SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
BRASIERA 80/100L E900 XP
BRATT PAN 80/100L E900 XP
PNC
Ref
Pag.
Brand
Version
391134 E9BRGHMOF0
a
3…6
ELX
GAS
80LT
MILD STEEL BOTTOM
391135 E9BRGHMOFM
b
3…6
ELX
GAS
80LT
MILD STEEL BOTTOM AUT
391136 E9BRGHDOF0
c
3…6
ELX
GAS
80LT
DUPLEX BOTTOM
391137 E9BRGHDOFM
d
3…6
ELX
GAS
80LT
DUPLEX BOTTOM AUT.
391138 E9BRGJMPF0
e
3…6
ELX
GAS
100LT MILD STEEL BOTTOM
391139 E9BRGJMPFM
f
3…6
ELX
GAS
100LT MILD ST. BOTTOM AUT.
391140 E9BRGJDPF0
g
3…6
ELX
GAS
100LT DUPLEX BOTTOM
391141 E9BRGJDPFM
h
3…6
ELX
GAS
100LT DUPLEX BOTTOM AUT.
391143 E9BREHMOF0
l
3…6
ELX
EL
80LT
MILD STEEL BOTTOM
391144 E9BREHMOFM
m
3…6
ELX
EL
80LT
MILD STEEL BOTTOM AUT.
391145 E9BREHDOF0
n
3…6
ELX
EL
80LT
DUPLEX BOTTOM
391146 E9BREHDOFM
o
3…6
ELX
EL
80LT
DUPLEX BOTTOM AUT.
391147 E9BREJMPF0
p
3…6
ELX
EL
100LT MILD STEEL BOTTOM
391148 E9BREJMPFM
q
3…6
ELX
EL
100LT MILD ST. BOTTOM AUT.
391149 E9BREJDPF0
r
3…6
ELX
EL
100LT DUPLEX BOTTOM
391150 E9BREJDPFM
s
3…6
ELX
EL
100LT DUPLEX BOTTOM AUT.
392134 Z9BRGHMOF0
a1
3…6
ZAN
GAS
80LT
MILD STEEL BOTTOM
392135 Z9BRGHMOFM
b1
3…6
ZAN
GAS
80LT
MILD STEEL BOTTOM AUT
392136 Z9BRGHDOF0
c1
3…6
ZAN
GAS
80LT
DUPLEX BOTTOM
392137 Z9BRGHDOFM
d1
3…6
ZAN
GAS
80LT
DUPLEX BOTTOM AUT.
392138 Z9BRGJMPF0
e1
3…6
ZAN
GAS
100LT MILD STEEL BOTTOM
392139 Z9BRGJMPFM
f1
3…6
ZAN
GAS
100LT MILD ST. BOTTOM AUT.
392140 Z9BRGJDPF0
g1
3…6
ZAN
GAS
100LT DUPLEX BOTTOM
392141 Z9BRGJDPFM
h1
3…6
ZAN
GAS
100LT DUPLEX BOTTOM AUT.
Pag
3
4
5
6
7,8,9
Model
Index
General componets
Lift components
Electric components
Gas components
Spare parts list
Notes
Indice
Componenti struttura
Componenti sollevamento
Componenti elettrici
Componenti gas
Lista ricambi
Note
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 1
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
059785GS00
SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
BRASIERA 80/100L E900 XP
BRATT PAN 80/100L E900 XP
PNC
Model
Ref
Pag.
Brand
Version
Notes
392143 Z9BREHMOF0
n1
3…6
ZAN
EL
80LT
MILD STEEL BOTTOM
392144 Z9BREHMOFM
o1
3…6
ZAN
EL
80LT
MILD STEEL BOTTOM AUT.
392145 Z9BREHDOF0
p1
3…6
ZAN
EL
80LT
DUPLEX BOTTOM
392146 Z9BREHDOFM
q1
3…6
ZAN
EL
80LT
DUPLEX BOTTOM AUT.
392147 Z9BREJMPF0
r1
3…6
ZAN
EL
100LT MILD STEEL BOTTOM
392148 Z9BREJMPFM
s1
3…6
ZAN
EL
100LT MILD ST. BOTTOM AUT.
392149 Z9BREJDPF0
t1
3…6
ZAN
EL
100LT DUPLEX BOTTOM
392150 Z9BREJDPFM
u1
3…6
ZAN
EL
100LT DUPLEX BOTTOM AUT.
