TRO
TEA
LLE
VA
GH
I LA
DE
I
20
|20
13
14
TRO
TEA
LLE
VA
GH
I LA
DE
I
20
|20
13
14
DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA
LA STAGIONE È ORGANIZZATA GRAZIE AL SOSTEGNO DI
COMUNE DI
CALAVINO
COMUNE DI
CAVEDINE
COMUNE DI
LASINO
COMUNE DI
PADERGNONE
COMUNE DI
TERLAGO
COMUNE DI
VEZZANO
2
MEDIA PARTNER
CON IL PATROCINIO DI
ENTI ACCREDITATI
Non è una sorpresa ma una felice riconferma
constatare la ricchezza del programma di questa stagione teatrale 2013/2014 al Teatro Valle
dei Laghi.
Una programmazione che si inserisce con
coerenza nel nostro territorio e si apre a quelli
limitrofi, che valorizza le esperienze locali e apporta nuova “materia culturale” alla Valle e ai
suoi spettatori.
Un luogo di cultura che non si ferma però ad
ospitare rassegne teatrali, cinematografiche,
musicali, di danza e spettacolo ma diventa laboratorio dove fare esperienze, dove crescere
nella passione per l’arte, dove divenire protagonisti e dove sperimentare collaborazioni nuove
e ricche di prospettive.
Basti pensare a quanta attenzione sia stata posta alla realizzazione di un innovativo progetto
di integrazione tra il mondo del teatro e la disabilità, in armonia con un obiettivo di welfare
culturale, su cui la Valle dei Laghi ragiona da
tempo con obiettivi ambiziosi.
La Comunità della Valle dei Laghi trova una
felice ed appagante riconferma nella proposta
dell’ente gestore del nostro teatro, Fondazione
AIDA e, insieme ai Comuni, è lieta di rivolgere
un caloroso benvenuto a tutti i frequentatori del
nostro teatro e un augurio perché questa stagione possa rivelarsi apprezzata e partecipata,
come un’inesauribile fonte di conoscenza, approfondimento e divertimento.
LA COMUNITÀ DELLA VALLE DEI LAGHI
Luisa Ceschini | ass.re alla cultura
I COMUNI DELLA VALLE DEI LAGHI
Calavino I Cavedine I Lasino I Padergnone |
Terlago I Vezzano
Preparare una nuova stagione teatrale è sempre per noi una grande sfida ed un’importante
responsabilità.
Abbiamo quindi il grande piacere di presentare
a tutto il pubblico del Teatro Valle dei Laghi, per
il quinto anno consecutivo, una rassegna che
sarà il naturale proseguimento di quelle precedenti, ma, al tempo stesso, arricchita ed ampliata per andare incontro alle esigenze di tutti.
Un calendario ricco e variegato con più di sessanta appuntamenti culturali che spaziano dal
teatro alla danza, per arrivare alla musica e al
cinema.
La nuova stagione è l’esito tangibile di una sfida
intrapresa oltre quattro anni fa: consolidare il
Teatro quale luogo di aggregazione, di dibattito,
di educazione e di cultura per tutti, che abbia
nelle premesse la sinergia con le associazioni e
gli enti locali, dialogo reso possibile grazie alla
fondamentale unità d’intenti con la Comunità e
i Comuni della Valle.
La stagione 2013/2014 porta con sè una bella novità: il progetto DIVERSAMENTE A TEATRO.
L’iniziativa è finalizzata a formare ed offrire una
concreta opportunità di inserimento lavorativo
a sette giovani portatori di disabilità - residenti
nel territorio della Valle dei Laghi, che saranno
coinvolti nello svolgimento delle attività connesse alla gestione dei servizi del Teatro.
Costruita assieme alla Comunità di Valle, l’Ass.ne
OASI e Bar Terramare, questa sperimentazione
rappresenta un’unicità sul territorio nazionale.
Roberto Terribile
direttore artistico
Meri Malaguti
direttore organizzativo
LA CASSA RURALE DELLA VALLE DEI LAGHI FONDAZIONE AIDA
3
BIGLIETTI / INFORMAZIONI
BIGLIETTI
LE STAGIONI
INFORMAZIONI E ACQUISTI BIGLIETTI
SPECCHI RIFLESSI
intero: 15 € / ridotto: 13 €
RIDUZIONE FAMIGLIA
2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni: 40 €.
La biglietteria sarà aperta a partire da giovedì
29 agosto 2013, negli orari di apertura del
teatro in occasione degli eventi Tutti i colori
della Pace, e dal 25 settembre:
Å tutti i mercoledì: h. 16.00 - 19.30
Å tutti i sabati: h. 9.30 - 13.30
CONCERTI ORCHESTRA HAYDN
intero: 15 € / ridotto: 13 €
TEATRO FAMIGLIE, CINEMA RAGAZZI,
CONCERTO FAMIGLIE CON
L’ORCHESTRA HAYDN
intero: 4,50 € / ridotto: 3,50 €
EVENTI
ingresso con offerta libera,
salvo diversa indicazione
Sarà possibile acquistare i biglietti:
Å Presso la biglietteria del teatro in orari
di apertura
Å On-line su www.teatrovalledeilaghi.it
con possibilità, per i possessori delle
tessere, di accedere alle riduzioni previste;
* suddette tessere dovranno essere esibite in
biglietteria al momento del ritiro dei biglietti.
* Il servizio on-line prevede 1€ di
supplemento.
TEATRO SCUOLA
riservato alle scuole, per informazioni e
contatti:
Fondazione Aida | Ufficio Scuola
tel. 0461-340158 | [email protected]
Si segnala che per gli spettacoli inseriti nella
sezione EVENTI non sarà possibile l’acquisto
on-line e che le modalità di acquisto per
gli spettacoli della rassegna di DANZA sono
riportate a pag. 35
CINEMA
intero: 6 € / ridotto: 5 €
DANZA
intero: 12 € / ridotto: 10 €
ridotto scuole di danza: 8,50 €
4
nei giorni di spettacolo:
Å per la rassegna SPECCHI RIFLESSI
aprirà alle ore 16.00
Å per tutte le altre rassegne
aprirà due ore prima dell’orario di inizio.
RIDUZIONI
Pensionati oltre i 65 anni,
ragazzi sotto i 14 anni,
studenti universitari con tessera,
possessori carta IN COOPERAZIONE,
possessori carta IKEA FAMILY (+ 1 accompagnatore),
possessori “Big card” del Centro Comm.le
LA GRANDE MELA,
possessori TrentoRovereto Card,
soci scuola di danza con tessera,
possessori tessera UNPLI ProLoco,
soci Cral Autobrennero,
soci ACLI Trentine,
soci ARCI,
soci Ass. Artigiani e Piccole Imprese,
soci Touring club,
soci Circolo Ricreativo Dipendenti UNITN,
soci Circolo Dipendenti PAT
GRATUITO: bambini 0-3 anni.
TESSERE
Offerte soggette a disponibilità dei posti.
SERVIZIO NAVETTA
DA TRENTO
Le tessere per le rassegne 2013-2014 saranno
acquistabili presso la biglietteria del teatro già
a partire da giovedì 29 agosto 2013, negli orari
di apertura del teatro in occasione degli eventi
Tutti i colori della Pace, e durante tutta la stagione negli orari di apertura della biglietteria.
Per alcuni spettacoli è prevista la possibilità
di transfer dedicato con partenza da Trento.
Il servizio è organizzato da APT Trento, Monte
Bondone, Valle dei Laghi al costo di € 10,00 a
persona (a/r).
AIDA SPECCHI RIFLESSI CARD 115,00 €
Tessera a scalare di 10 ingressi da utilizzarsi fino ad
un massimo di 2 persone per spettacolo.
Å contattando telefonicamente il numero
0461 216050 | 0461 864400
FUORI ABBONAMENTO
I concerti dell’orchestra HAYDN.
Il servizio è prenotabile:
Å inviando una mail a [email protected]
AIDA FAMILY CARD 24,00 €
Tessera a scalare di 8 ingressi da utilizzarsi fino ad
un massimo di 4 persone per spettacolo.
La prenotazione dovrà pervenire entro e non
oltre le ore 12.00 del giorno stesso dello spettacolo. Il servizio sarà attivato con un minino di 10
persone fino ad esaurimento posti.
AIDA CINEMA CARD 27,00 €
Tessera a scalare di 6 ingressi da utilizzarsi fino ad
un massimo di 2 persone per spettacolo.
Å Partenza
dal Palazzo della Regione alle ore 20.00
o dal parcheggio ex Zuffo alle 20.05
Å Rientro
a fine spettacolo al Palazzo della Regione
o al parcheggio ex Zuffo.
Gli spettacoli per i quali è
attivabile il servizio sono
evidenziati all’interno del libretto.
INFORMAZIONI
TEATRO VALLE DEI LAGHI
Via Stoppani, loc. Lusan – Vezzano (TN)
tel. 0461-340158
[email protected]
www.teatrovalledeilaghi.it
www.facebook.com/teatrovalledeilaghi
FONDAZIONE AIDA
tel. 045 8001471 | 045 595284
fax. 045 8009850
[email protected]
www.fondazioneaida.it
www.facebook.com/fondazioneaida
SEGRETERIA TEATRO
Laura Mangano, Alessandro Chemotti
UFFICIO STAMPA
Monica Fattorelli
REFERENTE TECNICO
Andrea Galas
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Flaminia Scanu, Daniele Giovanardi, Giorgia Lavagnoli.
5
6
GRAFICHE
FUTURA
dalle
alle
14:00
20:00
fest
una
06
DOMENICA
T E A T R 7O
laboratori di creazioni artistiche con la frutta e
letture animate sul tema dell’educazione alimentare
OTT
Fondazione Aida presenta lo spettacolo teatrale
tratto dal libro “la Mela” di Cinzia Tani
2013
INIZIATIVA PROMOSSA DA:
in
stand gastronomici e concorso di cucina:
ammesse tutte le ricette a base di mela
CON IL PATROCINIO DI:
IN COLLABORAZIONE CON
VALLE
DEI
LAGHI
INGRESSO
LIBERO
on e di
co n la pa rte cip azi
IC O
CO RP O BA N DI ST VE ZZ AN O
DI
O
DE L BO RG
di
I
OR
IT
N
GE
AS SO CI AZ IO N E IN SI EM E
I
VA LL E DE I LA GH
e di
'3192-8ª
()00%:%00)()-0%+,-
Provincia Autonoma
di Trento
NEPRO
ASSOCIAZIONE GI
CINEMA
24
10
TEATRO FAMIGLIE
15
8
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
INDICE
30
EVENTI
INDICE
LABORATORI
TEATRO SCUOLA
DANZA
41
9
37
42
34
CALENDARIO
GIOV 29 AGOSTO • ORE 20.30
DOM 15 SETTEMBRE • ORE 20.45
L’EMIGRAZIONE TRENTINA NEL MONDO
ARMONIA DI VOCI
EVENTI
Inaugurazione Mostra Fotografica
Concerto
VEN 30 AGOSTO • ORE 20.30
GIOV 19 SETTEMBRE • ORE 20.30
PAESAGGI DI DONNA
Apertura Mostra di M. Colombelli
DAL POTERE DELLA FORZA,
ALLA FORZA DELLE DONNE
SAB 31 AGOSTO • ORE 18.00
VEN 20 SETTEMBRE • ORE 20.30
EVENTI
EVENTI
DONNE TRENTINE ED EMIGRAZIONE
Dibattito
DOM 1 SETTEMBRE • ORE 18.00
EVENTI
EVENTI
EVENTI
CANTI DI PACE
Concerto
MART 24 SETTEMBRE • ORE 17.30
EVENTI
MUSIC SPORT AND DANCE
TU, DI CHE GENERE SEI?
