Comitato per la promozione
culturale, sociale ed economica
della Valle dei Laghi
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
www.apt.trento.it
programma eventi 2013
quando il vino si fa santo
Valle dei Laghi
27/03 - 14/04
2
27/03 - 14/04
Presentazione della manifestazione
3
Saluti delle autorità
4
Inaugurazione DiVinNosiola
6
Trekking inaugurale
6
La “Mostra itinerante nella Valle dei Laghi” di DiVinNosiola
7
I trekking di DiVinNosiola
8
Rassegna Concerti spettacolo
9
Le Aziende Agricole, Cantine e Distillerie
10
Le Aziende artigiane: quando il vino si fa Arte
15
DiVinNosiola in Tavola
16
Pacchetto DiVinNosiola
17
1° Mangio - Magnalonga della Valle dei Laghi
18
Eventi a Trento e Valle dei Laghi
19
3
DiVinNosiola, quando il vino si fa santo - 4ª edizione
19^ Mostra del vino Nosiola Trentino, del Trentino D.O.C. Vino Santo,
della grappa di Nosiola e di vinaccia di Trentino D.O.C. Vino Santo
È il vino della rinascita, che supera la stagionalità e si trasforma in qualcosa di
magico, decisamente esclusivo. Nosiola e Vino Santo Trentino, due modi, due stili
diversi di vinificazione di un solo vitigno: il Nosiola. In esso convivono Mito e Rito,
si libera il sogno, si rilancia la passione, intesa come coinvolgimento sensoriale. Un
prodotto unico e di grande qualità, che ha la sua zona d’elezione in Valle dei Laghi,
nel cuore del Trentino. Questo vino riesce a conciliare immediatezza, fragranza,
semplicità con una gamma di aromi e sentori unici: diventa suadente, pastoso,
passionale, longevo e pure... santo.
Ecco perché il Nosiola suscita magiche emozioni che nelle settimane della Pasqua
2013 diventano DiVinNosiola, la manifestazione culturale ed enogastronomica, di
scena da mercoledì 27 marzo a domenica 14 aprile in diverse località della valle,
che celebra cultura, tradizioni e luoghi partendo dalle meraviglie enologiche qui
prodotte e apprezzate in tutto il mondo: il vino Nosiola Trentino e il Trentino
D.O.C. Vino Santo.
L’edizione 2013 si ripropone con un ricco calendario di appuntamenti: proposte
culturali e degustazioni enogastronomiche, momenti artistico - musicali,
escursioni di trekking nella natura della Valle dei Laghi e concerti di musica jazz
e blues dal vivo nelle cantine. Novità di quest’anno, la Mostra itinerante nella
Valle dei Laghi allestita in tre cantine a rotazione su tre fine settimana: esse
ospitano sia la parte espositiva, con la mostra del vino Nosiola Trentino, del
Trentino D.O.C. Vino Santo, della grappa di Nosiola e di vinaccia di Trentino
D.O.C. Vino Santo di tutte le etichette del Trentino che hanno aderito all’iniziativa,
sia l’area dedicata alle degustazioni. Filo conduttore della mostra è il legame fra la
terra di provenienza del vitigno, il clima e l’ambiente che conferiscono alle uve
determinate caratteristiche, e il vino nella sua forma finale. A DiVinNosiola il vino
oltre a “farsi santo” si “fa arte”, grazie anche alla presenza dei gioielli realizzati dagli
Orafi trentini.
Fulcro culturale ed artistico della manifestazione Castel Toblino, incantevole
maniero sospeso nelle acque dell’omonimo lago. Al suo interno verrà allestita
l’esposizione “Dalla vite... in poi”, mostra fotografica, a cura di Adriano Frisanco,
dedicata al mondo della vite nel Trentino.
E per gli amanti della buona cucina “DiVinNosiola… in Tavola”, speciali menù dal
27 marzo al 14 aprile.
4
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Tra le rassegne enologiche trentine dedicate ai vini del territorio - cresciute in questi
ultimi anni sia in numero che in qualità - “DiVinNosiola” ha saputo ritagliarsi un posto di primo
piano, diventando una delle manifestazioni di maggiore successo.
