JNQJBOUJ!EJ!SJTBMJUB QJTUF!EJTDFTB CLASSIFICAZIONE Punti occorrenti per una risalita 10 3 1. 2. Sestola - Pian del Falco Campo scuola Pian del Falco 7. 9. Cimoncino (2° tronco) Lago della Ninfa 3. 4. 5. Pian del Falco - Passo del Lupo La Capanna 2 2 La Capanna 1 2 10. 11. 12. Colombaccio Dei Maestri Lamaccione 6. Cimoncino 13. Passo del Lupo 19 9 8 5 2 8 25 14. 15. Del Cimone Pian Cavallaro 16. 17. 18. Faggio Bianco - Campo scuola Esperia Polle - Valcava 19. Ariete 17 10 6 5 19 8 20. 22. Pollicino - Campo scuola Stellaro 24. 25. 26 Cervarola Grotti Camposcuola Montecreto 3 15 7 6 2 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Rossa Verde Delle Marmotte Delle Aquile Delle Pernici Lago della Ninfa Catinaccio facile media SBDDPSEJ difficile 9. Nord Funivia 10. Direttissima Paletta 11. Nord Beccadella 12. Sud Beccadella 13. Belladonna 14. Colombaccio 15. Campo scuola Betulla 16. Faggio 17. Sette Fontane 19. Del Lago 20. Campo scuola Polle 21. Esperia 22. Campo scuola Pian del Falco 23. Stadio dello Slalom 24. Campo Scuola Cimoncino 25. Baggiolara II 26. Campo Scuola Maestri 27. Baggiolara 28. Cervarola Nord 30. Cervarola Sud 31. I Grotti PISTE DA FONDO 32. Il Circolo 33. Lago Ninfa 34. Polle SNOW E SKICROSS 36. Ariete 37. Faggio Bianco A Cimoncino - Passo del Lupo B Passo del Lupo - Cimoncino C Passo del Lupo - Polle D Montecreto - Passo del Lupo E Passo del Lupo - Montecreto F Polle - Passo del Lupo G Passo del Lupo - Lago Ninfa OSPITALITÀ 2009 SOMMARIO Indirizzi e-mail e siti web dei Comuni Informazioni turistiche Informazioni utili Segni convenzionali Avvertenze Alberghi Residenze turistico alberghiere Affittacamere Agriturismi Bed & breakfast Campeggi Case e appartamenti per vacanza Appartamenti ammob. per uso turistico Case per ferie Ostelli della gioventù Rifugi alpini ed escursionisti Agenzie Immobiliari di Locazione Agenzie di Viaggio e Turismo Professioni Turistiche di accompagnamento Consorzio “Modena a Tavola” Mercati Castelli della provincia Musei Teatri Luoghi dello sport Parchi e riserve naturali 3 5 10 11 20 24 64 68 76 90 110 114 114 116 118 120 122 124 129 137 140 141 143 152 154 159 9 O O spitalità 2 ASSESSORATO AL TURISMO Viale delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena - Tel. 059/200014 - Fax 059/220686 PROVINCIA DI MODENA PROVINCIA DI MODENA 9 O O spitalità 2 PROVINCIA DI MODENA 2O À T I L A T I P S O A EN D O IM D CIA N I OV R P 9 ASSESSORATO AL TURISMO V.le delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena - Tel. 059/200014 - Fax 059/220686 www.provincia.modena.it - [email protected] ANNUARIO ALBERGHI E ALTRE STRUTTURE TURISTICO RICETTIVE PROVINCIA DI MODENA OSPITALITÀ 2009 Pubblicazione realizzata dalla Provincia di Modena - Assessorato Turismo V.le delle Rimembranze, 12 - Modena Direzione editoriale Daniele Bindo Coordinamento tecnico editoriale Anna Teresa Mazzoli Grafica e Stampa Artestampa Srl - Modena Progetto grafico copertina Rossana Dotti e Marco Lugli U.O. Grafica e Centro Stampa della Provincia di Modena I dati riportati nella pubblicazione sono aggiornati al 31/12/2008. Le tariffe sono ricavate dalle schede di comunicazione inviate dagli operatori. Per la realizzazione di “Ospitalità 2009” sono state utilizzate fotografie provenienti dagli archivi fotografici dei Comuni e della Provincia di Modena nonchè gentilmente fornite da Federico Meneghetti e Nicola Nannavecchia. Indirizzi e-mail e siti web dei Comuni ◗Comune di Bastiglia E-mail: [email protected] http://www.comune.bastiglia.mo.it/ ◗Comune di Bomporto E-mail: [email protected] http://www.comune.bomporto.mo.it/ ◗Comune di Campogalliano E-mail: [email protected] http://www.comune.campogalliano.mo.it/html/default/ ◗Comune di Camposanto http://www.comune.camposanto.mo.it/ ◗Comune di Carpi – CarpiDiem E-mail: [email protected] www.carpidiem.it ◗Comune di Castelfranco Emilia E-mail: [email protected] http://www.comune.castelfranco-emilia.mo.it/ Municipal E-Mail addresses and Home Pages ◗Comune di Castelnuovo Rangone E-mail: [email protected] http://www.comune.castelnuovo-rangone.mo.it/servizi/notizie/notizie_homepage.aspx ◗Comune di Castelvetro di Modena E-mail: [email protected] http://www.comune.castelvetro-di modena.mo.it/home/index.aspx ◗Comune di Cavezzo E-mail: [email protected] http://www.comune.cavezzo.mo.it/ ◗Comune di Concordia sulla Secchia E-mail: [email protected] http://www.comune.concordia.mo.it/ ◗Comune di Fanano E-mail: [email protected] http://www.comune.fanano.mo.it/ ◗Comune di Finale Emilia E-mail: [email protected] http://www.comunefinale.net/ ◗Comune di Fiorano Modenese E-mail: [email protected] http://www.comune.fiorano-modenese.mo.it/default.shtm Adresses Email et sites web municipaux ◗Comune di Fiumalbo E-mail: [email protected] http://www.comune.fiumalbo.mo.it/ ◗Comune di Formigine E-mail: [email protected] http://www.comune.formigine.mo.it/ ◗Comune di Frassinoro E-mail: [email protected] http://www.frassinoro.net/ ◗Comune di Guiglia E-mail: [email protected] http://www.comune.guiglia.mo.it/home/home.aspx ◗Comune di Lama Mocogno E-mail: [email protected] http://www.comune.lamamocogno.mo.it/ ◗Comune di Maranello E-mail: [email protected] http://www.comune.maranello.modena.it/ ◗Comune di Marano sul Panaro E-mail: [email protected] http://www.comune.marano.mo.it/home/home.aspx ◗Comune di Medolla E-mail: [email protected] http://www.comune.medolla.mo.it/ E-Mail - Adressen und Homepage der Gemeinden ◗Comune di Mirandola E-mail: [email protected] http://www.comune.mirandola.mo.it/ ◗Comune di Modena E-mail: [email protected] http://www.comune.modena.it/ ◗Comune di Montecreto E-mail: [email protected] http://www.comune.montecreto.mo.it/ ◗Comune di Montefiorino E-mail: [email protected] http://www.comune.montefiorino.mo.it/ ◗Comune di Montese E-mail: [email protected] http://www.comune.montese.mo.it/home/home.aspx ◗Comune di Nonantola E-mail: [email protected] http://web.comune.nonantola.mo.it/default.php ◗Comune di Novi di Modena E-mail: [email protected] http://www.comune.novi.mo.it/ ◗Comune di Palagano E-mail: [email protected] http://www.comune.palagano.mo.it/ ◗Comune di Pavullo nel Frignano E-mail: [email protected] http://www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it/ 3 E-Mail - Adressen und Homepage der Gemeinden ◗Comune di Pievepelago E-mail: [email protected] http://www.comune.pievepelago.mo.it/ ◗Comune di Polinago E-mail: [email protected] http://www.comune.polinago.mo.it/ ◗Comune di Prignano sulla Secchia E-mail: [email protected] http://www.comune.prignano.mo.it/ ◗Comune di Ravarino E-mail: [email protected] http://www.comune.ravarino.mo.it/ ◗Comune di Riolunato E-mail: [email protected] http://www.comune.riolunato.mo.it/ ◗Comune di San Cesario sul Panaro E-mail: [email protected] http://www.comune.sancesariosulpanaro.mo.it/ ◗Comune di San Felice sul Panaro E-mail: [email protected] http://www.comunesanfelice.net/ ◗Comune di San Possidonio E-mail: [email protected] http://www.comune.sanpossidonio.mo.it/ ◗Comune di San Prospero Adresses Email et sites web municipaux ◗Comune di Sassuolo Municipal E-Mail addresses and Home Pages E-mail: [email protected] http://www.comune.sanprospero.mo.it/ ◗Unione Comuni del Sorbara E-mail: [email protected] http://www.comune.sassuolo.modena.it/ ◗Comune di Savignano sul Panaro E-mail: [email protected] http://www.savignano.it/ ◗Comune di Serramazzoni E-mail: [email protected] http://www.comune.serramazzoni.mo.it/ ◗Comune di Sestola E-mail: [email protected] http://www.comune.sestola.mo.it/ ◗Comune di Soliera E-mail: [email protected] http://www.comune.soliera.mo.it/ ◗Comune di Spilamberto E-mail: [email protected] http://www.comune.spilamberto.mo.it/ ◗Comune di Vignola E-mail: [email protected] http://www.comune.vignola.mo.it/ ◗Comune di Zocca E-mail: [email protected] http://www.comune.zocca.mo.it/home/home.aspx È l’Unione dei Comuni di: Bastiglia, Bomporto e Ravarino E-mail: [email protected] http://www.unionedelsorbara.mo.it/ ◗Unione dei Comuni "Terre di Castelli" È l’Unione dei Comuni di Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Savignano sul Panaro, Spilamberto e Vignola www.unione.terredicastelli.mo.it/ E-mail: [email protected] ◗Unione dei Comuni Modenesi dell'Area Nord È l'Unione dei Comuni di: Camposanto, Cavezzo, Concordia, Finale Emilia, Medolla, Mirandola, San Felice, San Possidonio, San Prospero. www.comunimodenesiareanord.it/ E-mail: [email protected] ◗Unione delle Terre d'Argine È l'Unione dei Comuni di Campogalliano, Carpi, Novi di Modena e Soliera E-mail: [email protected] www.terredargine.it/ ◗Comunità Montana del Frignano E-mail:[email protected] http://www.cmfrignano.mo.it/ ◗Comunità Montana Modena Est E-mail: [email protected] http://www.montana-est.mo.it/home/home.aspx ◗Comunità Montana Modena Ovest Indirizzi e-mail e siti web dei Comuni E-mail: E-mail:[email protected] ◗ Provincia di Modena 4 www.provincia.modena.it E-mail:[email protected] E-mail:[email protected] Informazioni turistiche Informazioni turistiche/Tourist information/ Renseignements touristiques/Touristische Infos l’ufficio fornisce informazioni turistiche/this office provides tourist information/l’office fournit des renseignements touristiques/das Büro bietet touristische Informationen l’ufficio fornisce anche il servizio di prenotazione di strutture ricettive limitatamente al turismo in entrata in Emilia Romagna ed esclusivamente in forma last minute (prenotazione per la stessa notte effettuata dopo le ore 15.00) / this office provides also last minute booking service limited to accommodation in Emilia–Romagna (booking for the same night made after 3 P.M.)/ l’office fournit également le service de réservation de structures d’accueil exclusivement pour les touristes venant en Emilia-Romagna et seulement sous forme de last minute (réservation pour la même nuit effectuée après 15h00) / das Büro darf für das in-coming Tourismus in Emilia-Romagna Unterkünfte reservieren. (nur für die gleiche Nacht und nach 15.00 Uhr) Tourist information l’ufficio fornisce anche il servizio di prenotazione di strutture ricettive limitatamente al turismo in entrata in Emilia-Romagna/this office provides also booking service limited to accommodation in Emilia-Romagna / l’office fournit également le service de réservation de structures d’accueil exclusivement pour les touristes venant en Emilia-Romagna / das Büro darf für das in-coming Tourismus in Emilia-Romagna Unterkünfte reservieren IAT R di Modena Piazza Grande 14, Modena Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659, E-mail: [email protected] IAT del Cimone dei Comuni di Sestola, Fanano, Fiumalbo, Lama Mocogno, Montecreto,Pievepelago, Riolunato, Serramazzoni Corso Umberto I° 3, Sestola Tel. 0536 62324 - Fax 0536 61621 - E-mail: [email protected] Renseignements touristiques Punti Informativi Turistici dello IAT del Cimone Fanano: Piazza Corsini 35, Tel. 0536 68696 – Fax 0536 66561 E-mail: [email protected] Fiumalbo: Via Coppi 10, Tel 0536 73909 – Fax 0536 73909 E-mail: [email protected] Lama Mocogno: Via XXIV Maggio 4, Tel. 0536 44475 (estivo) - 0536 344390 (invernale) – Fax 0536 343570 E-mail: [email protected] Montecreto: Via Roma 24, Tel. 0536 63722 – Fax 0536 63470 E-mail: [email protected] Pievepelago: Piazza Vittorio Veneto 17, Tel. 0536 71304 – Fax 0536 72025 E-mail: [email protected] Riolunato: Via Castello 8, Tel. 0536 75119 - Fax 0536 75324 E-mail: [email protected] Serramazzoni: Piazza Tasso 7, Tel. e Fax 0536 952310 E-mail: [email protected]; [email protected] IAT “Terre d'Argine” dell’Unione dei Comuni di Carpi, Campogalliano, Novi di Modena, Soliera Touristische Infos Via Berengario 2, Carpi - Tel. 059 649255 - Fax 059 649240 E-mail: [email protected] www.carpidiem.it/turismo Campogalliano: Piazza Vittorio Emanuele 1, Tel. 059 899411 - Fax 059 899430 E-mail: [email protected] Novi di Modena: Piazza Primo Maggio 26, Tel. 059 789111 - Fax 059 789290 E-mail: [email protected] Soliera: Piazza della Repubblica 1, Tel. 059 568511 – 568550 Fax 059 565562 E-mail: [email protected] IAT dei Comuni di Sassuolo, Fiorano Modenese, Formigine Piazzale Avanzini, Paggeria Nuova, Sassuolo Tel. 0536 1844853 Fax 0536 805527E-mail: [email protected] Fiorano Modenese: Piazza Ciro Menotti 1, Tel. 0536 833239 Fax 0536 832446 E-mail: [email protected] Formigine: Via Unità d’Italia 26, Tel. 059 416238/333 - Fax 059 416226 E-mail: [email protected] Riserva Naturale Salse di Nirano: E-mail: [email protected] 5 Touristische Infos IAT “Terra di Motori” del Comune di Maranello Via Dino Ferrari n.43, Maranello, all'interno della Galleria Ferrari Tel. 0536 073036 - Fax 0536 073036, E-mail: [email protected] - www.maranello.it IAT "Terre di Castelli" dell'Unione dei Comuni di Spilamberto, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Savignano s.P., Vignola Renseignements touristiques Via Roncati, 28, Spilamberto – Tel 059 781270 – Fax 059 781286 E-mail: [email protected] Castelnuovo Rangone: Piazza Roma 1, Tel. 059 534810/1 – Fax 059 534900 E-mail: [email protected] Castelvetro di Modena: Ufficio Turistico Via Tasso 17, Tel. 059 758880 – Fax 059 758885 E-mail: [email protected]; Ufficio Turismo Piazza Roma 5, Tel. 059 758815 – Fax 059 790771 E-mail: [email protected] Savignano sul Panaro: Via Doccia 64, Tel 059 759911 – Fax 059 730160 E-mail: [email protected] Vignola: Serv.Turismo, via Bellucci, 1 – Tel. 059 777713 – Fax 059 777575 E-mail: [email protected] UIT del Comune di Mirandola Castello Pico, Piazza Marconi n.28, Mirandola Tel.0535.610944 - Fax 0535.24043 E-mail: [email protected] Punto informativo del Comune di San Prospero sulla Secchia Via Pace 2, Tel. 059 809711 – Fax 059 906450 E-mail: [email protected] Tourist information Unione Comuni Modenesi Area Nord Via Roma 85 41036 Medolla Tel 0535 53811 Fax 0535 53809 E-mail: unione@comuni modenesiarea nord.it Finale Emilia, Piazza Verdi 1, Tel. 0535 788333 - Fax 0535 90008, [email protected] Camposanto: Via Baracca 11, Tel. 0535 80911 – Fax 0535 80917 Cavezzo: Via Cavour 36, Tel. 0535 49850 – Fax 0535 49840 E-mail: [email protected] Concordia sulla Secchia: Piazza Repubblica 19, Tel. 0535 412911 - Fax 0535 412912 E-mail: [email protected] Medolla: Via Roma 85, Tel. 0535 53811 – Fax 0535 53809 E-mail: [email protected] San Felice sul Panaro: Via Mazzini 13, Tel. 0535 86311 – Fax 0535 84362 E-mail: [email protected] San Possidonio: Piazza Andreoli 1, Tel. 0535 417911 – Fax 0535 417955 E-mail: comune.sanpossidonio.mo.it UIT Comunità Montana Modena Ovest dei Comuni di Montefiorino, Frassinoro, Palagano, Prignano s.S. Informazioni turistiche Via Rocca,1 Montefiorino Tel 0536 962727 - Fax 0536 965312 E-mail: [email protected] Frassinoro: Via Miani 16, Tel. 0536 971015/971003 – Fax 0536 971002 E-mail:[email protected] Palagano: Via XXIII Dicembre 74, Tel. 0536 962811 – Fax 0536 970901 E-mail: [email protected] Montefiorino: Via Rocca 1, Tel 0536 962811 – Fax 0536 965535 E-mail: [email protected] Prignano sulla Secchia: Via Allegretti 216, Tel. 0536 892911 – Fax 0536 893227 E-mail: [email protected] Comunità Montana Modena Est dei Comuni di Zocca, Guiglia, Marano s.P, Montese Ufficio Informazine Turistica: Via Mauro Tesi 1209, Zocca Tel. 059 985584 Fax 059 986510 E-mail: [email protected]; [email protected] Guiglia: Piazza Gramsci 1, Tel.059 709911 – Fax 059 709910 E-mail: [email protected] Marano sul Panaro: Piazza Matteotti17, Tel. 059 705711 - Fax 059 705158 E-mail: [email protected] Montese: Ufficio Turistico, Via Panoramica 25, Tel. 059 705711 - Fax 059 705158 E-mail: [email protected] Zocca: Via Mercato 104, Tel. 059 985711 – Fax 059 985700 E-mail: [email protected] Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina: Via Pieve di Trebbio, 1287 – Roccamalatina di Guiglia Tel. 059 795721 – Fax 059 795044 E.mail: [email protected] 6 Informazioni turistiche UIT del Frignano dei Comuni di Pavullo nel Frignano e di Polinago Piazza Montecuccoli 1, Pavullo nel Frignano, Tel. 0536 29964 - Fax 0536 29961 E-mail: [email protected] Pavullo nel Frignano: Ufficio Turistico, Piazza Montecuccoli 1, Tel. 0536 29021 – Fax 0536 29961. E-mail: [email protected] Polinago: Corso Roma 71, Tel. 0536 47000 – Fax 0536 47672 E-mail: [email protected] Parco del Frignano: Via Tamburù 8, Tel. 0536 72134 – Fax 0536 71394 E-mail: [email protected] Nonantola: Ufficio Turistico, Via Marconi 11, Tel. 059 896 555 – Fax 059 896556 E-mail: [email protected] Castelfranco Emilia: Piazza della Vittoria 8, Tel. 059 959216 – Fax 059 922166 E-mail: [email protected] Comune di San Cesario sul Panaro: Piazza Roma 2, Tel. 059 936711 - 936721 Fax 059 936706 E-mail: [email protected] Tourist information Unione Comuni del Sorbara Via per Modena 9, Bomporto Tel. 059 800711 - Fax 059 818033 E-mail: [email protected] Bastiglia: Piazza della Repubblica 57, Tel. 059 800912 – Fax 059 815132 E-mail: [email protected] Bomporto: Via per Modena 9, Tel. 059 800711 - Fax 059 818033 E-mail: [email protected] Ravarino: Via Roma 173, Tel. 059 800811 – 800828 – Fax 059 900200 E-mail: [email protected] ASSOCIAZIONI TURISTICHE Renseignements touristiques FANANO Associazione per la promozione turistica culturale sportiva ed economica del territorio di Fanano, Piazza Corsini 35, Fanano Tel. 0536 68696 - Fax 0536 66561 E-mail: [email protected] - [email protected] www.fanano.eu, www.simposiodifanano.it Gruppo Amici del Turismo e di Fellicarolo, via Poggio 70/1, Fellicarolo di Fanano Tel. Cell. 3397554842 Gruppo Volontariato Croce Arcana, Via Capanna Tassoni 75, Tel. 0536 69561 Comitato Terra di Trignano, Via Trignano 151/A, Cell. 339 7554280 Associazione La Sega, Via Sega 837, Cell. 338 4540430 FIUMALBO Associazione Fabio Colò, Via Capannella 100, Dogana Nuova di Fiumalbo Tel.335 6145999 FORMIGINE Oltre il Castello, Via Gatti 2/G Tel. 328 9535896 FRASSINORO Pro Loco di Frassinoro, Piazza Abbadia 1, Frassinoro Tel. 0536 969818 Pro Loco di Piandelagotti, Via Centrale 69, Piandelagotti di Frassinoro Tel. 0536 0536 967266 Touristische Infos GUIGLIA Associazione turistica Pro Loco di Guiglia, Via Roma 36, Guiglia Tel. e Fax 059/792930 E-mail: [email protected] www.prolocoguiglia.it MONTECRETO Associazione turistica Pro Loco di Montecreto, Piazza degli Alpini, Montecreto Tel. 0536 63700 Associazione turistica “Acquaria C’è”, Via Provinciale, Acquaria di Montecreto PALAGANO Associazione turistica Pro Loco di Palagano, Piazza Ranucci 10, Palagano Tel. 333 3168081 - Fax 0536 970901 E.mail: [email protected] POLINAGO Associazione turistica Pro Loco di Polinago, Corso Roma 60, Polinago Tel. 0536 47540 - Fax 0536 47672 7 Touristische Infos PRIGNANO Associazione turistica Pro Loco di Prignano, Via Allegretti 140, Prignano s./S. Tel. 0536 892919 - Fax 0536 892920 E-mail: [email protected] - www.prolocoprignano.it RIOLUNATO Associazione turistica Pro Loco di Riolunato, Via Parigini 7, Riolunato Tel. 0536 75119 – Fax 0536 75324 SERRAMAZZONI Associazione turistica Pro Loco di Serramazzoni , Via Tasso 7, Serramazzoni Tel.