MERC 4 SETTEMBRE • ORE 20.30
VEN 27 SETTEMBRE • ORE 20.30
EVENTI
PAESAGGI DI DONNA
Presentazione della Mostra di M. Colombelli
10
EVENTI
EVENTI
IL TROVATORE
DIALOGHI TRA PAROLE E MUSICA
Associazione Musicale Aurona e Coro Lirico “G.
Verdi” di Bolzano
VEN 6 SETTEMBRE • ORE 20.45
SAB 5 OTTOBRE • ORE 20.45
EMOZIONI IN MUSICA:
VOCI DI DONNA
Filodrammatica S. Genesio ed Ass.ne Oasi in
EVENTI
Concerto
GIOV 12 SETTEMBRE • ORE 20.30
EVENTI
SPECCHI RIFLESSI
NA CROCIERA… DE SOGNO!
DOM 6 OTTOBRE • ORE 14.00
EVENTI
MELA GIOCO, MELA RIDO, MELA MANGIO
LE DEE DENTRO LA DONNA
Una festa in famiglia
SAB 14 SETTEMBRE • ORE 14.00
VEN 11 OTTOBRE • ORE 20.45
EVENTI
SPECCHI RIFLESSI
L’UMORISMO DELL’OPPOSTO
Loredana Cont in
Workshop sul fumetto con Tuono Pettinato
PÙ BUSIE CHE POESIE
SAB 16 NOVEMBRE • ORE 20.45
LINCOLN
FESTIVALAID | CORO CIMA VERDE
CINEMA
di Steven Spielberg
SAB 26 OTTOBRE • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Andrea Scanzi in
EVENTI
MERC 20 NOVEMBRE • ORE 20.00
EVENTI | MESE MONTAGNA
LA NORD DELL’EIGER
GABER SE FOSSE GABER
VEN 22 NOVEMBRE • ORE 20.30
VEN 8 NOVEMBRE • ORE 20.00
PATAGONIA E CERRO TORRE
Apertura della manifestazione
SAB 23 NOVEMBRE • ORE 20.30
EVENTI | MESE MONTAGNA
VERTICALE
SAB 9 NOVEMBRE • ORE 20.45
DANZA
Balletto di Milano in
EVENTI | MESE MONTAGNA
EVENTI | MESE MONTAGNA
CONCERTO CORI DI MONTAGNA
MERC 27 NOVEMBRE • ORE 20.30
CINEMA | MESE MONTAGNA
ROMEO E GIULIETTA
DER FILMBRINGER
DOM 10 NOVEMBRE • ORE 16.30
LIBROS Y NUBES
TEATRO FAMIGLIE
Compagnia Rosaspina in
RAPERONZOLA
MERC 13 NOVEMBRE • ORE 20.30
di Martin Guggisberg
di Pier Paolo Giaroldi
VEN 29 NOVEMBRE • ORE 20.30
EVENTI | MESE MONTAGNA
THE HUNTER
SERATA CONCLUSIVA
CON SIMONE MORO E
DENIS URUBKO
LA STRADA DI DENIS
VEN 6 DICEMBRE • ORE 20.45
CINEMA | MESE MONTAGNA
di Marieka Walsch
di Andrea Guarnieri
SPECCHI RIFLESSI
HONNOLD 3.0
Giuseppe Ayala in
di J. Lowell e P. Mortimer
TROPPE COINCIDENZE
VEN 15 NOVEMBRE • ORE 20.30
DOM 8 DICEMBRE • ORE 16.30
STORIA DELL’ARRAMPICATA
NELLA VALLE DEL SARCA
Fondazione Aida in
EVENTI | MESE MONTAGNA
CALENDARIO
VEN 18 OTTOBRE • ORE 20.30
TEATRO FAMIGLIE
IL PICCOLO PRINCIPE
11
CALENDARIO
GIOV 12 DICEMBRE • ORE 20.45
DOM 19 GENNAIO • ORE 16.30
Orchestra Haydn in
La Baracca di Monza in
SPECCHI RIFLESSI
LE NOZZE DI FIGARO
di W. A. Mozart
PETIT SYMPHONIE
di C. Gounod
LO SCHIACCIANOCI SUITE
di Čaikovskij
VEN 13 DICEMBRE • ORE 20.30
CINEMA
LA GRANDE BELLEZZA
di Paolo Sorrentino
VEN 20 DICEMBRE • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Fondazione Aida in
COME UN FIUME
Viaggiatori dell’impero
12
SAB 21 DICEMBRE • ORE 20.45
DANZA
Compagnia Astra Roma Ballet in
TEATRO FAMIGLIA
PICCOLINA. UNA STORIA CHE CRESCE.
GIOV 23 GENNAIO • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Aria Teatro con Cortili di Pace in
LA TREBLINKA DI VASILIJ GROSSMAN
SAB 1 FEBBRAIO • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Luca Telese in
ROMANZO ITALIANO
VEN 7 FEBBRAIO • ORE 20.30
CINEMA
GRAVITY
di Alfonso Cuaron
SABATO 8 FEBBRAIO • ORE 20.45
DANZA
Compagnia Abbondanza Bertoni in
LE FUMATRICI DI PECORE
ALADINO
DOM 16 FEBBRAIO • ORE 16.30
LUN 6 GENNAIO • ORE 16.30
Fondazione Aida in
CINEMA RAGAZZI
CATTIVISSIMO ME 2
SABATO 11 GENNAIO • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Mario Cagol in
ZAPPING
VEN 17 GENNAIO • ORE 20.30
CINEMA
DJANGO UNCHAINED
di Quentin Tarantino
TEATRO FAMIGLIE
IL BARONE DI MÜNCHHAUSEN
GIOV 20 FEBBRAIO • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Ale & Franz in
LAVORI IN CORSO
GIOV 27 FEBBRAIO • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Orchestra Haydn in
CONCERTO DI CARNEVALE
Musiche della dinastia Strauss
SAB 29 MARZO • ORE 20.45
COME PIETRA PAZIENTE
Simone Cristicchi in
SAB 8 MARZO • ORE 20.45
VEN 4 APRILE • ORE 20.30
CINEMA
SPECCHI RIFLESSI
MIO NONNO È MORTO IN GUERRA
Un film sulla femminilità negata
SPECCHI RIFLESSI
CINEMA
Michele Ascolese e Mimmo de Tullio in
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
FABRIZIO, LE DONNE E L’AMORE
di Rocco Papaleo
DOM 9 MARZO • ORE 16.30
DOM 6 APRILE • ORE 16.30
I fiati solisti dell’Orchestra Haydn
ed i Burattini di Luciano Gottardi in
Fondazione Aida in
TEATRO FAMIGLIE | INVITO ALLA MUSICA
I TIRI BURLONI DI TILL EULENSPIEGEL
VEN 14 MARZO • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
VEN 7 MARZO • ORE 20.30
TEATRO FAMIGLIE
PIPPI CALZELUNGHE
SAB 12 APRILE • ORE 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Compagnia Des Etoiles nel musical
PERÒ!
Fondazione Aida in
MARX A SOHO
SAB 22 MARZO • ORE 20.45
DANZA
Compagnia Proballet in
13
BLACK AND WHITE
-
-
DIVERSAMENTE
A TEATRO
“Diversamente a teatro” è un progetto promosso da Fondazione
Aida, Associazione Oasi Valle dei Laghi e Bar Terramare, grazie al
supporto di Fondazione Umana Mente.
ORGANIZZATO DA
FONDAZIONE
AIDA
TEATROSTABILE
InnovazioneVerona
L’iniziativa è finalizzata a formare, orientare ed offrire una concreta opportunità di inserimento lavorativo a sette giovani portatori
di disabilità residenti nel territorio della Valle dei Laghi.
I ragazzi saranno coinvolti nello svolgimento delle attività connesse alla gestione dei servizi del Teatro Valle dei Laghi, sperimentazione che rappresenta un’unicità sul territorio nazionale
e si ispira ai modelli internazionali, dove persone diversamente
abili sono impiegate professionalmente per la gestione delle
strutture del teatro stesso.
14
IN COLLABORAZIONE CON
“Diversamente a teatro” è stato avviato nel mese di aprile 2013 e
nel mese di giugno i ragazzi hanno iniziato la fase formativa del
percorso, che consentirà loro di acquisire le conoscenze fondamentali per la gestione dei servizi di un teatro. Sono stati attivati
tre percorsi differenti, (bar, esperienza teatrale di socializzazione,
gestione dei servizi del teatro) condotti da formatori di Fondazione Aida in collaborazione con il Bar Terramare di Vezzano, costantemente affiancati da un’educatrice dell’Associazione Oasi Valle
dei Laghi.
Parallelamente, a partire dal mese di ottobre 2013 e fino a marzo
2014, si svolgeranno veri e propri tirocini che consentiranno agli
allievi impegnati di mettere in pratica quanto appreso, acquisendo competenze tecniche ed operative utili per un futuro inserimento lavorativo e sociale.
GRAZIE AL CONTRIBUTO DI
VEN 11 OTTOBRE • ORE 20.45
FILODRAMMATICA S. GENESIO
E ASSOCIAZIONE OASI
LOREDANA CONT
NA CROCIERA.. DE SOGNO!
di e regia:
Gigliola Brunelli
Stressata da un marito, a dir poco “zuzzurellone” e
da due figli piuttosto “litigarelli”, la povera Rina sente il bisogno di evadere, almeno per una settimana,
dalla consueta vita familiare. Ma trattenuta da mille
scrupoli, si limita a rifugiarsi, con la sua fantasia, in
una “crociera... de sogno” e...
Era l’anno duemila quando la Filodrammatica S.
Genesio coglie il desiderio dell’Associazione di
volontariato Oasi Valle dei Laghi di poter vivere
un’esperienza teatrale. Nasce così, l’anno dopo,
“Attenti al lupo!”: sul palco attori, ragazzi diversamente abili e volontari dimostrano che “insieme si
può!”, che insieme si sta bene e ci si arricchisce reciprocamente. Il pubblico risponde positivamente
a questo modo di far teatro. Sull’onda dell’entusiasmo il “Progetto teatro” prosegue con “Pinocchietto mio!” e con “En sac... de confusion!”.
“Na crociera...de sogno!” è la nuova tappa di questo
speciale ed innovativo percorso teatrale.