Nata solo quattro anni fa, la rassegna è andata incontro ad una crescita notevole, spiegabile in
parte con la riscoperta di un vino nobile quale il Vino Santo Trentino Doc, da poco entrato nella
famiglia dei presidi Slow Food. Determinanti in tal senso si sono rivelati anche l’attenzione
riservata alla Nosiola, l’uva con la quale è prodotto, da parte di produttori molto motivati e
appassionati, nonché la “formula” che caratterizza la manifestazione stessa. La Valle dei Laghi si
sta sempre più connotando come un laboratorio di buone pratiche territoriali, puntando a
diventare la prima area viticola biologica certificata del Trentino. Sostenibilità, difesa della
biodiversità, promozione dell’ambiente ma anche della storia, della cultura e dei prodotti
d’eccellenza che questo territorio esprime sono i valori che “DiVinNosiola” interpreta,
rendendo visibile un progetto di promozione territoriale che rappresenta una ricchezza non
solo per la Valle dei Laghi ma anche per l’intero Trentino.
È per questo che agli organizzatori, agli appassionati produttori, agli operatori turistici, agli enti
pubblici e privati ed ai molti volontari che collaborano all’organizzazione della manifestazione
vanno la mia riconoscenza ed il mio incoraggiamento.
Franco Panizza
Assessore alla Cultura, rapporti europei e cooperazione
della Provincia autonoma di Trento
di Michele Mazzalai
Tratta dalla mostra “Dalla vite… in poi”
30,31 marzo - 1 aprile / 06-07 aprile / 13-14 aprile presso Castel Toblino
5
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
“DiVinNosiola” rappresenta un excursus attraverso la conoscenza di questo vino
dai sapori particolari, una scoperta delle cantine e delle tradizioni che realizzano un prodotto
espressione profonda del territorio. Manifestazioni come questa, frutto di un efficace gioco di
squadra, confermano la vitalità della Valle dei Laghi, una terra che sviluppa una forte sinergia tra
turismo ed enogastronomia, proponendo esempi di eccellenze agroalimentari considerate
importante valore aggiunto per l’offerta turistica. Il Nosiola è un prodotto autoctono che sa farsi
apprezzare non solo per il suo gusto e profumo, ma anche per la sua storia e per la particolare
modalità di lavorazione delle uve, che ha le proprie radici nella tradizione dei nostri avi.
Innovazione nella tradizione, quindi, grazie alla costanza di tanti viticoltori della valle,
consapevoli dell’esclusività del proprio territorio.
Un sentito grazie va al comitato promotore, ai produttori, agli operatori, agli enti pubblicoprivati e ai moltissimi volontari che, vero patrimonio delle nostre comunità, collaborano
all’organizzazione della manifestazione, una risorsa importante non solo per la Valle, ma per
l'intero Trentino.
Tiziano Mellarini
Assessore all’Agricoltura, Foreste, Turismo e Promozione
della Provincia autonoma di Trento
L'edizione 2013 di DiVinNosiola presenta alcune interessanti novità all’interno
sempre della cornice generale della valorizzazione e della promozione delle specificità e delle
tradizioni della Valle dei Laghi. Quest’anno infatti la mostra dei vini Nosiola sarà allestita e
collocata all’interno delle cantine dei produttori locali che a turno ospiteranno anche i vini
Nosiola dei produttori delle altre zone del Trentino che sempre numerosi aderiscono a questa
importante manifestazione.
Questa novità permette di andare lì dove si svolge il lavoro quotidiano. Si va in “casa” di chi
produce, trasforma, vende questo prodotto. “Case” che ospitano altre realtà, che aprono le loro
porte ai visitatori per far toccare con mano, da dentro, all'ospite cosa può fare la mano e
l'intelligenza dell'uomo, valorizzando saperi antichi tramandati di generazione in generazione.
Un ringraziamento particolare ai produttori che svolgono con passione giorno per giorno il loro
lavoro legato al nostro territorio e alle nostre produzioni. E un ringraziamento a tutti coloro che
rendono possibili iniziative di questo tipo perché contribuiscono in maniera significativa al
benessere e allo sviluppo della Valle dei Laghi.
Luca Sommadossi
Presidente Comunità della Valle dei Laghi
6
EVENTI A CASTEL TOBLINO
INAUGURAZIONE DiVinNosiola
a Castel Toblino, Sarche di Calavino (TN)
Gentilmente concesso dal proprietario Tullio Fedel
Sabato 30 marzo 2013, ore 16.30
Apertura e benvenuto delle Autorità.
Inaugurazione della nuova “Sala Matrimoni” da parte dell’Amministrazione comunale di
Calavino. Esposizione di costumi antichi nella sequenza prospettica dello sposalizio di Raffaello.