-Fax 0536 952310 – E-mail: [email protected] - www.serramazzoni.proturismo.it Renseignements touristiques SESTOLA La nuova Sestola OK, Corso Umberto I, Sestola Tel. 0536 62324 - Fax 0536 61621 – Email: [email protected] Sportello verde del Cimone, Corso Umberto I, Sestola Tel. 0536 62324 - Fax 0536 61621 – Email: [email protected] SOLIERA La Compagnia Balsamica, Piazza Repubblica 1, Soliera Tel. 059 568514 – Fax 059 565562 SPILAMBERTO Consorteria dell’aceto balsamico tradizionale di Modena, Via Roncati 28, Spilamberto – Tel. e Fax 059 785959 ZOCCA Associazione turistica Pro Loco di Zocca, Via Mauro Tesi 1209, Zocca Tel. 059 985750 - Fax 059 986510 E.mail: [email protected] ENTI, ASSOCIAZIONI, ORGANIZZAZIONI, SOCIETA’ D’AREA E CONSORZI A VALENZA TURISTICA,CLUB DI PRODOTTO E SOCIETA’ DI GESTIONE DI SERVIZI TURISTICI APERTI AL PUBBLICO Tourist information ENTI Camera di Commercio Industria, Artigianato, Agricoltura di Modena, via Ganaceto 134, Modena Tel.059 208111 - Fax 059 211035 E-mail: [email protected] www.mo.camcom.it, Promo, via Virgilio 55, Modena,Tel. 059 848811 - Fax 059 848477 E-mail: [email protected], www.promonline.it Fiera di Modena, Viale Virgilio, 58/B, Modena Tel. 059 848380 - Fax 059 848790 E-mail: [email protected], www.modenafiere.it ASSOCIAZIONI DELLE PROFESSIONI E DELLE ATTIVITA’ TURISTICHE ASSOCIAZIONI DELLE GUIDE E DEGLI ACCOMPAGNATORI TURISTICI: • Arianna: Tel. e Fax 059 536157- Tel. Cell. 329 6198421 - E-mail: [email protected] • Gaiam: Tel.e Fax 059 302563 - Tel. Cell. 349 1931875 - E-mail: [email protected] • Gan: Tel.e Fax 059 905591 - Tel. Cell. 333 8312306 - E-mail: [email protected] • Associazione Modenese Guide Ambientali Escursionistiche: Tel. 339 4704257 Scuola Guide Alpine del Cimone: Cell. 347 2762212 - Fax 0536 69491 E-mail: [email protected] Informazioni turistiche ASSOCIAZIONI DEI B&B: • Buongiorno Via Le Magere, 7 - Frassinoro Tel. 0536 969968 - 348 0105800 Fax 02 700559690 E.mail: [email protected] - www.buongiornobb.it • Associazione dei B&B della Bassa Emilia Romagna Via Montegrappa, 29 – Nonantola Tel. 059 545402- 335 5420138 E.mail: [email protected] - www.bbassaer.it Federazione Italiana Agenzie di Viaggio e Turismo, Via Tiarini 22, Bologna, Tel. 051 4156050, Fax 051 4156051, www.fiavet.it, [email protected]; recapito provinciale, via Begarelli 31, Modena, Tel. 059 584211, Fax 059 584238 Associazione Federalberghi, via Begarelli 31, Modena Tel. 059 584211, Fax 059 584238 Associazione Campeggiatori FAIATA Emilia Romagna, recapito provinciale, via Testa 70, Montese, Tel. e Fax 059 980065 8 ASSOCIAZIONI AGRITURISMO Associazione Agriturist, via Diena 7, Modena, tel. 059 453411, Fax 059 451295 Associazione Terranostra-Emilia Romagna, via Manfredo Fanti 60, Modena, Tel. 059 3165711- Fax 059 314062 Associazione Turismo Verde, via Santi 14, Modena, Tel. 059 827620, Fax 059 330555 Informazioni turistiche SOCIETA’ D’AREA E CONSORZI A VALENZA TURISTICA, CLUB DI PRODOTTO E SOCIETA’ DI GESTIONE DI SERVIZI TURISTICI APERTI AL PUBBLICO Tourist information Area Aree, Piazzale Avanzini-Paggeria Nuova Tel. 0536 807371 Fax 0536 805527 E-mail: [email protected] Consorzio Stazione Invernale del Cimone, Strada Statale Ovest, 23 – Sestola tel. 0536 62350 fax 0536 60021 Consorzio “Valli del Cimone” Via Giardini, 15 – Pavullo tel. 0536 325586 fax 0536 328031 E.mail: [email protected] - www.vallidelcimone.it Consorzio Turistico “S.Anna Più”, Via Radici, 9 - S.Annapelago Tel e Fax 0536 78599 Consorzio Castelvetro Vita, Piazza Roma, 5 - Castelvetro - Tel. 059 758880 - Fax 059 758885 - E-mail: [email protected] - www.castelvetrovita.it Consorzio Maranello Terra del Mito, Piazza Libertà, 33 - Maranello - Tel. 0536 240168 - Fax 059 942263 Modenatur s.c.a.r.l., Via Scudari, 8 - Modena tel. 059 220022 fax 059 2032688 [email protected] - www.modenatur.it Promappennino, Via Mauro Tesi, 1209 - Zocca tel. 059 986524 - 985584 fax 059 986510 [email protected] Terme della Salvarola, Via Salvarola, 137 tel. 0536 987511/30 fax 0536 873242 [email protected] - www.termesalvarola.it www.emiliaromagnaterme.it STRADE DEI VINI E DEI SAPORI Strada dei vini e dei Sapori, “Città,Castelli, Ciliegi”, Via Tavoni 20, Vignola Tel. 059 776711 - Fax 059 7702930 E-mail: [email protected] – www.cittacastelliciliegi.it Strada dei Vini e dei Sapori della Pianura Modenese Terre Piane, Via Berengario 4, Carpi Tel 059 649327, Fax 059 649240 E-mail: [email protected] – www.terrepiane.net ORGANISMI TURISTICI REGIONALI Renseignements touristiques APT Servizi sede di Bologna: Viale A. Moro, 62 – 40127 Bologna tel. 051 4202611 fax 051 4202612 [email protected] sede di Rimini: Piazzale F. Fellini, 3 - 47900 Rimini tel 0541 430111 fax 0541 430150 [email protected] - www.aptservizi.com Unione di Prodotto Appennino e Verde, Tel. 059 209520 – Fax 059 220686 E.mail: [email protected] – www.appenninoeverde.org Unione di Prodotto Città d’Arte, Cultura e Affari Tel. 051 4202641 – Fax 051 4202612 E-mail: [email protected] – www.cittadarte.emilia-romagna.it Unione di Prodotto Terme, Salute e Benessere Tel. 059 051 4202630 – Fax 051 4202612 E.mail: [email protected] – www.emiliaromagnaterme.it COMUNITA’ MONTANE Comunità Montana del Frignano, Via Giardini, 15 - 41026 Pavullo Tel. 0536 327511 – Fax 0536 23455 E-mail: [email protected] - www.cmfrignano.mo.it Comunità Montana Modena Est, Via M. Tesi, 1209 - 41059 Zocca Tel. 059 987270 – Fax 059 986432 E-mail: [email protected] - www.montana-est.mo.it Comunità Montana Modena Ovest ,Via Rocca, 1 - 41045 Montefiorino Tel. Tel 0536 962727 – Fax 0536 965312 E-mail: [email protected] Touristische Infos UNIONI DI COMUNI Unione Comuni del Sorbara Via per Modena, 7 - 41030 Bomporto Tel. 059 800711 - Fax 059 818033 E.mail: [email protected] www.unionedelsorbara.mo.it Unione Comuni Modenesi Area Nord Via Roma, 85 - 41036 Medolla Tel. 0535 53811 Fax 0535 53809 E.mail: [email protected] – www.comunimodenesiareanord.it Unione Terre di Castelli Via F. Selmi, 5 - 41058 Vignola Tel. 059 764365 Fax 059 764311 E.mail: [email protected] – www.unione.terredicastelli.mo.it Unione delle Terre d’Argine Corso A.Pio,91 41012 - Carpi Tel. 059 649792/693 - Fax 059 649774 E.mail: [email protected] – www.terredargine.it 9 S.O.S. TURISTA presso IatR Modena tel. 059 2032557 fax 059 2032595 E.mail: [email protected] – www.sosvacanze.it SERVIZI DI PUBBLICO INTERESSE Nützliche Hinweise Carabinieri Pronto Intervento Polizia Soccorso Pubblico Vigili del Fuoco Pronto Intervento Guardia di Finanza Pronto Intervento Emergenza Sanitaria ACI Informazioni turistico - amministrative sulla mobilità SOS Ambiente G.I.A.P. Modena Corpo Forestale dello Stato Soccorso Alpino 112 113 115 117 118 n. verde 803116 059 433611/453958 n. verde 800 841050 1515 (segnalazione incendi) n. verde 800 848088 ALTRI INDIRIZZI UTILI NEL CAPOLUOGO Useful information Informations utiles Comune di Modena Sede URP – Informagiovani Piazza Grande - Tel. 059 20312 Fax 059 2032612 – E-mail: [email protected] - www.comune.modena.it Provincia di Modena Sede URP, Viale Martiri della Libertà, 34 Tel. 059 209199 – Fax 059209197 – E-mail: [email protected] Sede Servizio Promozione Turistica e Sport, Viale delle Rimembranze, 12 Tel. 059 200014 – Fax 059 220686 E.mail: [email protected] - www.provincia.modena.it Prefettura di Modena, Viale Martiri della Libertà, 34 Tel. 059 410411 – Fax 059 410666 Questura di Modena di Modena Via Divisione Acqui, 151 – Tel. 059 410411 Carabinieri - Comando Provinciale di Modena Via Pico della Mirandola,30 – Tel. 059 3166111 – Fax 059 3166006 Polizia Municipale di Modena Viale G. Amendola, 152 – Tel. 059 20314 – Fax 059 2033740 Polizia Stradale di Modena Strada Nazionale Giardini, 157 – Tel. 059 248911 Servizio Sanitario Regionale n. verde 800 033033 Azienda USL di Modena, Via San Giovanni del Cantone 23, Tel. 059 435111 - www.usl.mo.it Azienda Ospedaliera Policlinico di Modena, Via del Pozzo, 71 tel. 059 4222111 - 4222333 Nuovo Ospedale S.Agostino – Estense di Modena, Via Giardini 1355 – Località Baggiovara Tel. 059 3961111 – 3961111 - 3961279 Uffici Giudiziari Palazzo di Giustizia di Modena, C.so Canalgrande 77 Centralino Tel. 059 2131111 - E-mail: [email protected] Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia – Sede di Modena, Via Università,4 – Tel 059 2056511– Fax 059 218661 – www.unimore.it INDIRIZZI E NUMERI UTILI MOBILITA’ E TRASPORTI Aeroporto G.Marconi di Bologna Via Triumvirato, 84 - 40132 Bologna - Tel. 051 6479615 www.bologna-airport..it Informazioni utili Stazioni Treni in provincia di Modena Modena, Camposanto, Carpi, Castelfranco Emilia, Mirandola, San Felice sul Panaro: call center Trenitalia Tel. 892021 www.trenitalia.com Sassuolo, Fiorano, Formigine: call center Atcm Tel. 800111101 E-mail: [email protected] - www.atcm.mo.it Soliera, Carpi, Novi di Modena: call center Atcm Tel. 800111101 E-mail: [email protected] - www.atcm.mo.it Vignola, Savignano sul Panaro: Tel. 051 290290 www.suburbanafbv.it Servizi Autocorriere in provincia di Modena: ATCM Informazioni: call center Tel. 800 111101 - E-mail: [email protected] - www.atcm.mo.it Servizi Taxi, Autonoleggio, Noleggio di biciclette e di altri mezzi di trasporto, Servizi di mobilità sul territorio: info anche presso gli Uffici di Informazione e Accoglienza Turistica e i Punti Informativi Turistici del territorio SISTEMA INFORMATIVO TURISTICO REGIONALE. SITI WEB www.emiliaromagnaturismo.it www.appenninomodenese.net http://turismo.comune.modena.it www.appenninoeverde.org www. cittadarte.emilia-romagna.it www.emiliaromagnaterme.it 10 Segni convenzionali SEGNI CONVENZIONALI/SYMBOLS SIGNES CONVENTIONNELS/ZEICHENERKLÄRUNG Aeroporto/Airport/Aéroport/Flughafen (m) Altitudine in metri/Altitude in metres/Altitude en mètres/Höhe in Metern Autostrada/Motorway/Autoroute/Autobahn Informazioni turistiche/Tourist information/Renseignements touristiques/Touristische Infos Località montana/Mountain resort/Station d’altitude/GebirgeResort Località sede di sport invernali/Winter sports resort/Station de sports d’hiver/Wintersportort Golf/Golf /Golf/Golfplatz Palaghiaccio coperto/ICE-Skating Hall/Palais de glace/Eisstadion telefonico/Telephone area code/Indicatif télephonique/ ✆ Prefisso Telefonvorwahl Signes conventionnels Servizio di autobus/Bus station/Autobus/Bus Stazione ferroviaria/Railway station/Gare/Bahnhof Symbols Località termale/Spa/Station thermale/Heilbad postale - CAP/Post Office and Postal Code (CAP)/Bou✉ Ufficio reau de Poste et n° du Code Postal (CAP)/Postleitzahl (CAP) Alberghi/Hotels/Hôtels/Hotel Zeichenerklärung RTA Residenze Turistico Alberghiere/Hotel Apartments/Appartements in Hôtel/Wohnungen im Hotel ★Categoria/Classification/Catègorie/Kategorie a Centro congressi/Congress Centre/Centre Congrès/Kongresszentrum Prezzi camera a un letto con bagno privato/Prices for single room with private bathroom/Prix chambre à un lit avec bain privé/Preise Einzelzimmer mit Privatbad 11 Zeichenerklärung Prezzi camera a due letti con bagno privato/Prices for double room with private bathroom/Prix chambre à deux lits avec bain privé/Preise Doppelzimmer mit Privatbad S Signes conventionnels Prezzi camera a un letto senza bagno privato/Prices for single room without private bathroom/Prix chambre à un lit sans bain privé/Preise Einzelzimmer ohne Privatbad Prezzi camera a due letti senza bagno privato/Prices for double room without private bathroom/Prix chambre à deux lits sans bain privé/Preise Doppelzimmer ohne privatbad Prezzi Suite/Prices for Suite/Prix suite/Preise Suite Prezzi pensione completa per persona/Prices full board rate p.P./Prix pension complète par personne/Preise Vollpension pro Person Prezzi 1/2 pensione per persona/Prices full half board rate p.P./Prix 1/2 pension par personne/Preise 1/2 Pension pro Person 麦 Prima colazione inclusa/Breakfast included/Petit déjeuner inclus/Frühstück im Preis inbegriffen Unità abitativa/Housing units/Unités d’habitation/Wohneinheiten Symbols Aria condizionata in camera-centralizzata/Room with centralised air conditioning/Air conditionée centralisée/Zentralisierte Klimaanlage Aria condizionata in camera-regolabile/Room with adjustable air conditioning/Air conditionée réglable /Individuell verstellbare Klimaanlage Ascensore/Lift/Ascenseur/Fahrstuhl Segni convenzionali Asciugacapelli in camera/Hair dryer in room/Sèche-cheveux/ Haartrockner im Zimmer Filodiffusione o radio in camera/Radio in room/Chambre avec radio/Radio im Zimmer Frigobar in camera/Minibar in room/Mini-bar dans la chambre/ Minibar im Zimmer 12 ☎ Telefono in camera/Thelephone in room/Chambre avec téléphone/Telefon im Zimmer ☎ Telefono in camera abilitato a chiamate dirette/Direct dial telephone/Téléphone avec ligne directe/Direktwahltelefon D Segni convenzionali TV in camera /TV in room/Chambre avec télévision/Fernseher im Zimmer Accessibile ai disabili/Handicap accessibile/Accessible aux handicapés/Zugänglich für Behinderte Accesso con mezzi pubblici/Admittance by public means of transport/Accessible par moins publiques/Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar Accettazione gruppi/Groups Check-in/Réception-Groupes/Gruppenanmeldung Antenna parabolica/Parabolic aerial/TV câble/Satelliten-TV Symbols Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. Ascensore/Lift/Ascenseur/Fahrstuhl Autorimessa/Garage/Private Garage space/Garage/Hotelgarage Baby sitting/Baby-sitting/Baby-sitter/Baby-sitter Bar/Cafeteria/Café/Café Signes conventionnels Campo da golf proprio/Private golf court/Private Golf/Privater Golfplatz Campo da tennis proprio/Private tennis court/Court de tennis/ Tennisplatz Cassetta di sicurezza in camera/Safety box in room/Chambre avec coffre-fort/Safe oder Schliessfach im Zimmer @ Connessione internet/Internet access/Accès internet/Internetanschluss Cucina dietetica/Dietetic cuisine/ Cuisine diététique/Diätküche Zeichenerklärung Custodia valori in cassaforte/Jewel-deposit box/Coffre-fort valeurs/Schliessfach Deposito sci/scarponi/Ski and ski-boots storage/Dépôt skis et bottes de ski/Schi- und Schischuhenlager ࣖ Discoteca /Dance hall/Discothèque/Diskotek Disponibilità biciclette/Bicycles available/Vélos /Fahrräder zur Verfügung 13 Zeichenerklärung Equitazione/Horseback riding/Équitation/Reiten Giochi per bambini/Games for children/Jeux pour enfants/ Spielzeuge für Kinder Idromassaggio/Hydro-massage/Hydro massage/Whirlpoolanlage Impianti termali propri/Bathing in the spas/Spa/Therme Signes conventionnels Lavatura e stiratura biancheria/Laundry service/Service de Blanchisserie/Wascherei Palestra attrezzata/Fitness room/Gymnase/Turnhalle Parcheggio custodito/Supervised car park/Parking gardé/Bewachter Parkplatz 씽 씽R Parcheggio incustodito/Unsupervised car park/Parking non gardé/Unbewachter Parkplatz Parcheggio riservato/Reserved parking/Parking privatisé/Privatparkplatz Parco o giardino proprio/Private park or garden/Park ou jardin/Park oder Garten Piscina coperta propria/Indoor swimming-pool/Piscine couverte/ Hallenschwimmbad Segni convenzionali Symbols Piscina scoperta propria/Outdoor swimming-pool/Piscine découverte/Schwimmbad im Freien I@ Postazione internet/Internet point/Internet point/Internetpunkt Pulizia calzature/Shoe cleaning service/Nettoyage de chassures/Schuhputzgerät Riscaldamento/Heating/Chauffage/Heizung Ristorante/Restaurant/Restaurant/Restaurant Ristorante vegetariano/Vegetarian Restaurant/Restaurant végétarien/Vegetarianer Restaurant Sala congressi/Congress room/Salle de conférences/Konferenzraum 14 Sala giochi per bambini/Children’s play room/Salle de jeux pour enfants/Spielsaal fur Kinder Segni convenzionali Sala lettura separata/Private reading room/Salle de lecture/ Lesesaal Sala TV separata/Private TV room/Salle de TV/Fernsehsaal Sauna /Sauna/Sauna/Sauna Servizio Transfer/Shuttle service/Service de transfert/Transferdienst Si accetta bancomat/Bancomat accepted/Bancomat accepté/ Bankomat angenommen Symbols Si accettano carte di credito/Credit cards accepted/Cartes de crédit acceptés/Kreditkarten angenommen Si accettano piccoli animali domestici/Pets allowed/Chiens et petits animaux admis/Hunde und andere Kleintiere erlaubt GB F D Si parla Francese/On parle Francais/On parle Francais/On parle Francais Si parla Spagnolo/Se habla Español/Se habla Español/Se habla Español Signes conventionnels E Si parla Inglese/English spoken/English spoken/English spoken Si parla Tedesco/Man spricht Deutsch/Man spricht Deutsch/Man spricht Deutsch Solarium /Solarium /Solarium /Solarium Altri simboli utilizzati/Other Symbols used/ Autres symboles utilisés/Sonstige benutzte Symbole ❀ Zeichenerklärung Agriturismi/Holiday farms/Agritourismes/Ferien auf dem Bauernhof Categoria/Classification/Catègorie/Kategorie Agricampeggio/Holiday farm camping/Agricamping/Camping aufdem Bauernhof Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. Piazzole/Emplacements/Campsites/Stellplätze Unità abitativa/Housing units/Unités d’habitation/Wohneinheiten 15 Zeichenerklärung Signes conventionnels Allevamenti/Livestock breedings/Élevages d’animaux/Tierzuchte Disponibilità biciclette/Bicycles available/Vélos /Fahrräder zur Verfügung Passeggiate a cavallo/Horse strolls/Promenades à cheval/Pferd wanderungen Passeggiate e/o escursioni/Walksand/or escursion/promenades et/ou escursions/Wanderungen und/oder Ausflüge Pesca sportiva/Sport fisching/Peche sportive/Sportangeln ad uso degli ospiti/Telephone for guests to use/Thélé☎ Telefono phone d’usage commun/Telefon für die Gäste Vendita prodotti aziendali/Retail shop/vente de produits/Produktengeschäft Bed & Breakfast Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. ab Prezzi delle camere a un letto inclusa colazione/Single room prices including breakfast/Prix des chambres à un lit avec petit déjeuner/Einzelzimmerpreis inkl. Frühstück sb Prezzi delle camere a due letti inclusa colazione/Twin or double Symbols room prices including breakfast/Prix des chambres à deux lits avec petit déjeuner/Doppelzimmerpreis inkl. Frühstück a rezzi delle camere a tre letti inclusa colazione/Triple room a a b Pprices including breakfast/Prix des chambres triples avec petit déjeuner/Dreibettzimmerpreis inkl. Frühstück Segni convenzionali Campeggi/Campsites/Camping/Campingplätze ★ Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. Area sosta camper/Parking area for caravans/Aire de parking pour campers/Camperparkplatze 16 Categoria/Classification/Catègorie/Kategorie Adulti/Adultes/Adults/Erwachsene Bambini/Children/Enfants/Kinder Piazzole/Pitches/Emplacements/Stellplätze Segni convenzionali Piazzole prevalentemente a prato/Grass pitches mainly/Emplacements surtout sur herbe/Stellplätze vorwiegend auf Wiese Attrezzatura di pronto soccorso/First aid equipment/Equipement de secours/Erste Hilfe-Ausstattung Camper service/Camper service/Camper service/Camperservice Campo da bocce proprio/Ownbocce all court/Propre camp de boccia/eigener Boccia-Platz Symbols Disponibilità biciclette/Bicycles available/Vélos /Fahrräder zur Verfügung Griglia/Grill/Barbecue/Bratrost Macchina lavatrice per biancheria/Washing machine/Lavelinge/Waschmaschine Market/shop/Magasin/Laden Minigolf/Minigolf/Mini-golf/Minigolf Signes conventionnels Piazzola Lavaggio auto/car wash place/Aire de lavage auto/ Autowaschen Piccolo ristoro/Refreshment/Petit buffet/Keine Gaststätte Piscina scoperta propria/Outdoor swimming-pool/Piscine découverte/Schwimmbad im Freien Pronto soccorso in locale infermeria/Emergency in infirmary/ Peoste de secours/Erste Hilfe bei der Krankenstube Rimessaggio caravan/Caravan depot/dépot de roulottes/Wohnmobillager Zeichenerklärung Self service - tavola calda/Self service - Snack bar/Self-Service Snack-bar/Selfservice - Imbiss Sport invernali/Winter sports /Sports d’hiver/Wintersport ☎ Telefono ad uso degli ospiti/Telephone for guests to use/Théléphone d’usage commun/Telefon für die Gäste Tennis da tavolo/Table tennis/Tennis de table/Tischtennis Tiro con l’arco/Archery/Tir à l’arc/BogenschieBen 17 Zeichenerklärung Trekking/Trekking/Trekking/Trekking Unità abitativa/Housing units/Unités d’habitation/Wohneinheiten Case e appartamenti per vacanza/Holidays Houses and Flats/Maisons et Appartements de vacances/Ferienhäuser und Ferienwohnungen Categoria/Classification/Catègorie/Kategorie Signes conventionnels Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. Appartamento giornaliero/Apartment daily rate/Appartement par jour/Wohnung pro Tag Appartamento mensile/Apartment monthly rate/Appartement par mois/Wohnung pro Monat Appartamento settimanale/Apartment weekly rate/Appartement par semaine/Wohnung pro Woche Aria condizionata in appartamento/Apartment with adjustable air conditioning/Air conditionée réglable /Individuell verstellbare Klimaanlage Asciugapelli in appartamento/Hair-dryer in apartment/Appartement avec sèche-cheveux/Haartrockner in der Wohnung Symbols Cassetta di sicurezza in appartamento/Safety box in apartment/ Appartement avec coffre-fort/Safe oder Schliessfach in der Wohnung @ Connessione internet /Internet access/Accès internet/Internetanschluss Segni convenzionali Frigo bar in appartamento/Minibar in room/Appartement avec Mini-bar /Minibar in der Wohnung TV in appartamento/TV in room/Appartement avec télévision/ Fernseher in der Wohnung Ostelli della gioventù/Youth Hostels/Auberges de jeunesse/ Jugendherbergen Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. Pernottamento in camera a 1 letto/Overnight stay in 1 bedded 18 room/Nuit chambre 1 personne/Übernachtung in Einzelzimmer Segni convenzionali Pernottamento in camera da 2 a 4 letti/Overnight stay in 2 - 4 bedded room/Nuit chambre à 2 - 4 lits/Übernachtung in Mehrbettzimmer (2 - 4 Betten) Pernottamento in camera da 4 a 6 letti/Overnight stay in 4 6 beds room/Nui chambre à 4 - 6 lits/Übernachtung in Mehrbettzimmer (4 - 6 Betten) Rifugi alpini ed escursionistici/Mountain refuges and escursion refuges/Refuges de montagne/Berghütten Apertura/Opening/Ouverture/Geöffnet vom…. bis …. Symbols Attrezzatura di pronto soccorso/First aid equipment/Equipement de secours/Erste Hilfe-Ausstattung Biancheria/Linen/Linge/Wäsche Griglia/Grill/Barbecue/Grill Pernottamento in camera a 1 letto/Overnight stay in 1 bedded room/Nuit chambre 1 personne/Übernachtung in Einzelzimmer Signes conventionnels Pernottamento in camera da 2 a 4 letti/Overnight stay in 2 - 4 bedded room/Nuit chambre à 2 - 4 lits/Übernachtung in Mehrbettzimmer (2 - 4 Betten) Pernottamento in camera da 4 a 6 letti/Overnight stay in 4 6 beds room/Nui chambre à 4 - 6 lits/Übernachtung in Mehrbettzimmer (4 - 6 Betten) Piccolo ristoro/Snack/Petit buffet/Klein Imbiss Pronto soccorso in locale infermeria/Emergency in infirmary/ Poste de secours/Erste Hilfe bei der Krankenstube Deposito sicuro per sistemare le biciclette/Safe depot for bikes/ Garage sécurisé pour les vélos/Sicherer Abstellraum für Fahrräder Zeichenerklärung 19 NORME RIGUARDANTI I RAPPORTI FRA OSPITI ED ALBERGATORI Hinweise 1) Il prezzo massimo di ciascuna camera non può essere aumentato per nessun motivo. Pertanto il prezzo della camera applicato dall’albergatore non può essere superiore a quello indicato nell’apposita tabella prezzi che deve essere esposta, in maniera chiaramente visibile, nell’ufficio di ricevimento di ogni esercizio e riportato nell’apposito cartellino prezzi applicato all’interno di ogni singola camera (L.R. 28/07/04 n.16). 