PÙ BUSIE CHE POESIE
di e con:
Loredana Cont
Ho pensato che si può ridere di tutto, anche della
poesia con buona pace di Dante, Petrarca, e compagnia bella. Mi sono “vendicata” di questi Poeti
Immortali: era normale Petrarca che ha scritto 369
poesie alla stessa donna che non era neanche la
sua?? E che dire delle canzoni popolari che piacciono tanto a noi trentini, le quali, anche le più
allegre, contengono la disgrazia e la sofferenza…
Dove ci si preoccupa anche per un mazzolin di
fiori! Ma in realtà l’argomento della poesia e della
canzone è solo un pretesto per parlare, e per ridere, delle varie fasi della vita, mettendo in relazione
epoche diverse e stili di vita che non ci appartengono più, come “el bagno en la mastèla de fèr”,
ponendo l’attenzione sulle piccole e grandi manie
della nostra quotidianità che è sempre spunto di
riflessione e di divertimento. Naturalmente il tutto
viaggia sul filo dell’ironia e dell’umorismo, uniche
vere vie di fuga dalla realtà che ci circonda.
Loredana Cont
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
SAB 5 OTTOBRE • ORE 20.45
15
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
16
SAB 26 OTTOBRE • ORE 20.45
ANDREA SCANZI
GABER SE FOSSE GABER
una produzione di: Fondazione Giorgio Gaber
“Gaber se fosse Gaber” è un incontro-spettacolo,
con molti contributi filmati che amplificano l’emozione di una scoperta, o di una riscoperta, di un
artista unico. Scritto e interpretato dal giornalista
Andrea Scanzi racconta in modo efficace il percorso artistico di Giorgio Gaber, soffermandosi
maggiormente sul Teatro-Canzone da cui trae, ad
esempio, “Quando è moda è moda”, “Qualcuno
era comunista”, “Io se fossi Dio”.
Un’analisi, quasi a “lezione teatrale”, della cifra artistica, stilistica e intellettuale del Signor G.
La presenza scenica, la mimica, la lucidità profetica, il gusto anarcoide per la provocazione e il
coraggio (a volte brutale) di “buttare lì qualcosa”,
l’avere anticipato così drammaticamente i tempi, fanno del pensiero di Gaber-Luporini, oggi più
che mai, un attualissimo riferimento ai personaggi
della politica, dello spettacolo, della cultura, del
nostro sociale quotidiano.
MOSTRE
Per tutta la giornata nel Foyer del Teatro le mostre:
“QUALCUNO ERA…GIORGIO GABER”
“GABER AL PICCOLO”
GIOV 12 DICEMBRE • ORE 20.45
GIUSEPPE AYALA
I FIATI SOLISTI
DELL’ORCHESTRA HAYDN
TROPPE COINCIDENZE
di e con:
Giuseppe Ayala e
Nicoletta Della Corte
regia di:
Felice Cappa
una produzione di: Promomusic
“Voglio verificare se c’è ancora una possibilità per
la giustizia”. Questa frase di Durrenmatt è il punto di partenza del nostro spettacolo. Una verifica
che muove da un dato irrinunciabile: non possiamo accettare che la morte di Giovanni Falcone e
Paolo Borsellino resti impunita. Che diventi l’ennesimo mistero della storia civile italiana.
Vogliamo provare a ricucire i pezzi di una trama a
brandelli, per ricostruire una storia costellata di deviazioni e menzogne. Camus diceva che se l’uomo
fallisce nel conciliare giustizia e libertà, fallisce in
tutto. Secondo le indagini, le stragi del 23 maggio
e 19 luglio ‘92 sono state volute dalla mafia in accordo con componenti dello Stato.
Ripercorrendo le circostanze in cui avvennero quei
fatti, si sgomitola davanti a noi la storia italiana di
questi anni cui la giustizia non ha ancora saputo
dare una mappa completa dei colpevoli. Solo se
lo Stato si farà carico sino in fondo della ricerca
della verità, sarà possibile preservare il senso della
giustizia nel nostro Paese.
LE NOZZE DI FIGARO
W, A, MOZART
ELABORAZIONE PER STRUMENTI A FIATO
DI J. WENDT
PETITE SYMPHONIE
C. GOUNOD
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
VEN 6 DICEMBRE • ORE 20.45
LO SCHIACCIANOCI, SUITE
P. I. ČAJKOVSKIJ
ELABORAZIONE DI ANDREA CHENNA
I Fiati dell’Orchestra Haydn si ispirano alle atmosfere di una harmonie di corte: un concerto di fiati
per la nobiltà e gli aristocratici contemporanei di
Mozart, un’occasione per ascoltare i motivi d’opera
più in voga in quel momento anche in sedi diverse
dal teatro.
Il programma prosegue con la “Petite Symphonie”
di Charles Gounod, brano per nove strumenti a fiato
scritto nel 1885. Un piccolo capolavoro di freschezza e ritmi trascinanti che appartiene alla limitata
produzione da camera dell’autore francese. Conclusione affidata allo “Schiaccianoci” di Čajkovskij,
balletto di Natale per eccellenza, che ebbe la sua
prima rappresentazione
EVENTO REALIZZATO IN
ai Teatri Imperiali di San
COPRODUZIONE CON:
Pietroburgo nel 1893:
un autentico trionfo.
APPUNTA
MENTO
FUORI
ABBONA
MENTO
17
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
18
VEN 20 DICEMBRE • ORE 20.45
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO,
ASSOCIAZIONE ATTI E
FONDAZIONE AIDA
COME UN FIUME
VIAGGIATORI DELL’IMPERO
drammaturgia e regia di: Flora Sarrubbo
con: Maura Pettorruso, Stefano Detassis, Flora Sarrubbo
e la gentile partecipazione di Aleksandra Zobic
scenografia/costumi:
Tessa Battisti
tecnico audio/luci:
Claudio Modugno
consulenza musicale:
Renato Morelli
musiche dal vivo: TTT Express.
Musiche dal Trentino, Tirolo, Transilvania
strumenti e voci: Pietro Berlanda, Bice Morelli, Renato
Morelli, Andrea Ruocco, Monika
Callegaro, Sandra Montagnana
Nella seconda metà dell’Ottocento le migrazioni,
che per il Trentino erano state stagionali, si fecero
permanenti. Per lungo tempo questi eventi sono
rimasti intrappolati nelle pieghe della storia.
Migliaia di persone lasciarono la loro terra per destinazioni nominalmente interne all’Impero, ma in realtà lontane per distanza, lingua, cultura, religione:
Austria occidentale, Bosnia ed Erzegovina, Romania,
Con il sostegno di:
Ungheria. A loro e ai loro discendenti questo lavoro
è dedicato. Non di sole traversie sono fatte le loro
vicende, ma soprattutto di energie vitali, dell’orgoglio di un cognome, una canzone, un’espressione
di famiglia in una lingua soave. Grazie a loro ricordiamo la diaspora trentina, invisibile a chi non la
conosce e così reale per chi l’ha vissuta.
GIOV 23 GENNAIO • ORE 20.45
MARIO CAGOL
ARIA TEATRO E T.T.T. EXPRESS
IN COLLABORAZIONE CON
CORTILI DI PACE
ZAPPING
scritto da e con:
tecnico:
Mario Cagol
Nicola “Pippo” Degasperi
Una caratteristica immancabile negli show di
Mario Cagol è l’attenzione alla quotidianità che
diventa modo per “riderci un po’ su”. Lo spettacolo
è una sorta di viaggio nel mondo della televisione.
Si parte dalla tv col tubo catodico con poca scelta
a disposizione ma con tanta emozione, per arrivare
all’assalto mediatico di centinaia di canali offerti
dalle nuove piattaforme digitali. Nonostante la possibilità di scorrere con il classico zapping, una frase
spesso aleggia nelle nostre case: “Cento canali e
nulla da vedere!”. Ormai in tv si sono raggiunti limiti
impensabili: il vero protagonista è l’uomo comune,
divenuto fenomeno da mostrare al mondo, con le
sue debolezze, insicurezze, problemi, sogni. Con
la sua abilità nell’improvvisazione, Mario ci porterà
in questo viaggio a volte allucinante, prendendo
spunto dai programmi più assurdi che le tv ci offre.
Risate e applausi con Mario Cagol a caratterizzare
una serata nella quale, finalmente, la tv a casa rimarrà spenta!
LA TREBLINKA
DI VASILIJ GROSSMAN
PER RACCONTARE GLI ORRORI
DELLA SHOAH E DELL’HOLODOMOR
a cura di:
Renato Morelli
voce recitante:
Denis Fontanari
con la collaborazione di: Riccardo Bellandi
musica:
TTT – Klezmer band
Uno studio sui testi dello straordinario scrittore e
reporter di guerra Vasilij Grossman ha portato ad
individuare brani da “L’inferno di Treblinka”, “Tutto
scorre” e “Vita e destino” (il suo capolavoro, considerato il “Guerra e pace” del ‘900) per raccontare
il pensiero di Grossman sulla più terribile fabbrica
della morte nazista di Treblinka, sull’Holodomor
(olocausto ucraino), le sue riflessioni sul male e
sulla storia russa. Lo spettacolo – a cura di Renato
Morelli - in memoria della Shoah e dell’Holodomor,
proporrà letture realizzate da Denis Fontanari, attore della compagnia professionale Aria Teatro, alternate con la musica della TTT klezmer band.
GIORNATA
DELLA
MEMO
RIA
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
SAB 11 GENNAIO • ORE 20.45
19
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
20
SAB 1 FEBBRAIO • ORE 20.45
GIOV 20 FEBBRAIO • ORE 20.45
LUCA TELESE
ALE & FRANZ
ROMANZO ITALIANO
LAVORI IN CORSO
UN’ORAZIONE PER IMMAGINI E VIDEO
SULL’ITALIA, LA POLITICA E IL POTERE
NELL’ANNO DELLA GRANDE CRISI.
di e con:
produzione:
illustrazione di:
Luca Telese
Fondazione Aida
Gianni Burato
Luca Telese, giornalista, scrittore e autore televisivo italiano, arriva a teatro con “Romanzo Italiano”,
un monologo sulla politica ed il costume nazionale,
raccontati nella sua stagione più difficile. I personaggi e i fatti di una cruciale stagione Italiana vengono ripercorsi e interpretati in una successione
alternata di parole ed immagini. Sul palco si darà
voce alla storia d’Italia nell’anno della grande crisi.
Il dramma che coinvolge tutti, tra lacrime e sorrisi,
nella speranza di uscire dal tunnel. Dalla battaglia
delle leadership, al logoramento della Casta, per
arrivare al nuovo protagonismo dei movimenti,
senza dimenticare l’eterno duellare dei personaggi
intramontabili, le metamorfosi camaleontiche dei
partiti e dei loro leader. Dalle elezioni alla lotta per
il Quirinale, all’informazione, vecchi e nuovi poteri
si affrontano sul palcoscenico italiano. Poi ci sono
i cittadini: spesso sudditi, quasi sempre spettatori.
A volte protagonisti.
con:
scritto da:
regia di:
Ale & Franz
Ale & Franz e Antonio De Santis
Alberto Ferrari
“Lavori in corso” nasce dal desiderio di poter sperimentare e far maturare idee e suggestioni, uscite
da una prima fase di lavoro a tavolino, nella quale
ne abbiamo delineati confini e struttura, insieme
ad Antonio De Santis.