393134 A9BRGHMOF0
a2
3…6
OEM
GAS
80LT
MILD STEEL BOTTOM
393135 A9BRGHMOFM
b2
3…6
OEM
GAS
80LT
MILD STEEL BOTTOM AUT
393136 A9BRGHDOF0
c2
3…6
OEM
GAS
80LT
DUPLEX BOTTOM
393137 A9BRGHDOFM
d2
3…6
OEM
GAS
80LT
DUPLEX BOTTOM AUT.
393138 A9BRGJMPF0
e2
3…6
OEM
GAS
100LT MILD STEEL BOTTOM
393139 A9BRGJMPFM
f2
3…6
OEM
GAS
100LT MILD ST. BOTTOM AUT.
393140 A9BRGJDPF0
g2
3…6
OEM
GAS
100LT DUPLEX BOTTOM
393141 A9BRGJDPFM
h2
3…6
OEM
GAS
100LT DUPLEX BOTTOM AUT.
393143 A9BREHMOF0
l2
3…6
OEM
EL
80LT
MILD STEEL BOTTOM
393144 A9BREHMOFM
m2
3…6
OEM
EL
80LT
MILD STEEL BOTTOM AUT.
393145 A9BREHDOF0
n2
3…6
OEM
EL
80LT
DUPLEX BOTTOM
393146 A9BREHDOFM
o2
3…6
OEM
EL
80LT
DUPLEX BOTTOM AUT.
393147 A9BREJMPF0
p2
3…6
OEM
EL
100LT MILD STEEL BOTTOM
393148 A9BREJMPFM
q2
3…6
OEM
EL
100LT MILD ST. BOTTOM AUT.
393149 A9BREJDPF0
r2
3…6
OEM
EL
100LT DUPLEX BOTTOM
393150 A9BREJDPFM
s2
3…6
OEM
EL
100LT DUPLEX BOTTOM AUT.
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 2
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
59785GS00
1
18
2
4
6
5
8
9
7
16
10
14
3
13
17
12
11
15
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 3
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
59785GS00
72
52
51
62
61
54
73
55
52
51
51
52
56
52 57
58
60
64
53
59
50
74
51
65
62
52
68
61
71
63
67
70
66
69
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 4
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
59785GS00
129
100
130
103
102
101
104
106
116
116
120 119
121
132
127
125
118
117
123
124
131
128
126
115
105
122
113
104
112
111
107
110
108
114
109
115
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 5
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
59785GS00
170
150
168
169
155 154
160
157
A
153 156 166
151
171
172
158
159
152
163
160
161
164
165
162
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 6
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
59785GS00
BRASIERA 80/100L E900 XP
BRATT PAN 80/100L E900 XP
Pos
Factory Code
6DGT Code Descrizione
Description
Pagina 3
1
1
2
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
12
12
087089CV01
087089ML00
050389W701
050389W801
050389VY02
05038A0401
050389MT01
050389MU01
050389WG02
050389WH02
087589AU01
087589B601
087589B701
087589B801
087589B901
087589BB01
087589BC01
087589BD01
083089FR01
083089FS01
083089FV01
083089FX01
083089FZ00
083089G100
083089G200
083089G300
083089G400
083089G700
083089G800
083089G900
083089GA00
083089GB00
083089GC00
083089GD00
083089GF00
083089GG00
083089GH00
083089GJ00
083089GK00
083089GL00
083089GM00
083089GN00
083089FQ00
083089FT00
083089FU00
083089FW00
050389W501
050389W601
050389VZ01
05038A0W01
050389VZ01
050389W501
050389W601
05038A0W01
050389N401
050389W301
050389W401
0C7398
0C7957
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0C7397
0C7396
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0C7953
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0C7956
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ref./Note
Page 3
ASSIEME COPERCHIO
ASSIEME COPERCHIO
FIANCO SX VASCA
FIANCO DX VASCA
SCHIENALE VASCA
SCHIENALE VASCA
SCHIENALE VASCA
SCHIENALE VASCA
COMPLETE COVER
COMPLETE COVER
WELL SIDE PANEL, LEFT
WELL SIDE PANEL, RIGHT
WELL BACK PANEL
WELL BACK PANEL
WELL BACK PANEL
WELL BACK PANEL
FONDO RIVESTIMENTO VASCA
FONDO RIVESTIMENTO VASCA
WELL BOTTON PANEL
WELL BOTTON PANEL
WELL, BRAT PAN DUPLEX
WELL, BRAT PAN DUPLEX
WELL, BRAT PAN DUPLEX
WELL, BRAT PAN DUPLEX
WELL, BRAT PAN MILD STEEL
WELL, BRAT PAN MILD STEEL
WELL, BRAT PAN MILD STEEL
WELL, BRAT PAN MILD STEEL
ASSIEME VASCA DUPLEX
ASSIEME VASCA DUPLEX
ASSIEME VASCA DUPLEX
ASSIEME VASCA DUPLEX
ASSIEME VASCA FERRO
ASSIEME VASCA FERRO
ASSIEME VASCA FERRO
ASSIEME VASCA FERRO
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
CRUSCOTTO BRAS. MANUALE
CRUSCOTTO BRAS. AUTOMATICA
PANNELLO POSTERIORE RIPIANO
PANNELLO POSTERIORE RIPIANO
PANNELLO POSTERIORE RIPIANO
PANNELLO POSTERIORE RIPIANO
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
PANEL MANUAL B.P.