Rievocazione dei riti pasquali contadini dell’Aspersione degli occhi e Gloria di Pasqua
con il vino Nosiola, alla presenza del cav. Giuseppe Morelli.
Intermezzo canoro del Coro Valle dei Laghi.
Brindisi a cura della Cantina Toblino.
Inaugurazione dell’esposizione “Dalla vite...in poi”, mostra fotografica collettiva sul
mondo della vite nel Trentino, gentilmente concessa dall’Assessorato alle Attività
Culturali della Provincia Autonoma di Trento. Si ringrazia la Confederazione Italiana
Agricoltori del Trentino, proprietaria delle fotografie.
Esibizione delle opere pittoriche del conte Osvaldo Wolkenstein Tronsburg, ultimo erede
dei nobili reggenti del feudo di Castel Toblino. Esposizione di scenografie riprodotte con
costumi d’epoca che si affiancano all’esposizione di vino Nosiola in contenitori artistici.
Curatore delle mostre di Castel Toblino, arch. Mauro Santuari.
Brindisi e piccole accoglienze di benvenuto nei tre giorni di Pasqua, a cura della
Cantina Toblino
Giorni e orari di apertura:
30 - 31 marzo - 01 aprile: dalle 14.00 alle 19.00
06 - 07 aprile:
dalle 11.00 alle 18.00
13 - 14 aprile:
dalle 11.00 alle 18.00
VISITE GUIDATE ALLE SEGRETE DEL CASTELLO
Lunedì 01 aprile - dalle 14.00 alle 19.00
TREKKING INAUGURALE DI DiVinNosiola
VERSO L’ECOMUSEO
Sabato 30 marzo 2013
Trekking inaugurale di DiVinNosiola alla scoperta della tradizione e cultura
contadina del territorio
Ritrovo a Castel Toblino, ore 13.30
Trekking con accompagnatore del territorio con transfer in loc. Monti alle case di
Calavino. Percorso attraverso i luoghi storici della coltivazione della Nosiola, le loc. di
S. Mauro, Roggia di Calavino e Padergnone con sosta in piazza per la visita alla Mostra
dei 100 anni dei Vivai Cooperativi di Padergnone, gli innesti della vite della Nosiola. Si
prosegue verso il lago di S. Massenza, con arrivo a Castel Toblino alle ore 16.30 per
l’inaugurazione ufficiale di DiVinNosiola.
A cura della Comunità della Valle dei Laghi.
Il percorso rientra nello studio di fattibilità per la costruzione dell’Ecomuseo della Valle
dei 7 Laghi.
Seguirà, alle ore 18.00, la visita alla Mostra itinerante di DiVinNosiola presso l’Az.
Agr. e Distilleria F.lli Pisoni (Pergolese di Lasino).
Costo: € 6,00 a persona
La quota comprende: trekking guidato e navetta da Castel Toblino alla loc. Monti alle
case di Calavino. Prenotazione obbligatoria.
7
Rito della Spremitura delle uve appassite di Nosiola
Mercoledì 27 marzo 2013
Az. Agricola e Distilleria Giovanni Poli
Via del Lago, 3 - S. Massenza (TN), ore 17.00
Inizio ufficiale della Spremitura delle uve appassite di Nosiola dato dal Gran
Maestro della Confraternita della Vite e del Vino di Trento, con la regia
dell’Associazione Vignaioli del Vino Santo Trentino D.O.C.
MOSTRA ITINERANTE DiVinNosiola
MOSTRA ITINERANTE DiVinNosiola
E DEGUSTAZIONI nella VALLE DEI LAGHI
con l’ESPOSIZIONE ORAFA “Quando il vino si fa arte”
a cura degli Orafi dell’Associazione Artigiani e Piccole Imprese della Provincia di Trento
Sabato 30 marzo 2013, ore 18.00
Apertura ufficiale e visita alla 19ª Mostra del vino Nosiola Trentino,
del Trentino D.O.C. Vino Santo, della grappa di Nosiola e di Vinaccia
di Trentino D.O.C. Vino Santo
presso l’Azienda Agricola e Distilleria F.lli Pisoni
Sabato 30, domenica 31 marzo, lunedì 1 aprile:
AZ. AGRICOLA E DISTILLERIA F.LLI PISONI (Pergolese di Lasino)
Sabato 07, domenica 08 aprile:
AZ. AGRICOLA E DISTILLERIA FRANCESCO POLI (S. Massenza)
Sabato 13, domenica 14 aprile:
CANTINA TOBLINO / HOSTERIA & SELLING POINT Srl (Sarche)
Degustazioni:
Orario nei giorni di apertura indicati: dalle 11.00 alle 18.00
Realizzazione degli espositori dei prodotti in mostra a cura dell’Arch. Mauro Santuari.