Per poter far vivere queste nuove situazioni, per far
parlare i personaggi, per farli interagire, per dar
una voce alle parole fin ora solo scritte, lasciando libero sfogo all’improvvisazione che da queste
potrà scaturire, c’è bisogno, inevitabilmente del
palco. Non mancheremo di portare con noi alcuni momenti del nostro repertorio classico, dalla
panchina al noir, alternandoli a parti inedite, in cui
poterci sentire complici col pubblico, nello scoprire
battute o reazioni inaspettate.
Ascolteremo il pubblico, lo cercheremo, ci fideremo, come sempre è stato, di lui... e solo alla fine
di questo cammino ci gireremo indietro per vedere
quanta strada abbiamo fatto insieme...”.
Ale e Franz
SAB 8 MARZO • ORE 20.45
ORCHESTRA HAYDN
DI BOLZANO E TRENTO
MICHELE ASCOLESE E MIMMO DE TULLIO CONCERTO DI CARNEVALE
FABRIZIO,
LE DONNE E L’AMORE
MUSICHE DELLA DINASTIA STRAUSS
direttore:
Michael Tomaschek
Da quando, settant’anni fa, l’Orchestra Filarmonica di Vienna istituì i concerti di Capodanno, un
po’ ovunque nel mondo si celebrano anno nuovo e
carnevale con i valzer degli Strauß.
Dal padre Johann al figlio omonimo, la cui morte, avvenuta nel 1899, emblematicamente chiude
il secolo, ai fratelli Josef ed Eduard, la famiglia
Strauß ha prodotto praticamente tutto ciò che si
ballava a Vienna e nel resto d’Europa fino alla prima guerra mondiale e oltre.
L’austriaco Michael Tomaschek, dal 1990 maestro
alla Volksoper di Vienna nonché direttore del coro
al Festival di Bregenz, sale per la prima volta sul
podio dell’Orchestra Haydn. Tomaschek è direttore
artistico dal 1995 della Johann Strauss Capelle di
Vienna; nel 2007 ha assunto la direzione artistica
del Festival dell’Operetta di Kufstein.
EVENTO REALIZZATO IN
COPRODUZIONE CON:
APPUNTA
MENTO
FUORI
ABBONA
MENTO
CONCERTO OMAGGIO A DE ANDRÉ
Il concerto, nuova tappa del viaggio di rivisitazione dell’opera di Faber intrapreso da De Tullio negli
anni, ripropone la parte della produzione dell’indimenticato artista genovese che vede la donna
protagonista, sia che si tratti di una prostituta
oppure di una spietata vanitosa, sia che si tratti di
tre madri sul Golgota oppure di un dialogo con la
propria donna. “A volte sfugge che Fabrizio, come
pochi altri, ha indagato il mondo femminile con
una costanza che ha pochi riscontri” - spiega De
Tullio - “il percorso che Michele Ascolese ed io abbiamo scelto non vuole trarre alcuna conclusione
da questa indagine, né attribuire a Fabrizio sintesi
estreme sulla DONNA, ma solo attraversare, insieme al pubblico, questa galleria di donne e di amori
in cui, da qualche parte, riconosceremo qualcosa
che ci appartiene.”
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
GIOV 27 FEBBRAIO • ORE 20.45
21
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
22
VEN 14 MARZO • ORE 20.45
SAB 29 MARZO • ORE 20.45
FONDAZIONE AIDA
SIMONE CRISTICCHI
MARX A SOHO
MIO NONNO
È MORTO
IN GUERRA
L’ECONOMIA DIVENTATA STORIA
DA UN TESTO DI HOWARD ZINN
regia:
con:
tecnico:
scene:
Lorenzo Bassotto
Michele Comite
Claudio Modugno/Matteo Pozzobon
Guglielmo Avesani
Marx ritorna sulla terra. “Da dovunque si trovi ora”
torna in mezzo a noi per due ore. Gli viene data la
possibilità di riscattare la sua reputazione ma, per
errore, invece di arrivare nella Soho londinese dove
viveva con la famiglia capita nella Soho newyorkese, uno dei centri nevralgici dell’economia mondiale contemporanea.
Nel monologo, pensato inizialmente come un
dialogo familiare, Marx dialoga con il pubblico in
sala, sfoglia quotidiani, si infervora per posizioni
politico-economiche, si commuove ricordando la
moglie e la figlia e si arrabbia con il suo amiconemico Bakunin nel raccontare una sua visita.
La storia di una vita, il riscatto di una vita e delle
idee nate in essa, idee sconfitte da quella teoria
capitalista che ci governa senza successo da anni.
VOCI, CANZONI E MEMORIE
DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE
di e con:
Simone Cristicchi
pianoforte e fisarmonica:
Riccardo Ciaramellari
sonorizzazioni e strumenti giocattolo:
Gabriele Ortenzi
disegno luci:
Stefano Iacovitti
produzione:
Promomusic e Dueffel Music
Un pianoforte, un leggio e nient’altro. Tanto basta
per raccontare le storie di quattordici piccoli eroi
quotidiani che hanno attraversato o sono stati attraversati da un uragano della Storia, la Seconda
Guerra Mondiale. Alternando registri vocali e stilistici, Cristicchi dà vita a questo album di ricordi
che ancora gridano rabbia per un dolore gratuito
e inutile, e, per contraltare, bisogno di leggerezza
per sopravvivere, a cui si affiancano brani scelti dal
repertorio della canzone popolare e d’autore: De
Gregori, Fossati, Vian ed anche canti alpini.
Lo spettacolo è tratto dall’omonimo libro di Simone
Cristicchi edito da Mondatori e pubblicato nel marzo 2012.
In scena anche due notevoli
musicisti: Riccardo Ciaramellari alla fisarmonica e
pianoforte, e Gabriele
Ortenzi al theremin,
strumenti giocattolo
e sonorizzazioni.
DES ETOILES
PERÒ
MUSICAL
Regia di:
Mauro D’Alessio
Dopo il grande successo dello spettacolo “Tutti a
bordo... destinazione musical” (37 repliche in Trentino Alto Adige e molte altre fuori regione) torna la
compagnia “Des Etoiles” con un nuovo musical
che lascia presagire grandi novità: “Però”.
L’Associazione porterà in scena uno spettacolo
ballato e cantato dal vivo da parte dei protagonisti,
sia adulti che bambini, che si cimentano in tutte le
discipline, dal caraibico allo standard, dal moderno
al jazz.
Direttore artistico Mauro D’Alessio, che dopo il
grande viaggio sulla nave di “Tutti a bordo... destinazione musical”, si avventura insieme alla sua
ciurma in un altro spettacolo, per svelare altri tesori
nascosti tra i musical più celebri della storia.
70 ballerini, 12 cantanti e più di 200 costumi, vi
faranno sognare sulle note più famose della musica per lasciarvi, alla fine, con un’unica parola...
”Però”!
SPECCHI RIFLESSI
CALENDARIO
SAB 12 APRILE • ORE 20.45
23
L’UMORISMO
DELL’OPPOSTO
A,
%A-;G
RASSEGNA
CULTURALE
PER
Workshop sul fumetto,
con Tuono Pettinato
^ 25 SETTEMBRE X
05 OTTOBRE
CASA DI FIORI,
CASA DI STELLE
J%9R8A
IN VALLEDEILAGHI
MOSTRA
Le illustrazioni di
Beni Montresor
^ 25 | 26 SETTEMBRE
TEATRO VALLEDEILAGHI
TEATRO FAMIGLIE | ANTEPRIMA
CALENDARIO
2=92J
^ 14 SETTEMBRE
H 14:30 X 18:30
L’ALIMENTAZIONE
Corso d’agggiornamento
per insegnanti
] Incontro con un
medico alimentarista
] Laboratorio teatrale
con Nicoletta Vicentini
[regista teatrale]
^ 06 OTTOBRE
] H 15:00 | H 17:00
24
L’ORTO
DELLE FAVOLE
Letture animate
] H 16:00
TUTTO IN
UNA MELA
LUGLIO X
OTTOBRE
Spettacolo per ragazzi
tra storia e fantasia
^ OTTOBRE
2013
progetto realizzato da
in collaborazione con
'3192-8ª()00%
:%00)()-0%+,-
[IN FASE DI DEFINIZIONE]
PRESSO ISTITUTO
COMPRENSIVO
VALLE DEI LAGHI
con il contributo di
NIENTE PANICO,
SIAM SICURI?
Spettacolo teatrale sul
tema della sicurezza
con il patrocinio di
con il sostegno di
$VVRFLD]LRQH*HQLWRUL
9DOOHGHL/DJKL
,QVLHPH
DOM 10 NOVEMBRE • ORE 16.30
COMPAGNIA ROSASPINA
RAPERONZOLA
ISPIRATO ALLA FIABA DEI FRATELLI GRIMM
durata:
età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
dai tre anni
teatro d’attore
La storia è nota: il Principe libera la Bella dalla Torre
e fuggono insieme lontano dalla Strega. Per giungere alla felicità definitiva occorre scoprire qualcosa che ci sostiene anche quando siamo tristi e soli,
qualcosa che fa luce anche quando siamo ciechi:
questo ingrediente invisibile e tenace ha un nome
bellissimo, si chiama speranza e ha il verde colore
dei dolcissimi e saporitissimi raperonzoli che crescono in primavera. La fiaba insegna che vale la
pena soffrire, perchè prima o poi accadrà l’avvenimento destinato a cambiare la sorte.
TEATRO FAMIGLIE
CALENDARIO
La rassegna TEATRO FAMIGLIE quest’anno si avvale della collaborazione di ASSOCIAZIONE GENITORI VALLE DEI LAGHI INSIEME e di ASSOCIAZIONE GINEPRO. Da non perdere lo SPAZIO FAMIGLIE con giochi e
merenda a partire dalle 14.30 per gli spettacoli segnalati.
SPAZIO
FAMI
GLIE
25
PUBBLICITÀ 1/3
TEATRO FAMIGLIE
CALENDARIO
26
DOM 8 DICEMBRE • ORE 16.30
ORE 14.30 `16.00
FONDAZIONE AIDA E ASS. ATTI
IL MUSEO
DELL’AERONAUTICA
GIANNI CAPRONI
INCONTRA
IL TEATRO
IL PICCOLO PRINCIPE
NUOVA PRODUZIONE
ISPIRATO ALL’OMONIMO ROMANZO
DI ANTOINE SAINT-EXUPÉRY
durata:
età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
dai sei anni
teatro d’attore
con il sostegno di:
Il testo di Saint-Exupéry continuerà a commuovere
ed appassionare ancora molte generazioni...
Aldilà della sua sempreverde attualità, forse è il
momento più adatto alla sua messa in scena: in
tempo di confusione aggravato dalla paura di perdere quelle che credevamo sicurezze, ci si accorge che quello su cui è bene basare le sicurezze si
trova dentro di noi... Il Piccolo Principe ed il suo
viaggio appaiono perfetti! La messa in scena è
semplicissima facendo risaltare i due protagonisti:
il Piccolo Principe ed il Pilota. Per un gioco di complicità, il Piccolo Principe chiede al Pilota di aiutarlo
a raccontare la sua storia. In questo modo il Piccolo Principe diviene regista ed il Pilota collabora
incarnando le parti dei personaggi che il Piccolo
Principe ha incontrato durante il viaggio.