PANEL MANUAL B.P.
PANEL MANUAL B.P.
PANEL MANUAL B.P.
PANEL MANUAL B.P.
PANEL MANUAL B.P.
PANEL AUTOMATIC B.P.
PANEL AUTOMATIC B.P.
SCHIENALE BASE
SCHIENALE BASE
SCHIENALE BASE
SCHIENALE BASE
SCHENALE BASE
SCHENALE BASE
SCHENALE BASE
SCHENALE BASE
FIANCO BASE SINISTRO
PANNELLO ANTERIORE
PANNELLO ANTERIORE
BASE BACK PANEL
BASE BACK PANEL
BASE BACK PANEL
BASE BACK PANEL
BACK PANEL
BACK PANEL
BACK PANEL
BACK PANEL
SIDE PANEL, LEFT
FRONT PANEL
FRONT PANEL
B.P.
B.P.
B.P.
B.P.
CONTROL PANEL MANUAL B.P.
CONTROL PANEL AUTOMATIC B.P.
CONTROL PANEL MANUAL B.P.
CONTROL PANEL AUTOMATIC B.P.
CONTROL PANEL MANUAL B.P.
CONTROL PANEL AUTOMATIC B.P.
CONTROL PANEL MANUAL B.P.
CONTROL PANEL AUTOMATIC B.P.
CONTROL PANEL MANUAL B.P.
CONTROL PANEL AUTOMATIC B.P.
CONTROL PANEL MANUAL B.P.
CONTROL PANEL AUTOMATIC B.P.
WORK TOP BACK PANEL
WORK TOP BACK PANEL
WORK TOP BACK PANEL
WORK TOP BACK PANEL
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 7
AUTOMATIC
AUTOMATIC
AUTOMATIC
AUTOMATIC
100L
80L
Ed. 2011 07
100L - GAS
80L - GAS
100L - EL
80L - EL
100L - EL
80L - EL
100L - EL
100L - GAS
80L - EL
80L - GAS
100L – EL
100L – GAS
80L – EL
80L - GAS
ELX - 100L – EL
ELX - 100L – GAS
ELX - 80L – EL
ELX - 80L – GAS
ELX - 100L – EL
ELX - 80L – EL
ELX - 100L – GAS
ZAN - 100L – GAS
ELX - 80L – GAS
ZAN - 80L – GAS
ZAN - 80L – GAS
ZAN - 100L – GAS
ZAN - 80L – EL
ZAN - 80L – EL
ZAN - 100L – EL
ZAN - 100L – EL
OEM - 80L – GAS
OEM - 80L – GAS
OEM - 100L – GAS
OEM - 100L – GAS
OEM - 80L – EL
OEM - 80L – EL
OEM - 100L – EL
OEM - 100L – EL
100L – EL
80L - EL
100L - GAS
80L – GAS
100L – EL
80L - EL
100L - GAS
80L – GAS
100L - GAS
100L – EL
80L - EL
80L – GAS
100L
80L
Doc. Nr.:
59785GS00
BRASIERA 80/100L E900 XP
BRATT PAN 80/100L E900 XP
Pos
Factory Code
6DGT Code Descrizione
13
14
14
14
14
15
16
17
18
18
050389N301
050389N001
050389N101
05038A1R01
05038A1S01
0835856900
0541813C00
0315252601
050389LP00
050389LQ00
*
*
*
*
*
0C0204
*
026806
0C7333
0C7569
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
085589CC01
0516864901
0835834700
085589CD00
051489B901
0516865301
051489BA00
0835834600
051489B701
051489BP00
0214126800
051489B600
0219001411
0611809A00
051489BB00
0516865201
051489BD00
0547800100
050689BJ01
050689BK01
0835829000
0A05144900
083089FL00
0544819400
0516871100
0C7406
0C4332
056820
0C7399
100
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
109
110
110
111
112
113
114
115
116
117
0617839A00
0617839B00
0831857800
050489JB00
050689BH00
0640800800
0246214023
0641805200
0648807400
0675860000
0639806600
0639813400
0544802200
0544802400
0675830800
0696807400
0624805601
0652800401
0452140500
0640804D00
0655800100
0C7411
*
0C7421
*
Description
FIANCO BASE DESTRO
PANNELLO COPERTURA BASE
PANNELLO COPERTURA BASE