8
I TREKKING DI DIVINNOSIOLA
Sabato 30 marzo trekking inaugurale di DiVinNosiola (vedi pag. 6)
Sabato 6 aprile 2013
S. Massenza - ritrovo presso il parcheggio della centrale idroelettrica, ore 14.00
Trekking con accompagnatore del territorio. Partenza da Vezzano (loc. Lusan), percorso
che si snoda in un primo tratto lungo il Sentiero Stoppani, visita al pozzo glaciale “Poieti”,
si prosegue verso la Valle di Cavedine con breve sosta ai ruderi dell’antica chiesetta di
San Martino. Alla località Mas del Seco si scende verso il paese di Padergnone fino a
raggiungere la chiesa dei Santi Filippo e Giacomo, gentilmente concessa.
A cura dell’Apt Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi.
Padergnone - chiesa dei S. Filippo e Giacomo, ore 16.30
Titolo: “Compagni di fiducia e speranza”, narrazione musicata dedicata a S. Filippo e
Giacomo - Lettura ad opera di Anna Benico - con Luca Martini (violino) e Simone Daves
(chitarra).
Consulenza culturale di Don Rodolfo Pizzolli.
A cura della Fondazione Aida di Verona.
S. Massenza - Azienda Agricola e Distilleria Francesco Poli, ore 17.30
Degustazione di vino Nosiola e prodotti tipici locali con la presenza dei produttori
locali, a cura di APT e della Strada del Vino e dei Sapori del Trentino.
Sabato 13 aprile 2013
Sarche - ritrovo al parcheggio della Cantina Toblino, ore 14.00
Trekking con accompagnatore del territorio e trasferimento fino alla partenza.
Escursione lungo il sentiero di Monte Oliveto seguendo la forra del Rio Ranzo. Si
attraversano le leccete di Toblino fino al punto belvedere sulla Valle del Sarca. Ritorno a
Castel Toblino con sosta per la visita alla mostra fotografica “Dalla vite… in poi” e
arrivo presso la chiesa S. Maria de Sarcha, gentilmente concessa, a Sarche.
A cura dell’Apt Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi.
Sarche - chiesa di S. Maria de Sarcha, ore 16.15
Titolo: “Il fiore del Carmelo”, narrazione musicata dedicata a S. Maria del Sarcha Lettura ad opera di Maria Vittoria Barrella - con Isabella Pisoni (cantante) e Lorena
Coser (arpa).
Consulenza culturale di Don Giuseppe Grosselli. A cura della Fondazione Aida di Verona.
Sarche - Cantina Toblino, ore 17.30
Degustazione di vino Nosiola e prodotti tipici locali, a cura della Cantina Hosteria
Toblino, in collaborazione con APT e Pro Loco di Calavino, che sarà presente con
figuranti in pregevoli costumi d’epoca madruzziana.
Costo € 12,00. La quota comprende: trekking guidato, rappresentazione sacra,
degustazione finale in cantina. Prenotazione obbligatoria.
Informazioni e prenotazioni: APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi - 0461 216000
info
Dott. Romeo Andrea
cell. 3939139486
9
Rassegna CONCERTI-SPETTACOLO
Lunedì 1 aprile 2013, ore 16.30
Az. Agr. e Distilleria F.lli Pisoni - Pergolese
di Lasino (TN)
Concerto di
LUCA DONINI QUARTET in “IN ARTE VINO”
Un omaggio alla tradizione enologica del
territorio, dove il Vino sarà protagonista in
“tutti i sensi”: bicchieri e bottiglie verranno
suonati, coinvolti nella direzione di musiche originali create da Luca Donini ispirandosi
alla degustazione del momento, in un viaggio in cui il vino parlerà della sua storia.
A cura della Fondazione Aida di Verona.
Luca Donini: sax / David Cremoni: chitarra / Mario Marcassa: basso
Domenica 07 aprile 2013, ore 17.30
Chiesa di S. Massenza - piazza S. Vigilio,
S. Massenza
Concerto di musica classica Coro Sinfonico
Concentus Clivi, con il Quintetto d’Archi
dell’Orchestra Kleutrom.
A cura della Pro Loco di Calavino.