La scenografia ricorda un gioco di origami, come
se, scompaginato il famosissimo testo, i personaggi potessero utilizzarlo come attrezzeria, ricordando che anche il racconto scenico è e rimane un
meraviglioso, perfetto, libro.
SPECIALE
OTTO
DICEM
BRE
LABORATORI
PER BAMBINI E RAGAZZI
Fondato dal pioniere dell’aviazione trentino Gianni
Caproni negli anni Venti del Novecento, il Museo
dell’Aeronautica Gianni Caproni è il più antico museo
aeronautico al mondo.
Å LA SIMULAZIONE DI VOLO
Volare con un piccolo aereo da turismo o con un elicottero: la simulazione di volo non è solo un gioco
divertente ma anche un potente strumento attraverso
il quale muovere i primi passi nell’affascinante mondo del volo, utilizzando le postazioni di simulazione
di volo virtuale.
Å UN AEREO PER IL PICCOLO PRINCIPE!
Attività laboratoriale nella quale ritagliando parti
diverse da immagini di velivoli ed utilizzando carta
colorata, cartoncino e pennarelli, ognuno potrà inventare e realizzare l’aeroplano che porterà a casa
il Piccolo Principe, utilizzando fantasia e creatività.
DOM 19 GENNAIO • ORE 16.30
CINEMA RAGAZZI
LA BARACCA DI MONZA
CATTIVISSIMO ME 2
PICCOLINA.
regia:
Pierre Coffin e Chris Renaud
Secondo, attesissimo capitolo delle avventure di
Gru e le sue tre bambine, che saranno coinvolti in
una vicenda mozzafiato ricca di nuovi personaggi,
di diabolici piani e dei sempre fedelissimi Minion.
Oltre al sequel, lo studio di animazione ha sviluppato anche due cortometraggi incentrati sui diabolici e divertenti esserini gialli.
CINEMA
RA
GAZZI
UNA STORIA CHE CRESCE.
durata:
età:
tecnica utilizzata:
50 minuti
dai 3 anni
teatro d’attore con proiezioni video.
Piccolina racconta ai bambini, con semplicità e naturalezza, l’essenza dell’età infantile e il mistero del
crescere, mettendo in scena con levità quel cambiamento impercettibile, progressivo e quotidiano
che a un certo punto ci fa risvegliare per sempre
fuori dal mondo piccolo.
Gomitoli di lana, bottoni, piccoli giochi, manciate
di sabbia cambiano senso e si trasformano in personaggi e scenografie dando vita a flashback che
portano la protagonista a rivivere la sua infanzia.
SPAZIO
TEATRO FAMIGLIE
CALENDARIO
LUN 6 GENNAIO • ORE 16.30
FAMI
GLIE 27
TEATRO FAMIGLIE
CALENDARIO
28
DOM 16 FEBBRAIO • ORE 16.30
DOM 9 MARZO • ORE 16.30
FONDAZIONE AIDA
I FIATI SOLISTI DELL’ORCHESTRA HAYDN
E I BURATTINI DI LUCIANO GOTTARDI
IL BARONE DI
MÜNCHHAUSEN
ISPIRATO ALLA FIGURA DEL
BARONE DI MÜNCHHAUSEN
durata:
età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
dai 6 anni
teatro d’attore
La sindrome di Münchhausen è un disturbo psicologico che spinge l’individuo a curarsi per una
malattia che in realtà non esiste. Tre pazienti sono
distesi nei loro letti. Sanno benissimo di non aver
niente e scoprono di aver finto malanni per prendersi una pausa dalle famiglie asfissianti e dai
datori di lavoro tiranni e poter finalmente essere
oggetto di attenzione e cure. Scoprono che forse
l’unica malattia che li affligge si chiama Sindrome
di Münchhausen. Riescono a procurarsi un libro
con le avventure del Barone e giocano a riviverle,
contenti di tornare bambini e fantasticare spensieratamente. Durante il loro viaggio, tra lenzuola che
diventano vele, letti che si trasformano in navi e
campi di battaglia, vivranno esperienze fantastiche
che li porterà a comprendere quanto sia importante e coraggioso vivere una vita normale.
I TIRI BURLONI DI
TILL EULENSPIEGEL
OP. 28
R. STRAUSS
ADATTAMENTO PER QUINTETTO A FIATI
E PIANOFORTE DI DAVID M. CARP
Richard Strauss ebbe in animo per lungo tempo di
scrivere un’opera buffa. Uno dei suoi progetti, poi
accantonati, era ispirato alla figura di Till Eulenspiegel, nota nel mondo tedesco come una sorta
di clown medioevale, un burlone.
A Till Eulenspiegel vengono attribuite burle e ironie
memorabili. Effimero ragazzo di bottega sempre
intento ad architettare nuove monellerie ai danni di
borghesi, professori e autorità in genere.
Le sue gesta ispirarono innumerevoli opere letterarie e musicali. Strauss nel 1894 decise di dedicargli
un poema sinfonico, in cui lo spiritoso protagonista
sarebbe stato impersonato dal corno, il cui caratteristico richiamo permea tutto il brano.
EVENTO REALIZZATO IN
COPRODUZIONE CON:
SPAZIO
FAMI
GLIE
CON
CERTO
FAMI
GLIE
TEATRO FAMIGLIE
CALENDARIO
DOM 6 APRILE • ORE 16.30
FONDAZIONE AIDA
PIPPI CALZELUNGHE
ADATTAMENTO TEATRALE DELL’OPERA
DI ASTRID LINDGREN
durata:
età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
dai 4 anni
teatro d’attore e di figura
Lo spettacolo narra le vicenda di Pippi, una bambina assolutamente fuori dagli schemi, e dei suoi
amici attraverso i loro occhi sbarazzini e spensierati.
La storia racconta l’arrivo di Pippi nella vecchia
casa, Villa Villacolle, con una scimmietta dallo
strano nome il Signor Nilsson e con un cavallo sistemato nella veranda, le sue avventure con Annika
e Tommy i suoi vicini di casa e compagni di giochi,
il ritorno di papà Efraim dal suo viaggio nei mari del
sud in una scenografia coloratissima e divertente.
Ne risulta un quadro esaustivo e piacevole di uno
dei personaggi oramai più celebri nel mondo intero
proprio per la sua simpatia e capacità di comunicare, di cercare guai e di comportarsi in maniera un
po’ rude con la stessa libertà dei maschi.
(GLFROD6LV
SPAZIO
FAMI
GLIE
*LRUQDOL7DEDFFKL&DUWROHULD
*LRFDWWROL$UWLFROL5HJDOR3URIXPL
&RVPHVL1DWXUDOH%LJLRWWHULD
7UXFFR0LQHUDOH1HYH&RVPHWLFV
VL
Vezzano, Piazza San Valentino, 1
Tel. 0461/864033
LUN. - SAB. 07.00 - 12.00 / 16.00 - 19.00
DOMENICA 07.00 - 12.00
29
CINEMA
CALENDARIO
La sezione cinema è organizzata
in collaborazione con il
CINEMA ASTRA DI TRENTO
DEGUSTAZIONE
AL CINEMA
Dopo il gradimento mostrato nella passata stagione, anche per il 2013-14 la rassegna di Cinema
del Teatro Valle dei Laghi si terrà nella giornata di venerdì e sarà nuovamente accompagnata da
LA DEGUSTAZIONE DEL VENERDÌ
Tutti gli spettacoli saranno infatti preceduti da una degustazione gratuita di PRODOTTI
ENOGASTRONOMICI LOCALI, gentilmente offerti dall’ASSOCIAZIONE VIGNAIOLI VINO SANTO
TRENTINO D.O.C. e dal PANIFICIO PASTICCERIA TECCHIOLLI.
L’inizio della degustazione sarà a partire dalle ore 19.45 e i film avranno inizio alle ore 20.30
30
VEN 18 OTTOBRE • ORE 20.30
VEN 13 DICEMBRE • ORE 20.30
LINCOLN
LA GRANDE BELLEZZA
UN FILM DI STEVEN SPIELBERG
CON DANIEL DAY-LEWIS, SALLY FIELD
UN FILM DI PAOLO SORRENTINO
CON TONI SERVILLO, CARLO VERDONE, SABRINA FERILLI
Il film ripercorre lo scontro politico tra il presidente
Lincoln e i potenti uomini del suo gabinetto negli
ultimi tumultuosi mesi in carica del sedicesimo
presidente degli Stati Uniti. In una nazione divisa
dalla guerra e spazzata dai venti del cambiamento,
Lincoln osserva una linea di condotta che mira a
porre fine ai combattimenti, unire il paese e abolire
la schiavitù; con coraggio morale e fiera determinazione, le scelte che compirà cambieranno il destino delle generazioni future.
Jep Gambardella ha sessantacinque anni e la sua
persona sprigiona un fascino che il tempo non ha
potuto scalfire. È un giornalista affermato che si
muove tra cultura alta e mondanità in una Roma
che non smette di essere un santuario di meraviglia e grandezza. Candidato al Festival di Cannes
2012, “La grande bellezza” è un film che vive delle
stesse contraddizioni che racconta, di eccessi barocchi ed intimità commoventi.
VEN 7 FEBBRAIO • ORE 20.30
DJANGO UNCHAINED
GRAVITY
UN FILM DI QUENTIN TARANTINO
CON JAMIE FOXX, LEONARDO DI
CAPRIO, SAMUEL L. JACKSON, KURT RUSSELL
UN FILM DI ALFONSO CUARÓN
CON SANDRA BULLOCK, GEORGE CLOONEY
Ambientato nel Sud degli Stati Uniti, due anni prima
dello scoppio della Guerra civile, il film vede protagonista Django, uno schiavo che aiuterà un cacciatore di taglie di origine tedesca, il Dott. Schultz, a
riscuotere la taglia per la cattura dei fratelli Brittle,
con la promessa di donargli la libertà. Il successo
dell’operazione renderà Django libero, ma i due
uomini scelgono di non separarsi e di partire assieme alla ricerca dei criminali più ricercati del Sud.
Allo stesso tempo, Django prosegue nella ricerca
di Broomhilda, la moglie che aveva perso tempo
prima, a causa della sua vendita come schiavo.
La brillante dott.sa Ryan Stone è alla sua prima missione a bordo dello shuttle; Matt Kovalsky è invece
un astronauta esperto al suo ultimo volo prima
della pensione. Ma quella che sembrava una normale passeggiata nello spazio si trasforma in una
catastrofe e lo shuttle viene distrutto, lasciandoli
completamente soli e fluttuanti nell’oscurità. Nel
silenzio assordante in cui sono immersi perdono
ogni contatto con la Terra... e ogni speranza di
salvezza; la paura si trasforma in panico, ma forse
l’unico modo per tornare a casa è proprio addentrarsi in quel terribile spazio infinito.
