . . .4
Barbieri (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Bargnana (Via) . . . . . . . . . .6/7
Barucca (Via) . . . . . . . . . . .4/7
Bertuzzi Ing. (Via) . . . . . . . .4/7
Bocchetto (Via) . . . . . . . . . . . .3
Bona (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Caduti (Traversa Via dei) . . .4/7
Caduti (Via dei) . . . . . . . . . . .4
Campanella (Via) . . . . . . . . . .4
Castignolo (Via) . . . . . . . . . . .2
Castrina (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Cavalletto (Via) . . . . . . . . . . . .4
Coffetti (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Colombina (Via) . . . . . . . . . . .4
Don Basini (Via) . . . . . . . . . . .3
Don Bersini (Via) . . . . . . . .3/6
Don Biloni A. (Piazza) . . . . . . .6
Don Pontoglio (Via) . . . . . . .3/6
Don Racheli (Piazza) . . . . . . . .4
Don Schiotta (Via) . . . . . . . . . .2
Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . .4
Dusi (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/3
Fossato (Via) . . . . . . . . . . . . .6
Frassine (Via) . . . . . . . . . . . . .4
Galloni (Via) . . . . . . . . . . . .2/4
Grumetto (Via) . . . . . . . . . . . .7
Lanfranchi (Via) . . . . . . . . . . .4
Lazzaretto (Via) . . . . . . . . . . .1
Lazzaroni (Via) . . . . . . . . . . . .3
Lombardia (Via) . . . . . . . . .1/2
Manganino (Via) . . . . . . . . . . .4
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . .2
Motta (Via della) . . . . . . . . . . .3
Pellico S. (Via) . . . . . . . . . .4/7
Pitossi (Via) . . . . . . . . . . . .2/4
Quartiere (Via) . . . . . . . . . . . .4
S. Andrea (Via) . . . . . . . . . .1/3
S. Anna (Via) . . . . . . . . .1/3/6
S. Croce (Via) . . . . . . . . . . .2/4
S. Giorgio (Via) . . . . . . . . . .3/4
S. Giovanni (Via) . . . . . . . . . .2
S. Giuseppe (Via) . . . . . . . .3/6
Salvella (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Strada Vicinale . . . . . . . . . . . .3
Tiglio (Via del) . . . . . . . . . . . .4
Vittoria (Piazza) . . . . . . . . . . .2
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . .4
O
ET
Via Castello, 9 - ROVATO (BS)
Tel. 030 7722902
MO
G
ES
Spalenza (Via) . . . . . . . .13/18
Spalti don Minzoni (Via) . .7/12
Speri (Via) . . . . . . . . . . . . . .11
Strada Provinciale n. 16 . .19/24
Strada Statale Padana Superiore n.
11 . . . . . . . .16/17/18/19/20
Tagliamento (Via) . . . . . . .8/13
Taveri (Via) . . . . . . . . . . . . .17
Toscana (Via) . . . . . . . . . . . .17
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . .23
Vantini (Via) . . . . . . . . . .12/13
Venti Settembre (Via) . . . . . .13
Venticinque Aprile (Via)16/17/18
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Viazzolino (Via) . . . . . . . . .2/3
Vighenzi (Via) . . . . . . . . . . . .12
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Zandonini (Via) . . . . . . . . . . .12
Zenucchini (Piazza) . . . . . . . .25
EN
Caffetteria
Castello
Plodio (Via) . . . . . . . . . . . .2/3
Poffe (Via) . . . . . . . . . . .18/23
Poggio (Via del) . . . . . . . . . . .8
Primo Maggio (Via) 9/14/19/24
Quattro Novembre (Via) . . . .13
Racheli (Via) . . . . . . . . . . . . .25
Redipuglia (Via) . . . . . . . . . . .8
Ricchino (Via) . . . . .12/13 - 25
Rimembranze (Via) . . . . .14/15
Risorgimento (Via) . . . . . . . . .9
Rivetti (Via) . . . . . . . . . . .8/13
Rocco S. (Via) . . . . . . . . . .8/13
Roggia (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Roma (Via) . . . . . . . . . . .12/13
Rose (Via) . . . . . . . . . . . . . .25
Rossi G. M. (Via) . . . . . . . . . .13
Rossini (Via) . . . . . . . . . . .7/12
Rudone (Via) . . . . . . . . .12/17
S. Carlo (Via) . . . . . . . . . . .7/8
S. Caterina (Via) . . . . . . .22/23
S. Chiara (Via) . . . . . . . . . . .17
S. Donato (Via) . . . . . . . .3/7/8
S. Fermo (Via) . . .13/14/19/20
S. Francesco d'Assisi (Via) . . .17
S. Giovanni Bosco (Via) . . . . .17
S. Martino della Battaglia (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17/18
S. Orsola (Via) . . . . . . . . . . .12
S. Stefano (Via) . . . . . . . .11/12
S. Vincenzo (Via) . . . . . . . . . .13
Santella (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Sardegna (Via) . . . . . . . . . . .17
Scaroni (Via) . . . . . . . . . . . .18
Sebino (Via) . . . . . . . . . . . . .23
Solferino (Via) . . . . . . . .12/17
Sopramura (Via) . . . . . . . . .7/8
P.ZZA DON
RACHELI
V.