2) Qualora il cliente non domandi espressamente una camera a due letti, non può essere riscosso che il prezzo denunziato per le camere ad un letto. 3) Il prezzo per un letto supplementare aggiunto in una camera ad un letto non può essere superiore alla differenza tra il prezzo della camera ad un letto e quello di una camera a due letti; se il letto aggiunto è posto in una camera a due letti potrà applicarsi una maggiorazione del 35% sul prezzo della camera. Reclami I turisti che rilevassero una applicazione di prezzi superiori a quelli pubblicati nel presente <<Annuario>> e non ottenessero sufficiente soddisfazione da parte dell’albergatore, potranno presentare documentato reclamo alla Provincia di Modena - Servizio Promozione Turistica e Sport, Viale delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena - tel. 059/200014. USI E CONSUETUDINI IN MATERIA DI TURISMO Renseignements La Prenotazione La legge italiana non disciplina espressamente il “contratto d’albergo”. Poiché la validità del Contratto è data dal consenso delle parti contraenti, ciò può avvenire sia in forma orale che in forma scritta. L’assenza di una documentazione può determinare tuttavia difficoltà di soluzione ad eventuali controversie. E’ quindi consigliabile che la prenotazione avvenga per iscritto e per iscritto confermata. All’arrivo in albergo, sistemazioni o caratteristiche alberghiere non conformi alla prenotazione, se accettate dal turista, annullano ogni precedente accordo. Se non accettate, danno diritto alla sistemazione in altro albergo di pari categoria o di categoria superiore. In caso di disparità di prezzo, l’albergatore è tenuto al pagamento della differenza. (Raccolta Provinciale Usi). La Caparra Se il cliente rinuncia al soggiorno per cui aveva anticipato una caparra, l’albergatore può trattenerla quale indennizzo. Se l’inadempiente è l’albergatore, il cliente ha il diritto al raddoppio di caparra. (C.C. artt. 1385, 1386). Information La Partenza Anticipata La partenza anticipata rispetto al periodo prenotato può comportare l’applicazione di una penale fino ad un massimo di tre volte il prezzo della camera. (Raccolta Provinciale Usi). La Responsabilità dell’Albergatore La responsabilità dell’albergatore per furti o danneggiamenti di oggetti di proprietà dei clienti è prevista in apposite disposizioni di legge (C.C.artt.1783, 1784, 1785,1786). Avvertenze Prezzo di pensione completa Il prezzo di pensione completa per persona viene praticato per un soggiorno che raggiunga il minimo di tre giorni di permanenza continua in albergo. I PREZZI RIPORTATI NELLA PRESENTE PUBBLICAZIONE,corrispondenti alle comunicazioni delle attrezzature e dei prezzi effettuate dagli albergatori, potranno subire variazioni dal 01/06/2009 ai sensi dell’art.32 della L.R. n.16/2004. 20 Avvertenze RULES REGARDING RELATIONS BETWEEN THE CUSTOMER AND HOTEL MANAGEMENT 1) The maximum price of each room must not be increased for any reason at all. In addition, the price charged for a room by the hotel owner must not be higher than the one on the price list, which must be placed in a clearly visible position at the reception desk of the hotel and the cards affixed in each room (L.R. 28/07/04 n.16). 2) If the customer does not ask expressly for a double room, the price charged must not be higher than the maximum price asked for a single room. 3) The charge for an additional bed put in a single room may not be higher than the difference between the price asked for a single and a double room; if the additional bed is put in a double room an increase of 35% may be added to the price of the room. Information Complaints Customers who have been asked to pay prices exceeding those published in this <<Yearbook>> and who get no satisfaction from the hotel management, can send documentary complaints to Provincia di Modena - Servizio Promozione Turistica e Sport, Viale delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena - tel. 059/200014. USES AND PRACTICES IN THE TOURISM SECTOR Renseignements Bookings Italian law does not expressly regulate “hotel contracts”. The validity of a contract is based on the consensus of the two parties involved, which may be agreed in either a verbal or written form. As the absence of any documentation makes it difficult to resolve disputes, it is advisable to ensure that both bookings and confirmations are made in writing. (Usage Provincial Archive). On arrival at the hotel, tourist who find that either the accommodation arrangements or hotel features do not conform to the booking made, may choose to accept them, yet by doing so, effectively annul any previous agreements made. If, however, they do not accept them, they have the right to be provided with accommodation in another hotel in the same category or in a superior category. The hotel-keeper will be held responsible for settling any differences in price. (Usi Provincial Archive). Deposits Advanced deposits paid by clients who subsequently cancel booking may be retained by the hotel-keeper as compensation. If the hotelkeeper cancels the client’s reservation then the client has the right to claim back double the deposit paid. (Civil Code paragraphs 1385 and 1386). Early departures If clients depart earlier than the foreseen date, they may be required to pay a penalty of up to a maximum of three times the bedroom price (Usi Provincial Archive). Hinweise Hotel-Keepers’ responsibilities The hotel-keeper’s responsibility for the theft of, or damage to, the property of clients is outlined in special legal provisions (Civil Code paragraphs 1783, 1784, 1785 and 1786). Full board price Full board price is applied for a minimum accommodation of 3 continuative days. THE PRICE IN THIS PUBLICATION can be subject to change from 01-06-2009 onwards, as per Law n.16/2004, art. 32. 21 RÈGLES MAXIMALES CONCERNANT LES RAPPORTS ENTRE LES TOURISTES ET LES HÔTELIERS Hinweise 1) Le prix des chambres ne peut pas être supérieur à celui indiqué dans la liste des prix qui doit être affichée de manière clairement visible aussi bien à la réception de l’hôtel qu’a l’intérieur des chambres. (L.R. 28/07/04 n. 16). 2) Le prix exigé doit correspondre au maximum à celui de la chambre à un lit sauf au cas où le client demanderait expressément une chambre à deux lits. 3) Le prix pour un lit supplémentaire ajouté a une chambre à un lit ne peut pas dépasser la différence entre le prix de la chambre à un lit et celui d’une chambre à deux lits; si le lit ajouté est placé dans une chambre à deux lits on pourra appliquer une augmentation de 35% sur le prix de la chambre. Réclamations En cas de plaintes concernant l’application des prix, les touristes peuvent présenter une réclamation auprès de l’Ufficio Provincia di Modena - Servizio Promozione Turistica e Sport, Viale delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena - tel. 059/200014. HABITUDES ET COUTUMES EN MATIÈRE DE TOURISME Renseignements La réservation La loi italienne ne réglemente pas expressément le "contrat d’hôtel". La validité du contrat étant donnée par le consentement des parties contractantes, celui- ci peut être établi tant sous forme orale que sous forme écrite. L’absence de documentation peut toutefois déterminer des difficultés de solution à tout éventuel litige, la réservation effectuée par écrit et confirmée par écrit est donc conseillable (Recueil Provincial d’Usages). A l’arrivée à l’hôtel, les hébergements ou les caractéristique hôtelières non conformes à la réservation qui sont toutefois acceptés par le touriste annulent tout accord précédent. Dans le cas où ils ne soient pas acceptés, ils donnent droit à un hébergement dans un autre hôtel de même catégorie ou de catégorie supérieure. En cas de disparité de prix, l’hôtelier est tenu au paiement de la différence (Recueil Provincial d’Usages). Les arrhes Si le client renonce au séjour pour lequel il avait versé des arrhes, l’hôtelier peut les garder à titre d’indemnisation. En cas de défaillance de la part de l’hôtelier, le client a droit au double du montant des arrhes versés (C.C. articles 1385 et 1386). Information Le départ anticipé Le départ anticipé par rapport à la période réservée peut comporter l’application d’une pénalité pouvant s’élever à un maximum de trois fois le prix de la chambre (Recueil Provincial d’Usages). La responsabilité de l’hôtelier La responsabilité de l’hôtelier en cas de vols ou de dommages d’objets appartenant aux clients est régie par les dispositions de la loi prévues à cet effet (C.C. articles 1783, 1784, 1785 et 1786). Avvertenze Prix de Pension Complète Le prix de pension complète par personne est appliqué pour un séjour minimal de trois jours consécutifs auprès de l’hôtel. LES PRIX INDIQUES DANS CETTE PUBLICATION peuvent être sujets à des variations, conformóment à l’article 32 de la loi n.16/2004, de 1/6/2009. 22 Avvertenze RICHTLINIEN FÜR DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN GAST UND HOTELIER 1) Der Zimmerpreis darf auf keinen Fall erhöht werden. Der vom Hotelier berechnete Preis darf den in der entsprechenden Preistabelle ausgewiesenen Betrag nicht übersteigen ;diese Tabelle muß in den Büroräumen deutlich sichtbar aushängen. Der Preis ist in jedem Zimmer auf einem eigenen Preisschild angeschlagen (L.R. 28/07/04 n. 16). 2) Wenn der Gast nicht ausdrücklich ein Doppelzimmer verlangt, kann nur der für ein Einzelzimmer angegebene Betrag verlangt werden (Art. 7). 3) Der Preis für ein zusätzliches Bett in einem Einbettzimmer darf nicht höher sein als der Unterschied zwischen dem Preis eines Einbettzimmers und dem eines Doppelzimmers; wenn das zusätzliche Bett in ein Doppelzimmer gebracht wird, darf der Preis desselben um 35% erhöht werden. Information Beschwerden Touristen, von denen höhere als die im vorliegenden Jahrbuch veröffentlichte Preise verlangt werden und die mit den Leistungen des Hoteliers nicht zufrieden sind, können bei der Provinz Modena - Servizio Promozione Turistica e Sport, Viale delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena - tel. 059/200014 Beschwerde führen. GEBRÄUCHE UND GEWOHNHEITEN IM BEREICH TOURISMUS Renseignements Die Buchung Der <<Beherbergungsvertrag>> wird vom italienischen Gesetz nicht ausdrücklich geregelt. Da die Gültigkeit des Vertrages durch den Konsens der Vertragsparteien gegeben ist, kann dies sowohl in mündlicher alsauch in schriftlicher Form geschehen. Demnoch kann das Fehlen einer Dokumentation Schwierigkeiten für die Lösung evtl. Kontroversen bewirken; deshalb ist es ratsam, dass die Buchung schriftlich erfolgt und schriftlich bestätigt wird. (Provinz-Sammlung der Gebräuche). Wenn bei der Ankunft im Hotel die Unterbringung oder andere Beherbergungsmerkmale, die nicht der Buchung entsprechen, vom Touristen akzeptiert werden, annullieren sie jede vorhergehende Vereinbarung. Falls sie nicht akzeptiert werden, ergibt sich das Recht auf Unterbringung in einem anderen Haus gleicher oder höherer Kategorie. Bei unterschiedlichem Preis ist das Hotel gehalten, die Differenz zu zahlen. (Provinz-Sammlung der Gebräuche) Die Anzahlung Wenn der Kunde den Aufenthalt, für den er eine Anzahlung geleistet hat, nicht antritt, kann das Hotel sie als Entschädigung einbehalten. Hält das Hotel sich hingegen nicht an den Vertrag, hat der Kunde Anrecht auf eine Verdopplung dieser Anzahlung. (Bürgerliches Gesetzbuch Art. 1385, 1386). Vorzeitige Abreise Eine Abreise vor dem Ende des gebuchten Zeitraums kann zur Anwendung einer Strafe führen, die maximal den dreifachen Zimmerpreis ausmachen darf. (Provinz-Sammlung der Gebräuche). Hinweise Die Verantwortung des Hotels Die Verantwortung des Hotels bei Diebstählen oder Beschädigungen am Eigentum der Kunden ist in eigens vorgesehenen Gesetzen geregelt (Bürgerliches Gesetzbuch Art.1783, 1784, 1785, 1786). Vollpension Der Vollpensionpreis gilt für mindensten drei Tagen. DIE IN DER VORLIEGENDEN VERÖFFENTLICHUNG AUFGEFÜHRTEN PREISE können Veränderrungen unterliegen, ab 01.06.2009 (Gesetz - Nr.16 vom 28/7/04). 23 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL MODENA (m 34) ★★★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Tel. 059 2032660 - Fax 059 2032659 HOTEL REAL FINI S. FRANCESCO • • • • ✉ 41100 ✆ 059 • Rua dei Frati Minori, 48 - Tel. 059 20.57.511 Fax 059 2057590 numero verde 800306999 C. 30 - L. 60 - B/D 30 S 21 E-mail: [email protected] - www.hotelrealfini.it ★★★★ CANALGRANDE HOTEL • • • F GB CENTRAL PARK HOTEL • • V.le Vittorio Veneto, 10 - Tel. 059 22.58.58 Fax 059 22.51.41 C. 48 - L. 74 - B/D 50 S 2 E-mail: [email protected] - www.centralparkmodena.com ★★★★ HOTEL RAFFAELLO • • • • • ★★★★ HOTEL REAL FINI • • • ★★★S HOTEL DAUNIA • ★★★S EDEN • • • • LUX • • • • • • • • BEST WESTERN LIBERTA’ • GB • • • ★★★ ★★★ CASTELLO • • • • HOTEL CERVETTA 5 • • • • • • • • 250,00 S incl. incl. 330,00 75,00 110,00 incl. incl. 80,00 150,00 incl. incl. 127,00 205,00 incl. incl. 99,00 incl. 10,00 20,00 a camera 15,00 E E D E GB Via Pica, 321 - Tel. 059 36.10.33 Fax 059 36.60.24 C. 25 - L. 45 - B/D 28 E-mail: [email protected] - www.hotelcastello.mo.it 170,00 F Via Blasia, 10 - Tel. 059 22.23.65 Fax 059 22.25.02 C. 51 - L. 95 - B/D 51 S 1 E-mail: [email protected] - www.hotelliberta.it D F • D F GB incl. E • Via Galilei, 218/A - Tel. 059 35.33.08 Fax 059 34.14.0 C. 43 - L. 94 - B/D 43 E-mail: [email protected] - www.luxhotelmodena.it ★★★ D F incl. 260,00 E GB Via Berengario, 11 - Tel. 059 21.90.57 Fax 059 21.17.55 C. 60 - L. 99 - B/D 62 E-mail: [email protected] - www.hotelestense.com ★★★S D Via Emilia Ovest, 666 - Tel. 059 33.56.60 Fax 059 82.01.08 C. 84 - L. 183 - B/D 84 E-mail: [email protected] - www.hoteledenmodena.it ESTENSE F GB incl. E GB incl. 350,00 190,00 S D F • Via del Pozzo, 158 - Tel. 059 37.11.82 Fax 059 37.48.07 C. 42 - L. 62 - B/D 44 E-mail: [email protected] - www.hoteldaunia.it ★★★S 140,00 • • 10,00 • 250,00 S GB Via Emilia Est, 441 - Tel. 059 20.51.511 - Fax 059 20.51.590 numero verde 800306999 C. 87 - L. 162 - B/D 88 S 7 E-mail: [email protected] - www.hotelrealfini.it incl. 278,00 E incl. D 180,00 D F incl. 970,00 180,00 S F GB Strada per Cognento, 5 - Tel. 059 35.70.35 Fax 059 35.45.22 C. 127 - L. 263 - B/D 127 S 14 E-mail: [email protected] - www.sogliahotels.com 132,00 • 470,00 S GB • 300,00 D • Corso Canalgrande, 6 - Tel. 059 21.71.60 - Fax 059 22.16.74 C. 75 - L. 115 - B/D 79 S 4 E-mail: [email protected] - www.canalgrandehotel.it ★★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE Breakfast F D E F D GB F GB 100,00 150,00 140,00 115,00 85,00 115,00 incl. incl. 80,00 110,00 incl. 10,00 Via Cervetta, 5 - Tel. 059 238447 Fax 059 237209 - Cell. 335 6554747 C. 22 - L. 41 - B/D 25 E-mail: [email protected] - www.hotelcervetta.com ★★★ DONATELLO Via Giardini, 402 Tel. 059 34.45.50 - Fax 059 34.28.03 C. 74 - L. 136 - B/D 74 S 6 E-mail: [email protected] - www.donatellomodena.it 24 • 68,00 GB F 94,00 S D incl. 140,00 E 25 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Breakfast segue MODENA ★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE • EUROPA C.so Vittorio Emanuele II, 52 - Tel. 059 21.77.21 Fax 059 22.22.88 C. 110 - L. 201 - B/D 110 E-mail: [email protected] - www.hoteleuropa.it ★★★ Via Paolo Ferrari, 47 - Tel. 059 24.43.04 - Fax 059 244410 C. 23 - L. 43 - B/D 24 ★★★ • LA PACE LA STELLA D’ITALIA • MILANO C.so Vittorio Emanuele II, 68 Tel. 059 22.30.11 - Fax 059 22.51.36 C. 63 - L. 98 - B/D 58 E-mail: [email protected] - www.modenahotel.it ★★★ PRINCIPE C.so Vitt. Emanuele II, 94 - Tel. 059 21.86.70 Fax 059 23.76.93 C. 51 - L. 73 - B/D 51 E-mail: [email protected] - www.hotelprincipe.mo.it ★★★ TIBY • ASTOR Via Minelli, 61 - Tel. 059 36.50.37 Fax 059 37.12.50 - C. 24 - L. 44 - B/D 24 E-mail: [email protected] ★★ CASTELLO Dipendenza • • • • • • • • • • • • • DEL POZZO Via del Pozzo, 72/A - Tel. 059 36.03.50 Fax 059 279211 - Cell. 335 6340054 C. 8 - L. 13 - B/D 6 E-mail: [email protected] - www.albergodelpozzo.it ★★ MODERNO Via Campi, 244/1 - Tel. 059 36.35.02 - Fax 059 363502 Cell. 347.5503.916 C. 18 - L. 25 - B/D 12 www.albergomoderno.hotel.modena.it ★★ SAN GEMINIANO Via Moreali, 41 - Tel. 059 21.03.03 - 22.28.91 Fax 059 22.04.46 C. 22 - L. 39 - B/D 17 E-mail: [email protected] - www.hotelsangeminiano.it ★★ SAN MARINO Via Vignolese, 26 - Tel. 059 30.61.58 - Fax 059 30. 