CINEMA
CALENDARIO
VEN 17 GENNAIO • ORE 20.30
31
CINEMA
CALENDARIO
VEN 7 MARZO • ORE 20.30
VEN 4 APRILE • ORE 20.30
COME PIETRA PAZIENTE
UNA PICCOLA
IMPRESA MERIDIONALE
UN FILM SULLA FEMMINILITÀ NEGATA
UN FILM DI ATIQ RAHIM
CON GOLSHIFTEH FARAHANI,HAMID DJAVADAN
UN FILM DI ROCCO PAPALEO
CON ROCCO PAPALEO, RICCARDO SCAMARCIO,
BARBORA BOBULOVA, GIULIANA LOJODICE
GIORNATA
DELLA
DON
NA
32
Ai piedi delle montagne attorno a Kabul, una giovane moglie accudisce il marito, eroe di guerra, in
coma, mentre la guerra fratricida lacera la città.
Costretta all’amore da un giovane soldato, contro
ogni aspettativa la donna si apre, prende coscienza del suo corpo, libera la sua parola per confidare
al marito tutti i suoi pensieri, ricordi e segreti inconfessabili… grida, prega e infine ritrova se stessa. E
l’uomo al suo fianco, privo di conoscenza, diventa
suo malgrado, la sua “syngué sabour”, la sua pietra paziente, la pietra magica da porre davanti a noi
stessi per sussurrarle tutti i nostri segreti, le nostre
sofferenze... finché non va in frantumi.
LIETI DI PARTECIPARE
ALLA RASSEGNA
CINEMA 2013/2014
Azienda Agricola
GINO
PEDROTTI
l film racconta la storia di un ex prete, Don Costantino, che viene confinato dalla madre Stella in un
vecchio faro dismesso, per evitare che in paese si
sappia che si è spretato. Mamma Stella, infatti, ha
già un altro scandalo da affrontare: sua figlia Rosa
Maria ha lasciato il marito Arturo ed è scappata
con un misterioso amante. Il vecchio faro in disuso,
che appartiene alla famiglia di Costantino e che
dovrebbe garantire l’isolamento, come un magnete comincia ad attira altra gente, trasformandosi in
un refugium peccatorum. Dopo l’ex prete, arriva
anche una ex prostituta, Magnolia, poi il cognato
cornuto, infine una stravagante ditta di ristrutturazioni chiamata per riparare il tetto del faro.
DANZA
CALENDARIO
CENTRO
SERVIZI
C
ULTURALI
S
C
A N TA
H I A R A
SAB 9 NOVEMBRE • ORE 20.45
SAB 21 DICEMBRE • ORE 20.45
BALLETTO DI MILANO
COMPAGNIA ASTRA ROMA BALLET
ROMEO E GIULIETTA
ALADINO
BALLETTO IN DUE ATTI TRATTO DALL’OMONIMA
TRAGEDIA DI W. SHAKESPEARE
Direzione artistica: Diana Ferrara
Musica:
N. Sawhney, A. Vivaldi, M. Glinka,
G. Caccini, J. Pook
Coreografia:
Daniela Megna e Diana Ferrara
Voce recitante:
Sergio Ammirata
Testi:
Alessandro Savona Cunto
e Maurizio Maiorana
Con:
Daniela Megna/Angela D’Alessandro
(il genio) e con Francesca Zavattaro,
Elisa Aquilani, Pietro Valente, Cialì
Sposato, Margherita Sabbadini/
Jennyfer Beranzoli, Domenico Ramelli
Musica:
Coreografia:
Scene e costumi:
Lighting designer:
34
La sezione danza è organizzata in collaborazione con il
CENTRO SERVIZI CULTURALI SANTA CHIARA.
Spettacoli all’interno della rassegna TRENTINO INDANZA CIRCUITO PROVINCIALE DI
DANZA con il contributo del MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIREZIONE
GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO.
Piotr Ilic Ciaikovskij
Giorgio Madia
Cordelia Matthes
Jean Paul Corradori
Il linguaggio della danza, come diceva Béjart, non
deve esprimere concetti molto complicati ma solo
i più semplici: vita, morte, guerra, amore, tristezza
e gioia. Il dramma di Romeo e Giulietta nell’immaginario collettivo è l’archetipo, l’icona, dell’amore
perfetto anche se (o proprio perché) in contrasto
con la società e con il mondo. La chiave dell’interpretazione di Giorgio Madia, seppur nella tradizione del testo, ha cercato la ricomposizione temporale degli eventi: una storia che parte dal culmine
del dramma e si snoda con lo scopo di enfatizzare
l’icona. I contrasti di vita e morte, amore e guerra,
giorno e notte, sono evocati dai colori bianco e
nero in uno scenario che rinuncia a pesanti strutture scenografiche.
Quasi sempre le favole sono una celebrazione dei
desideri umani e la loro realizzazione è il sogno
che si avvera, che dà la felicità. Chi di noi non
ha mai pensato che se avesse avuto tra le mani
una lampada magica come quella di Aladino non
avrebbe esaudito tutti i suoi desideri...?
Prendendo spunto dall’omonima e nota favola, La
Compagnia ASTRA ROMA BALLET ci propone una
riflessione sul cammino spirituale che ogni uomo
deve affrontare per ritrovare se stesso attraverso la
figura di Aladino e le dure prove che la vita gli ha
imposto nel cammino verso la realizzazione di sé.
Il balletto sarà un racconto che ammalierà grandi
e piccini.
SAB 8 FEBBRAIO • ORE 20.45
SAB 22 MARZO • 20.45
COMPAGNIA ABBONDANZA/BERTONI
COMPAGNIA PROBALLET
LE FUMATRICI DI PECORE
BLACK AND WHITE
CON IL SOSTEGNO DI:
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Servizio Attività Culturali
COMUNE DI ROVERETO
Assessorato alla Cultura
QUESTO PROGETTO SI COLLOCA NEL PROGETTO
MONDIALE DANCE FOR CHANGE
Un progetto di:
Antonella Bertoni
Regia:
Michele Abbondanza
Coreografie, scene e costumi:
Antonella Bertoni
Con:
Patrizia Birolo e Antonella Bertoni
luci:
Andrea Gentili
Sul tappeto bianco della scena due donne in nero
entrano per scrivere coi loro corpi, fisicamente antitetici, una storia di amicizia e di solidarietà, di sofferenza e di gioia, di condivisione e di reciprocità.
Antonella Bertoni (insieme a Michele Abbondanza,
duo storico della danza contemporanea italiana)
ha incontrato Patrizia Birolo durante dei laboratori
presso La Girandola di Torino, struttura operante
nel settore teatro e disabilità. “Lei – così la descrive
Bertoni – portatrice sana di una diversa abilità; noi
portatori malati della nostra salute”. Ne è nato un
folgorante e commovente duetto di teatro-danza
difficilmente catalogabile.
DAL BUIO ALLA LUCE
Coreografia:
Marcello ALGERI,
Direzione:
Musica:
Costumi:
Con:
Sabrina RINALDI
Varie
Atelier PROBALLET
Sabrina Rinaldi, Bianca Bonaldi,
Valentina Quaroni, Lesile
Sanna, Elena Crespi, Marcello
Algeri, Matteo Donetti,
Alessandro Romano, Gianni
Camperchioli, Michael Fuscaldo
Un viaggio per uscire dal buio verso la libertà finale. “Black and White” è un balletto dove i danzatori cercano di uscire dal buio e arrivare alla luce
ma, nel loro intento di raggiungere la perfezione,
soccombono spesse volte a causa delle varie sfaccettature della psiche umana come l’ambizione, la
seduzione, la nascita, la morte e degli eventi. Marcello ALGERI, il coreografo, è stato influenzato dal
surrealismo e dal minimalismo durante la creazione di questo lavoro ed ha mescolato, combinato linee classiche a movimenti contemporanei taglienti,
che danno imprevedibilità al pezzo nel suo insieme.
DANZA
CALENDARIO
I biglietti della rassegna sono acquistabili:
direttamente sul sito www.primiallaprima.it ;
presso i Teatri Auditorium e Sociale di Trento e tutti gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino;
presso la biglietteria del teatro, la sera dello spettacolo, a partire dalle ore 18.30
(per questa rassegna non è attivo il sevizio di acquisto on-line sul sito www.teatrovalledeilaghi.it)
35
PROVINCIA AUTONOMA
DI TRENTO
TEATRO
VALLE
DEI
LAGHI VEZZANO
TRA
14 SETTEMBRE
WORKSHOP
INIZIATIVA PROMOSSA DA:
L’UMORISMO
DELL’OPPOSTO
IL FUMETTO SECONDO
TUONO PETTINATO
E IL
LU
STRA
ZIO
NI
FU
ME
TTI
25 SETT ` 05 OTT
MOSTRA
CASA DI FIORI,
CASA DI STELLE
LE ILLUSTRAZIONI DI
BENI MONTRESOR
'3192-8ª
()00%:%00)
()-0%+,-
CON IL CONTRIBUTO DI:
IN COLLABORAZIONE CON:
GIOV 28 NOVEMBRE • ORE 10.00
FONDAZIONE AIDA E CSS UDINE
FONDAZIONE AIDA
L’ACQUA E IL MISTERO
DI MARIPURA
TRATTO DALL’OMONIMO TESTO DI CHIARA
CARMINATI, ILLUSTRATO DA PIA VALENTINIS E
PROMOSSO NELL’AMBITO DELLA CAMPAGNA
PER IL CONTRATTO MONDIALE SULL’ACQUA DEL
CENTRO DI VOLONTARIATO INTERNAZIONALE.
durata:
età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
6-11 anni
teatro d’attore
Un paese immerso nella tranquilla oscurità della
notte. Un’ombra più scura del buio che si aggira
tra gli alberi. Una fonte di acqua dolce e generosa,
dove dorme il grande spirito creatore delle acque.
Un furto, un tradimento, una maledizione.
La tranquilla vita degli abitanti di Maripura è sconvolta dalla scomparsa dell’acqua, che si rivela
tesoro prezioso e insostituibile. Ma se Maripura è
luogo di leggenda, i suoi abitanti siamo noi: e portiamo ogni giorno la responsabilità di proteggere o
dissipare l’acqua che ci è data. Una fiaba per raccontare a grandi e piccoli il valore dell’acqua, bene
comune dell’umanità e diritto di tutti.
IQBAL,
PRODE CAVALIERE E
TESSITORE DI TAPPETI
SPETTACOLO ISPIRATO ALLA STORIA VERA DI IQBAL
MASIH, RACCONTATA DA FRANCESCO D’ADAMO
NEL SUO LIBRO “STORIA DI IQBAL”
durata:
55 minuti
fascia d’età:
8-13 anni
tecnica utilizzata: teatro d’attore
“La casa di Hussain Khan il padrone, era costruita
tra la polvere e la campagna bruciata dal sole.
Questa casa per Iqbal, Fatima e altri bambini era
LA CASA e il posto in cui lavoravano intrecciando
fili e costruendo tappeti”.
“Lancia, prendi, filo, filo” questa è l’azione che Iqbal,
Fatima e la piccola Maria compiono ogni giorno
al loro telaio è il ritornello che ripetono come una
filastrocca e racconta un insieme di diritti negati
come rincorrere un pallone o semplicemente giocare all’aria aperta.
Il debito si può estinguere?!
La domanda è il filo conduttore che muove le azioni di Iqbal che con la sua presenza riesce ad unire
i bambini della fabbrica di tappeti donando loro
nuova speranza e il sogno di un futuro di libertà.