PANNELLO COPERTURA BASE
PANNELLO COPERTURA BASE
PIEDE
PROTEZIONE CERNIERA
PIEDINO IN GOMMA
GRIGLIA CAMINO L. 400 mm
GRIGLIA CAMINO L. 200 mm
Pagina 4
0C0675
056821
0C7408
051365
0C7407
0C5172
0C7401
0C0666
*
002148
*
*
0A5164
0A2551
*
0C5829
0C1438
ASSIEME LEVA SOLLEVAMENTO
SUPPORTO CUSCINETTO
CUSCINETTO RADIALE
ASSIEME PUNTONE
VITE
MADREVITE
PULEGGIA
CUSCINETTO ASSIALE
BOCCOLA
SUPPORTO VITE
PERNO
PERNO
SEEGER
MOTORIDUTTORE
ASTA MICRO COPERCHIO
MOLLA PER COPERCHIO
PULEGGIA MOTORE
CINGHIA
SUPPORTO MOTORE
FISSAGGIO MOTORE
VOLANTINO
OCCHIELLO
ASSIEME GETTO EROGATORE
TUBO EPDM
PROLUNGA VOLANTINO
Pagina 5
053671
045404
0C7415
006879
0C7416
006854
*
0C2328
0C3528
006147
0C4984
006159
056582
057783
*
*
RESISTENZA 8,5 kW
RESISTENZA 6,5 kW
TERMOCOPPIA
SUPPORTO RESISTENZA
PIASTRINA FISSAGGIO LIMITATORE
MICROINTERRUTTORE
PIASTRINA ISOLANTE
INTERRUTTORE+POTENZIOMETRO
CONTATTORE K3 18A
SCHEDA CONTROLLO TERMOCOPPIE
MORSETTIERA
MORSETTIERA
PRESSACAVO
PRESSACAVO
RADDRIZZATORE
ELETTROVALVOLA ACQUA
TRASFORMATORE
PORTAFUSIBILE
FUSIBILE 5x20
PULSANTE
LENTE VERDE
Ref./Note
SIDE PANEL, RIGHT
COVER PANEL
COVER BASE PANEL
COVER BASE PANEL
COVER BASE PANEL
FOOT
HINGE COVER
FOOT RUBBER
CHIMNEY GRIDS 400 mm
CHIMNEY GRIDS 200 mm
GAS
GAS
Page 4
LEVEL, TILTING
BEARING SUPPORT
RADIAL BEARING
STRUT
SCREW
DIE
PULLEY
AXIAL BEARING
BUSH
SCREW SUPPORT
PIN
PIN
SEEGER
MOTOREDUCER
SHAFT FOR COVER MICRO
PRING LID
PULLEY, MOTOREDUCER
BELT, MOTOR
SUPPORT, MOTOR
FIXING, MOTOR
CRANK
SCREW, SPRING
TAP, WATER
EPDM PIPING
EXTENSION CRANK
AUTOMATIC
AUTOMATIC
AUTOMATIC
AUTOMATIC
AUTOMATIC
MANUAL
MANUAL
Page 5
HEATING ELEMENT
HEATING ELEMENT
THERMOCOUPLE
HEATING ELEMENT SUPPORT
LIMITER FIXING PLATELET
MICROSWITCH
INSULATION PLATELET
SWITCH + POTENTIOMETER
CONTACTOR
THERMOCOUPLE BOARD
TERMINAL BOARD
TERMINAL BOARD
FAIRLEAD
FAIRLEAD
RECTIFIER
WATER VALVE
TRASFORMER
FUSE HOLDER
FUSE
PUSH BOTTON
GREEN LENS
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 8
100L – EL
80L – EL
100L - GAS
80L - GAS
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
100L – EL
80L – EL
EL
AUTOMATIC
EL
EL
GAS
GAS
EL
AUTOMATIC
AUTOMATIC
59785GS00
BRASIERA 80/100L E900 XP
BRATT PAN 80/100L E900 XP
Pos
Factory Code
117
118
119
120
*
*
121
122
123
124
124
124
125
126
127
127
128
129
130
131
132
0655800200
0543826400
0527815500
0660806900
0876800002
0876800102
050489JH00
0646810102
0218912211
0511850G01
0548878201
0548865500
0548877V00
0543821000
054887A601
054887A900
0541813800
0646814700
0646814700
050489JT01
0507899P00
6DGT Code Descrizione
0C2182
0C2183
0C2184
0C2585
005010
005011
*
005931
069567
0C6670
0C7232
0A5621
0C7345
053816
*
*
0C6171
*
*
*
*
LENTE ARANCIO
OR
PIASTRINA FISSAGGIO
LAMPADINA
ASSIEME LAMPADA VERDE
ASSIEME LAMPADA ARANCIO
PROTEZIONE COMP. EL.