61.18 C. 16 - L. 25 - B/D 17 E-mail: [email protected] ★ MODENA Via Ramazzini, 59 - Tel. 059 22.36.34 - Fax 059 97.80.326 C. 15 - L. 25 - B/D 6 E-mail: [email protected] - www.hotelmodena.biz 26 GB • • • • • 15,00 60,00 65,00 80,00 incl. incl. D F 40,00 55,00 65,00 85,00 5,00 a camera 5,00 70,00 100,00 120,00 150,00 20,00 a camera 15,00 GB GB F 140,00 115,00 80,00 113,00 6,00 a camera incl. 95,00 125,00 incl. incl. 56,80 77,40 incl. 7,70 85,00 115,00 incl. incl. 76,00 5,00 a camera incl. 70,00 5,00 a camera 3,00 D 36,00 F GB GB E E • E • 35,00 E 45,00 48,00 60,00 80,00 incl. 75,00 incl. F GB • 10,00 50,00 F • • 115,00 a camera D F • • 140,00 F GB • 150,00 E GB GB • 100,00 D F Via Pica, 321 - Tel. 059 36.10.33 Fax 059 36.60.24 C. 12 - L. 25 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.hotelcastello-mo.it ★★ GB • • • GB Via Rainusso, 108 - Tel. 059 82.01.01 Fax 059 82.85.15 C. 144 - L. 272 - B/D 144 E-mail: [email protected] - www.tybyhotel.it ★★ • • GB Via Paolo Ferrari, 3 - Tel. 059 22.25.84 Fax 059 22.23.34 C. 27 - L. 52 - B/D 21 E-mail: [email protected] www.hotellastelladitalia.com ★★★ • 50,00 F GB F D 50,00 75,00 incl. E 27 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Breakfast segue MODENA ★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE LOCANDA DEL SOLE 35,00 GB 60,00 Via Malatesta, 45 - Tel. 059 21.42.45 Fax 059 43.99.816 C. 7 - L. 13 - B/D 3 ◗ Località Baggiovara (m 59) km 7 ★★★★ MINI HOTEL LE VILLE ★★★ MINI HOTEL LE VILLE Dipendenza ★★★ MINI HOTEL LE VILLE Dipendenza ★★★ • • • • • • • • • • • • (m 48) km 7 • • • • • LE CARDINAL F 80,00 110,00 incl. incl. 80,00 110,00 incl. incl. 78,00 incl. 6,00 290,00 incl. incl. 220,00 incl. incl. incl. incl. incl. incl. D 45,00 D • • • • F D 60,00 60,00 260,00 E • GB km 9 F 145,00 S 290,00 E ✉ 41100 • • • • Via Vignolese, 1684, - Tel. 059 4792111 Fax 059 4792190 - Numero Verde 800 306999 C. 84 - L. 210 - B/D 84 S 6 E-mail: [email protected] - www.hrf.it km 12 F GB incl. D incl. ✉ 41010 • HOTEL REAL FINI BAIA DEL RE F GB 165,00 D • Via Emilia Est, 1581, - Tel. 059 28.36.00 - Fax 059 28.39.10 C. 72 - L. 116 - B/D 72 S 3 E-mail: [email protected] - www.rechigiparkhotel.it (m 47) F GB km 5 GB 105,00 ✉ 41010 RECHIGI PARK HOTEL (m 47) Via Tre Olmi, 19 - Tel. 059 88.90.111 - Fax 059 84.85.22 C. 184 - L. 400 - B/D 184 E-mail: [email protected] www.alliancealberghi.com (m 35) GB Via Canaletto, 23 - Tel. 059 90.42.60 - Fax 059 90.42.64 C. 24 - L. 50 - B/D 24 S 5 E-mail: [email protected] - www.lecardinal.it 28 • ✉ 41010 HOLIDAY INN BASTIGLIA ★★★ • Via Emilia Ovest, 1221 - Tel. 059 33.03.10 Fax 059 33.50.64 C. 29 - L. 51 - B/D 28 E-mail: [email protected] ◗ Località S. Donnino ★★★★ km 5 MOTEL EMILIA ◗ Località Fossalta ★★★★ • Via Giardini, 1270 - Tel. 059 51.00.51 Fax 059 51.11.87 C. 12 - L. 27 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.minihotelleville.it ◗ Località Cittanova ★★★★ • Via Giardini, 1270 - Tel. 059 51.00.51 Fax 059 51.11.87 C. 14 - L. 24 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.minihotelleville.it (m 39) incl. ✉ 41040 Via Giardini, 1270 - Tel. 059 51.00.51 Fax 059 51.11.87 C. 46 - L. 102 - B/D 46 E-mail: [email protected] - www.minihotelleville.it ◗ Località Bruciata 15,00 a camera ✉ 41030 ✆ 059 • 160,00 GB F D 200,00 S 250,00 E Tel. 059 800912 • • • • GB F 77,00 103,00 S 115,00 29 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL BOMPORTO (m 47) ◗ Località Sorbara ★★★ km 16 (m47) Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ ✉ 41030 ✆ 059 km 18 ✉ 41030 INFINITY • • Tel. 059 800711 • • PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE • 74,00 Via Falcone e Borsellino, 66 - Tel. 059 97.71.350 Fax 059 97.71.355 - C.40 - L.84 - B/D 40 S 2 E-mail: [email protected] - www.hotelinfinity.com CAMPOGALLIANO (m 43) ✆ ★★★★ 059 GB km 9 ✉ 41011 MERCURE MODENA • • LA GENTILE • • • • MAGNAGALLO • • LOCANDA COMMERCIO ★★★★S (m 26) km 18 • • F HOTEL GABARDA MY ONE HOTEL • • • • VILLA RICHELDI • • • DUOMO • DA GIORGIO Via G. Rocca, 1 - Tel. 059 68.53.65 - Cell. 333 2300357 C. 14 - L. 24 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.dagiorgiocarpi.com ★★ LINA S.S. Motta, 40 - Località San Marino - Tel. e Fax 059 68.67.52 C. 12 - L. 25 - B/D 12 30 D F 100,00 140,00 45,00 60,00 • • • 110,00 90,00 4,00 incl. incl. incl. D F • • • • • • D F D GB 125,00 S incl. incl. 300,00 180,00 220,00 incl. incl. 110,00 140,00 incl. incl. 60,00 90,00 incl. incl. 44,00 74,00 E • incl. E F incl. 345,00 E GB • GB 225,00 S E GB • 160,00 110,00 GB • • Via C. Battisti, 25 - Tel.059 68.67.45 - Fax 059 68.67.45 C. 20 - L. 32 - B/D 22 E-mail: [email protected] - www.hotelduomocarpi.com ★★ Via G. Fassi , 16 - Tel.059 65.08.00 - Fax 059 65.11.28 C. 14 - L. 20 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.hotelvillaricheldi.it ★★★ 110,00 GB GB Via delle Magliaie 2/4 Tel. 059 64.59.15 - Fax 059 64.27.71 C. 80 - L. 160 - B/D 80 E-mail: [email protected] - www.myonehotel.it ★★★★ 70,00 Tel. 059 649255 Via C. Marx, 172 - Tel. 059 693646 - Fax 059 6229827 C. 32 - L. 63 - B/D 32 S 3 E-mail: [email protected] - www.gabarda.it ★★★★ 10,00 E Via Dallai, 1 - Tel. 059 68.15.35 - Fax 059 65.4231 C. 66 - L.111 - B/D 67 S 2 E-mail: [email protected] - www.hoteltouringcarpi.it ★★★★ D • ✉ 41012 ✆ 059 TOURING incl. 140,00 GB Via G. di Vittorio 14/16 Tel. e Fax 059 52.58.81 Cell. 338.89.31.416 - C. 12 - L. 24 - B/D 12 CARPI incl. 120,00 120,00 S • Via Magnagallo Est, 7 Tel. 059 52.87.51 - Fax 059 52.21.452 C. 28 - L. 52 - B/D 28 E-mail: [email protected] - www.magnagallo.it ★★ S Viale Martiri della Libertà, 21 - Tel. 059 52.59.38 Fax 059 52.65.47 - C. 12 - L. 21 - B/D 12 E-mail: [email protected] www.albergoristorantelagentile.com ★★★ incl. F D GB • 100,00 130,00 tripla Tel. 059 899411-649255 Via del Passatore, 160 - Tel. 059 85.15.05 Fax 059 85.13.77 C. 97 - L. 227 - B/D 99 S 3 E-mail: [email protected] - www.mercure.com ★★★ Breakfast F D E incl. 50,00 F 31 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL CASTELFRANCO EMILIA ☎ (m 42) km 13 ✆ 059 ★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung AQUILA • ✉ 41013 • • Tel. 059 959216 GB • ★★★ • • • ★★ 30,00 • GB (m 45) km 5 EUROHOTEL • (m 56) • • km 6 • ★★ GB (m 76) ✉ LA VELA km 13 ★★★S ✆ • • 32 50,00 50,00 80,00 incl. 70,00 90,00 incl. incl. 45,00 80,00 incl. 3,00 42,00 65,00 incl. incl. 95,00 130,00 incl. incl. 50,00 incl. km 18 ✉ 41014 • 95,00 incl. Tel. 059 781270 - 758880 • • • • GB SANT’EUSEBIO • • F D km 4 E • Via Spilamberto, 42/44 Località Sant’Eusebio Tel. 059 70.27.82 - Fax 059 70.20.36 C. 37 - L. 72 - B/D 35 E-mail: [email protected] (m 66) 65,00 F Via D. Guerro, 18 - Tel. 059 79.97.91 Fax 059 79.97.94 C. 29 - L. 58 - B/D 29 E-mail: [email protected] - www.hotelguerro.it Via per Modena, 171 - Tel. 059 70.26.24 Fax 059 97.72.074 C. 49 - L. 74 - B/D 49 S 3 E-mail: [email protected] - www.zoello.com Chiuso dal 23/12 al 6/1 e mese di agosto incl. GB GUERRO ZOELLO JE SUIS 90,00 Tel. 059 781270 - 534810/1 059 41051 • ◗ Località Settecani 75,00 D • Via Montanara, 36 - Tel. 059 53.63.02 - Fax 059 53.75.69 C. 16 - L. 20 - B/D 20 E-mail: [email protected] ★★★ 7,00 65,00 ✉ 41010 • ✆ 059 F • Via Emilia Est, 160 - Tel. 059 93.20.19 Fax 059 93.21.49 C. 29 - L. 45 - B/D 30 E-mail: [email protected] - www.mpmotelparadiso.it (m 152) incl. GB PARADISO CASTELVETRO incl. ✉ 41013 Via Emilia Est, 238 - Tel. 059 93.21.30/1 Fax 059 93.23.65 C. 49 - L. 64 - B/D 49 E-mail: [email protected] - www.centrocalc.it/eurohotel CASTELNUOVO RANGONE ★★★ • Corso Martiri, 311 - Tel. 059 92.39.05 Fax 059 92.39.05 C. 29 - L. 53 - B/D 20 www.hotrlsanmarco.tin.it ◗ Località Piumazzo 150,00 E E S. MARCO ◗ Località Cavazzona 95,00 F CASTELFRANCO HOTEL Via Visconti, 6 - Tel. 059 92.52.52 Fax 059 92.51.78 C. 21 - L. 39 - B/D 19 E-mail: [email protected] ★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE • Via L. Da Vinci, 5 - Tel. 059 92.32.08 Fax 059 92.71.59 - C. 30 - L. 53- B/D 30 E-mail: [email protected] - www.hotelaquila.it ★★★ Breakfast 36,00 42,00 ✉ 41014 • • • 65,00 • S GB 8,00 100,00 33 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ ◗ Segue Settecani ★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ZOELLO JE SUIS (Dipendenza) ★★ ★★★ ★★★ ★★★ (m 24) (m 75) • • • • ✉ 41032 ✆ 0535 km 67 PARCO EDEN • • • • • • Tel. 0536 68696-62324 • • • 28,00 • • • MIRAVALLE ✉ 41021 ✆ 0536 65,00 F • • • • • incl. 60,00 90,00 S 105,00 S 150,00 E 75,00 GB 99,00 F 75,00 8,00 110,00 90,00 8,00 85,00 80,00 incl. E GB 90,00 F • Via C. Foli, 14 - Tel. e Fax 0536 68.929 Cell. 338 9889135 C. 13 - L. 25 - B/D 14 E-mail: [email protected] Via Vittorio Veneto, 23 - Tel. 0536 68.909 C. 14 - L. 25 - B/D 14 Ap. Stag.: 1/7 - 31/8 60,00 150,00 (bilocale) Via Salvo D’Acquisto, 38/52 Tel. e Fax 0536 69.494 C. 19 - L. 36 - B/D 16 E-mail: [email protected] - www.hotelpinetafanano.it Ap. Stag.: 1/1 - 28/2, 1/6 - 30/9, 15/12 - 31/12 Via Roma, 6-4-2 - Tel. 0536 68.865 - Fax 0536 69.478 Cell. 338 8514385 C. 13 - L. 24 - B/D 13 40,00 38,00 • Via Roma, 29 - Tel. 0536 68.822 Fax 0536 68.688 C. 41 - L. 71 - B/D 41 Ap. Stag.: 1/1 - 5/5, 1/6 - 20/9, 1/12 - 31/12 PINETA D PARK HOTEL FIRENZE E E Via Campo del Lungo, 198 - Tel. 0536 69.898 Fax 0536 69.740 - Cell.. 338 2818647 C. 42 - L. 78 - B/D 52 S 2 E-mail: [email protected] ★★ incl. 225,00 Tel. 0535 49850 Viale Rimembranze, 15 - Tel. 0536 68.903 Fax 0536 68.399 C. 27 - L. 51 - B/D 27 S 2 E-mail: [email protected] LA PACE F GB LA PACE HOTEL & RESIDENCE ★★ 200,00 Via Concordia, 135 - Tel. 0535 49.016 - Fax 0535 58.702 Loc. Disvetro C. 5 - L. 23 - B/D 9 - U.A. 4 BOLOGNA - MEUBLÉ 140,00 8,00 ✉ 41014 Via Cavour, 371 - Tel. 0535 58.275 - Fax 0535 49.231 Loc. Ponte Motta - C. 17 - L. 25 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.albergodelponte.it (m 640) 55,00 S DEL PONTE ★★ 34 km 3,28 • km 26 38,00 GB HOTEL ARTHUR FANANO ★★★S • Via Statale, 204 - Solignano - Tel. 059 74.80.28 Fax 059 74.83.13 - Cell. 339.4710397 C. 45 - L. 87 - B/D 45 E-mail: [email protected] - www.hotelhartur.it CAVEZZO ★★ • Via per Modena, 175 - Tel. 059 70.26.24 Fax 059 97.72.074 C. 8 - L. 14 - B/D 8 E-mail: [email protected] - www.zoello.com Chiuso dal 23/12 al 6/1 e mese di agosto ◗ Località Solignano ★★★S Breakfast 50,00 90,00 63,00 58,00 incl. 50,00 67,00 64,00 54,00 8,00 40,00 70,00 52,00 48,00 incl. 43,00 55,00 62,00 43,00 incl. F 35 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Breakfast ◗ Segue Fanano ★★ SIREN ★★ SOLE PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE • Via Foli, 4 - Tel. 0536 68.070 - Fax 0536 66.526 C. 16 - L. 30 - B/D 16 ◗ Località Canevare ★★★ • Via Salvo D’Acquisto, 22 - Tel. 0536 68.113 Cell. 347 0740319 C. 18 - L. 30 - B/D 18 Ap. Stag.: 1/6 - 15/9, 20/12 - 28/2 58,00 65,00 incl. 35,00 65,00 52,00 48,00 38,00 76,00 65,00 58,00 5,00 38,00 76,00 65,00 58,00 5,00 117,00 73,50 46,00 47,00 38,00 incl. 44,00 42,00 38,00 4,13 45,00 100,00 50,00 40,00 35,00 50,00 55,00 45,00 3,00 45,00 45,00 38,00 5,00 incl. incl. F (m 903) km 5 ✉ 41020 GABRIELLA • • Piazza dei Falchi, 15 - Tel. 0536 68.028 - 68.004 C. 13 - L. 24 - B/D 13 GB F E-mail: [email protected] - www.gabriella.it ★★★ GABRIELLA Dipendenza ★★ LA BUONA STELLA ✉ 41020 (m 615) km 2 35,00 GB incl. ✉ 41020 PARCO VERDE • Via Serrazzone,1548 - Tel. e Fax 0536 68.843 C. 12 - L. 24 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.parcoverde.supereva.it Ap. Stag.: 1/5 - 30/9 (m 763) ★★ VALLE DEI MONTI km 6 F Via Fondovalle, 3616 - Tel. 0536 67.069 Cell. 335 6645036 C. 7 - U.A. 3 - L/23 - B/D 7 CELLA Via Fondovalle, 2537 - Tel. 0536 67.072 C. 9 - L. 16 - B/D 9 (m 15) GB ✉ 41020 Via Trentino, 2373-2375 - Tel. 0536 67.067 C. 12 - L. 24 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.locandaromana.it FINALE EMILIA 36 km 6 F F Via Corsini, 24 - Tel. 0536 68.855 C. 16 - L. 24 - B/D 16 LOCANDA ROMANA ★★★ GB (m 922) ★★ ★★★ GB • RONDINARA ◗ Località Trentino ★ • ◗ Località Serrazzone ★ • Via Cimoncino, 1200 - Tel. 0536 61.046 - Fax 0536 60.946 C. 12 - L. 24 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.hotelbuonastella.it Ap. Stag.: 8/12 - 31/12, 1/1 - 12/4 ◗ Località Fellicarolo ★ • Piazza dei Falchi, 135 - Tel. 0536 68.028 - 68.004 C. 15- L. 30 - B/D 15 E-mail: [email protected] - www.gabriella.it km 43 ESTENSE PARK HOTEL ✉ 41034 ✆ 0535 • • • Tel. 0535 788333 • Via per Modena, 32 - Tel. 0535 92885 Fax 0535 762704 C. 43 - L. 112 - B/D 50 S 3 U.A.7 www.estenseparkhotel.it CASA MAGAGNOLI P.zza Garibaldi, 11 - Tel. 0535 760046 - Fax 0535 91135 C. 12 - L. 20 - B/D 13 S 1 [email protected] - www.casamagagnoli.com • • • • GB F D GB F 95,00 E 130,00 S 160,00 S 130,00 55,00 90,00 incl. incl. incl. incl. 37 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL ◗ Località Canaletto ★★★ ★★★ (m 12) ★★★S ★★★ ★★★ • • • • • • GB • • • • • • • (m 125) km 3 160,00 220,00 70,00 60,00 incl. 4,00 S incl. incl. incl. incl. incl. 7,00 250,00 E F 65,00 90,00 68,00 98,00 80,00 110,00 100,00 ✉ 41040 • • • km 85 • GB Tel. 0536 73.909 - 62324 APPENNINO • • Piazza Jolanda, 21 - Tel. 0536 73.124 - Fax 0536 73.318 C. 34 - L. 64 - B/D 34 S 6 Cell. 335 1319811 E-mail: [email protected] - www.hotelappennino.com • • • S F • Via Lago, 42 - Località Lago Tel. e Fax 0536 73.958 C. 18 - L. 36 - B/D 18 E-mail: [email protected] - www.albergodadario.it IL LAGHETTO F ✉ 41022 ✆ 0536 GB DA DARIO GB (m 1070) km 3 110,00 100,00 10,00 180,00 95,00 95,00 93,00 83,00 8,00 55,00 84,00 88,00 78,00 9,00 50,00 85,00 75,00 68,00 8,00 55,00 90,00 75,00 69,00 incl. GB • Via Versurone, 205 - Tel. 0536 73.108 - Fax 0536 73.220 C. 23 - L. 46 - B/D 27 E-mail: [email protected] - www.laghettohotel.com E ✉ 41021 • • • • Via Giardini, 274 - Tel. 0536 73.912 Fax 0536 74.136 - Cell. 333 6859795 C. 23 - L. 42 - B/D 23 Ap. Stag.: 1/1 - 30/4, 1/6 - 30/9, 1/12 - 31/12 E-mail: [email protected] - www.hotelbristol.it Via Giardini, 205 - Tel. 0536 73.935 Fax 0536 73.446 - Cell. 338 4822470 C. 31 - L. 53 - B/D 36 70,00 incl. E GB Via della Resistenza, 46 Tel. 0536 84.59.11 - Fax 0536 84.51.83 C. 48 - L. 54 - B/D 48 E-mail: [email protected] - www.alexander-hotel.it LA CARINZIA 44,00 incl. ALEXANDER ★★★ D F • Via Circ. S. Francesco, 149 Tel. e Fax 0536 83.03.20 C. 31 - L. 63 - B/D 31 E-mail: [email protected] - www.touringsrl.it BRISTOL D GB TOURING 75,00 Tel. 0536 833239 - 1844853 km 16 MY HOTELS EXECUTIVE ★★★ ✉ 41042 ✆ 0536 Via Circ. S. Francesco, 2 - Tel. 0536 83.20.10 Fax 0536 83.02.29 C. 60 - L. 129 - B/D 64 S 9 E-mail: [email protected] - www.myhotels.it (m 935) F 50,00 F Via per Camposanto, 15 Tel. 0535 98.250 - Fax 0535 98.382 C. 15 - L. 25 - B/D 15 E-mail: [email protected] (m 115) Breakfast PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE GB ◗ Località Dogana Nuova 38 ✉ 41035 38 E DINTORNI FIUMALBO ★★★ km 4 Via Ceresa, 9 Tel. 0535 97.172 - Fax 0535 97.250 C. 10 - L. 17 - B/D 10 E-mail: [email protected] - www.casamalagoli.it Chiuso dal 27/12 al 6/1 - dal 15/7 al 5/8 ◗ Località Spezzano ★★★ ☎ ZUCCHERIFICIO FIORANO MODENESE ★★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung 39 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ ◗ Segue Località Dogana Nuova ★★★ • ★★★ VILLA IMMACOLATA ★★ ALLA SORGENTE ★★ BEL SOGGIORNO • (m 1240) 100,00 95,00 85,00 7,00 45,00 80,00 65,00 55,00 5,00 72,30 83,00 35,00 60,00 60,00 55,00 incl. 50,00 65,00 70,00 60,00 8,00 54,00 86,00 84,00 74,00 8,00 50,00 70,00 47,00 57,00 12,00 GB km 4 ✉ 41022 K2 • ★★★ LA FENICE km 10 • Via Giardini, 281 - Tel. 0536 73.913 Fax 0536 73.401 - C. 27 - L. 54 - B/D 24 E-mail: [email protected] - www.albergok2.com (m 82) • • • • • • GB HOTEL RESIDENCE 4 PASSI • • GB • • F ★★★★ GREEN RESORT ★★★ CA’ DEL RIO RESORT • • • • • • • • • • • Via Giardini Nord, 438 - Tel. 059 51.12.00 Fax 059 51.13.06 - C. 34 - L. 65 - B/D 35 E-mail: [email protected] - www.motelgreenpark.it Via Goldoni, 3 - Tel. 059 51.00.10 - Fax 059 51.50.11 C. 11 - L. 17 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.labertola.it GB F F Via Bassa Paolucci, 55 - Casinalbo Tel. 059 55.13.84 - Fax 059 46.23.23 C. 16 - L. 25 - B/D 16 S 1 E-mail: [email protected] - www.cadelrioresort.it LA BERTOLA 61,97 10,00 82,63 incl. 70,00 180,00 incl. incl. 80,00 100,00 incl. incl. 70,00 100,00 incl. incl. ✉ 41041 Via Turchetto, 22 - Tel. 059 51.21.50 - Fax 059 514014 C. 17 - L. 20 - B/D 19 - www.complessogreenpark.it E-mail: [email protected] MOTEL RESIDENCE GREEN PARK 50,00 D Via Guido Rossa, 24 - Tel. 059 7476650 - Fax 059 7476651 C. 25 - UA 5- L. 35 - B/D 41 - www.hotelresidence4passi.it E-mail: [email protected] km 2 40,00 F • Via Gatti, 3/73 - Tel. 059 57.33.44 - Fax 059 57.34.55 C. 48 - L. 87 - B/D 52 E-mail: [email protected] - www.fenicehotel.it (m 68) F GB 059 416238/333 - 0536 1844853 ✉ 41043 ✆ 059 Via S. Pietro, 22 - Tel. 059 57.08.54 Fax 059 57.33.23 - Cell. 338 6579351 C. 35 - L. 56 - B/D 29 E-mail: [email protected] - www.hotelgiardini.eu ◗ Località Casinalbo • Via Giardini, 269 - Tel. 0536 73.907 Fax 0536 73.003 C. 13 - L. 25 - B/D 13 GIARDINI 40 41,30 Via Giardini, 134 - Tel. 0536 73.928 C. 13 - L. 25 - B/D 13 ★★★ ★★ • 60,00 E Via Capannella, 111 - Tel. 0536 73.910 C. 43 - L. 120 - B/D 35 FORMIGINE ★★★ GB Via Giardini, 239 - Tel 0536 73.932 Fax 0536 74.610 C. 22 - L. 44 - B/D 22 E-mail: [email protected] www.albergovaldiluce.com ◗ Località Faidello ★★★ • Via Giardini, 221 - Tel. 0536 73.901 - Fax 0536 73.044 Cell. 339 9954154 C. 30 - L. 54 - B/D 35 S 4 E-mail: [email protected] - www.valdelrio.it VAL DI LUCE ★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE VAL DEL RIO ★★★ Breakfast GB GB • E GB F 60,00 85,00 incl. 6,50 35,00 50,00 incl. incl. D • GB 210,00 D E F S D 37 41 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL ◗ Località Colombaro ★★★ ★★★ (m 70) • GLOBO • • GB • (m 80) • • km 2 F • • • • • • • • 90,00 incl. incl. 70,00 100,00 incl. incl 140,00 (Tripla) GB ✉41044 ✆ 0536 F D GB ALPINO • • 120,00 incl. 5,00 85,00 130,00 incl. 9,50 E F 30,00 35,00 46,00 60,00 58,00 50,00 incl. 30,00 60,00 60,00 50,00 incl. 25,00 50,00 42,00 35,00 incl. 45,00 62,00 56,00 48,00 6,00 45,00 60,00 55,00 48,00 6,00 37,00 54,00 52,00 47,00 5,00 50,00 70,00 62,00 52,00 8,00 50,00 70,00 62,00 52,00 8,00 E ✉ 41047 • Via Centrale, 124/128 - Tel. 0536 96.70.34 Fax 0536 96.72.70 C. 18 - L. 31 - B/D 18 E-mail: [email protected] LA POSTA • km 12 80,00 Tel. 0536 971015-962727 Via Roma, 82 - Tel. 0536 96.98.20 - Fax 059 96.98.20 C. 10 - L. 16 - B/D 9 E-mail: [email protected] (m 1209) D GB IMPERO ◗ Località Piandelagotti 60,00 ✉ 41040 Via Radici in Piano, 55 - Tel. 059 55.71.31 - Fax 059 572759 C. 53 - L. 90 - B/D 53 E-mail: [email protected] - www.hotelglobo.it km 68 D Via Radici in Piano, 177 - Tel. 059 57.26.97 - Fax 059 55.69.04 C. 56 - L. 100 - B/D 56 E-mail: [email protected] - www.hotelduepini.it FRASSINORO (m 1131) GB • F Via Centrale, 118 - Tel. 0536 96.72.77 - Fax 0536 96.70.70 C. 13 - L. 25 - B/D 13 E-mail: [email protected] - www.albergolaposta.com ◗ Località S. Pellegrino in Alpe (m 1520) APPENNINO km 13 • • • • ✉ 55030 ✆ 0583 GB Piazza S. Pellegrino, 5 - Tel. 0583 64.90.69 C. 9 - L. 20 - B/D 9 E-mail: [email protected] - www.sanpellegrino.org ★★ APUANA Dipendenza ★★ L’ALPINO GB Piazza S. Pellegrino, 5 - Tel. e Fax 0583 64.90.69 C. 13 - L. 24 - B/D 13 E-mail: [email protected] - www.sanpellegrino.org • Piazza S. Pellegrino, 4 - Tel. 0583 64.90.68 C. 12 - L. 22 - B/D 12 GUIGLIA (m 490) ★★★ BELVEDERE ★★★ LA LANTERNA 42 • Breakfast PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE Via S. Antonio, 42 - Colombaro Tel. 059 55.35.99 - C. 12 - L. 23 - B/D 12 ★★★ ★★ ✉ 41050 LA CA’ DAL PORC DUE PINI ★★ km 5 Via Vandelli, 7 - Colombaro - Tel. 059 55.32.45 Fax 059 55.36.74 C. 41 - L. 66 - B/D 43 E-mail: [email protected] - www.cortedegliestensi.it ★★★ ★★★ ☎ CORTE DEGLI ESTENSI ◗ Località Corlo ★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung km 34 ✉ 41052 ✆ 059 Tel. 059 709911-985584 • • • • GB Via Roma, 18/20 Tel. 059 79.24.51 - Cell. 339 2796812 C. 14 - L. 24 - B/D 14 E-mail: [email protected] Piazza Cantelli, 8 - Tel. e Fax 059 79.24.44 C. 15 - L. 24 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.lanterna.it GB F 43 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Breakfast ◗ Segue Guiglia ★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE TRE LUNE • ◗ Località Monteorsello ★★★ ★★ (m 523) • F ★★ SANTINA CIMONE ★ PARCO BELLAVISTA 40,00 50,00 35,00 incl. 62,00 52,00 50,00 60,00 53,00 45,00 4,00 41,32 41,32 41,32 36,15 2,58 55,00 55,00 45,00 incl. 40,00 35,00 4,00 GB ✉ 41050 41,00 35,00 km 60 8,00 40,00 Tel. 0536 62324 0536 44475 (estivo) 0536 344390 (invernale) ✉ 41023 ✆ 0536 30,99 Via Nazionale, 140 - Tel. 0536 44.030 C. 9 - L. 17 - B/D 9 • Via Nazionale, 87 - Tel. e Fax 0536 343229 Cell. 339 8403034 C. 11 - L. 21 - B/D 11 ◗ Località Barigazzo (m 1217) km 11 37,00 ✉ 41020 POSTA Via Giardini, 57 - Tel. 0536 45.018 - Cell. 333 9305689 Fax 0536 45279 - C. 14 - L. 23 - B/D 4 20,00 40,00 GB SAN GIORGIO 25,00 44,00 52,00 