La libertà di poter far volare gli aquiloni insieme a
Fatima, proprio come aveva sempre sognato.
TEATRO SCUOLA
CALENDARIO
MERC 20 NOVEMBRE • ORE 10.00
37
TEATRO SCUOLA
CALENDARIO
38
MERC 4 DICEMBRE • ORE 10.00
VEN 13 DICEMBRE • ORE 10.00
FONDAZIONE AIDA
FONDAZIONE AIDA
L’ISOLA DEL TESORO
PIPPI PIRATA.
TRATTO LIBERAMENTE DA “TREASURE ISLAND”
DI ROBERT LOUIS STEVENSON
TRATTO DALL’OMONIMA OPERA DI ASTRID LINDGREN
durata:
fascia d’età:
tecnica utilizzata:
durata:
fascia d’età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
6-11 anni
teatro d’attore
L’Isola del Tesoro è una dedica di Robert Louis Stevenson per il padre e per il figliastro dove recupera
il bagaglio di storie piratesche della sua infanzia: è
un grande gioco di ragazzi, un gioco in cui la finzione della vicenda si mescola alla concretezza dei ricordi, delle sensazioni, del mare, del vento, del piacere fisico dello stare vicini a raccontarsi una storia.
Bastano poche parole e subito si aprono oceanici
orizzonti, la nave alza le vele e i pirati iniziano a
cantare, a bere rum e ad agitare coltelli e pistole.
Così vuol essere anche lo spettacolo: un gioco tra
due ragazzi, in cui pochi oggetti servono a creare
una scena in continua trasformazione, in cui tutto
può avvenire e tutto è giocato all’ultimo respiro.
Come in una selvaggia caccia al tesoro, come nei
giochi di bande tra ragazzi, la fisicità è predominante e i mutamenti continui, perché agli eroi
tutto è concesso e la morte è ancora una misteriosa fantasia. L’Isola del tesoro è anche
l’incontro – scontro tra il mondo dell’infanzia e il mondo adulto.
NARRAZIONE PER ATTORI E TUBI
60 minuti
4 - 10 anni
teatro d’attore e narrazione
Lo spettacolo racconta il viaggio di Pippi nei mari
del sud, accompagnata degli inseparabili amici di sempre, fino al suo ritorno a Villa Villacolle.
I due attori sulla scena, utilizzando tecniche di
narrazione, descrivono luoghi e avventure, interpretano i tutti personaggi valorizzando il testo magico e surreale dell’autrice, ironico e provocatorio,
ma ricco di dolcezza , di buoni sentimenti e buoni
propositi.
TEATRO SCUOLA
CALENDARIO
MART 4 FEBBRAIO • ORE 10.00
ACCADEMIA PERDUTA
IL BOSCO DELLE STORIE
durata:
fascia d’età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
3-10 anni
teatro d’attore
con musica e canzoni dal vivo
Esiste, in qualche angolo del mondo, un bosco incantato dove nessun essere umano è mai entrato?
Se quel posto si trova da qualche parte, chi di noi
non vorrebbe dare uno sguardo a quel luogo misterioso?
Ecco allora che, ci troviamo trasportati proprio nel
cuore del bosco, oltrepassando il confine tra fantasia e realtà.
Il Bosco delle Storie è un viaggio attraverso la realtà sulle ali della fantasia, in compagnia degli allegri
abitanti del bosco in cui tante storie si intrecciano e
si incontrano, in un turbinio di colori, mirabolanti. Il
tutto per parlare ai bambini, con toni lieti e leggeri,
dell’importanza della natura e del rispetto per l’ambiente, e per quelle sue creature a volte piccole,
spesso invisibili che custodiscono.
39
Via Nanghel, 1
38070 Vezzano (TN)
Tel 0461.864077
Fax 0461.520492
Cell. 335.6914046
C.F. | P.IVA 01780160220
[email protected]
www.giardineriasrl.it
TEATRO SCUOLA
CALENDARIO
40
MERC 26 MARZO • ORE 10.00
FONDAZIONE AIDA E LA TRENTINA
TUTTO IN UNA MELA
TRATTO DAL LIBRO “LA MELA” DI CINZIA TANI
durata:
fascia d’età:
tecnica utilizzata:
60 minuti
5-10 anni
teatro d’attore
con musica e canzoni dal vivo
Adamo ed Eva, Guglielmo Tell, Paride, Ercole, Isaac
Newton e la Strega cattiva. Che cosa hanno in comune questi personaggi? Ovvio no? Una mela. Se
a questo aggiungiamo un nonno un po’ svanito e
una nipote mascherata da Biancaneve, che cosa
ne esce? Una divertentissima favola moderna, piena di intrighi e fraintendimenti, in cui i protagonisti
si contendono fino all’ultimo istante il possesso di
una fatidica, preziosissima mela...
BAMBINI E RAGAZZI
PERIODO: A PARTIRE DAL 27 NOVEMBRE 2013
DURATA:
12 lezioni + saggio finale
GIORNO E ORARIO:
6-10 anni: Mercoledì, ore 16.30 - 18.00
11-15 anni: Mercoledì, ore 18.00-19.30
FASCIA D’ETÀ:
6-10 anni, 11-15 anni
DOCENTE:
Diletta La Rosa
COSTO:
€ 160,00
€ 140,00 per chi si iscrive entro
il 30/09/2013
PRIMA LEZIONE: Prova gratuita
LABORATORI
CALENDARIO
MUSICAL
` LA CARICA DEI 101
FASCIA: 6-10 ANNI
LABORATORIO PER COSTRUIRE INSIEME IL MUSICAL
Sarà un riadattamento del cartone Disney, con
giochi di movimento dinamici, canzoni simpatiche
e scambi di battute adatte all’età, ai personaggi e
alla storia che racconteremo insieme.
` ALICE
NEL PAESE DELLE
Il musical è un momento per sognare, un attimo
MERAVIGLIE
per vivere storie di fantasia, una possibilità di esprimersi in modi diversi. I laboratori saranno finalizzati
alla conoscenza base del musical, in cui i bambini
e i ragazzi potranno scoprire nuovi mondi e diversi
modi di espressione, basati sul gioco di squadra,
sul divertimento collettivo e il rispetto reciproco.
CIASCUNO DEI DUE CORSI SARÀ ATTIVATO AL
RAGGIUNGIMENTO DI MINIMO 10 ISCRITTI
A termine dei corsi si terrà una lezione aperta al pubblico a cui parteciperanno unitamente i due gruppi
con la messa in scena di un piccolo spettacolo teatrale.
FASCIA: 11-15 ANNI
LABORATORIO PER COSTRUIRE INSIEME
Sarà un riadattamento del romanzo di Lewis
Carrol e del cartone Disney con coreografie corali
e singole, con canzoni nuove e vecchie, con una
scoperta costante della parola nel suo significato
più misterioso.
Un labirinto di immaginazione in cui i ragazzi si
perderanno divertendosi.
41
I partecipanti al corso avranno diritto ad un biglietto omaggio per la rassegna TEATRO FAMIGLIE.
Offerta soggetta a disponibilità di posti.
PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI AI CORSI
CONTATTARE LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO:
tel. 0461-340158 • [email protected]
Dedicato ai ragazzi dai 10 ai 14 anni.
Alla scoperta del teatro! Una settimana di teatro per scoprire come una semplice storia può trasformarsi in
uno spettacolo teatrale, dove ognuno sarà invitato a partecipare provandosi come attore, scenografo, costumista, regista, scegliendo le musiche ed imparando a conoscere il teatro come luogo fisico da scoprire:
platea, palcoscenico, quinte. E alla fine della settimana come per magia… Il sipario si alzerà sullo spettacolo conclusivo per parenti e amici, dove gli attori potranno mostrare quanto realizzato durante il percorso.
Date, orari e prezzi saranno disponibili nel corso della stagione.
ANTICIPAZIONE 2014
CENTRO ESTIVO IN VALLE DEI LAGHI | SIPARIO SI ALZI!
EVENTI
CALENDARIO
LA SEZIONE EVENTI RACCOGLIE LE MANIFESTAZIONI CULTURALI
ORGANIZZATE DAI COMUNI DELLA VALLE DEI LAGHI E DALLA GESTIONE ASSOCIATA
PER LA CULTURA DELLA VALLE DEI LAGHI.
Undicesima edizione
dell’iniziativa che le
Amministrazioni
Comunali di Vezzano e
Padergnone promuovono
in occasione del rinnovo
del voto a S. Valentino
fatto nel lontano 1944.
Il filo conduttore di
questa edizione sarà la
donna, o meglio, la figura
femminile con le sue
contraddizioni e le tante
emozioni che la abitano.
DOM 1 SETTEMBRE • ORE 18.00
GIARDINO
ESIBIZIONE DEL GRUPPO
XI edizione
MUSIC SPORT AND DANCE
tutti
i colori
della
DJRVWRVHWWHPEUH
GXHPLODWUHGLFL
GIOV 29 AGOSTO • ORE 20.30
FOYER
FOYER
PRESENTAZIONE DELLA MOSTRA
PAESAGGI DI DONNA
DELL’ARTISTA MARIO COLOMBELLI
A SEGUIRE
DIALOGHI
TRA PAROLE E MUSICA
INAUGURAZIONE MOSTRA FOTOGRAFICA
con Elisabetta Parsi, Simone Daves,
Luca Martini e Attilio Comai
a cura dell’ Unione Famiglie Trentine all’Estero.
VEN 6 SETTEMBRE • ORE 20.45
L’ EMIGRAZIONE TRENTINA
NEL MONDO
42
MERC 4 SETTEMBRE • ORE 20.30
TEATRO
VEN 30 AGOSTO • ORE 20.30
GALLERIA
APERTURA MOSTRA
PAESAGGI DI DONNA
DELL’ARTISTA MARIO COLOMBELLI
con la presenza del critico Alessandro Togni.
SAB 31 AGOSTO • ORE 18.00
FOYER
DIBATTITO
DONNE TRENTINE
ED EMIGRAZIONE
MODERATORE DR. LORENZO BARATTER
a cura dell’ Unione Famiglie Trentine all’Estero.