LIMITATORE
MOLLETTA PER GHIERA
MANOPOLA
MANOPOLA
MANOPOLA
ADATTATORE MANOPOLA
GUARNIZIONE MANOPOLA
GHIERA
GHIERA
RONDELLA IN SILICONE
CLICKSON
PIASTRINA FISSAGGIO CLICKSON
PROTEZIONE CAVI
COPERCHIO PROTEZIONE CAVI
Description
150
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
083089FP01
083089F702
051589AK01
080589AS01
051589AC00
0511805801
0835876100
0511805401
0215086000
083089FM00
0624811700
050489JD02
083089F501
083089F401
0624804700
0275290025
0206260400
0214105101
0543844L00
050589D700
050589D600
050489L001
0516847000
0515801715
*
0C7420
*
0C7417
0C7410
059375
0C7409
059250
051774
*
*
*
0C7419
0C7418
004240
057400
057382
020997
*
*
*
*
*
*
BRUCIATORE
BRUCIATORE
Ref./Note
ORANGE LENS
OR
FIXING FLANGE
LAMP
COMPLETE LAMP, GREEN
COMPLETE LAMP, ORANGE
ELECTRICAL CASE PROTECTION
LIMITER
RING, RING KNOB
KNOB
KNOB
KNOB
KNOB ADAPTER
KNOB GASKET
RING, KNOB
RING, KNOB
SILICONE WASHER
CLICKSON
CLICKSON PLATELET
WIRING PROTECTION
COVER WIRING PROTECTION
GAS
ELX
ZAN
OEM
ELX
EL
EL
EL
Page 6
Pagina 6
BURNER
BURNER
PIPING GAS
INLET PIPING GAS
COUPLING
NUT
ROTATING CONNECTION
NOZZLE HOLDER
BUSHING FOR AIR REGULATION
GAS VALVE
GAS VALVE BOARD
BOX FOR THERMOCOUPLE
IGNITION ROD
CHECK FLAME ROD
IGNITION BOARD
SLIDE
FRAME FOR SLIDE
NUT
WATER GASKET
INTERNAL PROTECTION
EXTERNAL PROTECTION
INLET WIRING PROTECTION
NUT
OGIVA
CONDUTTURA GAS
TUBO ENTRATA GAS
MANICOTTO
CONDOTTO GAS
GIUNTO ROTANTE
PORTAUGELLO
BOCCOLA REGOLAZIONE ARIA
VALVOLA GAS
CENTRALINA CONTROLLO FIAMMA
SCATOLA TERMOCOPPIA
CANDELINA ACCENSIONE
CANDELINA RILEVAZIONE
ACCENDITORE
VETRINO
CORNICE PER VETRINO
CONTRODADO
GUARNIZIONE ACQUA
PROTEZIONE INTERNA
PROTEZIONE ESTERNA
PROTEZIONE ENTRATA CAVI
DADO
OGIVA
80L – GAS
100L – GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
GAS
A - Ugello bruciatore / Burner nozzle
Code
6DGT
Reference
2H/2E+
2H
2ELL
2L
3+3B/P
3B/P
3B/P
2S
G20 20mbar
G20 25mbar
G25 20mbar
G25 25mbar
G30 30mbar
G30 37mbar
G30 50mbar
G25.1 25mbar
From sr. Nr/ Da Ser. Nr.: 016
Page: 9
Ed. 2011 07
Doc. Nr.:
59785GS00