Sonate per orchestra d’archi di W. A. Mozart e/o G. Rossini
W.A. Mozart, Missa brevis K275 per coro e orchestra
Domenica 14 aprile 2013, ore 16.30
Cantina Toblino - Sarche di Calavino (TN)
Concerto di JOE CHIERICATI TRIO con FLORA
SARUBBO in “WINE AND SENSATIONS”
Un percorso che spazia da New Orleans alla creazione
di ambienti musicali e poetici. Una fusione tra parola e
suono. Tra lettura e improvvisazione. Un evento
dedicato al vino e ai sensi.
A cura della Fondazione Aida di Verona. La Pro Loco di Calavino sarà presente con pregevoli
costumi d’epoca madruzziana.
Joe Chiericati: piano e voce / Flora Sarubbo: voce
Fiorenzo Zeni: sax / Ale Musella: batteria
10
Vino Nosiola
Brugnara - Azienda Agricola
Sponda Trentina, 71 - 38014 GARDOLO (TN)
Tel. 0461.242162 - [email protected]
1 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2012
Cantina Toblino S.c.
Via Longa, 1 - 38072 SARCHE di CALAVINO (TN)
Tel. 0461.564168 - [email protected]
2 Nosiola Trentino DOC 2011
3 "L’Ora" 2009
Casimiro - Azienda Agricola, Distilleria
Via di Maiano, 43 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864140 - [email protected]
4 Nosiola Trentino DOC 2012
Cavit S.c.
Via del Ponte, 31 - 38123 RAVINA (TN)
Tel. 0461.381711 - [email protected]
5 Nosiola Trentino DOC 2012
Endrizzi S.r.l.
Loc. Masetto, 2 - 38010 S. MICHELE a.A. (TN)
Tel. 0461.650129 - [email protected]
6 Nosiola Trentino DOC 2012
Fondazione Mach - Istituto Agrario S.Michele
all'Adige - Azienda Agricola
Via E. Mach, 1 - 38010 S. MICHELE a.A. (TN)
Tel. 0461.615253 - [email protected]
7 Nosiola Trentino DOC 2012
Francesco Poli - Azienda Agricola
Via del Lago, 13 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.340090 - [email protected]
8 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti "Sottovi" 2011
9 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti "Maiano" 2010
Giovanni Poli Distilleria - Azienda Agricola
Via del Lago, 3 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864119 - [email protected]
10 Nosiola Trentino DOC 2012
Fata Assicurazioni - Via Giusti Giuseppe, 40
38122 Trento - Tel. 0461 911885
11
Le aziende agricole, cantine, distillerie
Giulio & Mauro - Cantina Distilleria - Azienda Agricola
Piazza di S. Vigilio, 4 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864149 - [email protected]
11 Nosiola Trentino DOC 2012
La Vis S.c.a.
Via Carmine, 7 - 38015 LAVIS (TN)
Tel. 0461.440111 - [email protected]
12 Nosiola Trentino DOC “Sette Fontane” 2011
13 Nosiola Trentino DOC “Simboli” 2011
Maxentia - Distilleria Artigiana - Azienda Vitivinicola
Via del Lago, 9 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864116 - [email protected]
14 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2012
Pedrotti Gino - Azienda Agricola
Via Cavedine, 7 - 38073 LAGO di CAVEDINE (TN)
Tel. 0461.564123 - [email protected]
15 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2011
Pisoni F.lli - Azienda Agricola e Distilleria
Via San Siro, 7/A-B - 38076 PERGOLESE di LASINO (TN)
Tel. 0461.563216 - 0461.564106 - [email protected]
16 Nosiola Trentino DOC 2012
Pravis - Azienda Agricola
Loc. Le Biolche, 1 - 38076 LASINO (TN)
Tel. 0461.564305 - [email protected]
17 Nosiola Trentino DOC 2012
18 “L'Ora” 2010
Vignaiolo Fanti - Azienda Agricola
Piazza della Croce, 3 - 38015 PRESSANO di LAVIS (TN)
Tel. 0461.240808 - [email protected]
19 Nosiola IGT Vigneti delle Dolomiti 2011
Vilar - Azienda Agricola di Spagnolli Luigi
Via Cavolavilla, 35 - 38060 VILLA LAGARINA (TN)
Tel. 0464.409028 - [email protected]
20 Nosiola Trentino DOC 2011
12
Vino Santo
Cantina Toblino S.c.
Via Longa, 1 - 38072 SARCHE di CALAVINO (TN)
Tel. 0461.564168 - [email protected]
1 Vino Santo Trentino DOC 1999
Cavit S.c.