CONCERTO
EMOZIONI IN MUSICA:
VOCI DI DONNA
con Roberta Carlini (voce),
Lorenza Anderle (pianoforte e arrangiamenti),
Roberta Gottardi (clarinetto)
e Francesco Ciech (violoncello)
INGRESSO: BIGLIETTO UNICO 5,00 EURO
GIOV 12 SETTEMBRE • ORE 20.30
FOYER
LE DEE
DENTRO LA DONNA
IN COMPAGNIA DI ANNA MARIA GIOIA GIORIO
VENERDÌ 27 SETTEMBRE • ORE 20.30
TEATRO
TEATRO
CONCERTO
A 200 ANNI DALLA NASCITA DELL’AUTORE
con il Coro Femminile “La Gagliarda” di Calavino,
il Coro Maschile “S. Lucia” di Magràs” e il Coro
Maschile “S. Romedio Anaunia” di Romeno
ASSOCIAZIONE MUSICALE AURONA E
CORO LIRICO “G. VERDI” DI BOLZANO
“ARMONIA DI VOCI”
IL TROVATORE
DI GIUSEPPE VERDI
CORI:
GIOV 19 SETTEMBRE • ORE 20.30
FOYER
CONFERENZA
DAL POTERE DELLA FORZA,
ALLA FORZA DELLE DONNE
Lirico “G. Verdi” di Bolzano e Merano
Coro Paganella
ORCHESTRA: Giovanile Trentina
REGIA:
Mirko Corradini
MAESTRO CONCERTATORE E DIRETTORE: Claudio Vadagnini
MAESTRO COLLABORATORE: Luca Schinai
EVENTI
CALENDARIO
DOM 15 SETTEMBRE • ORE 20.45
Con il sostegno di:
in collaborazione con il Coordinamento donne di
Trento ed il Centro AntiViolenza di Trento
VEN 20 SETTEMBRE • ORE 20.30
TEATRO
CONCERTO
CANTI DI PACE
con i tre Cori di Voci Bianche della Valle dei Laghi
[Coro “Camp Fiorì” di Vigo Cavedine,
Coro “In … canto” di Calavino ed
il Coro “Bambini della scuola di Terlago”];
ospite il “Coro Slavoz” di Tesero
in collaborazione con l’Associazione Musicale
Valle dei Laghi
MART 24 SETTEMBRE • ORE 17.30
FOYER
TU, DI CHE GENERE SEI?
STORIE DEL MASCHILE E DEL FEMMINILE NEI
LIBRI PER BAMBINI E RAGAZZI
A CURA DI ANGELA DEL GOBBO ED EROS MIARI
con il sostegno dell’Ufficio Pari Opportunità della
Provincia Autonoma ed in collaborazione con
l’Ufficio per il sistema bibliotecario
Il Trovatore è l’opera di Giuseppe Verdi rappresentata in prima assoluta il 19 gennaio 1853 al teatro
Apollo di Roma. Per Verdi fu un successo senza precedenti: il pubblico ne fu entusiasta. Quest’opera
è intrisa di vitalità, istintività e passione. La mente
dello spettatore, coinvolta nello
scontro dei sentimenti che da
passionali, istintivi passano
improvvisamente a colori
più leggeri per rendere
tutte le sfumature psicologiche dei personaggi, segue il
discorso musicale
ed il dramma in
stato quasi ipnotico trascinato dal carattere focoso della
natura verdiana.
43
EVENTI
CALENDARIO
MERC 13 NOVEMBRE
` ORE 20.30
CINEMA
MESE MONTAGNA
THE HUNTER
Le emozioni di un viaggio che parlerà di montagna
a trecentosessanta gradi. Serate, film, libri con protagonisti alpinisti ed esperti internazionali, ma anche
semplici conoscitori delle nostre montagne o amanti di questo affascinante mondo, daranno vita alla
ottava edizione di “MeseMontagna …esperienze
che lasciano una traccia”.
VEN 8 NOVEMBRE
SERATA DI APERTURA
` ORE 20.00
TEATRO
CERIMONIA DI PREMIAZIONE
DEL CONCORSO FOTOGRAFICO
44
FOTOGRAFA
LA VALLE DEI LAGHI 2013
a cura del Gruppo Culturale “N. C. Garbari” del distretto di Vezzano con la collaborazione della Biblioteca
Intercomunale di Vezzano, Padergnone e Terlago.
La mostra sarà visitabile durante gli orari di apertura
del teatro fino al 29 novembre.
` ORE 21.00
TEATRO
VERTICALE
CON LA FRANCESE CATHERINE DESTIVELLE
La prima donna a salire una via di 8+, nel 1988,
facendo la storia dell’arrampicata femminile.
DI MARIEKA WALSH / AUSTRALIA, 2013 / 7’
V.O. CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO
PREMIO MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
Un ragazzo scompare in una landa selvaggia... un
cacciatore parte alla sua ricerca...
The Hunter è un’inquietante animazione con la
sabbia, premiato come Best Short Animation agli
AACTA Awards, gli Oscar del cinema australiano.
A SEGUIRE
LA STRADA DI DENIS
DI ANDREA GUARNIERI / ITALIA, 2012 / DURATA 52’
Racconto formativo, storia d’amore, questo documentario ha per protagonista un giovane pastore
trentino sospeso fra la millenaria tradizione della
transumanza ovina e l’attualità di un mestiere inaspettatamente redditizio.
A SEGUIRE
HONNOLD 3.0
DI J.LOWELL E P.MORTIMER / USA,2012 / DURATA 32’
VERSIONE ORIGINALE CON SOTTOTITOLI ITALIANI
Alex Honnold, il più audace climber solista della
sua generazione, fin dalla prima salita combatte
con un dilemma interiore: come poter conciliare
l’ambizione con l’istinto di sopravvivenza? Mentre la
sua sfida più grande lo attende: la Yosemite Triple
INGRESSO: BIGLIETTO UNICO 3,00 EURO.
VEN 22 NOVEMBRE • ORE 20.30
STORIA DELL’ARRAMPICATA
NELLA VALLE DEL SARCA
INCONTRO
con Marco Furlani e numerosi ospiti protagonisti
sulle pareti della valle
MERC 20 NOVEMBRE
PATAGONIA E CERRO TORRE
con Cesare Maestri e altri alpinisti trentini che hanno
sfidato e conquistato una fra le più inaccessibili vette
del mondo: almeno 900 metri di parete granitica, in
condizioni metereologiche spesso avverse.
` ORE 20.00
EVENTI
CALENDARIO
VEN 15 NOVEMBRE • ORE 20.30
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
NERO-BIANCO-NERO
DI MARIO CASELLA
Vincitore del PREMIO ITAS 2013 per il miglior libro di
montagna del biennio 2011/2012.
SAB 23 NOVEMBRE • ORE 20.30
` ORE 21.00
CONCERTO
LA NORD DELL’EIGER
Per celebrare il 75° anniversario della prima salita nel
1938, incontreremo Armando Aste, primo italiano a
ripeterla nel 1962, e altri alpinisti trentini che l’hanno
scalata negli anni successivi
CORI DI MONTAGNA
a cura dell’Associazione Culturale Musicale
“Valle dei Laghi”
45
EVENTI
CALENDARIO
MERC 27 NOVEMBRE
` ORE 20.30
VENERDÌ 29 NOVEMBRE • ORE 20.45
SERATA CONCLUSIVA DI
MESE MONTAGNA CON
SIMONE MORO
E DENIS URUBKO
CINEMA
MESE MONTAGNA
DER FILMBRINGER
DI MARTIN GUGGISBERG / SVIZZERA, 2011 / 2’
primi arrampicatori di due 8000 in inverno: il Makalu
e il Gasherbrum II. Moro ha salito in prima invernale
anche lo Shisha Pangma nel 2005. L’alpinista russo
Urubko ha salito tutti i quattordici 8000 in stile alpino
ed ha aperto tre nuove vie su tre diversi 8000.
Un uomo trascina sulla neve una pellicola
cinematografica... facendosi letteralmente
“portatore” della passione per il cinema.
A SEGUIRE
LIBROS Y NUBES
DI PIER PAOLO GIAROLO / ITALIA, 2013 / 95’
GENZIANA D’ARGENTO MIGLIOR CONTRIBUTO TECNICOARTISTICO / PREMIO SOLIDARIETÀ CASSA RURALE
46
In Perù le biblioteche rurali sono costituite da poche
dozzine di libri. Una volta letti, vengono trasportati
a spalla, insieme a mais e patate, perché possano
essere scambiati con le altre comunità. Messaggio
e messaggero viaggiano insieme, in un paesaggio
incontaminato a pochi passi dalle nuvole.
INGRESSO: BIGLIETTO UNICO 3,00 EURO.
INFO
Å www.mesemontagna.it
Å info@mesemontagna,it
COMUNE DI VEZZANO
tel. 0461 864509
[email protected]
www.comune.vezzano.tn.it
APT TRENTO MONTE BONDONE VALLE DEI LAGHI
via Roma, 61/1 - 38070 Vezzano (TN)
tel. 0461.864400 | [email protected] | www.apt.trento.it
E
%) 1.1.*",$.$) ,1,$1%)*$
%)*)1
%$.1,*,1
6$7)1%.,$ ,5181&#18
4$ $)*)1
%.1$)*3
6$7)1%.,$ ,5181&#18
%)*)1
$)*1$1')$.
6,.7 )5181&#18
%)*)1
)$1,1+$
6!. 1) 1$1$.,5181-18
%)*)1
+.,"$"$.
6)*7)1.14) "$.")5181&18
%)*)1
0$$1,.14) ".7 .
6(*$77$)5181018
&-0&'(10++-1-/1+0/1/1-0#(
!..")11 ),*,111)*,1
1-#&'0&01+/-'0101(-'&01
/1*$..")1.*1,*1+0!!(%/0/(#-1
0/+%) ,1.1,*.".1%'/!&/#01-'(++/
ANCO
RA
SAB 16 NOVEMBRE • ORE 20.30
TEATRO
FESTIVAIL
4° edizione di “FestivAIL”, rassegna corale di beneficenza a favore di AIL Trentino,
associazione di cui il “Coro Cima Verde” si pregia di essere testimonial ufficiale.
Partecipano alla serata i cori: “Fior di Roccia” di Besagno (TN), “Voci e Luce”
di San Donà di Piave (VE), “Laetitia” di Gorgo al Monticano (TV) e “Amici della
Montagna” di Origgio (VA).
Parteciperà anche il nostro “Minicoro Camp Fiorì”.
ISCRIVITI ALLA MAILING LIST
Se desideri ricevere a casa tua il materiale informativo del Teatro Valle dei Laghi
e/o le newsletters al tuo indirizzo di posta elettronica, compila il seguente modulo ed inviacelo
Å via FAX allo 045 800 9850
Å via POSTA a TEATRO VALLE DEI LAGHI
Via Stoppani, Loc. Lusan,
38070 Vezzano (TN)
Å per E-MAIL all’indirizzo [email protected]
Å o consegnalo alla biglietteria del teatro.
COMPILARE IN STAMPATELLO
Il sottoscritto / la sottoscritta
Cognome e Nome
Via
| Cap
Città
| Prov
Telefono
| E-mail
F Chiede di ricevere al proprio indirizzo il materiale informativo del Teatro Valle dei Laghi
F Chiede di ricevere al proprio indirizzo e-mail la newsletter del Teatro Valle dei Laghi
Data
Firma
In conformità con il Dlgs. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, Fondazione Aida garantisce la riservatezza
dei dati da Lei forniti e la possibilità di richiederne in qualsiasi momento la rettifica o la cancellazione.
47
TEATRO
VALLE
DEI
LAGHI
Via Stoppani, loc. Lusan
38070 Vezzano [TN]
tel. 0461.340158
[email protected]
www.teatrovalledeilaghi.it
www.facebook.com/teatrovalledeilaghi
FONDAZIONE
AIDA
grafica: laura trentini
Viale Stazione Porta Vescovo, 4
37133 Verona
tel. 045.8001471 | 045.595284
fax 045.8009850
[email protected]
www.fondazioneaida.it
www.facebook.com/fondazioneaida