7 S.
VIA PITOSSI
VIA BE
Adamello (Via) . . . . . . . . . . . .9
Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . .13
Angelini (Via) . . . . . . . . . .8/13
Arici (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11
Asiago (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Autostrada A4 Milano - Venezia
. . . . . . . . . . . .1/2/3/4/5/10
Baracca (Via) . . . . . . . . . . . .18
Battisti C. (Via) . . . . .17/18/23
Beccaria (Via) . . . . . . . . . . . .12
Bersaglio (Via) . . . . . . . .11/12
Bettini (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Bonomelli (Piazza) . . . . . . . .13
Bonomelli (Via) . . . . . . . . . . .13
Bonvicino (Via) . . . . . . . . . . .12
Borsellino (Via) . . . . . . . .18/19
Caduti del Lavoro (Via) . . . . .14
Calca (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Campo Maggiore (Via) . . .13/14
Canossi (Via) . . . . . . . . . .11/12
Cantine (Via) . . . . . . . . . .7/12
Cantine (Via) . . . . . . . . . . . .25
Cantù (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Carampane (Via) . . . . . . . . .25
Caratti (Via) . . . . . . . . . . . . .13
Carducci (Via) . . . . . . . . .13/18
Carera (Via) . . . . . . . . . .11/12
Carso (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Castello (Via) . . . . . . . . .12 - 25
Cavour (Piazza) . . . . . . .12 - 25
Cazzani (Largo) . . . . . . . . . .12
Cocchetti (Via) . . . . . .1/6/7/12
Lombardia (Via) . . . . . . .22/23
Lucini (Via) . . . . . . . . . . . . . .16
Macina (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Maglio (Via del) . . . . . . . . . .14
Mameli (Via) . . . . . . . . . . . . .9
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . .13
Marchesi (Via) . . . . . . . . . . . .8
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . .13
Martinengo (Via) . . . . . . . .7/12
Martiri della Libertà (Via) . .9/14
Matteotti (Via) . . .7/12/13 - 25
Mazzini (Via) . . . . . . . . .17/18
Mezzana (Via) . . . . . .13/18/19
Monte Grappa (Via) . . . .8/9/13
Monte Orfano (Via) . . . . . . . .11
Monte Suello (Via) . .8/9/13/14
Montebello (Piazza) . . . . . . .25
Montenero (Via) . . . . . . . . . . .8
Ondei (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Orti (Via) . . . . . . . . . .7/12 - 25
Ospedale (Via) . . . . . . . . . . .12
Padania (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Palazzo (Via) . . . . . . . . . . . .25
Palestro (Piazza) . . . . . .12 - 25
Paolo VI (Largo) . . . . . . . . . .12
Parini (Via) . . . . . . . . . . .14/19
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Pasubio (Via) . . . . . . . . .3/8/9
Patrioti (Via dei) . . . . . . . .9/14
Persenaggi (Via dei) . . . . . .6/7
Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . .13
Pezzoli (Via) . . . . . . . . . . . . .13
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . .8/9
Piè di Monte (Via) . . . . . . . . .11
Pirandello (Via) . . . . . . . . . .19
Platani (Via dei) . . . . . . . . . .14
V
V.