Via del Ponte, 31 - 38123 RAVINA (TN)
Tel. 0461.381711 - [email protected]
2 Vino Santo Trentino DOC "Arèle" 2000
Francesco Poli - Azienda Agricola
Via del Lago, 13 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.340090 - [email protected]
3 Vino Santo Trentino DOC 2001
Giovanni Poli - Distilleria - Azienda Agricola
Via del Lago, 3 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864119 - [email protected]
4 Vino Santo Trentino DOC 2004
Pedrotti Gino - Azienda Agricola
Via Cavedine, 7 - 38073 LAGO di CAVEDINE (TN)
Tel. 0461.564123 - [email protected]
5 Vino Santo Trentino DOC 2000
Pisoni F.lli - Azienda Agricola e Distilleria
Via San Siro, 7/A-B - 38076 PERGOLESE di LASINO (TN)
Tel. 0461.563216 - 0461.564106- [email protected]
6 Vino Santo Trentino DOC 2000
Pravis - Azienda Agricola
Loc. Le Biolche, 1 - 38076 LASINO (TN)
Tel. 0461.564305 - [email protected]
7 Vino Santo Trentino DOC 2002
13
Grappa di Nosiola
Cantina Toblino S.c.
Via Longa, 1 - 38072 SARCHE di CALAVINO (TN)
Tel. 0461.564168 - [email protected]
1 Grappa di Nosiola
2 Grappa «L’Ora»
Casimiro - Azienda Agricola e Distilleria
Via di Maiano, 43 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864140 - [email protected]
3 Grappa di Nosiola
Fondazione Mach - Istituto Agrario S.Michele
all'Adige - Azienda Agricola
Via E. Mach, 1 - 38010 S. MICHELE a.A. (TN)
Tel. 0461.615253 - [email protected]
4 Grappa di Nosiola
Distilleria Francesco - Santa Massenza
Via del Lago, 13 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.340090 - [email protected]
5 Grappa di Nosiola
Giovanni Poli Distilleria - Azienda Agricola
Via del Lago, 3 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864119 - [email protected]
6 Grappa di Nosiola
Giulio & Mauro - Cantina Distilleria - Azienda Agricola
Piazza di S. Vigilio, 4 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864149 - [email protected]
7 Grappa di Nosiola
VENDIAMO E ASSISTIAMO TECNOLOGIE INNOVATIVE PER IL TUO UFFICIO
FOTOCOPIATRICI - STAMPANTI - FAX - RILEGATRICI - PRODOTTI DI CONSUMO - COMPLEMENTI D’ARREDO
14
Maxentia - Distilleria Artigiana - Azienda Vitivinicola
Via del Lago, 9 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864116 - [email protected]
8 Grappa di Nosiola
Pisoni F.lli - Azienda Agricola e Distilleria
Via San Siro, 7/A-B - 38076 PERGOLESE di LASINO (TN)
Tel. 0461.563216 - 0461.564106 - [email protected]
9 Grappa di Nosiola
Riserva dell’Elmo Saracini
Via Don Dallafior, 36 - 38123 POVO (TN)
Tel. 0461.810144 - [email protected]
10 Grappa di Nosiola
Grappa di Vinaccia del Vino Santo
Distilleria Francesco - Santa Massenza
Via del Lago, 13 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.340090 - [email protected]
1 Grappa di Vinaccia del Vino Santo Trentino DOC
Giovanni Poli - Azienda Agricola
Via del Lago, 3 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864119 - [email protected]
2 Grappa di Vinaccia del Vino Santo Trentino DOC
Maxentia - Distilleria Artigiana - Azienda Vitivinicola
Via del Lago, 9 - 38070 S. MASSENZA di VEZZANO (TN)
Tel. 0461.864116 - [email protected]
3 Grappa di Vinaccia del Vino Santo Trentino DOC
Tel. 0464/518551 Fax 0464/518552 – E-mail: [email protected]
15
quando il vino si fa arte
NARDELLI & GARZETTI ORAFI
Piazza Duomo, 24 - 38122 Trento
Tel. 0461.239724
Fax 0461.266084
e-mail: [email protected]
www.nardelliegarzettiorafi.it
KIFRA di Giorgio Chiarcos & C. snc
Vicolo dell’Adige,13 - 38122 Trento
Tel./Fax 0461.983481
e-mail: [email protected]
www.giorgiochiarcos.eu
MASTRO 7
Via della Ceriola, 9 - 38123 Mattarello di Trento
Tel. 0461.945354
Fax 0461.944607
e-mail: [email protected]
www.mastro7.it
GIOIELLERIA PAGNIN
di Pagnin Alessandro