40,00 3,00 44,00 70,00 54,00 45,00 5,00 56,00 54,00 49,00 6,00 Via Giardini, 43 - Tel. 0536 45.069 C. 9 - L. 17 - B/D 9 E-mail: [email protected] www.pensionesangiorgio.com ◗ Località La Santona (m 1154) km 7 CONCA D’ORO ✉ 41024 • MAZZIERI Piazza Dante Alighieri, 33 Tel. 0536 45.000 - Fax 0536 45.250 - C. 24 - L. 48 - B/D 24 E-mail: [email protected] - www.hotelmazzieri.com • Via Nazionale, 185 Tel. e Fax 0536 45.022 - Cell. 338 2108483 C. 20 - L. 30 - B/D 20 E-mail: [email protected] www.albergoconcadoro.com ◗ Località Piane di Mocogno 44 km 6 3,00 Via Monte, 92 - Tel. 059 79.58.55 Fax 059 76.60.03 C. 16 - L. 25 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.lasantina.it ★★ ★★ 10,00 Via Chiesa, 64 - Tel. 059 79.58.34 C. 14 - L. 33 - B/D 17 LAMA MOCOGNO (m 842) ★★ 80,00 D Via Castagneto, 75 - Tel. 059 792793 - Cell. 347 95.554.34 C. 7 - L. 14 - B/D 7 (m 564) 115,00 80,00 • IL BOSCHETTO BRUNA 75,00 F ✉ 41052 TRE MONTI ★★ ★ km 3 50,00 Via Passo Brasa, 2301 - Tel. 059 79.29.01 Fax 059 75.71.103 - C.9 - L. 19 - B/D 9 ◗ Località Roccamalatina ★ • Via Michelangelo, 854 - Tel. 059 79.20.82 - Fax 059 70.95.49 Cell. 338 7311868 C. 19 - L. 49 - B/D 16 GB (m 1303) km 10 ✉ 41020 • GB F D 45 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ ◗ Segue Località Piane di Mocogno ★★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE MAZZIERI Dipendenza • Piazza Dante Alighieri, 45,46,47 - Tel. 0536 45.000 C. 22 - L.44 - B/D 22 E-mail: [email protected] - www.hotelmazzieri.com MARANELLO (m 137) GB km 16 ✉ 41053 ✆ 0536 MARANELLO PALACE HOTEL • • • • • • • • • • • • • GB F GB F • 49,00 6,00 D E incl. 130,00 incl. 10,00 incl. incl. Tripla150,00 D F 78,00 110,00 S 160,00 E • Via Mediterraneo, 11/13 - Tel. 0536 94.04.40 Fax 0536 94.16.12 C. 28 - L. 38 - B/D 28 E-mail: [email protected] - www.amhotel.it incl. S 23000 Bil. 190,00 90,00 GB • 54,00 160,00 • Piazza Libertà, 38 Tel. 0536 94.10.71 Fax 0536 94.23.43 C. 50 - L. 83 - B/D 50 S 1 E-mail: [email protected] - www.hoteldomus.it EUROPA 56,00 D • Via G. Verga, 22 - Tel. 0536 946782 - Fax 0536 932504 C. 25 - L. 52 - B/D 27 E-mail: [email protected] - www.planethotel.org BEST WESTERN DOMUS F Tel. 0536 073036 Via Grizzaga, 71 - Tel. 0536 1843000 Fax 0536 1843001 - C. 69 - U.A. 43 - L. 280 - B/D 114 S 12 E-mail: [email protected] - www.maranellopalace.com PLANET HOTEL Breakfast 52,00 82,00 incl. incl. 70,00 100,00 incl. incl. 120,00 150,00 GB ★★★ FONDAZIONE MANNI ★★★ LOCANDA DEL MULINO Via Nazionale, 60 - Tel. 0536 94.34.06 Fax 0536 94.18.67 C. 10 - L. 17 - B/D 12 - Attività sospesa • • • • Via Nuova Estense, 3430 - Tel. 0536 944175 Fax 0536 946879 C. 17 - L. 25 - B/D 17 E-mail: [email protected] - www.locandadelmulino.com MARANO SUL PANARO (m 142) km 27 ✉ 41054 ✆ 059 GB E Tel. 059 705711 - 059 985584 ◗ Località Festà ★★★ LOCANDA MARCELLA MEDOLLA ★★★★ (m 20) ★ 46 • • • km 28 F ✉ 41036 ✆ 0535 • PICO S.S. Sud, 12 n. 20 Tel. 0535 20.050 - Fax 0535 26.873 C. 26 - L. 49 - B/D 32 E-mail: [email protected] - www.hotelpico.it AL FALCO km 31 150,00 incl. Tel. 0535 53811 • • • Via Statale, 225 - Tel. 0535 46.721 - Fax 0535 41.10.07 C. 25 - L. 50 - B/D 25 E-mail: [email protected] www.hoteltretorri.com (m 18) GB D HOTEL TRE TORRI MIRANDOLA ★★★ • Via Festà, 530 - Tel. 059 703027 Fax 059 703027 C. 7 - L. 9 - B/D 9 E-mail: [email protected] - www.locandamarcella.it GB 120,00 incl. incl. 135,00 incl. incl. F ✉ 41037 ✆ 0535 • • Tel. 0535 610944 • • • GB 100,00 F 18,08 41,32 Strada Statale, 12 Tel. 0535 21.131 C. 9 - L. 14 - B/D 2 47 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL ◗ Località S. Giustina ★★★ km 70 (m 860) • • GB D F km 7 Tel. 0536 62324 - 63722 70,00 120,00 60,00 100,00 incl. ✆ 0536 ✉ 41020 • • • • • S MARIA Via Montegrappa, 26 - Tel. 0536 65.007 C. 12 - L. 24 - B/D 11 (m 797) km 54 ✆ 0536 ✉ 41045 60,00 100,00 75,00 incl. 70,00 60,00 55,00 incl. 50,00 52,00 42,00 8,00 60,00 48,00 38,00 80,00 70,00 8,00 48,00 38,00 incl. 150,00 Tel. 0536 962811-962727 LUCENTI • 35,00 • 35,00 Via Mazzini, 38 - Tel. 0536 96.51.22 C. 7 - L. 9 - B/D 7 E-mail: [email protected] - www.lucenti.net (m 750) km 6 ✉ 41045 AL CIOCCO Via Palloncino-Tia, 2/1 - Tel. 0536 97.40.18 - Fax 0536 974184 C. 15 - L. 22 - B/D 17 Email: [email protected] - www.alciocco.com (m 841) km 58 ★★★ BELVEDERE ★★★ LOCANDA S. GIACOMO ★★★ MIRAMONTI tripla 75,00 ✉ 41045 ✆ 059 F GB Tel. 059 705711-985584 70,00 • Piazza Repubblica, 21 Tel. 059 98.24.49 - Fax 059 981676 - C. 21 - L. 31- B/D 21 E-mail: [email protected] Via Docciola, 495 - Tel. 059 970039 C. 8 - L. 10 - B/D 8 • ALBERGO DEL PARCO ★★ APPENNINO ★★ GEA Dipendenza GB • 110,00 38,00 • Via Provinciale, 11 - Tel. e Fax 059 98.17.03 C. 26 - L. 52 - B/D 30 E-mail: [email protected] - www.labuca.com/miramonti ★★ F • 65,00 80,00 85,00 60,00 incl. 30,00 50,00 60,00 40,00 incl. 33,57 41,32 41,32 38,73 3,62 33,57 38,73 41,32 38,73 3,62 Via Crocetta, 223 - Tel. e Fax 059 982090 C. 19 - L. 36 - B/D 19 20,66 28,41 Via A. Righi, 31 - Tel. 059 98.16.35 Apertura stagionale (15/6 - 31/8) C. 18 - L. 24 - B/D 16 Piazza 4 Novembre, 17 - Tel. 059 98.16.35 Apertura stagionale (15/6 - 15/9) C. 10 - L. 20 - B/D 6 ◗ Località Maserno 48 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE Via Montegrappa, 2 Tel. 0536 65:052 - FAX 0536 65.268 C. 9 - L. 17 - B/D 9 S 1 www.albergocerfogli.it MONTESE ★ • ✉ 41025 CERFOGLI ◗ Località Farneta ★★★ ✉ 41037 • (m 868) MONTEFIORINO ★★ km 7 Breakfast Via Statale Nord, 61 - Tel. 0535 23.282 - Fax 0535 23.025 C. 36 - L. 57 - B/D 36 E-mail: [email protected] - www.hotelmirandola.it ◗ Località Acquaria ★★ ☎ MIRANDOLA MONTECRETO ★★★ (m 18) Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung (m 769) DEL SOLE Via Spuntiglia, 10 - Tel. 059 98.00.66 C. 7- L. 14 - B/D 4 km 5 ✉ 41050 12,39 20,66 incl. 49 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL ◗ Località Semelano ★★★ km 15 ☎ ✉ 41055 Via Pescaroggio, 150 - Tel. e Fax 059 98.66.30 Cell. 333 1736342 - C. 10 - L. 18 - B/D 10 E-mail: [email protected] - www.rifugiodivino.it km 10 ✉ 41015 ✆ 059 ★★ ABBAZIA ★★★ ★★★ ★★ km 58 ★ LOCANDA CIALAMINA ★★★ ★★★ 50 • 45,00 incl. 50,00 80,00 40,00 70,00 48,00 40,00 incl. 42,35 42,00 38,00 incl. CORSINI (m 682) km 47 41026 ✆ 0536 ✉ 35,00 60,00 75,00 55,00 incl. 60,00 90,00 90,00 65,00 10,00 80,00 75,00 60,00 82,63 41,32 5,16 • • Via Bellini, 4A - Tel. 0536 20.098 - Fax 0536 22.383 C. 18 - L. 34 - B/D 21 E-mail: [email protected] - www.hotelferrodicavallo.it GB VANDELLI • • Via Giardini Sud, 7 - Tel. 0536 20.288 - Fax 0536 23.608 C. 39 - L. 55 - B/D 39 S 2 E-mail: [email protected] - www.hotelvandelli.it • 50,00 GB Viale Martiri, 19 - Tel. 0536 20.304 C. 41 - L. 75 - B/D 46 - Apertura estiva - E-mail: [email protected] Aperture: Luglio - Agosto km 8 F S incl. incl. 180,00 BOSCAIOLO (m 830) 20,66 •• GB • F Tel. 0536 29964 - 0536 29021 Via Giardini, 121 - Tel. e Fax 0536 20.130 C. 19 - L. 25 - B/D 19 E-mail: [email protected] - www.albergocorsini.it FERRO DI CAVALLO incl. F GB Via Santo Stefano, 4 - Tel. e Fax 0536 97.00.36 C. 23 - L. 43 - B/D 23 GB ✉ 41020 BELVEDERE • Via Gaiato, 64/66/68 - Tel. 0536 42.008 C. 30 - L. 58 - B/D 28 GB F D 21,00 26,00 40,00 50,00 47,00 39,00 6,00 35,00 40,00 50,00 35,00 4,13 45,00 75,00 75,00 65,00 8,00 44,00 66,00 59,00 51,00 5,50 35,00 62,00 59,00 53,00 5,00 E NUOVO 16,00 Via Val di Sasso, 1 - Tel. 0536 42.144 C. 18 - L. 32 - B/D 10 (m 781) 55,00 Tel. 0536 970918-962727 DRAGONE PIEVEPELAGO ★★★ ✉ 41046 ✆ 0536 Via Palazzo Pierotti, 38 - Tel. 0536 970045 Fax 0536 970618 - Cell. 335 5782441 C. 7 - L. 16 - B/D 7 E-mail: [email protected] - www.locandacialamina.it ◗ Località Gaiato ★★ PAVULLO NEL FRIGNANO ★★★ 60,00 Tel. 059 896555 Via Vittorio Veneto, 101 - Tel. 059 54.97.54 C. 9 - L. 15 - B/D 9 ★★★ 45,00 GB (m 24) PALAGANO (m 703) Breakfast PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE RIFUGIO DIVINO NONANTOLA ★★ (m 700) Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung F km 80 ✉ 41027 ✆ 0536 PINETA Via Giardini Nord, 33 - Tel. 0536 71.320 - Fax 178 2233327 Cell. 338 9242839 - C. 56 - L. 95 - B/D 59 E-mail: [email protected] - www.hotelpineta.info BUCANEVE Via Giardini, 49 - Tel. e Fax 0536 71.383 C. 24 - L. 49 - B/D 24 E-mail: [email protected] - www.albergobucaneve.com GALLI Via Roma, 79 - Tel. 0536 71.338 - Fax 0536 72.422 C. 26 - L. 43 - B/D 27 - E-mail: [email protected] - www.albergogalli.it • • Tel. 0536 71304 - 62324 • • GB GB • • GB 51 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ ◗ segue Pievepelago ★★★ ★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE VALLE VERDE • ★ GUERRI km 7 70,00 59,00 6,50 52,00 52,00 45,00 4,00 • 55,00 85,00 75,00 68,00 6,00 15,00 30,00 45,00 35,00 10,33 44,00 72,00 60,00 50,00 5,00 45,00 70,00 58,00 54,00 5,50 62,00 62,00 55,00 incl. ✉ 41020 • GB • GB Piazza A. Gimorri, 26 - Tel. e Fax 0536 78.716 Cell. 338 3815345 - C. 21 - L. 40 - B/D 23 E-mail: [email protected] Piazza A. Gimorri, 31 - Tel. 0536 78.656 Fax 0536 78.645 - C. 14 - L. 21 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.albergoguerri.it ★★ LAGO SANTO ★★ MONTE NUDA GB (m 1153) km 7 ✉ 41020 Via Tagliole, 53 - Tel. 0536 71.390 C. 17 - L. 30 - B/D 19 Attività sospesa • Via Lago Santo, 42 - Tel. e Fax 0536 71.458 C. 14 - L. 22 - B/D 14 S 1 E-mail: [email protected] POLINAGO (m 810) km 57 35,00 S 100,00 ✉ 41040 ✆ 0536 Tel. 0536 29964-47000 • Via Dei Friniati, 11 - Tel. 335 7908259 C. 36 - L. 72 - B/D 36 km 37 ✉ 41048 ✆ 0536 Viale Allegretti, 86 Tel. e Fax 0536 89.45.36 C. 11 - L. 16 - B/D 11 km 76 ✉ 41020 CIMONE Tel. 0536 75119 - 62324 • • 51,65 51,65 incl. 36,00 58,00 52,00 45,00 6,00 • 45,00 80,00 58,00 50,00 5,00 45,00 60,00 55,00 45,00 5,50 40,00 74,00 80,00 63,00 incl. ✆ 0536 • Via Statale, 7/9 - Tel. 0536 75.022 Fax 0536 75.498 C. 27 - L. 44 - B/D 29 E-mail: [email protected] - www.hotelcimone.it 46,48 Tel. 0536 892911-962727 ALPESTRE RIOLUNATO (m 705) GB PRATO VERDE PRIGNANO (m 557) GB LA TIGELLA Via Cento Croci, 2 - Località Serpiano Tel. e Fax 0536 96.41.12 - C. 15 - L. 25 - B/D 15 ◗ Località Le Polle 52 60,00 D Via Poggiolo, 10 - Tel. 0536 78.618 C. 8 - L. 14 - B/D 8 ◗ Località Tagliole ★★★ (m 1069) Piazza A. Gimorri, 13 - Tel. e Fax 0536 78.724 Cell. 339 4190555 - C. 21 - L. 52 - B/D 22 E-mail: [email protected] - www.hotelsciatori.com SPORT ★★ F D SCIATORI ★★ ★★★ GB Via Roma, 87 - Tel. 0536 71.521 C. 12 - L. 24 - B/D 17 ACQUE CHIARE ★★ STALLONE DEL DUCA ★★ ★★★ 39,00 • Via Ponte Modino, 18 - Località Ponte Modino Tel. 0536 71.351 Fax 0536 71731 C. 14 - L. 24 - B/D 14 - E-mail: [email protected] - wwwhotelvalleverde.net ◗ Località Sant’Annapelago ★★★ Breakfast (m 1281) CERVINO Via Polle - Tel. e Fax 0536 75.074 - Cell. 339 6795177 C. 32 - L. 84 - B/D 34 - Apertura: 26/11 - 26/03 km 6 ✉ 41020 53 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL SAN CESARIO s/P ★★★★ (m 54) km 17 ★★ • ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ 54 • 105,00 • GB km 33 F D • • • (m 18) km 34 • F • ✉ 41039 ✆ 0535 • CONCORDIA HOTEL • • • 85,00 incl. incl. 40,00 60,00 incl. incl. ✉ 41030 ✆ 059 • CORTE VECCHIA • • 135,00 155,00 incl. incl. F E • • 147,00 180,00 incl. incl. 180,00 250,00 incl. incl. 169,00 203,00 incl. incl. incl. incl. 90,00 incl. incl. 180,00 incl. incl. 106,00 93,00 Tel. 059 809711/736 • • GB • 110,00 115,00 S I@ Via S. Geminiano, 1 Tel. 059 80.92.72 - Fax 059 90.89.93 C. 24 - L. 39 - B/D 24 S 3 E-mail: [email protected] - www.cortevecchia.com SAN SILVESTRO 80,00 GB km 19 GB Tel. 0535 417911 • Via Mazza, 4 - Tel. 0535 39.412 Fax 0535 41.72.62 C. 60 - L. 100 S 6 - B/D 60 www.concordia-hotel.it • F 91,00 D S E • S.S. 12, 129 Tel. 059 90.84.22 - Fax 059 90.62.56 C. 36 - L. 68 - B/D 36 S 2 E-mail: [email protected] - www.sansilvestro.com 95,00 S ✉ 41049 ✆ 0536 • LEON D’ORO • • • • MICHELANGELO GB F Tel. 0536 1844853 Via Circonvallazione Nord-Est, 195 Tel. 0536 813381 - Fax 0536 813374 C. 92 - L. 184 - B/D 92 S 2 E-mail: [email protected] - www.hotel-leondoro.it • • 130,00 GB F D S E • Via Circonvallazione Nord-Est, 85 Tel. 0536 99.85.11 - Fax 0536 81.54.10 C. 72 - L. 110 - B/D 72 S 4 E-mail: [email protected] - www.michelangelohp.com 106,00 S • CA' MARTA Via Regina Pacis, 114 - Tel. 0536 80.15.58 - Fax 0536 90.59.06 C. 23 - L. 42 - B/D 25 E-mail: [email protected] - www.hotelcamarta.it DYNASTY Via Salvarola Terme, 60 - Tel. 0536 87.22.10 - Fax 0536 87.33.85 C. 25 - L. 44 - B/D 20 E-mail: [email protected] - www.hoteldynasti.it TERME SALVAROLA 65,00 E • Via Perossaro, 1470 Località Polo Industriale Tel. 0535 82.776 - Fax 0536 81.437 C. 23 - L. 23 - B/D 23 km 17 incl. Tel. 0535 86311 GB POLO HOTEL (m 22) 170,00 230,00 S ✉ 41038 ✆ 0535 • ◗ Località Salvarola Terme ★★★★ • PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE Tel. 059 936711 Via dell’Olmone, 516 Tel. 0535 67.11.26 - Fax 0535 83.566 C. 14 - L. 28 - B/D 14 SASSUOLO (m 121) ★★★★ • Breakfast HOTEL LUNA SAN PROSPERO ★★★★ ✉ 41018 ✆ 059 Via Emilia 2456 - Tel. 059 95.60.65 - Fax 059 956050 Cell. 339 3394355 C. 44 - L. 81 - B/D 49 S 5 E-mail: [email protected] - www.hotelriverside.it SAN POSSIDONIO ★★★★ ☎ RIVERSIDE SAN FELICE SUL PANARO (m 19) ★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung (m 178) Via Salvarola Terme, 109 - Tel. 0536 87.17.88 Fax 0536 87.21.60 - Cell. 335 6110882 C. 39 - L. 60 - B/D 39 - E-mail: [email protected] - www.hoteltermesalvarola.it • • • • • • km 3 • • GB F D E 54,00 GB ✉ 41037 • • GB F 32,00 60,00 100,00 69,00 D 55 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL ☎ SAVIGNANO SUL PANARO (m 120) ★★★ km 25 Breakfast Tel. 059 759911-781270 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ✉ 41056 ✆ 059 • GALLO D’ORO Via Claudia, 6398 - Tel. 059 772539 C. 16 - L. 25 - B/D 16 ◗ Località Formica Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung (m 118) km 3 • 75,00 95,00 incl. incl. 52,00 84,00 incl. 3,50 ✉ 41056 ★★★ BRISTOL • • • ★★★ CINZIA • • • 68,00 86,00 70,00 65,00 incl. 5,00 ★★★ FORMICA • • • 47,00 82,00 85,00 75,00 incl. 3,00 ★★ LA GIADA 55,00 45,00 Via Tavoni, 952 - Tel. e Fax 059 75.20.158 C. 12 - L. 21 - B/D 12 E-mail: [email protected] - www.albergobristol.com Via Tavoni, 164 - Tel. 059 77.25.39 C. 14 - L. 17 - B/D 14 Via Tavoni, 679 - Tel. 059 77.23.77 - Fax 059 76.63.08 C. 18 - L. 25 - B/D 18 E-mail: [email protected] - www.hotelformica.it ★★★ ★★★ ★★ (m 791) km 34 ✉ 41028 POSTA Piazza Tasso, 1 Tel. e Fax 0536 95.22.06 Cell. 340 5213135 C. 14 - L. 25 - B/D 6 (m 712) km 3 GB 55,00 35,00 40,00 50,00 60,00 45,00 55,00 ✉ 41028 LA FONTANINA Via Giardini Nord, 2827 - Tel. 0536 95.02.61 C. 10 - L. 17 - B/D 6 km 75 ✉ 41029 ✆ 0536 S. MARCO HOTEL CAPRIOLO CRISTALLO Piazza Passerini, 31 - Tel. 0536 62.551 - Fax 0536 61.661 - Cell. 333 6481542 C. 27 - L. 42 - B/D 27 E-mail: [email protected] Ap. Stag: 20/12 - 30/3, 15/6 - 15/9 56 50,00 VALVERDE Lago Olimpico, 1 - Tel. e Fax 0536 95.02.55 Cell. 338 1120331 C. 29 - L. 51 - B/D 24 - Attività sospesa. Incl. Tel. 0536 62324 • • • • GB F 78,00 186,00 114,00 104,00 10,00 70,00 95,00 97,00 87,00 10,00 65,00 90,00 85,00 75,00 incl. F GB • GB • Via Statale Ovest, 28 - Tel. 0536 62.325 - Fax 0536 609.20 C. 26 - L. 47 - B/D 26 Ap.: 1/7-31/8, 1/12-30/4 E-mail: [email protected] - www.hotel-capriolo.it ★★★ 35,00 Tel. 0536 952310-62324 ✆ 0 536 Via delle Rose, 2 - Tel. 0536 62.330 Fax 0536 62.305 C. 35 - L. 79 - B/D 35 E-mail: [email protected] - www.albergosanmarco.it ★★★ 30,00 PINETA SESTOLA (m 1020) ★★★★ E Via Montegrappa, 176 - Tel. 0536 95.24.33 C. 18 - L. 32 - B/D 18 E-mail: [email protected] - www.hp3.it - Attività sospesa ◗ Località Ligorzano ★★ F • Via Claudia, 5968 - Tel. 059 76.32.86 - Fax 059 763286 Cell. 328 6948195 C. 14 - L. 23 - B/D 10 SERRAMAZZONI GB F 57 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ ◗ segue Sestola ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★ ★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ELENA • • • • • • Via Caserma, 4 - Tel. 0536 61.010 - Fax 0536 60.947 C. 14 - L. 15 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.hotelelena.biz • MIRAMONTI • Via delle Ville, 11 - Tel. 0536 62.661 - 62.519 Fax 0536 61.452 - C. 20 - L. 33 - B/D 20 - Ap. Stag.: 7/12 - 18/4, 15/6 - 20/9 E-mail: [email protected] - www.hotelmiramonti.net NUOVO PARCO Corso Umberto I, 53 - Tel. 0536 62.322 - Fax 0536 60.943 C. 41 - L. 73 - B/D 41 E-mail: [email protected] - www.hotelnuovoparco.com • OLIMPIC GB F GB F ★★ • Via Rondelli, 3 - Tel. e Fax 0536 60798 - 60847 C. 42 - L. 84 - B/D 46 - Ap. Stag.: 7/12 - 31/12, 1/1 - 18/4 - 15/6 - 20/9 50,00 84,00 incl. 55,00 100,00 96,00 86,00 incl. 55,00 80,00 95,00 75,00 11,00 80,00 130,00 75,00 70,00 45,00 90,00 95,00 65,00 incl. 75,00 85,00 105,00 65,00 5,00 GB PANORAMIC • • • • • • Corso Umberto I, 47 - Tel. e Fax 0536 62.321 C. 33 - L. 61 - B/D 37 REGINA Via Cimone, 19 - Tel. 0536 62.336 - Fax 0536 62.442 C. 10 - L. 19 - B/D 10 E-mail: [email protected] - www.hotelregina.biz ROMA 30,00 • Via Libertà, 59 - Tel. 0536 90.80.03 - Fax 0536 60.857 C. 11 - L. 22 - B/D 11 E-mail: [email protected] 110,00 incl. GB • SAN ROCCO • • • 75,00 Corso Umberto I, 39 - Tel. 0536 62.382 - Fax 0536 60.857 C. 11 - L. 21 - B/D 11 S 1 E-mail: [email protected] - www.hotelristorantesanrocco.com HOTEL DEL CORSO GB • • • • F TIROLO Via delle Rose, 9 - Tel. e Fax 0536 62.523 Aper. stag. (dal 23/12 al 20/3 e 20/6 al 10/9) C. 39 - L. 69 - B/D 41 - Ap. Stag.: 20/6 - 10/9, 23/12 - 30/3 E-mail: [email protected] - www.hotel-adas.it 105,00 160,00 105,00 86,00 10,00 60,00 90,00 80,00 75,00 5,00 45,00 90,00 85,00 70,00 8,00 S E Corso Libertà, 39 Tel. 0536 62.329-62.010 - Fax 0536 61.727 Cell. 338 1477251 - C. 13 - L. 23 - B/D 13 E-mail: [email protected] - www.hoteldelcorso.info GB CIMONE F • 40,00 75,00 60,00 55,00 incl. • 40,00 75,00 60,00 55,00 incl. 80,00 70,00 65,00 incl. 50,00 50,00 45,00 5,00 100,00 85,00 78,00 6,00 Corso Umberto I, 30 - Tel. 0536 62.531 - Fax 0536 60.842 C. 10 - L. 20 - B/D 10 - www.albergocimone.com CIMONE Dipendenza Corso Umberto I, 32 - Tel. 0536 62.531 Fax 0536 60.842 - C. 7 - L. 14 - B/D 7 ★★ Breakfast • PICCOLO HOTEL Corso Umberto I, 85 Tel. 0536 62.525 - Fax 0536 62.525 C. 9 - L. 18 - B/D 9 - www.piccolohotelsestola.it GB D SPORT HOTEL 50,00 Via delle Ville, 116 - Tel. 0536 62.502 - 61.250 C. 12 - L. 24 - B/D 10 - E-mail: [email protected] ◗ Località Passo del Lupo ★★★ (m 1550) PASSO DEL LUPO Via Passo del Lupo - Tel. 0536 62.338 - Fax 0536 61.539 - Cell. 335 6477521 C. 20 - L. 40 - B/D 20 - Ap. Stag.: 1/12 - 10/4 E-mail: [email protected] - www.passodellupo.it 58 km 8 • ✉ 41020 • GB F D 59 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL ◗ Località Pian del Falco ★★★ (m 918) LEONCINO 45,00 90,00 7,00 GB • km 3 80,00 110,00 120,00 105,00 10,00 65,00 52,00 48,00 incl. 50,00 38,00 35,00 5,00 55,00 75,00 60,00 30,00 40,00 60,00 72,00 100,00 incl. incl. 40,00 60,00 5,00 incl. S 250,00 ✉ 41020 • Via Statale per Roncoscaglia, 950 - Tel. 0536 61.080 C. 7 - L. 12 - B/D 4 (m 620) km 6 37,00 30,00 38,00 38,00 ✉ 41020 • ROMANO E GIUSY Via per Vesale - Loc. Serlina Tel. 0536 64.283 - Fax 0536 64283 C. 8 - L. 16 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.romannoegiusy.it 6,00 D LOCANDA ZITA GB F E 50,00 5,00 Piazza S. Giorgio, 6 Tel. 0536 64.278 - Fax 0536 64083 C. 7 - L. 11 - B/D 6 E-mail: [email protected] - www.locandazita.com SOLIERA (m 28) km 12 ✉ 41019 ✆ 059 Tel. 059 649255 • SECCHIA • • • Via Serrasina, 1085 - Tel. 059 56.57.48 Fax 059 56.57.67 C. 22 - L. 38 - B/D 22 • ROSY • (m 29) MARCHI HOTEL Via Modena/Carpi, 81 - Tel. 059 56.60.50 Fax 059 59.69.75 - C. 60 - L. 101 - B/D 60 S 9 E-mail: [email protected] - www.hotelmarchi.it GB km 3 GB • Via Roma, 59 - Tel. 059 56.73.34 Fax 059 567334 C. 17 - L. 29 - B/D 17 E-mail: [email protected] - www.hotelrosy.it ◗ Località Appalto 60 • Via Statale per Roncoscaglia, 56 Tel. 0536 61.442 - Fax 0536 21.195 Cell. 335 5236498 C. 26 - L. 56 - B/D 26 ◗ Località Vesale ★★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ✉ 