ROVATO
Colle (Via del) . . . . . . . . . . . . .2
Contrada del Barbone (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . .11/12/17
Contrada del Frate (Via)12/16/17
Costa (Via) . . . . . . . . . . . .6/11
Costituzione (Via) . . . . . .12/17
Da Cemmo (Via) . . . . . . . .7/12
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . .17
Di VIttorio (Via) . . . . . . . . . .19
Dieci Giornate (Via) . . . . .17/18
Donatori di Sangue (Via) . . . .25
Dosselli (Via) . . . . . . . . . . .2/7
Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . .17
Europa (Via) . . . . . . . . . .17/22
F.lli Porcellaga (Via) . . . . . . . .8
Falcone (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . .13
Fontana (Via) . . . . . . . . . . . . .8
Fornace (Via) . . . . . . . . .2/7/8
Foscolo U. (Via) . . . . . . . .13/14
Franciacorta (Via) . . . . . . . . . .8
Fusia (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Galdina (Via) . . . . . . . . . . . .17
Garibaldi (Piazza) . . . . .7/8/13
Ghandi (Via) . . . . . . . . . . . . .14
Gigli (Via) . . . . . . . . .11/12/16
Golgi (Via) . . . . . . . . . . . . . .12
Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . .17
Grandi (Via) . . . . . . . . . . . . .19
Guadagni (Via) . . . . . . . . . . . .6
Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . .8/9
King M. L. (Via) . . . . . . . . . .14
Lamarmora (Via) . . . .7/12 - 25
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . .14
Liguria (Via) . . . . . . . . . . . . .17
CO S.
LLI
PE
ELENCO VIE
CASTREZZATO
CASTELCOVATI
A
VI
COMUNE DI CASTREZZATO
LA
EL
AN
MP
A
3
2
ANA
AN
GALUFERO
LODETTO
2
VIA CAVALLETTO
CAVALLETTO
VIA
BARBIERI
VIA
FRASSINE
V.
ROGGIA CASTRINA
PERO
GN
VIA BAR
NZ
S. GIORGIO
VIA BARGNANA
RE
CASCINA
TRENZANA
TIERE
BIANCHI
VIA S. ANNA
GIA
T
CASCINA
PERGOLONE
ALBERELLE
VIA AL
BARELLE
V. BON
A
P.ZZA
VITTORIA
4
VIA D
ON
SCHIO
TTA
VIA AL
IPRAN
DI
LOMBINA
VIA CO
VIA DEL
TIGLIO
VIA COFFETTI
LIO
OG
NT
PO
VIA
FOSSATO
LOMBINA
VIA C CASCINA
COLOMBINA
NUOVA
VIA COLOMBINA
VIA QUAR
STRINA
6
CASCINA
FOSSATO
VIA
S. ANNA
TO
VIA FOSSA
COMUNE DI CASTREZZATO
ROG
VIA FOSS
ATO
OVA
CA
VIA
CA
N
DO
VIA
. ANNA
VIA S
AL FOSSATO
NU
IOLA
SER
A
VI
NNA
S. ANNA
10
MI
QUARTIERE
VIA BOCCHETTO
S. GIUSEPPE
FERR
OVIA
MILAN
VIA M
O - VE
ILANO
NEZIA
VIA M
ILAN
O
O
LAN
LAZZARETTO
S. CARLO
6
NOLO
COLOMBINA
VIA
VIA LAZZARETTO
VIA
ANELLA
VIA CAMP
VIA S. A
U
INALE
OTTA
3
VIA DON BERSINI
TO
3
ALGHISI
A VIC
S.D
VIA DELLA M
CASE
VECCHIE
ZZA
RET
O
ETT
ZAR
LAZ
VIA
2
12
NA
V. DE
13
BOCCHETTO
VIA DON
BASINI
A S. A N
VI
P.zza Palestro, 14 - Rovato - Tel. 030 7241091
VIA
L
A
LAZZARONI
O
TT
1
N
A
DUSI
N
VIA DUSI
LAZZARONI
VIA
5
VIA
DUSI
GLI AL
Studio: Via Lamarmora, 16/B
25038 Rovato (BS)
Tel. 030 7242276 - Fax 030 7248168
E-mail: [email protected]
SI
A
S.