Via Oss Mazzurana, 49 - 38122 Trento
Tel. 0461.235105
e-mail: [email protected]
OROLOGERIA OREFICERIA POCHER Snc
Di Pocher Tiziano
Via S.Anna, 12 - 38121 Gardolo Trento
Tel. 0461 960686
Cell. 3478601255
e-mail: [email protected]
LABORATORIO ORAFO FRANCESCA PRATI
Via Endrici, 7- 38121 Trento
Tel. 0461 916278
LABORATORIO OREFICERIA
SCARTEZZINI Fiorenzo
Via di Pietrastretta, 68 - 38122 Trento
Tel./Fax 0461.824768
cell. 338.1914984
e-mail: [email protected]
www.scartezzini.it
16
DiVinNosiola... in Tavola
Speciali menu dal 27 marzo al 14 aprile
4 STAGIONI - RISTORANTE
Via San Vito di Cognola, 36 - 38121 Cognola (TN)
Tel./Fax 0461 987031
[email protected] - www.quattrostagionisnc.it
A LE DUE SPADE - OSTERIA
Via Don Rizzi, 11 - 38122 Trento
Tel. 0461 234343 - Fax 0461 1920606
[email protected] - www.leduespade.com
AI 3 GAROFANI - ANTICA TRATTORIA
Via Mazzini, 33 - 38122 Trento
Tel. 0461 237543
[email protected] - www.aitregarofani.com
AL 77 - RISTORANTE PIZZERIA
Via Giuseppe Verdi, 77 - 38122 Trento
Tel. 0461 237209 - Fax 0461 236436 - [email protected]
AL VOLT - ANTICA TRATTORIA OSTERIA TIPICA TRENTINA
Via S. Croce, 16 - 38122 Trento
Tel./Fax 0461 983776
[email protected] - www.tienne.it/avolt
CA’ DEI GIOSI - RISTORANTE OSTERIA TIPICA TRENTINA
Via Villa Alta, 9/A - 38070 Covelo di Terlago (TN)
Tel./Fax 0461 862110
[email protected] - www.cadeigiosi.it
DOC - RISTORANTE PIZZERIA CAFE’
Via Milano, 148 - 38122 Trento
Tel. 0461 262022 - Fax 0461 223120
[email protected] - www.doctrento.it
DUE MORI - RISTORANTE ANTICA TRATTORIA
Via S. Marco, 11 - 38122 Trento
Tel. 0461 984251 - Fax 0461 221385
[email protected] - www.ristoranteduemori.com
EL MERICAN - RISTORANTE HOTEL AMERICA
Via Torre Verde, 50 - 38122 Trento
Tel. 0461 983010 - Fax 0461 230603
[email protected] - www.hotelamerica.it
GREEN TOWER - RISTORANTE PIZZERIA
Piazza S. Pellico, 12 - 38122 Trento
Tel./Fax 0461 231545
[email protected] - www.ristorantegreentower.it
HOSTERIA TOBLINO - Osteria & Selling Point
Via Garda, 3 - 38070 Sarche di Calavino (TN)
Tel. 0461 561113 - Fax 0461 561026
[email protected] - www.toblino.it
17
DiVinNosiola... in Tavola
Speciali menu dal 27 marzo al 14 aprile
LA TORESELA - TRATTORIA RISTORANTE
Via Garibaldi, 30 - 38072 Calavino (TN)
Tel. 333 686881664
[email protected] - www.ristorantelatoresela.it
LE VALLENE – AGRITUR GARNI’
Via Strada Laghi di Lamar, 44 - 38070 Terlago (TN)
Tel./Fax 0461 861119
[email protected] - www.agriturlevallene.it
LOCANDA DEL BEL SORRISO - VILLA BERTAGNOLLI
Strada delle Novaline, 42 - 38123 Mattarello (TN)
Tel. 0461 941294 - Fax 0461 944596
[email protected] - www.villabertagnolli.it
OLYMPIC RESTAURANT E PIZZERIA - SPORTING HOTEL TRENTO
Via R. da Sanseverino, 125 - 38123 Trento
Tel. 0461 391215 - Fax 0461 392052
[email protected] - www.hotelsportingtrento.com
ORSO GRIGIO - RISTORANTE ANTICA TRATTORIA
Via degli Orti, 19 - 38122 Trento
Tel. 0461 984400 - Fax 0461 222692
[email protected] - www.orsogrigiotrento.com
REBUFFO - RISTORANTE BAR PIZZERIA
Via alle Coste, 12/A - 38121 Trento
Tel. 0461 265932
[email protected] - www.rebuffo.eu
HOTEL RELAIS VILLA MADRUZZO
Via Ponte Alto, 26 - 38121 Trento
Tel. 0461 986220 - Fax 0461 986361
[email protected] - www.villamadruzzo.it
Weekend DiVinNosiola
30 marzo-1 aprile; 05-07 aprile; 12-14 aprile 2013
La quota comprende: pernottamento di 2 notti con prima colazione; 1
pranzo in ristorante aderente a “DiVinNosiola… in Tavola”;
partecipazione al trekking del sabato in Valle dei Laghi con
rappresentazione sacra e degustazione in cantina; 1 degustazione di vino
Nosiola presso la cantina che ospita la Mostra itinerante, nei giorni di
attivazione del servizio.