41029 • (m 908) Breakfast ✉ 41029 Via Poggioraso, 88 Tel. 0536 61.147 - Fax 0536 61.626 Cell. 335 5405624 C. 18 - L. 34 - B/D 18 S 1 E-mail: [email protected] - www.alpoggio.it ★ ★★ km 2 AL POGGIO I NOSTRI MONTI ★★★ km 4 • ★★★ ★ (m 1360) Via Per Pian del Falco Tel. 0536 62.318 - Fax 0536 62.388 Cell. 338 7595788 C. 14 - L. 34 - B/D 14 E-mail: [email protected] - www.hotelcalvanella.it ◗ Località Roncoscaglia ★★★ ☎ CALVANELLA ◗ Località Poggioraso ★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung a camera D ✉ 41019 • • • • GB F E 74,00 128,00 149,00 incl. incl. S 61 Cat. Class. Kat. A LBERGHI HOTELS - HÔTELS - HOTEL SPILAMBERTO ★★★ ★★★ (m 125) • km 22 (m 758) • • PANORAMIC • (m 751) km 7 88,00 5,00 incl. a camera 45,00 65,00 57,00 50,00 incl. 55,00 80,00 65,00 60,00 8,00 33,00 46,00 44,00 36,00 incl. 33,00 46,00 44,00 36,00 incl. GB F ✉ 41059 BONFIGLIOLI Piazza Saldinari, 35 - Tel. 059 98.84.51 C. 7 - L. 13 - B/D 6 REGINA PACIS 55,00 F Via Bellavista, 31 Tel. 059 98.70.02 C. 14 - L. 24 - B/D 16 ★★ 10,00 ✉ 41050 BELLAVISTA MONTETORTORE 40,00 Via Mauro Tesi, 690 Tel. 059 98.70.10 - Fax 059 98.71.56 C. 36 - L. 64 - B/D 36 - Ap. Stag.: 3/4 - 31/12 E-mail: [email protected] - www.hotelpanoramiczocca.com ★★ GB (m 727) km 5 ✉ 41050 GB 31,00 37,00 40,00 45,00 50,00 47,00 8,00 30,00 60,00 60,00 80,00 65,00 55,00 8,00 55,00 55,00 Via Porrettana, 4998 Tel. 059 98.66.41 - Fax 059 98.65.53 C. 16 - L. 24 - B/D 13 • Via Serre, 387 Tel. 059 98.95.25 - Fax 059 97.95.19 C. 139 - L. 208 - B/D 137 ◗ Località Rosola 62 F GB ◗ Località Monteombraro ★★ • Via Pineta, 20/22 - Tel. 059 98.70.52 Fax 059 98.72.05 C. 44 - L. 77 - B/D 44 www.hoteljoli.it km 11 incl. Tel. 059 985711-985584 JOLI’ (m 356) 120,00 D • GB ✉ 41059 ✆ 059 F 90,00 Tel. 059 777713-781270 • km 48 GB ✉ 41058 ✆ 059 Breakfast PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE • Via C. Battisti, 49 Tel. 059 77.28.47 - Fax 059 77.14.77 Cell. 339 1677402 - C. 15 - L. 25 - B/D 15 E-mail: [email protected] - www.eden-hotel.it ◗ Località Montetortore ★★ Tel. 059 781270 • EDEN ◗ Località Ciano ★★ ✉ 41057 ✆ 059 Via Vignolese, 1130 Tel. 059 78.43.18 - 78.43.19 - Fax 059 78.44.10 C. 49 - L. 74 - B/D 49 E-mail: [email protected] www.hotelsanpellegrino.it ZOCCA ★★★ km 16 ☎ SAN PELLEGRINO VIGNOLA ★★★ (m 69) Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung (m 681) VERUCCHIA Via Rosola, 232 Tel. 059 98.70.16 - Fax 059 98.66.10 C. 29 - L. 45 - B/D 32 km 4 ✉ 41059 40,00 5,00 63 Cat. Class. Kat. R TA/HOTEL APARTMENTS/ APPARTEMENTS IN HÔTEL/ WOHNUNGEN IM HOTEL MODENA ★★★ (m 34) Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659 ANTICO BORGO • • • • ✉ 41100 ✆ 059 씽 Via Cavo Argine, 1/5 - Tel. 059 242081 - Fax 059 23.91.94 U.A. 16 - Camere 3 - Letti 37 E-mail: [email protected] - ww.lafenicespa.it ★★★ VILLA STUFLER 씽 Via Nonantolana, 560 Tel. 059 24.20.81 - Fax 059 23.91.94 Cell. 335.573.28.54 U.A. 13 - Camere 2 - Letti 21 E-mail: [email protected] - ww.lafenicespa.it CAMPOGALLIANO (m 43) ★★★★ km 9 ✉ 41011 ✆ 059 GREEN PARK RESIDENCE 2 • • (m 152) ◗ Località Settecani ★★★ km 18 (m 66) km 4 GB • ★★★ km 10 ✆ 059 • • ✉ 41043 MOTEL RESIDENCE GREEN PARK RESIDENCE LES SUITES MARANELLO (m 137) • • km 16 • • ★★★ ✉ 41025 GIARDINO RESIDENCE F Incl. 600/ 900,00M Incl. 1.500,00 M F GB D 씽 Incl. 80/100,00 1.200/1.400,00 M E incl. GB D 씽 麦 GB 100,00 180,00 S incl. F 140,00 750,00 S 2.400,00 M Tel. 0536 63722 - 62324 • • 88,00 360,00 S • Via del Parco - Tel. 0536 63555 Fax 0536 63052 U.A. 28 - Letti 56 - E-mail: [email protected] www.residemcegiardino.it 64 130,00 1.219,20 M 0535 53811 • km 70 GB 씽 Via Statale, 179 - Tel. 0535 51.69.5 - 51.688 Fax 0535 52.912 U.A. 10 - Camere 5 - Letti 25 - S 2 E-mail: [email protected] - www.hotelcantina.it (m 868) 1.300/ 1.800,00 M Tel. 0536 073036 km 28 LA CANTINA MONTECRETO Incl. E GB • • ✉ 41036 ✆ 0535 ◗ Località Villafranca (m 18) km 3 ✉ 41036 ★★★★ 120,00 씽 Viale Terra delle Rosse, 12 - Tel. 0536.07.33.00 - 07.33.11 Fax 0536.07.33.01 U.A. 122 - Letti 318 E-mail: [email protected] www.maranellovillage.com (m 20) D • ✉ 41053 ✆ 0536 MARANELLO VILLAGE MEDOLLA Incl. 059 416238/333 - 0536 1844853 Via Giardini, 436 Tel. 059 512150 - Fax 059 514014 Cell. 335 222118 - U.A. 23 - Letti 51 E-mail: [email protected] www.complessogreenpark.it ★★★★ F 씽 • V. Venturi, 6 Tel. 059 51.12.00 - Fax 059 51.13.06 - U.A. 29 - Letti 84 E-mail: [email protected] - www.motelgreenpark.it ★★★ 140,00 ✉ 41014 ZOELLO RESIDENCE (m 82) 120,00 Tel. 059 758880-781270 Via Modena, 169D - Tel. 059 70.26.24 - Fax 059 97.72.074 U.A. 11 - Letti 22 - E-mail: [email protected] - www.zoello.com Chiuso 23/12 - 6/1 e mese di agosto FORMIGINE Incl. 씽 • ✉ 41014 ✆ 059 140,00 Tel. 059 899411-649255 Via del Passatore, 90 - Tel. 059 85.19.44 Fax 059 51.40.14 U.A. 30 - Letti 98 - E-mail: [email protected] - www.greenpark2.com CASTELVETRO PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; S=prezzp settimanale, M=prezzo mensile 65 Cat. Class. Kat. R TA/HOTEL APARTMENTS/ APPARTEMENTS IN HÔTEL/ WOHNUNGEN IM HOTEL Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ☎ Segue MONTECRETO ★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE MARGHERITA RESIDENCE • • Via Trogolino - Tel. 0536 63.550 - Fax 0536 63.550 U.A. 21 - Letti 72 E-mail: [email protected] www.residencemargherita.biz ★★★ TROGOLINO RESIDENCE GB • 45,00 씽 80,00 70/200,00 F 120,00 1.100,00 S • Via XXV Aprile, 55 - Tel. 0536 63.555 - U.A. 18 - Letti 78 GB Tel. 059 705711 - 985584 ✉ 41055 ✆ 059 ◗ Località Maserno (m 769) km 5 ✉ 41050 ✆ 059 MONTESE ★★ (m 841) km 58 DEL GUFO RESIDENCE • 17,04/22,72 • Via Spuntiglia, 10 U.A. 12 - Letti 32 PAVULLO ★★★ (m 682) km 47 ✉ 41026 ✆ 0536 RESIDENCE COVILI Tel. 0536 29964-29021 • • ★★ RESIDENCE COVILI DIPENDENZA • ★★★ (m 125) km 22 RESIDENCE PANORAMA Via Bressola, 12 - Cell. 393 3338096 Tel. 059 775729 - Fax 059 776480 U.A. 24 - Letti 49 66 ✉ 41058 ✆ 059 씽 • Via Mercato, 34 Tel. 0536 325222 [email protected] - U.A. 4 - Camere 3 - Letti 11 VIGNOLA GB F E D 60,00 씽 Via Marchiani, 23 Tel. 0536 325222 [email protected] - U.A. 6 - Letti 15 GB F E 50,00 90,00 110,00 (tripla) 80,00 incl. 120,00 incl. 100,00 incl. 75,00 400,00 S 1200,00 M D Tel. 059 777713-781270 • • 씽 GB N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; S=prezzp settimanale, M=prezzo mensile 67 A AFFITTACAMERE - ROOM RENTALS CHAMBRES MEUBLÉES - ZIMMERVERMIETUNG MODENA (m 34) ✉ 41100 ✆ 059 Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659 Breakfast PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ALEOTTI GABRIELE (C/3 - L/6) 490,00 M Via Castelvetro, 31 - Tel. 059 30.20.13 RISTORANTE LOCANDA DELL'ACETAIA (C/6 - L/12) 85,00 incl. incl. 100,00 incl. incl. 50,00 incl. Via Vignolese, 1487 - Tel. 059 46.95.16 - Fax 059 46.75.68 - Cell. 333 4233957 - E-mail: [email protected] CATELLANI MARTA (C/4 - L/7) 20,00 25,00 Via Leopardi, 46 - Tel. 059 850336 CORTE DEI PINI (C/4 - L/9) 55,00 Via Vignolese, 1109 - Loc. Collegarola - Cell. 339 46.10.105 - www.paginegialle.it FREGNI ALBERTINA (C/4 - L/6) 18,00 35,00 15,00 23,00 15,00 23,00 Via del Pozzo, 212 - Tel. 059 36.74.11 GIOVANARDI SERGIO (C/4 - L/5) Via Puccini, 13 - Tel. 337/560817 GIOVANARDI VERONICA (C/3 - L/4) Via Monte S. Giulia, 49 - Int. 16 - Cell. 337.560.817 GIOVANARDI VERONICA (C/3 - L/6) 23,00 Via Puccini, 13 - Int. 9 - Cell. 337.56.08.17 I.S.I. SRL (C/5 - L/10) 450,00 M Via Emilia Centro, 291 - Tel. 340 4740331 - Fax 0522 342039 - E-mail: [email protected] IL BORGO (C/5 - L/9) 100,00 Via Cave di Ramo, 170 - Tel. e Fax 059 820340 LA BERTOLA (C/6 - L/12) Via Giardini, 1437/1443 - Baggiovara - Tel. 059 510556 - Cell. 348.4741299 MUTINA (C/4 - L/6) 33,00 45,00 Via del Pozzo, 72 - Tel. e Fax 059 279211 - Cell. 335 6340054 PELLACANI LUCIANA (C/2 - L/3) 750,00 M 600,00 M Via dei Servi, 2 - Tel. 059 30.03.96 RIGAMONTI SERGIO (C/6 - L/10) Via Emilia Ovest, 512 - Cell. 347 9248554 - E-mail: [email protected] - www.lacasadelviandante.it SILINGARDI MARIA LENA (C/3 - L/3) 30,00 450,00 M 350,00 M 40,00 700,00 M Via Boccaccio, 46 - Tel 059 31.25.20 VILLA AURORA (C/6 - L/11) 60,00 65,00 60,00 80,00 Via Vignolese, 1726 - San Donnino - Cell. 347.39.19.089 BOMPORTO (m 47) km 16 ✉ 41030 ✆ 059 Tel. 059 800711 LOCANDA AL PASSATORE (C/6 - L/18) incl. 7,00 Via Ravarino Carpi, 113 - Sorbara - Cell. 348.82.13.966 - Tel. 059.90.72.05 - Fax 059.90.90.33 - E-mail: [email protected] www.locandadelpassatore.it - www.locandalpassatore.it CARPI (m 26) km 18 ✉ 41012 ✆ 059 059 649255 A & A DI ARLETTI ANDREA (C/2 - L/3) Piazza Martiri, 9 - Tel. 059.65.50.425 - Fax 059.6550425 - Cell. 328.70.20.170 - [email protected] A & A 2 DI ARLETTI ANDREA (C/3 - L/6) Via Caboto, 27 - Tel. 059 6550425 - Fax 059 6550425 - Cell. 328 7020170 - [email protected] 35,00 550,00 M 35,00 550,00 M 50,00 70,00 700,00 M 1.200,00 M 50,00 700,00 M 85,00 L’ANATRA LOCANDA RISTORANTE (C/6 - L/12) incl. incl. incl. Via Chiesa, 28 - Cortile - Tel. 059 66.29.07 - Fax 059 66.29.04 - E-mail: [email protected] - www.lanatra.it LA CASA DI ARFUL (C/1 - L/2) 60,00 incl. 120,00 incl. Via Paussolo, 9 - Int. 1 - Loc. Gargallo - Tel. 059.65.23.12 - Fax 059.68.27.02 - Cell. 346 1358337 - E-mail: [email protected] LOCANDA DOLCE AGAPI (C/6 - L/10) 80,00 incl. Strada per Correggio, 43 - Tel. 059 66.43.55 - Cell. 348 6622234 - E-mail: [email protected] - www.locandadolceagapi.it 68 N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale; Q= prezzo quindicinale 69 A AFFITTACAMERE - ROOM RENTALS CHAMBRES MEUBLÉES - ZIMMERVERMIETUNG Breakfast ◗ segue CARPI PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE LOCANDA L’OPERA (C/6 - L/12) 80,00 incl. Via S.S. Romana Sud, 73 - Tel. 059.66.30.29 - Fax 059.66.30.29 - Cell. 338 44.22.207 - E-mail: [email protected] - www.loperadi.it MISTER SORRISO (C/6 - L/9) 42,00 Via Guastalla, 13 - Tel. 059 683594 - www.mistersorriso.com CASTELFRANCO EMILIA (m 43) km 13 ✉ 41013 ✆ 059 059 959216 BINI PAOLA (C/2 - L/4) 65,00 93,00 incl. 140,00 180,00 65,00 93,00 incl. 65,00 93,00 incl. 150,00 200,00 incl. incl. 100,00 incl. incl. Via Ripa Inferiore, 123 - Tel. 059 926806 - Fax 059 926620 - E-mail: [email protected] - www.gaidello.it IL GIOVANETTO (C/6 - L/12) incl. incl. Via Garzolè, 41 - Rastellino - Tel. e Fax 059 937344 - Cell. 335 6905060 - E-mail: [email protected] - www.ilgiovanetto.it VILLA GAIDELLO (C/2 - L/4) Via Gaidello, 20 - Tel. 059 92.68.06 - Fax 059 92.66.20 - E-mail: [email protected] - www.gaidello.it VILLA GAIDELLO (C/2 - L/4) Via Gaidello, 32 - Tel. 059 926806 - Fax 059 926620 - E-mail: [email protected] - www.gaidello.it CASTELVETRO (m 152) ✉ 41014 ✆ 059 km 18 Tel. 059 758880-781270 LOCANDA DEL FEUDO (C/6 - L/18) Via Trasversale, 2 - Tel. 059 70.87.11 - Fax 059 70.87.17 - E-mail: [email protected] - www.locandadelfeudo.it FINALE EMILIA (m 15) km 43 ✉ 41034 ✆ 0535 Tel. 0535 788333 BELLEI MORENA (C/6 - L/10) 20,00 38,00 20,00 38,00 Via per Modena, 65 - Tel. e Fax 0535 98.116 - Cell. 349 5355929 BELLEI MORENA (C/5 - L/9) Via per Modena, 116 - Tel. e Fax 0535 98.116 - Cell. 349 5355929 LA LOCANDA DEL PETTIROSSO (C/6 - L/12) Via Campodoso, 45 - Cell. 340 0032734- E-mail: [email protected] - www.osterialafefa.it LOCANDA LA FEFA (C/6 - L/10) 65,00 120,00 Via Trento Trieste, 11 - Tel. 0535.780202 - Fax 0535.91763 - Cell. 338.21.08.436 - E-mail: [email protected] - www.osterialafefa.it FIORANO MODENESE (m 115) ✉ km 16 41042 ✆ 0536 Tel. 0536 833239 - 1844853 CIAO FIORANO (C/2 - L/3) Via Ghiarella, 113 - Spezzano - Tel. 0536 843067 - Cell. 349 2165806 - E-mail: [email protected] - www.ciaofiorano.com DI GIORNO ANGELINA (C/4 - L/12) 35,00 600,00 M 15,00 50,00 900,00 M 24,00 Via Cadorna, 18 - Tel. 0536 84.32.47 (c/tripla) FERRARI FLORIANA (C/4 - L/10) 30,00 incl. Via T. Speri, 30 - Tel. 0536 84.48.29 OLIVIERI E BAGNI (C/6 - L/14) 11,00 Via dellʼArtigianato, 1 - Spezzano - Tel. 337 56.48.53 (c/tripla) OLIVIERI E BAGNI (C/6 - L/12) 9,03 Via DellʼArtigianato 1/E - Spezzano - Cell. 337 564853 GUIGLIA (m 490) km 34 ✉ 41052 ✆ 059 LOCANDA IL FARO (C/3 - L/5) 24,18 16,12 24,18 (c/tripla) Tel. 059 709911-985584 40,00 50,00 incl. Via Sassi, 1728/1734 - Roccamalatina - Tel. 059 795884 - Cell. 347 5041440 70 N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale; Q= prezzo quindicinale 71 A AFFITTACAMERE - ROOM RENTALS CHAMBRES MEUBLÉES - ZIMMERVERMIETUNG LAMA MOCOGNO (m 842) km 60 Breakfast Tel. 0536 62324-0536 44475 (Est.) - 0536 344390 (Inv.) ✉ 41023 ✆ 0536 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE RIFUGIO LE SERRE (C/4 - L/11) 30,00 40,00 30,00 incl. Via Della Raggia, 25 - Pianorso - Tel.0536.47173 - Cell. 329 1135875 - E-mail: [email protected] - www.rifugioleserre.it MARANELLO (m 137) km 16 ✉ 41053 ✆ 0536 Tel. 0536 073036 OLIVIERI E BAGNI (C/2 - L/4) 16,12 Via Monti, 22 - Cell. 337 56.48.53 VILLA ROSA DI ARTUSO ROSINA (C/4 - L/14) 32,00 40,00 Via Lazio, 41 - Crociale - Tel. 0536 94.52.94 MEDOLLA (m 20) km 28 ✉ 41036 ✆ 0535 Tel. 0535 53811 TRE TORRI (C/4 - L/8) 800,00 M incl. 7,00 Via Statale 223/2 - Tel. 0535 46721 Fax 0535 411007 - Cell. 333 4517834 - E-mail: [email protected] - www.hoteltretorri.com MONTEFIORINO (m 797) km 54 ✉ 41045 ✆ 0536 Tel. 0536 962811-962727 MUTTLEY (C/5 - L/10) 20,00 40,00 Via Casa Volpe, 21 - Tel. 0536 96.51.35 - Fax 0536 97.40.96 MONTESE (m 841) km 58 ✉ 41055 ✆ 059 Tel. 059 705711-985584 TRUNCELLITTO CARMELINA (C/1 - L/2) 30,00 Via Nandi,8 - Montalto - Tel. 059.98.64.92 - Cell. 338 3727633 - E-mail: [email protected] NONANTOLA (m 24) km 10 ✉ 41015 ✆ 059 Tel. 059 896555 BOZZALI SILVANO (C/4 - L/5) 30,00 40,00 70,00 3,00 30,00 60,00 incl. Via Re di Puglia, 27 - Int. 1 - Loc. La Grande - Cell. 334 1516046 LOCANDA IL CICLONE (C/3 - L/6) Via Unità dʼItalia, 2 - Tel. e Fax 059 54.50.82 - Cell. 347 0634094 - www.italiadiscovery.it NOVI DI MODENA km 32 ✉ 41055 ✆ 059 Tel. 059 789111-649255 LA LOCANDA DEL PESCATORE (C/4 - L/7) 15,00 30,00 35,00 70,00 Via Chiesa Sud, 2/4 - 41016 - Rovereto s/S. - Tel. 059 67.17.37 LOCANDA LILIANA (C/4 - L/7) Via Don Minzoni, 70 - Tel. 059 670427 - Fax 059 6788647 - Ap. stag.: da Aprile a Settembre PAVULLO NEL FRIGNANO (m 682) km 47 ✉ 41026 ✆ 0536 Tel. 053629964-29021 LA TANA DI CHARLY (C/4 - L/6) 45,00 70,00 Via Signorelli, 1 - Loc. Querciagrossa - Tel. 0536 324329 - Fax 0536 328203 - Cell. 338 6397140 - www.latanadicharly.msw.it SAN CESARIO SUL PANARO (m 54) km 17 ✉ 41018 ✆ 059 Tel. 059 936711-936721 FONDO GIARDINETTO (C/3 - L/7) 80,00 incl. Via Mavora, 21/A-C - Tel. 059 956070 - Fax 059 956070 - Cell. 331 2833684 - E-mail: [email protected] - www.fondogiardino..it LEOCI MARIA CONCETTA (C/1 - L/2) 80,00 Via Emilia, 2546 - Ponte Sant'Ambrogio - Cell. 339 3136046 RESIDENZA DEGLI ULIVI (C/2 - L/4) 80,00 90,00 Via Emilia, 2582 - Ponte Sant'Ambrogio - Cell. 339 3136046 72 N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale; Q= prezzo quindicinale 73 A AFFITTACAMERE - ROOM RENTALS CHAMBRES MEUBLÉES - ZIMMERVERMIETUNG SASSUOLO (m 121) km 17 ✉ 41049 ✆ 0536 Breakfast Tel. 0536 1844853 LOCANDA SERENISSIMA (C/6 - L/16) PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 20,00 25,00 40,00 50,00 80,00 P.le Gazzadi, 2 - Tel. 0536 88.15.01 IL GELSO (C/6 - L/11) 60,00 70,00 5,00 Via Ancora, 544 - Magreta - Cell. 340 8623004 - Ap. Stag.: 12/1 - 3/7, 31/8 - 18/12 - E-mail: [email protected] - www.ilgelso.info SERRAMAZZONI (m 791) km 34 ✉ 41028 ✆ 0536 Tel. 0536 952310-62324 CATALANO ROSA (C/5 - L/9) 35,00 70,00 52,00 incl. Via Giardini Nord, 204 - Tel. 0536 950252 - Fax 0536 950252 GALLI GIOVANNI (C/6 - L/12) 40,00 incl. Via Piazza, 325 - Loc. San Dalmazio - Tel. 0536 95.38.12 IL SOGNO (C/3 - L/5) 50,00 60,00 20,00 40,00 80,00 incl. incl. Via Giardini Nord, 10205 - Fax 0536 95.72.32 - Cell. 333 3149531 - E-mail: [email protected] PEPE VERDE (C/6 - L/8) Via Giardini Nord, 4210 - Loc. Stella - tel. 0536 959752 - Cell. 333 4813421 SESTOLA (m 1020) km 75 ✉ 41029 ✆ 0536 Tel. 0536 62324 LOCANDA IL FOIONCO (C/4 - L/8) 50,00 70,00 incl. 25,00 45,00 39,00 3,00 65,00 45,00 incl. Via Fondovalle, 1-2-3 - Loc. Rocchetta - Tel. 0536 67333 LOCANDA LA PACE (C/6 - L12) Via Poggioraso, 50 - Loc. Poggioraso - Tel. 0536 62386 SPILAMBERTO (m 69) km 16 ✉ 41057 ✆ 059 Tel. 059 781270 DA EMMA (C/2 - L/4) 50,00 Via Modenese, 2201 - Cell. 329 6360115 - E-mail: [email protected] VILLA OTTOCENTO (C/6 - L/12) 65,00 Via Modenese, 675/679 - Tel. 059 781641 - Cell. 328 8612014 ZOCCA (m 758) km 48 ✉ 41059 ✆ 059 Tel. 059 985711-985584 ANTICA LOCANDA LA CANONICA (C/4 - L/8) 60,00 Via Borgo Antico, 168 - Tel. 059 986796 - Cell. 348 3610155 - E-mail: [email protected] - www.allacanonica.it LOCANDA SAN CARLO (C/6 - L/10) 22,00 30,00 38,00 4,00 Via San Carlo, 19 - Rosola - Tel. 059 989551 74 N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale; Q= prezzo quindicinale 75 Cat. Class. Kat. A Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF MODENA (m 34) ✉ 41100 ✆ 059 Tel. 059 2032660 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE CANTONI Via Montanara, 161 - Saliceto Panaro - Tel. 335 5920067- Apertura: annuale - Ristorazione E-mail: [email protected] - www.agriturismocantoni.it CENTOFIORI Via Pomposiana, 242 - Loc. Marzaglia Nuova - Tel. 059 389076 - Ristorazione E-mail: [email protected] FIORINVALLE Via Montanara, 139 - Tel. 059 251246 Apertura: annuale (da giovedì a domenica) - Ristorazione LA BACELLIERA (C/7 - U.A./1 - L/16) 70,00 100,00 55,00 80,00 85,00 Via Barcelliera, 84 - Tel. 059 468212 - Fax 059 467158 - Ristorazione e alloggio E-mail: [email protected] - www.labaccelliera.it 95,00 70,00 350,00S 1.100,00M PERI PIER LUIGI Via Emilia Est, 1771 - Tel. 059 282424 - Ristorazione BOMPORTO (m 47) ✉ 41030 ✆ 059 Tel. 059 800711 GARUTI ELIO Via Testa, 16 - Sorbara - Tel. 059 90.20.21 - Apertura annuale (chiuso agosto) - Ristorazione ❀ 씽 MARANDELLO (C/6 - L/16 - U.A/2) Via per Solara, 3 - Sorbara - Tel. 059 90.73.24 - Fax 059 907584 - Cell. 333 8192414 Ristorazione e alloggio - E-mail: [email protected] - www.marandello.com Apertura: 1/1 - 31/7; 1/9 - 31/12 CAMPOGALLIANO (m 43) ✉ 41011 ✆ 059 ❀ (tripla) Tel. 059 899411-649255 씽 “LA FALDA” (c/5 - l/16 - U.A/2) Via Madonna, 20 - Tel. e Fax 059 52.84.16 - Cell. 333 3042481 Apertura: aprile/dicembre - Ristorazione e alloggio E-mail: [email protected] www.lafalda.it CAMPOSANTO (m 21) ✉ 41031 ✆ 0535 105,00 25,00 40,00 60,00 50,00 80,00 100,00 120,00 I@ Tel. 0535 80911 IL QUADRIFOGLIO Via per S. Felice, 76 - Tel. 0535 87.887 - Apertura: annuale - Ristorazione ❀❀ Via Gorzano, 4 - Bottegone - Tel. 0535 87.694 - Cell. 329 2929881 - Ristorazione e alloggio E-mail: [email protected] - www.agriturismolegazze.it Apertura: 15/1 - 15/8; 27/8 - 31/12 CASTELFRANCO EMILIA (m 43) ✉ 41013 ✆ 059 ❀❀❀ 씽 LE GAZZE (C/6 - L/21 - U.A/1) (tripla) Tel. 059 959216 AL PRADONE(C/7 - L/16) Via Muzza Corona, 165 - Piumazzo - Tel. 059 931232 - Fax 059 953357 E-mail: [email protected] - www.alpradone.com - Ristorazione e alloggio 씽 ✱ GB F 60,00 80,00 77,00 99,00 E IL NOCETO Via Pipa, 2 - Piumazzo - Tel. 059 93.11.31 - Apertura: annuale - Ristorazione ❀❀❀ ❀❀❀ 씽 LA LUPA (C/5 - L/7 - U.A./2) Via Cassola di Sopra, 22 - Piumazzo - Tel. 059 93.43.84 - Fax 059 935521 - Agricampeggio E-mail: [email protected] - www.lalupa.it - Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio GB F E GARZOLÈ 2 (L/15 - U.A./5) 100,00 Via Garzolè, 25 - Rastellino - Tel. 059 937261 - Cell 348 7438047 E-mail: info@agriturismogarzolè.com - www.agriturismogarzolè.com - Ristorazione e alloggio GRIMANDI TONINO Via Bastarda, 9/11 - Piumazzo - Tel. 059 93.10.76 - Apertura: 15/9 - 30/6 - Ristorazione ❀❀❀ PRATI DEI MONTI (C/6 - L/10) 50,00 80,00 Via Celeste, 1 - Piumazzo - Fax 059 927165 - Cell. 333 8283038 - Apertura: annuale - Alloggio VILLA GAIDELLO (U.A. 2 - L/8) Via Gaidello, 18 - Tel. 059 92.68.06 - Apertura: annuale Chiuso: agosto, Natale e Pasqua - Ristorazione e alloggio 76 N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 77 Cat. Class. Kat. A GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF CASTELNUOVO RANGONE (m 76) ✉ 41051 ✆ 059 ❀❀❀ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung Tel. 059 534810/1-781270 씽 LE FRAGOLE (C/4 - L/14 - U.A./3) Via Tabaretto, 5/A - Montale Rangone - Tel. 059 530824 - Cell. 333 7582533 - Alloggio E-mail: [email protected] - Apertura: 6/1 - 31/8; 13/9 - 27/12 CASTELVETRO (m 152) ✉ 41014 ✆ 059 GB PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 45,00 F 60,00 85,00 Tel. 059 758880-781270 “CA’ BERTI” Via Spagna, 60, Levizzano - Tel. 059 74.10.25 - Ristorazione ❀❀❀ ❀❀ CAVALIERA (L/16 - C/4 - U.A. 2) 37,00 Via Cavalliera, 1/B - Solignano - Tel. 059 79.98.35 - Fax 059 7570239 - Cell. 339 4131107 Ristorazione e alloggio - E-mail: [email protected] www.cavaliera.it Apertura: 1/1 - 6/1; 20/1 - 16/8; 26/8 - 31/12 GB 60,00 75,00 (tripla) 100,000 (quadr.) F CORTE MANZINI (C/8 - L/16 - P/10) GB 65,00 100,00 40,00 55,00 80,00 Via Modena, 147/A - Loc. Settecani - Tel. 059 70.10.49 Fax 059.70.16.68 Ristorazione e alloggio - E-mail: [email protected] - www.cortemanzini.it Aperture: 17/1 - 25/7; 5/9 - 6/1 LA BARBERA Via Lunga, 28 - Tel. e Fax 059 790171 - Apertura: annuale - Ristorazione ❀❀❀ ❀❀❀ LE CASETTE (C/4 - L/8) Via Ghiarone, 63/A - Tel. 059 79.90.86 - Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio www.terredimodena.it 씽 SAN POLO (U.A. 4 - L/13 - C/1) Via San Polo, 5 - Tel. 059 79.05.39 - Cell. 348 0738343 E-mail: [email protected] - www.agrisanpolo.it - Apertura: 1/1 - 31/12 - Ristorazione e alloggio CAVEZZO (m 24) ✉ 41032 ✆ 0535 70,00 GB Tel. 0535 49850 GALAVOTTI UGO Via di Sotto, 20 - Tel. 0535 47.075 - Apertura: annuale - Ristorazione CONCORDIA SULLA SECCHIA (m 17) ✉ 41033 ✆ 059 ❀❀ 40,00 55,00 65,00 66,00 56,00 80,00 78,00 60,00 90,00 85,00 65,00 Tel. 0536 68696-62324 Via Caʼ Zucchi, 454 - Tel. 0536 68.409 - Fax 0536 69.525 - Cell. 339 6566972 E-mail: [email protected] - www.feliceto.it - Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio Via Calvanella, 710 Canevare - Tel. 0536 69.311 - Fax 0536 66631 - Apertura: annuale E-mail: [email protected] - www.agriturismodelcimone.it - Ristorazione e alloggio ❀❀ 30,00 F E IL FELICETO (C/9 - L/24) ❀❀❀❀ LA PALAZZA (C/12 - L/50 - U.A/3 - 10 PIAZZOLE) ❀❀ 씽 Via Martiri della Libertà, 99 - Tel. e Fax 0535 34.696 - Cell. 339 8113171 - Ristorazione e alloggio GB Apertura: 7/1 - 31/7; 1/9 - 23/12; 25/12 - 26/12 - E-mail: [email protected] FANANO (m 640) ✉ 41021 ✆ 0536 ❀❀❀ Tel. 0535 412911 LA CASTELLINA (C/3 - L/6) GB E LA SERRA (10 PIAZZOLE) ZANARINI IVO (8 PIAZZOLE) FINALE EMILIA (m 15) ✉ 41034 ✆ 0535 150,00 4,00 Via Cimone, 6931 Canevare - Tel. 0536 62.056 - 61.336 - Cell. 335 8064122 Apertura: 1/12 - 31/3, 1/7 - 15/9, festività - Agricampeggio - Ap. stag.: 1/12 -31/3; 1/7 - 15/9 Via Ronchi, 150 Canevare - Tel. 0536 62.604 - Cell. 339 3011847 Apertura stag.: 1/12 - 31/3, 1/7 - 15/9, week-end, festività - Agricampeggio 18,00 GB 씽 4,00 Tel. 0535 788333 IL 50 DI BREVIGLIERI ROBERTO Via Finale - S. Bianca, 15 - Tel. 0535 92.779 - Ristorazione LA BOLLITORA Via per Modena, 17/2 - Tel. 0535 76.03.06 - Ristorazione LA CASCINETTA Via SantʼElia 1/A - Tel. 0535 92.694 - Ristorazione S. MARIA Via S. Maria, 4 - Massa Finalese - Tel. 0535 99.874 - Ristorazione 78 N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 79 Cat. Class. Kat. A GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF FIORANO M (m 115) ✉ 41042 ✆ 0536 Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung Tel. 0536 833239-1844853 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 씽 ❀❀❀❀ PRA’ ROSSO (C/5 - L/11 - U.A/1) Via Nuova del Gazzolo, 5 - Salse di Nirano Tel. 0536 82.32.68 - Cell. 339 5958617 - 335 5620874 Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio - www.agrotouritalia.com FIUMALBO (m 935) ✉ 41022 ✆ 0536 GB ✱ 45,00 60,00 50,00 70,00 20,00 40,00 60,00 F Tel. 0536 673909-62324 IL CERRO Via Capannella, 1 - Tel. 0536 73.179 Apertura: annuale - Ristorazione FORMIGINE (m 82) ✉ 41043 ✆ 059 ❀❀❀ Tel. 059 416238/333 AGGAZZOTTI (C/2 - L/28 - U.A/6) Via per Castelnuovo, 25 Colombaro - Tel. 059 553235 - Cell.335 61.31.213 Fax 059 470345 - E-mail: [email protected] - www.aggazzotti.it - Ristorazione e alloggio 70,00 110,00 LA VOLTA DELLE RONDINI Via Stradella, 9 - Cell. 331 2173133 Apert. annuale - Ristorazione GUIGLIA (m 490) ✉ 41052 ✆ 059 ❀❀❀ ❀ Tel. 059 709911-985584 씽 CA' DI MARCHINO (C/4 - L/8) Via Buzzeda, 4 - Monteorsello - Tel. 059 795582 - Cell. 346 9468275 E-mail: [email protected] - www.cadimarchino.it 씽 CASA MONTECCHIO (C/4 - L/8) Via Uccellara, 812 - Monteorsello - Tel. 059 79.28.84 - Cell. 348 7839595 E-mail: [email protected] - www.casamontecchio.it Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio GB ❀❀❀❀ CASSANELLO (C/6 - L/10) Via Castellino, 1758/B - Loc. Molino - Tel. e Fax 059 767516 - Cell. 339 3331018 E-mail: [email protected] - www.cassanello-vacanze.com Apertura stag.: 1/1-10/1, 1/4-31/10, 20/12-31/12 30,00 GB 55,00 60,00 50,00 55,00 40,00 55,00 D MULINO VECCHIO ❀❀❀ Via Ponte Samone, 5509, Samone - Tel. 059 70.02.63 Apertura: annuale - Ristorazione - Agricampeggio ROCCHETTA (C/2 - L/4) MARANELLO (m 137) ✉ 41053 ✆ 0536 ❀❀❀ 50,00 F Via Rocchetta, 542 - Tel. 059 79.28.54 Apertura: annuale venerdì, sabato, domenica Ristorazione e alloggio Tel. 0536 073036 씽 CA' PENELOPE (C/3 - L/11 - U.A/3) Via Cappella, 70/72 - Tel. 0536 94.80.94 - Cell. 339 3316990 - Alloggio E-mail: [email protected] - www.capenelope.it F DEL PAPA (C/5 - L/11) ❀ GB 30,00 70,00 E 45,00 80,00 (tripla) Via Vandelli, 8 - Pozza di Maranello - Tel. 0536 944034 E-mail: [email protected] - www.agriturismodelpapa.it - Apertura annuale - Ristor. e alloggio IL LUOGHETTO (C/4 - L/7) Via Gaiano, Torre Maina - Tel. 0536 94.36.84 Apertura: aprile / dicembre - Ristorazione e alloggio IL PICCOLO MUGNAIO Via Vandelli, 531 - Torre Maina - Tel. 0536 940870 - Fax 0536 947943 E-mail: [email protected] - www.ilmolinoditorremaina.it Ristorazione ❀ ❀ ❀ ❀ LA FATTORIA DEL PARCO (C/1 - L/3) Via Cappella, 109 - Gorzano - Tel. 0536 944720 - Cell. 340 6298863 www.fattoriadelparco.it - Apertura annuale - Alloggio 씽 F D 70,00 VILLA DI LA’ Via Fogliano, 165 - Tel. 0536 940672 - Ristorazione 80 N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 81 Cat. Class. Kat. A GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF MARANO SUL PANARO (m 142) ✉ 41054 ✆ 059 Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung Tel. 059 705711-985584 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE DAL PASTORE Via Salata, 766 - Loc. Festà - Tel. 059 70.30.26 - Ristorazione MEDOLLA (m 20) ✉ 41036 ✆ 0535 Tel. 0535 53811 QUATAR CANTON Via della Saliceta, 31 - Villafranca - Tel. 0535 52.020 - Fax 0535 33631 Apertura: annuale - Ristorazione MIRANDOLA (m 18) ✉ 41037 ✆ 0535 ❀❀❀ Tel. 0535 610944 CASA ARGINONE (C/5 - L/15 - P/4) Via Partite, 4 - Loc. San Martino Spino - Tel. 0535 31141 - Cell. 349 8081135 - www.focherini.it Apertura: annuale su prenotazione - Ristorazione e alloggio 90,00 95,00 70,00 60,00 112,00 94,00 60,00 60,00 45,00 50,00 47,00 38,00 50,00 50,00 40,00 50,00 45,00 36,00 15,00 LA LOSCA Via Imperiale, 491 - Mortizzuolo - Tel. 0535 37.551 - Apertura: annuale - Ristorazione MONTECRETO (m 868) ✉ 41025 ✆ 0536 ❀❀❀ Tel. 0536 63722-62324 CASA GIANINO (C/5 - L/16 - U.A. 1) (tripla) 75,00 Località Villa - Acquaria - Tel. 0536 65.126 - Cell. 333 3038805 - Ristorazione e alloggio E-mail: [email protected] - www.casagianino.com Apertura: 14/2 - 20/9; 29/9 - 10/11; 18/11 - 7/1 Chiuso lunedì e martedì escluso prefestivi 75,00 LA TESURA Via Tonarone, 3 - Tel. 0536 63.401 - Apertura: annuale - Ristorazione MONTESE (m 841) ✉ 41055 ✆ 059 ❀ Tel. 059 705711-985584 LA PADULLA (C/8 - L/16) 40,00 Via Porettana, 2600 Loc. Iola - Tel. 059 98.03.33 Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio ❀❀❀❀ IL PALAZZINO (C/4 - L/8) NONANTOLA (m 24) ✉ 41015 ✆ 059 35,00 씽 Via Lama, 2500 Maserno - Tel. 059 980394 - Cell. 338 3239394 Apertura: 1/1 - 10/1; 20/2 - 31/12 - Ristorazione e alloggio Tel. 059 896555 ❀❀❀❀❀ CASA CARPANELLI (C/5 - L/10) GB Via Oppio, 88 - Tel. 059 54.80.01 - E-mail: [email protected] - www.casacarpanelli.it 씽 ✱ Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio 35,00 60,00 (tripla) 80,00 I URTLAN Via Rugginenta, 15 - Tel. 059 54.10.07 - Ristorazione PAVULLO NEL FRIGNANO (m 682) ✉ 41026 ❀❀❀ ✆ 0536 Tel. 0536 29694 씽 BELVEDERE (C/7 - L/16) Via Pratolino, 57 - Tel. 0536 20.856 - Fax 0536 32.83.75 - Cell. 348 2554383 Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio - [email protected] - www.agriturismobelvedere.net 씽 ❀❀❀❀ BENEVERCHIO (C/5 - L/10) Via Niviano, 18 - Tel. 0536 32.52.90 - Fax 0536 308961 [email protected] - www.beneverchio.it - Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio 25,00 GB 30,00 (tripla) 72,50 (quadr.) 95,00 F CAMPIANO Via Casa Colorino, 4 - Tel. 0536 20.231 www. agriturismocampiano.com - Apertura: annuale - Ristorazione CASA BONERA ❀ 82 Via Casa Bnera Montebonello, 283 - Ristorazione CASA MINELLI (C/4 - L/8) Via per Montecenere, 30 Monzone - Pavullo - Tel. 0536 41.580 - Fax 0536 340008 www.agriturismocasaminelli.it - Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio GB 씽 F N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 83 Cat. Class. Kat. A Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF segue PAVULLO NEL FRIGNANO PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ❀❀❀❀❀ DUE PAPAVERI (C/3 - L/8) ✱ GB Via Spinzola, 42 - Loc. Benedello - Tel. 0536 22618 - Fax 0536 340008 - Cell. 335 472539 E-mail: [email protected] - www.duepapaveri.com - Apertura annuale ❀❀❀ F IL CERRO (C/3 - L/6) Via Miviano Alto, 12 - Loc Campiano - Tel. e Fax 0536 324828 - Cell. 338 1141740 E-mail: [email protected] - www.aziendaagrituristicailcerro.com Apertura annuale 씽 ❀❀❀❀ LA SERRA (C/5 - L/10) Via Pratolino, 46 - Tel. 339 6588606 - Ristorazione e alloggio 100,00 130,00 35,00 60,00 60,00 GB 50,00 LE CASELLINE Via Pradole, 16 - Gaiato - Tel. 0536 42002 - Cell. 333 4015957 - www.lecaselline.it - [email protected] - Ristorazione PONTEVECCHIO Via Olina, 6 - Loc. Olina - Tel. 0536 41.025 E-mail: [email protected]: annuale - Ristorazione VIA CAVE Via Cave, 20, Loc. Crocette - Tel. 0536 22511 - Apertura: annuale - Ristorazione PRIGNANO SULLA SECCHIA (m 557) ✉ 41048 ✆ 059 Tel. 0536 892911-962727 IL PILASTRINO Via Barighelli, 2632 - Tel. 0536 89.46.23 - Apertura: annuale - Ristorazione LE FONTANELLE Via Sassuolo, 2 tr. 4385/1 - cell. 348 2710437 - Attività ricreative e didattiche RAVARINO (m 24) ✉ 41017 ✆ 059 Tel. 059 800811 DA NONNO NELLO Via Muzza, 4821 Stuffione - Tel. 059 90.34.04 - Apertura: annuale - Ristorazione IL BIANCOSPINO Via Carducci, 435 Stuffione - Tel. 059 90.32.90 Apertura: annuale (da giovedì a domenica) - Ristorazione LA CORTE Via Palazzina, 817 - Stuffione - Tel. 059 90.31.06 - Apertura: annuale - Ristorazione SAN CESARIO S/PANARO (m 54) ✉ 41018 ✆ 059 ❀❀❀ Tel. 059 936711 BELLA RAMA (C/2 - L/4) 65,00 Via San Gaetano, 2726 - Tel. 059 93.32.03 - Cell. 339 42.96.072 www.agriturismobellarama.it Chiuso: agosto - Ristorazione e alloggio PREDIO ALBERGHINI VALLI Via della Liberazione, 1440 - Tel. 059 93.02.41 - Apertura: annuale - Ristorazione 씽 ❀❀❀❀ SAN GAETANO (C/5 - U.A. 1 - L/12) Via San Gaetano, 1681 - Tel. 059 936386 - Fax 059 9534423 - Cell. 340 8418352 E-mail: [email protected] - www.agrisangaetano.com GB 80,00 F 120,00 SEGHIZZA Via Pioppe, 117 - Cell. 320 6762730 - Ristorazione SAVIGNANO S/PANARO (m 102) ✉ 41056 ✆ 059 Tel. 059 759911-781270 CASA SELENE Via Monticelli, 1709, Loc. Mulino - Tel. 059 73.20.56 - Apertura: annuale - Ristorazione ❀❀❀ FATTORIA L’ALPENICE (C/4 - L/9) ❀❀❀ LA FONTANA (C/2 - L/4) 84 GB Via Monticelli, 1090 - Mulino - Cell.348 511.14.04 Apertura: annuale Via Belvedere, 4 - Garofano - Tel. 059 78.51.45 - www.agriturismolafontana.it Ristorazione e alloggio - Apertura: annuale GB D ✱ 70,00 (tripla) 90,00 50,00 F N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 85 Cat. Class. Kat. A GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung segue SAVIGNANO S/PANARO PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE TENUTA ACQUA FREDDA Via Basilicata, 1 - Tel. 059 73.08.02 - Apertura: annuale - Ristorazione E-mail: [email protected] - www.tenutaacquafredda.com SERRAMAZZONI (m 791) ✉ 41028 ✆ 0536 ❀❀❀ ❀❀❀ Tel. 0536 952310 CASELLA (C/2 - L/6) CASA BORRE (U.A. 6 - C/10 - L/20) (tripla) 90,00 씽 Via Estense, 800 - Selva - Tel. 0536 955067 - Cell. 333 3465371 - Ristorazione e alloggio GB 60,00 F Via Montarnedio, 280 - San Dalmazio - Tel. 0536 95.39.30 - Fax 0536 953930 E-mail: [email protected] - www.agriturismocasaborre.com - Alloggio 70/200,00 FATTORIA GIARDINO Via Giardino, 380 Riccò - Tel. 0536 95.72.89 - Ristorazione GADDA PAOLA - AGRITURISMO ROSI ❀❀❀ Via San Dalmazio Marano, 2397, Riccò - Tel. 0536 95.36.27 - Ristorazione - Att. sospesa LA BIZENTINA (C/5 - L/13) 23,00 Via Gineprello, 160 - Tel. 0536 95.71.49 - Fax 0536 6957149 Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio - E-mail: [email protected] 씽 ❀❀❀❀ LORENA (C/4 - L/8) Via Giardini Nord, 6001/1 - Rocca S. Maria - Tel. 0536 95.72.18 - Cell. 338 5959383 Ristorazione e alloggio 46,00 48,00 33,00 70,00 60,00 50,00 45,00 50,00 38,00 60,00 40,00 (tripla) 69,00 (4 letti) 92,00 MACCHIONI LORETTA ❀❀❀ Via Campofiore, 226, Loc. Campofiore di Monfestino - Tel. 0536 95.36.57 Apertura: annuale - Ristorazione MULINO VIVI (C/5 - L/10) SESTOLA (m 1020) ✉ 41029 ✆ 0536 ❀❀❀ GB F E GB F E Via Malandrone Coscogno, 1271 - Loc: San Dalmazio - Tel. 0536 95.39.38 Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio E-mail: [email protected] - www.012345.com/agriturismolinovi Tel. 0536 62324 LA CERVAROLA (C/2 - L/5 - P/15) Lago della Ninfa, 31 - Tel. 0536 62.356 Apertura: 1/1 - 31/3; 1/7 - 30/9; 1/12 - 31/12 - Ristorazione e alloggio 22,00 CA’ DE FRA Via Provinciale per Pavullo, 239 - Tel. 0536 64.072 - Cell. 339 46.55.206 Ristorazione SOLIERA (m 28) ✉ 41019 ✆ 059 Tel. 059 568511-649255 ❀❀❀❀ DUE MADONNE (C/4 - L/6) GB Via Carpi-Ravarino, 1202 - Limidi di Soliera - Tel. 059 56.39.45 - Cell. 340 8612416 E-mail: [email protected] - www.agriturismoduemadonne.it Apertura annuale - Ristorazione e alloggio E 60,00 80,00 FATTORIA MARIA ❀❀❀ Via Stradello Lama, 163 - Tel. 059 859955 - www.fattoriamaria.com - Ristorazione L’OCA BIGIA (C/4 - L/8) Via Serrasina, 511 - Tel. 059 56.55.34 - Ristorazione e alloggio E-mail: [email protected] - www.ocabigia.it - Ap. stag.: 6/1 - 31/7, 1/9 - 31/12 SPILAMBERTO (m 69) ✉ 41057 ✆ 059 씽 45,00 GB 55,00 (tripla) 65,00 (quadr.) 75,00 Tel. 059 781270 MACCHIONI Via Modenese; 725/B - Tel. 059 78.43.98 - Apertura: annuale - Ristorazione ZANASI RENZO Via Castelnuovo, 4861 - Tel. 059 70.25.04 Apertura: annuale (da venerdì a domenica) - Ristorazione 86 N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 87 Cat. Class. Kat. A GRITURISMI - HOLIDAY FARMS AGRITOURISMES - FERIEN AUF DEM BAUERNHOF VIGNOLA (m 125) ✉ 41058 ✆ 059 ❀ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung Tel. 059 777713-781270 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 씽 FONDO MONTECUCCOLI (C/4 - L/4) Via Frignanese, 12 - Tel. 059 774232 - Fax 059 771941 - Apertura: annuale E-mail: [email protected] - www.agriturismomontecuccoli.it Ristorazione e alloggio 25,00 50,00 37,00 IL POZZO Via Frignanese, 374 - Tel. 059 77.49.73 Apertura: annuale - Ristorazione LA CASETTA Via Frignanese, 624 - Tel. 059 76.59.13 - 77.45.77 Apertura: annuale (chiuso 1/8 - 15/9) - Ristorazione ❀❀❀ I TOSCHI (C/5 - L/12) ZOCCA (m 758) ✉ 41059 ✆ 059 ❀ ❀❀❀ GB (tripla) 90,00 Tel. 059 985711-985584 씽 CA’ MONDUZZI (U.A. 5 - L/8) Via Vignolese, 1130 - Tel. 059 98.62.06 - Cell. 338 5499586 Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio - www.casamonduzzi.com - [email protected] FONTANINI DI SOTTO (C/9 - L/15 - U.A. 3) Via Lamizze, 473/C, Loc. Montombraro - Tel. 059 97.90.25 - Cell. 338 1613858 [email protected] - www.agrifontanini.it - Apertura stag.: 15/3 - 5/11; 15/12 - 6/1 - Alloggio F F Via Ciano, 650, Loc. Ciano - Tel. 059 98.84.39 - Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio [email protected] - www.agriturismolapersiana.it 88 TIZZANO (C/7 - L/22) Via Lamizze, 1197, Loc. Montombraro - Tel. 059 98.95.81 - Cell. 334 3371777 E-mail: [email protected] - www. agritizzano.it Apertura: annuale - Ristorazione e alloggio 80,00 60,00 100,00 1700,00M GB ❀❀❀❀ LA PERSIANA (C/3 - L/6) ❀ 70,00 F Via Canova, 4 - Tel. 059 77.56.80 - Fax 059 76.23.94 E-mail: [email protected] - www.itoschi.it - Alloggio GB 씽 55,00 (quadrupla) 45,00 40,00 N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato; M= prezzo mensile; S= prezzo settimanale 89 B 麦 ED & BREAKFAST MODENA (m 34) Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659 ✉ 41100 ✆ 059 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “AD HOC” DI CECCARELLI DANIELA (C/1 - L/2) 74,00 Via Valdrighi, 2 - Tel. 059 375142 - Cell. 347 4627583 - Fax 059 9789636 E-mail: [email protected] - www.adhocbbmodena.it “ALLA LETIZIA” DI BELLEI LETIZIA (C/2 - L/4) 60,00 70,00 Via quattro Ville, 171 (Villanova) - Fax 059 840207 - Cell. 349 37.30.039 - 345 3329555 E-mail: [email protected] - www.beblaletizia.it “AMICI” DI CHIODI GABRIELE (C/3 - L/6) 80,00 Via Savani, 20 - CeLl. 339 4081927 - 329 0263046 - E-mail: [email protected] - Chiuso dal 10/8 al 30/8 “ANGOLINO DEL RIPOSO“ DI ROVATTI ELISA (C/3 - L/6) 39,00 78,00 117,00 Via G.B. Amici. 