VIA DU
S. ANDREA
V
IA
PIZZERIA
TRATTORIA
NU
OVA
O
A R ETT
A
PININ Dentistica S.r.l.
RE
OL
ZZ
LA
RI
VIA
SE
ZA
L
VIA LAZ
VELLA
2
CASCINA
BETTONI
CASTIGNOLO
VIA C
AS
TI
G
N
OLO
BAR
D IA
ARDIA
V. LOMB
A
VIA S
Dirett. Sanitario
Dott.ssa Daniela Vigato
ST
IG
I
A
1
14
VIA CA
TEL. 030 723810
ROVATO
V. LOM
AUT. SAN. 244
N
IOVAN
VIA S. G
N
CA BOLOG
I
T
1
Scuola Materna Giovanni XXIII
2
Scuola Elementare
3
Scuola Materna
4
Asilo Don F. Sciotta
5
Chiesa S. Andrea
6
Chiesa S. Anna
7
Chiesa S. Giovanni Battista
8
Chiesa Sacro Cuore di Gesù
9
Chiesa S. Maria Annunciata
Chiesa S. Giuseppe
11
Chiesa S. Francesco d’Assisi
12
Depuratore
13
Cimitero
14
Stazione
COMUNE DI BERLINGO
Servizio autolavaggio manuale
e Self Service aperto 24 ore tutti i giorni
A Te la scelta: o te la lavi tu
(con tutte le nostre attrezzature)
o te la laviamo noi
Pulizia interna
Lavaggio moquette e pelle
Sterilizzazione con ozono certificata
Vettura di cortesia
Lavaggio Camion, Camper, moto.
Servizio ritiro e consegna a domicilio
Noleggio e vendita
camper nuovi e usati
Tel. e Fax 030 7242349
ROVATO (BS) Via Europa, 3 - Tel. e Fax 030 7721415
ERBUSCO (BS) Via Iseo, 34 - Tel. e Fax 030 7242349
Numeri sempre reperibili:
A. Loda 328 4232387 - F. Arvisi 329 6942181
Internet: www.lodautolavaggi.it
TICA TAPPEZZERIE
AS
COLORI - VERNICI - LINOLEUM
PARQUET PREFINITI - PAVIMENTI LAMINATI
25038 ROVATO (BS) - Via C. Battisti, 3 - Tel. 030 7721797
BAR MILANO
CORSO BONOMELLI, 138
ROVATO (BS)
TEL. 030 7721955
DA OLTRE 30 ANNI
I NOSTRI SERVIZI:
• VENDITA E ASSISTENZA NUOVO
• VENDITA E ASSISTENZA USATO DI TUTTE LE MARCHE
• DISPONIAMO DI VETTURE SEMINUOVE OPEL VOLKSWAGEN - AUDI - BMW - MERCEDES
• VASTA GAMMA VETTURE AZIENDALI
• NOLEGGIO VETTURE
(per 1 o più giorni in base alle Vostre esigenze)
• NOLEGGIO VETTURE
(per 1, 2, 3 anni “noleggio a lungo termine”)
• CENTRO COLLAUDI AUTOVEICOLI E MOTOVEICOLI (si ricorda che il collaudo va fatto dopo 4 anni
per il nuovo, poi ogni 2). Es.: nel 2003 si collaudano i veicoli immatricolati nel’ 99 (la scadenza è il mese
di immatricolazione). Veicoli collaudati nel’ 01 (mese collaudo precedente).
NUOVO CENTRO REVISIONI, PRENOTA LA TUA REVISIONE
DAL LUNEDI’ AL SABATO AL N° 030 7007819 (PAOLO)
Via Padania - Rovato (BS)
Tel. 030 7241444 - Fax 030 7241444
8
10
LODAUTOLAVAGGI
ROVATO CAMPER s.r.l.
5
Comune di Rovato
Cartine
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®