Soggiorno da venerdì a domenica. Prezzo per persona in camera doppia.
A partire da: € 147,00 in hotel 3***
€ 115,00 in agritur/B&B
Per info e prenotazioni:
APT TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI
Tel. 0461 216050 – 216000
[email protected] - [email protected] - www.apt.trento.it
17ª MAGNALONGA
della VALLE DEI LAGHI
MERCOLEDÌ
1 MAGGIO 2013
19
Stagione del Teatro Valle dei Laghi 2012/2013
Appuntamenti di marzo e aprile
Sabato 23 marzo | ore 20.45 (prosa)
Michele Comite in FAR FINTA DI ESSER GABER
Sabato 6 aprile | ore 20.45 (danza)
Compagnia Kaos. Balletto di Firenze - AESTHETICA
Informazioni: Teatro Valle dei Laghi - Vezzano
Tel. 0461 340158 - www.teatrovalledeilaghi.it
VALLE DEI LAGHI
Le visite guidate alla città di Trento TUTTI I SABATI
Ore 10.00 visita guidata al Castello del Buonconsiglio
Ore 15.00 visita guidata al centro storico di Trento
Luogo di partenza: Ufficio informazioni, via Manci 2 – TN
Costo: € 6,00 a persona
Informazioni: APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi
Tel. 0461 216000 - www.apt.trento.it
TRENTO
EVENTI A TRENTO E IN VALLE DEI LAGHI
18 e 20 aprile 2013 - dalle 17.00 alle 22.00
Degustazioni, approfondimenti, abbinamenti con il Vino Santo.
Ospite il giornalista enogastronomico Paolo Massobrio.
TRENTO
Passito è Passione a Palazzo Roccabruna
Il Trentino D.O.C. Vino Santo a Palazzo Roccabruna
Aspettando la Mostra... alla Cantina Toblino
Giovedì 11 aprile | ore 19.00
Irripetibile degustazione verticale di 5 annate storiche di Vino Santo dal 1970 al 2000
Venerdì 12 aprile | ore 19.00
Nosiola wine lounge: una serata a base di Nosiola e buona musica.
Informazioni: Cantina Toblino
Tel. 0461 561113 - [email protected] - www.toblino.it.
VALLE DEI LAGHI
Informazioni: Palazzo Roccabruna - via SS. Trinità, 24 - Trento
Tel. 0461 887101 - www.palazzoroccabruna.it
TRENTO
VALLE DEI LAGHI
Lag
o di
Gar
da
ROVERETO
Castel Toblino
VR
PIETRAMURATA
L’ORIZZONTE
Con il contributo di:
Foto archivio APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi (M. Rensi e M. Miori), Fondazione Aida
e Assessorato alla cultura, rapporti europei e cooperazione della Provincia autonoma di Trento (Michele Mazzalai).
BZ
Si ringraziano tutti i partner, i collaboratori, i produttori, Michele Bortoli, Paolo Benati,
Claudio Marconi e il suo staff, il Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento.
Per informazioni e prenotazioni:
Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi
via Manci, 2 - Trento
Tel. 0461 216000 - [email protected]
Ufficio Informazioni di Vezzano
c/o Consorzio Pro Loco Valle dei Laghi Trento Monte Bondone
via Roma, 63 - Vezzano
Tel. 0461 216050 / 864400 - [email protected] - www.apt.trento.it