22 - Tel. 339 7391226 - 347 4276753 - [email protected] - www.angolinodelriposo.com “ANTICO MULINO BRAMANTE” DI TROVATO BATTAGLIA GABRIELE (C/2 - L/6) 75,00 99,00 Via Vignolese, 1474/1 - Cell. 333 66.55.378 “BeB SIGONIO” DI FRANCIOSI LUCA (C/3 - L/6) 60,00 45,00 Via Carlo Sigonio, 200 - Cell. 333 3687573 “BREAK BORGO” DI CHIESA CHRISTIAN (C/1 - L/2) 60,00 Via Jacopo da Porto Sud, 506 - Tel. 059 354537 - Cell. 335 7364968 - E-mail: [email protected] “BUON SONNO” DI CASARI MICHELE (C/3 - L/6) 30,00 40,00 60,00 70,00 90,00 Via Polezze, 11 - Tel. 059 35.42.51 - Cell. 339 7610952 - E-mail: [email protected] - www.buonsonno.com “CABIRIA” DI RIMINI STEFANO (C/2 - L/4) 80,00 Via Fossamonda Nord, 233/3 - Cell. 339.7610952 - E-mail: [email protected] CADIGNANI MARIA (C/2 - L/3) 40,00 60,00 Piazza Manzoni, 4/1 - Tel. 059 305906 - Cell. 3335294824 “CASAGRANDE” DI MORSELLI EMANUELA (C/1 - L/4) 90,00 Via S. Anna, 229/1 int. 1 - Tel. 059 450935 - Fax 059 450935 - Cell. 335 7371692 - E-mail: [email protected] Chiuso 24/12-8/1, 1/8-31/8 “CENTRO STORICO E VIALI” DI BATTISTA PAOLO (C/1 - L/3) 126,00 Via Piave, 3 - Tel. 059 21.99.08 - Cell. 338 47.62.558 - E-mail: [email protected] - www.bed-and-breakfast.it “DA ANGELA” DI SPARTERA ANGELA (C/2 - L/5) 45,00 65,00 Rua Muro, 93 - Tel. 059 21.77.45 - Fax 059 21.43.49 - Cell. 338 3256947 E-mail: [email protected] - members.xoomit/daangela Chiuso dal 4/8 al 10/9 e dal 22/12 al 28/12 “IL MULINO DI NAVICELLO” DI SERAFINI PAOLO (C/3 - L/6) 60,00 Via Nonantola, 1335 - Tel. e Fax 059 250207 - Cell. 328 3508434 - www-ilmulinodinavicello.com Chiuso dal 1/12 al 28/2 “IL ROMITORIO” DI PERI PIER LUIGI (C/2 - L/5) 100,00 120,00 Rua Pioppa, 2 ang. Via Emilia Centro - Cell. 335 83.95.454 - Fax 059 28.76.01 - E-mail: [email protected] - www.verdeperi.it “LA CASA DI TITA” DI COTTICA LUDOVICA (C/1 - L/2) 47,00 Via Mameli, 41 - Cell. 349 2505259 - 348 2931246 - E-mail: [email protected] - www.lacasaditita.it Chiuso dal 15/7 al 30/8 “LA CASA LUNGA” DI RIMINI VITTORIO (C/3 - L/6) 70,00 Via Fossamonda Nord, 233/2 - Tel. 059 251139 - E-mail: [email protected] - www.lacasalunga.it “LA CUCINA DELLE FATE” DI GHELFI LIDIA (C/2 - L/4) 32,50 Via Toscana, 35 - Tel. e Fax 059 44.12.08 - Cell. 348 70.01.094 Apertura: dal 17/12 al 6/1 - dal 16/2 al 22/2 - dal 10/4 al 25/4 - dal 7/6 al 20/6 - dal 9/8 al 22/8 - dal 11/10 al 24/10 “LA SALAMANDRA” DI GIBERTINI IVONNE (C/1 - L/2) 60,00 Via Mercadante, 6 - Tel. 059 36.19.81 - Fax 059 36.19.81 - Cell. 338 7142176-333 9297633 - E-mail: massimoriservo@libero-it “LA SPERANZA” DI BERGAMINI CRISTINA (C/1 - L/2) 48,00 Via Gambigliani Zoccoli, 99 - Loc. Baggiovara - Cell. 347 3904017 - E-mail: [email protected] “LE SCUOLE” DI PAGLIA ESTER (C/2 - L/4) 70,00 Strada Bellaria, 144 - Tel. 059 461078 - Cell. 347 4285737 “SANTA RITA” DI BUCCIARELLI UMBERTO (C/1 - L/2) 80,00 Stradello Santa Marta, 89 - Loc. Cognento - Tel. 059 848349 - Fax 059 8869059 - Cell. 348 3711457 E-mail: [email protected] - Apertura: dal 7/1 al 31/7, dal 1/9 al 23/12 90 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 91 B 麦 ED & BREAKFAST CAMPOGALLIANO (m 43) km 9 ✉ 41011 ✆ 059 Tel. 059 899411-649255 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “I PIOPPI” DI CALLEGARI MICHELA (C/2 - L/3) 30,00 50,00 Via Canale Carpi, 41 - Panzano Tel. 059 52.74.98 - Fax 059 525255 - Cell. 335 70.70.393 - E-mail: [email protected] “L’ARCO DEL CANTONE” DI LUCA PIGNATTI (C/3 - L/6) 60,00 Via Levata, 22 - Cell. 333 7976868 - E-mail: [email protected] - www.larcodelcantone.it CARPI (m 26) km 18 ✉ 41012 ✆ 059 Tel. 059 649255 “BeB 54” DI BALLABENI MAURIZIA (C/2 - L/3) 35,00 60,00 Via Paolo Guaitoli, 54 - Tel. 059 9770675 - Cell. 329 5638423 - E-mail: [email protected] “CA’ BORSARI” DI BORSARI TATIANA (C/3 - L/5) 31,00 70,00 Via Griduzza, 1/B Cortile - Tel. 059 65.47.63 - E-mail: [email protected] - www.caborsari.it “FLAVIO GIOIA” DI CALZOLARI LIDIA (C/2 - L/3) 30,00 50,00 Via F. Gioia, 24 - Cell. 328 4624275 - E-mail: [email protected] - www.carpidiem.it “L’ACETAIA” DI CATTINI MATTEO (C/2 - L/4) 50,00 25,00 Via Elio Vittorini, 10 - Loc. Fossoli - Cell. 334 1748715 - E-mail: [email protected] “LA FRANCESA” DI CLAUDIO VIOLA (C/3 - L/6) 40,00 70,00 30,00 80,00 120,00 Stradello Fassi, 3 - Fossoli - Cell. 348 7111091 - Fax 059 669332 - E-mail: [email protected] “LA MAGNOLIA” TERZI ALESSANDRO (C/3 - L/5) Via Corelli, 7 - Tel. 059 69.77.74 - Fax 059 643214 - Cell. 334 7161499 - E-mail: [email protected] “L’OASI” DI MASELLI LORENZO (C/2 - L/6) 70,00 Via Marchiona, 2 - Tel. 059 644831 - Cell. 328 1552427 - E-mail: [email protected] “S. GIUSEPPE” DI CAVALLINI PAOLA (C/1 - L/6) 240,00 Via Stradello Zuccoli, 5/B - Loc. S. Croce - Tel. 059 664352 - Cell. 347 4229270 - E-mail: [email protected] c/6 letti “VILLA CARLOTTA” DI GABRIELLA MESSORI ZIRONI (C/2 - L/6) 76,00 Via Chiesa San Martino, 2 - Tel. 059.66.27.39 - Cell. 328 69.33.403 - E-mail: [email protected] - wwwcortezironi.it “VILLA SOGNO” DI SERAFINI PATRIZIA (C/2 - L/4) 60,00 Stradello Imperiale, 2/2 - Tel. e Fax 059.66.48.25 - Cell. 320.66.28.776 CASTELFRANCO EMILIA (m 42) km 13 ✉ 41013 ✆ 059 Tel. 059 959216 “EASYDORO” DI RIMONDI SAMUELE (C/1 - L/3) 90,00 Via Tassoni, 24 - Int. 1 - Loc. Cavazzona - Tel. 059 932032 - Fax 059 932032 - Cell. 338 5287033 - E-mail: [email protected] “EASYDORO” DI RIMONDI VIRGINIO (C/1 - L/3) 90,00 Via Tassoni, 24 - Int. 2 - Loc. Cavazzona - Tel. 059 932032 - Cell. 338 1313410 - E-mail: [email protected] CASTELNUOVO RANGONE (m 76) km 13 Tel. 059 534810/781270 ✉ 41051 ✆ 059 “LA BALUGOLA” DI CASSANELLI BENITO (C/2 - L/3) 35,00 70,00 Via Balugola, 33 - Tel. 059 53.65.84 - Cell. 333 45.02.567 - E-mail: [email protected] “VILLA MILLY” DI GASPERI MALVINA (C/2 - L/6) 90,00 Via 4 Madonne, 3 ang. Via Carducci, 10 (Montale) - Tel. 059 53.06.53 - Fax 059 53.24.33 E-mail: [email protected] - www.aubba.it - Chiusura: 1/11-31/12 CASTELVETRO (m 152) km 18 ✉ 41014 ✆ 059 Tel. 059 758880-781270 “CA’ DAL VEINT” DI CASELLI M ROSA (C/2 - L/4) 120,00 Via Spagna, 2 - Cell. 338 26.26.584 “CA’ DE SCATOLI” DI COSTANZINI VANNA (C/3 - L/6) 60,00 70,00 Via Medusia, 20 - Levizzano Rangone - tel. 059 741020 - Cell. 347 7792733 - E-mail: [email protected] “I BOSCHI” DI LUGLI MARIA (C/2 - L/4) 60,00 Via Ossi, 12 - Cell. 340 26.01.872 - E-mail: [email protected] “I GELSI” DI TONI ROLDANO (C/2 - L/4) 60,00 Via Rolda, 26 - Solignano - Tel. e Fax 059 797527 - E-mail: [email protected] - www.roldano.it 92 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 93 B 麦 ED & BREAKFAST segue CASTELVETRO ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “NANNI” DI VEZZALI ROSSANA (C/2 - L/4) 80,00 Via Carducci, 4/A - Tel. 059.79.05.91 - Cell. 338 20.05.629 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it CAVEZZO (m 24) km 26 ✉ 41032 ✆ 0535 Tel. 0535 49850 “CORTE DEGLI ANGELI” DI CRETA ANTONIO (C/3 - L/6) 50,00 80,00 90,00 Via Cavour, 198 - Tel. 0535 49289 - Fax 0535 411626 - Cell. 333 2375517 - E-mail: antcreta@timit “VILLA PACCHIONI” DI PIVETTI MONICA (C/2 - L/4) 60,00 Via Ronghi, 39 - Tel. e Fax 0535 58347 - Cell. 338 6285045 - E-mail: [email protected] FANANO (m 640) km 67 ✉ 41021 ✆ 0536 Tel. 0536 68696-62324 “ALLE CASCATE” DI NASCIMBENI ENRICO (C/3 - L/6) 62,00 Via Ponti, 866 - Loc. Ponti - Tel. 0376 521165 - Cell. 339 1217851 - E-mail: [email protected] - www.allecascate.com “CÀ LODOVICO” DI IRIS TURCHI (C/3 - L/6) 55,00 Via Cimone, 3661 - Tel. e Fax 0536 69802 - E-mail: [email protected] - www.calodovico.it - Chiuso: Marzo - Aprile - Ottobre - Novembre “IL SENTIERO” DI BARBIERI LORIS (C/3 - L/6) 60,00 Via Cà Nicolò, 120/b - Trentino - Cell. 348 3002130 - E-mail: [email protected] - www.fattoriailsentiero.com FIORANO M (m 115) km 16 ✉ 41042 ✆ 0536 MO Tel. 0536 833239-1844853 “COLLINA DEL SOLE” DI MURATORI LOREDANA (C/2 - L/4) 78,00 Via Rio delle Amazzoni, 11 - Tel. 0536 84.43.76 - Fax 0536 84.43.76 - Cell. 329 95.37.777 - E-mail: [email protected] “IL FIENILE” DI PICCININI LUCIO (C/3 - L/6) 70,00 Via Ghiarella, 133 - Spezzano - Tel. 0536 843213 - 256772 - Fax 0536 843213 Cell. 347 0768522 - E-mail:[email protected] - www:bbilfienile.it - Chiuso: 1/1 - 6/1, 1/8 - 31/8, 22/12 - 31/12 “IL PELLEGRINO” DI BELLINI EMANUELE (C/2 - L/4) 56,00 Via Ferri, 11 - Cell. 347 01.78.233 - E-mail: [email protected] - www.ilpellegrino.it FIUMALBO (m 935) Tel. 0536 73909-62324 km 85 ✉ 41022 ✆ 0536 “VECCHIO CONVENTO” DI LENZINI FRANCESCA (C/2 - L/3) 28,00 56,00 Via Coppi, 16 - Tel. 0536 73.485 - Apertura: week end luglio ed agosto, dal 23/12 al 7/1 FORMIGINE (m 82) km 10 Tel. 059 416238/333 - 0536 1844853 ✉ 41043 ✆ 059 “CA' DI ANGELINA“ DI GIARNIERI ANGELINA (C/1 - L/2) 90,00 Via A. Grandi, 150 - Tel. 059 8750676 - Cell. 338 3649136 - Chiuso dal 10/8 al 25/8, dal 20/12 al 5/1 “LITTLE BRICK HOUSE” DI KUMIKO KOYAMA (C/1 - L/2) 45,00 Via S. Ambrogio, 60 - Casinalbo - Tel. e Fax 059 551590 - Cell. 333 2799553 - E-mail: [email protected] “VILLA VERDE” DI FRANCHINI LUISA (C/3 - L/6) 50,00 60,00 Via Venturi, 5/G - Casinalbo - Tel. e Fax 059 510176 - Cell. 335 5433377 - E-mail: [email protected] - www.bebvillaverde.com FRASSINORO (m1131) km 68 ✉ 41044 ✆ 0536 Tel. 0536 9710115-962727 “CASA SASSOLATO” DI DONATELLA TONELLI (C/1 - L/2) 50,00 Via Lagumi,1 Tel. 0536 969972 - Cell. 347 55.12.254 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “E CARLINAR” DI MARCOLINI OLIVIERO (C/2 - L/4) 50,00 Via Roma 127/3 Tel. 0536 969783 - Fax 0536 850201 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “IL FOSSO” DI BIONDINI LORIS GIUSEPPE (C/2 - L/4) 50,00 Via Roma 106 - Tel. 0536 969062 - Cell. 338 22.08.349 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “IL GHIRO” DI PONTEVINI ROBERTA (C/1 - L/2) 52,00 Casa Nicodemo, 1 - Tel. 059 557566 - Cell. 333 9517883 - E-mail: [email protected] 94 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 95 B 麦 ED & BREAKFAST segue FRASSINORO ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “IL TRENTINO” DI FONTANA M. TERESA (C/1 - L/2) 50,00 Via Prato Vecchio, 8 - Tel. 051 460191 - Cell. 339 8575639 - E-mail: [email protected] “LA FONTANA” DI FONTANA FELICE (C2 - L4) 56,00 Via Case Bruciate, 3 - Tel. 0536 969971 - Fax 051 46.23.28 - Cell. 330 25.62.73 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it - Apertura: 1/1-8/1; 15/5-30/8; 26/12-31/12 “LA MERIDIANA” DI TOGNINELLI ANGELA (C/2 - L/4) 56,00 Via per Civago, 15 - Loc. Piandelagotti - Tel. 0536 973002 - Fax 0536 973500 - Cell. 347 7200489 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “LA PERDERA” DI NELLO MEDICI (C/3 - L/6) 66,00 70,00 Via Matilde di Canossa, 29 - Tel. 0536 96.90.46 - Cell. 348 9291746 E-mail: [email protected] - www.i-uomodellamontagna.it “LE MAGERE” DI BIONDINI FLAVIO (C/1 - L/3) 81,00 Via Le Magere, 7 - Tel.e Fax 0536969968 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it GUIGLIA (m 490) km 34 ✉ 41052 ✆ 059 Tel. 059 709911-985584 “ARTEPOZZE” DI MOIA CHIARA (C/2 - L/3) 45,00 60,00 Via Pozza, 950 - Gainazzo - Tel.059 700092 - E-mail: [email protected] - “BOSCO VERDE” DI FASOLIN ROBERTO (C/2 - L/4) 50,00 Via Bosco Verde, 474 - Loc. Samone - Tel. 059 700104 - Cell. 348 3056609 E-mail: [email protected] - www.promappennino.it - Chiuso: 13/11 - 24/11 “CÀ LE BOTTI” DI BRUSCHI MIRELLA (C/2 - L/4) 50,00 Via Fondovalle 3892 - Pieve di Trebbio - Tel. 059 79.59.20 - Cell. 339 7666905 E-mail: [email protected] “CASSANELLO” DI AMELIA PIANI (C/1 - L/3) 30,00 55,00 75,00 Via Fondovalle 3887/D - Pieve di Trebbio - Tel. 059 76.75.16 - Fax 059 76.75.16 - Cell. 339 8930147 E-mail: [email protected] - www.cassanellovacanze.com - Apertura: 1/4 - 31/10; 20/12 - 8/1 “CÀ PSEINA” DI COSTANTINI ENRICO (C/1 - L/4) 50,00 Via Pieve di Trebbio, 500/F - Pieve di Trebbio - Cell. 338 12.67.509 www-bebbreakfastospitalitò.it “IL CORTILE DI ROCCA” DI PEDRONI MARINA (C/3 - L/6) 70,00 70,00 90,00 90,00 Piazza Caduti in Guerra, 10/B (Roccamalatina) - Tel. 059 79.57.70 - Cell. 333 7518340 E-mail: [email protected] - www.cheapnet.it/cortiledirocca “I PARIOLI” DI OGNIBENE GIANNA (C/3 - L/5) 30,00 Via Parioli, 28 - Tel. e Fax 059 792145 - Cell. 347 0978828 - E-mail: [email protected] - www.bbparioli.it “RIGALE VILLAGE” DI PINOTTI MAURO (C/3 - L/6) 75,00 Via Nicolai, 1640/a - Loc. Samone - Tel. e Fax 059 700212 - Cell. 338 4180996 E-mail: [email protected] - www.rigalevillage.it - Apertura stagionale: 31/5 - 31/12 LAMA MOCOGNO (m 842) km 60 Tel. 0536 62324-0536 44475 (est.) 344390 (inv.) ✉ 41023 ✆0536 “AURORA” DI PINI CARLA (C/1 - L/2) 80,00 Via Nazionale Giardini, 6 - Loc. Montecenere - Tel. e Fax 0536 41100 - Cell. 333 4632809 - www.aurorabb.it “CÀ D’PIGNAT” DI POPPI CLAUDIA (C/2 - L/6) 75,00 75,00 Via Nazionale Giardini, 157 - Cell. 338 58.73.486 - E-mail: [email protected] - www.cadpignat.it “LAMA B&B” DI BOTTI GIOVANNI (C/3 - L/6) 50,00 Via Giardini, 259 - Tel. 0536 44.470 - E-mail: lamacafe.com - Chiuso: 10/1 - 30/4, 1/10 - 20/12 MARANO SUL P. (m 142) km 27 ✉ 41054✆ 059 Tel. 059 705711-985584 “CÀ DEI CIOCCHI” DI MONGIORGI STEFANO (C/1 - L/2) 70,00 Via Giovanni XXIII, 1847 - Cell. 380 03639772 - E-mail: [email protected] - www.cadeiciocchi.it “CASOLARI” DI DE RUVO CASOLARI FLORENCE (C/2 - L/4) 30,00 56,00 Via Puzzole, 298/300 - Tel. 059 70.30.71 - Cell. 335 5422628 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “CHIESA VECCHIA” DI CARLO BENASSI (C/1 - L/2) 80,00 Via della Chiesa, 833 - Tel. 059 79.43.41 - Fax 059 2055363 - Cell. 333 3435186 E-mail: [email protected] 96 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 97 B 麦 ED & BREAKFAST segue MARANO SUL P. ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “LA PIOLA” DI PREDIERI IDA (C/2 - L/4) 50,00 Via Villabianca, 4089 - Loc. Villabianca - Tel.059 793311 - Fax 059 705260 “LO SCARABEO” DI MAZZANTI SILVANA (C/1 - L/2) 50,00 Via Circonvallazione, 223 - Tel 059 79.36.84 - Cell. 339 32.82.563 E-mail: [email protected] - www. mamaisondessaouira.com MARANELLO (m 137) km 16 ✉ 41053 ✆ 0536 Tel. 0536 073036 “CA' PENELOPE” DI VALENTINA MIOZZO (C/1 - L/1) 35,00 Via Cappella, 70 - Gorzano - Cell. 339 3316990 E.mail: [email protected] - www.capenolope.it “PICCOLO BeB” DI BERGONZINI ANDREA (C/1 - L/4) 120,00 Via Zozi, 164/1 - Tel. e Fax 05369451618 - Cell. 335 7425340 MEDOLLA (m 20) km 28 c/4letti ✉ 41036 ✆ 0535 Tel. 0535 553811 “LE GELOSIE” DI CAPELLI PAOLA (C/3 - L/6) 70,00 Via Montalbano, 38 - Cell. 340 4631317 - Fax 0535 49245 - E-mail: [email protected] MIRANDOLA (m 18) km 31 ✉ 41037 ✆ 0535 Tel. 0535 610944 “VIA MILANO 25” DI GARUSI FRANCESCA (C/2 - L/5) 70,00 105,00 Via Milano,25 - Cell. 349 5405603 - E-mail: [email protected] “VIA MONTEGRAPPA” DI ANGELA MARIZA MENDES BATALHA (C/1 - L/2) 70,00 Via Montegrappa, 22 - Cell. 389 6812341 - E-mail: [email protected] MONTECRETO (m 868) km 70 ✉ 41025 Tel. 0536 63722-62324 ✆ 0536 “B&B AL 211” DI ROSSI DANIELE (C/3 - L/6) 50,00 50,00 Via Le Serre, 211 - Loc. Acquaria - Tel. 0536 65185 - Cell. 333 9306660 - E-mail: [email protected] - www.bb-al211.it “LA CASA DEL FALCO” DI CASONI FEDERICA (C/3 - L/6) 50,00 80,00 Via Tonarone, 164 - Tel. 0536 63.124 - Cell. 335 66.77.522 E-mail: [email protected] “GENZIANA” DI BAGATTI M ANTONIETTA (C/1 - L/3) 60,00 75,00 Via Roma, 127 - Tel. 0536.63683 Apertura: 20/1 - 30/6; 1/9 - 20/12 “I CILIEGI” DI ROBERTO SOCI (C/1 - L/2) 76,00 Via Acquaria, 65 - Loc. Acquaria - Tel. 0536 65.183 - Cell. 333 49.41.999 “LA SERETTA” DI M LUDOVICA BALLOTTI (C/3 - L/6) 50,00 66,00 Via Trogolinno, 12 - Tel. 0536 63.652 - Cell. 339 131.96.53 Email: [email protected] MONTEFIORINO (m 797) km 54 ✉ 41045 Tel. 0536 962811-962727 “BeB BOCCASO” DI LUCIANO PAGLIA (C/2 - L/5) ✆0536 40,00 Via Boccaso le vigne, 1 - Loc. Gusciola - Tel. 0536 960011 Fax 059 2925322 - Cell. 347 8826931 “BIBULCA” DI FACCHINI LOREDANA (C/1 - L/3) 75,00 Via Provinciale, 59 - Loc. Casola - Tel. 0536 97.21.95 Apertura: 15/6 - 15/9 e week-end “CASTAGNETA” DI PIACENTINI ELINA (C/1 - L/4) 100,00 Via Pianellino, 7 - Tel. 0536 96.56.80 - Cell. 338 12.25.008 - E-mail: [email protected] Apertura: 17/12 - 22/1; 1/7 - 18/9 “LE PESCHIERE” DI STEFANO GIANNINI (C/1 - L/2) c/4letti 60,00 Via Peschiere, 13 - Loc. Gusciola - Tel. 0536 974052 - E-mail: [email protected] 98 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 99 B 麦 ED & BREAKFAST MONTESE (m 841) km 58 Tel. 059 705711-985584 ✉ 41055 ✆059 “ARAVECCHIA” DI STAGNI RITA (C/3 - L/6) ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 22,00 40,00 50,00 Via Aravecchia, 70 - Tel. 059 98.19.63 - Cell. 339 7049294 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it Chiuso: Nov. - Dic. e da Gennaio a Pasqua “B&B MONTESE” DI BARONI LUISA (C/3 - L/6) 44,00 Via Fucina, 702 - Loc. San Martino - Tel. 059 982281 - Cell. 333 4877177 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it Chiuso: 1/10 - 31/10 “CASA VOLPA” DI SANTI GIOVANNI (C/3 - L/6) 50,00 Via Docciola, 2365 - Località S. Giacomo Maggiore - Tel. 059 982158 E-mail: [email protected] - www.casavolpa.it “NATURA SI” DI ZOLDAN DINO (C/1 - L/2) 60,00 Via Docciola, 5010 - Cell. 339 70.47.001 Apertura: 30/3 - 30/9 “OASI” DI TESTI SCILLA (C/2 - L/4) 42,00 Via Riva, 415 - Loc. Maserno - Tel. e Fax 059 980319 - Cell. 339 3520201 E-mail: [email protected] - www.oasibb.it NONANTOLA (m 24) km 10 ✉ 41015 ✆ 059 Tel. 059 896555 “CASA DELLA MAESTÀ” DI REBUZZI LAURA (C/1 - L/3) 90,00 Via Montegrappa, 29 - Tel. 059 54.54.02 - Cell. 335 5420138 E-mail: [email protected] - www.bedbreakfastmaesta.it “CASA ZOBOLI” DI ZOBOLI LUCIO (C/3 - L/6) 60,00 21,50 Via R. Grieco, 22 - Cell. 338 2384365 - E-mail: [email protected] - www.casazoboli.com “IL NOCE” DI BARONI CLAUDIO (C/2 - L/4) 60,00 70,00 Via Maestra di Bagazzano, 91 - Bagazzano - Tel. 059 54.50.52 - Cell. 338 5076923 E-mail: [email protected] - www.ilnoce.com “I URTLAN” DI PIER DOMENICO CASADIO (C/2 - L/4) 70,00 Via Ruggimenta, 17 - Tel. 059541087 Fax 059 54.10.07 - Cell. 328 45.23.493 E-mail: [email protected] - www.i-urtlan.it “LA MAGNOLIA” DI GALLIANO CRESPI (C/3 - L/6) 25,00 40,00 60,00 30,00 50,00 60,00 28,00 50,00 Via Della Partecipanza, 32 - Casette - Tel. 335 6675445 “LA VILLA” DI FIORINI ROLANDO (C/3 - L/6) Via G. di Vittorio, 51 - Tel. 059549220 - Fax 059 546445 E-mail: [email protected] - www.fiorinisrl.it - Chiuso dal 1/1 al 20/1; dal 1/2 al 15/2; dal 1/8 al 31/8; dal 15/9 al 30/9; dal 15/11 al 30/11 “VIA LARGA” DI OPERA GENNARO (C/3 - L/5) 60,00 Via Provinciale Est, 102 - Tel. e Fax 059 548584 - Cell. 347 1157173 E-mail: [email protected] - www.vialarga.net NOVI DI MODENA (m 21) km 32 ✉ 41055 ✆ 059 Tel. 059 789111-649255 “FONDO TOSCHINA” DI CLÒ CINZIA (C/2 - L/4) 60,00 Via Cavetto Gherardo,11 - Rovereto - Cell. 338 17.33.870 E-mail: [email protected] - www.fondotoschina.it “LA VECCHIA CASCINA” DI FAVA MARA (C/3 - L/6) 110,00 Via Mazzarana, 101 - S. Antonio - Fax 059 674285 - Cell. 333 6818626 E-mail: [email protected] - www.lavecchiacascina.it PALAGANO (m 703) km 58 ✉ 41046 ✆ 0536 Tel. 0536 970918-962727 “DA NONNA BICE” DI BERTELLI PAOLA (C/2 L/5) 60,00 84,00 Via Aravecchia,12 - Tel. e Fax 0536961594 - Cell. 328 8837187 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “IL MORO” DI MATTIOLI STEFANIA (C/3 - L/6) 70,00 70,00 Via S. Giovanni, 37 - Costringano - Cell. 335 7794354 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it 100 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 101 B 麦 ED & BREAKFAST PAVULLO NEL FRIGNANO (m 682) km 47 ✉ 41026 ✆ 0536 Tel. 0536 29964-29021 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “CA’ BORTOLUCCI” DI MOSCHERA M GRAZIA (C/1 - L/2) 80,00 Via Bottegone, 57/1 - Loc Miceno - Tel e Fax 0536 51024 - Cell. 338 2004899 E-mail: [email protected] Chiuso dal 24/08 al 9/9 e dal 22/12 al 31/12 “CA’ MUGNAIO” DI ALESSANDRO GASPARINI (C/1 - L/2) 70,00 Via Casa Baracca, 35 - Monzone - Cell. 338 20.63.898 - E-mail: [email protected] “LA BERTAGNA” DI VENTURELLI GABRIELLA (C/2 - L/4) 48,00 Casa Filippucci, 32 - Tel. e Fax 0536 51.504 E-mail: [email protected] “V RANCH” DI VENTURELLI SILVANO (C/2 - L/4) 42,00 Via Maneggio, 3 - Tel. 0536 41.282 - Loc. Gaianello E-mail: [email protected] - www.v-ranch.it PIEVEPELAGO (m 781) km 80 ✉ 41027 ✆ 0536 Tel. 0536 71304-62324 “SISSI” DI GUIDI EMANUELE (C/1 - L/2) 80,00 Via Luigi Galli - Cell. 380 4786026 E-mail: [email protected] - www.bbsissi.it ◗ Località Sant'Annapelago (m 1069) km 7 ✉ 41020 “BOSCOVERDE” DI POGGIALI RITA (C/2 - L/5) 70,00 105,00 Via Cà dell'Alda, 10 - Sant'Annapelago - Tel. 0536 78556 - Cell. 346 9488050 “VILLA LAVARINO” DI SPERANDEO MARIA GINA (C/3 - L/6) 20,00 40,00 50,00 60,00 60,00 Via per i Casoni, 21/B - S. Andrea Pelago Tel. 0536 71.415 - Cell. 338 18.30.855 - E-mail: [email protected] POLINAGO (m 810) km 57 ✉ 41040 ✆ 0536 Tel. 0536 47000-29964 “CA’ DU STORT” DI POGGIOLI EVELINA (C/2 - L/6) Via S. Michele, 66 - Tel. 0536 49.107 - Cell. 339 43.07.741 “LA BOTTEGA DI CASA TUCCI” DI MARCO ARTURO CASACCI (C/2 - L/4) 56,00 Via di Tucci, 25 - Tel. 0536 47135 - Fax 0536 46624 - Cell. 348 2283921 E-mail: [email protected] PRIGNANO SULLA SECCHIA (m 557) ✉ km 37 41048 Tel. 0536 892911-962727 ✆ 0536 “I CIPPI” DI GIACOBAZZI IVANO (C/3 - L/6) 70,00 100,00 Via Pescarolo, 35 - Tel. 0536 89.33.07 - Cell. 329 6360105 - E-mail: [email protected] Apertura 1/9- 31/12 “POGGIOLROSSO” DI CATTANI SILVANA (C/3 - L/6) 25,00 50,00 75,00 Via Poggiolrosso, 874 - Tel. 0536 893228 Apertura: 15/5-15/9 RAVARINO (m 19) km 23 ✉ 41017 ✆ 059 Tel. 059 800811/828 “ANTICA LOCANDA DEI CACCIATORI” DI CALVI FAUSTA (C/1 - L/2) 50,00 Via Matteotti, 297/F - Stuffione - Cell. 339 2831695 - Tel. e Fax 059 903000 E-mail: [email protected] - www.anticalocandadeicacciatori.8mcom “LA BISSARA” DI STEFANELLI GIORGIO (C/2 - L/3) 30,00 70,00 Via Maestra, 561 - Tel. 059 905135 - Cell. 347 5421177 E-mail: [email protected] - www.labissara.it 102 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 103 B 麦 ED & BREAKFAST RIOLUNATO (m 705) km 76 Tel. 0536 75119-62324 ✉ 41020 ✆ 0536 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “CASA BENASSI” DI PIACENTINI ALBERTO (C/3 - L/6) 60,00 Via Statale, 3 - Cell. 338 6453109 E-mail: piaccio:[email protected] - www.bed-and-breakfast.it “IL NIDO” DI FIORANI PAOLA (C/1 - L/3) 80,00 Via Castello, 17 - Tel. 0536 75.178 - Cell. 348 42.01.436 E-mail: [email protected] “IL SECCATOIO” DI MARIA ROSA MORETTI (C/2 - L/4) 80,00 Via Reggioli, 16 - Castello - Tel. 0536 75.507 - Cell. 335 61.09.281 E-mail: [email protected] - www.ilseccatoio.it “LA TORRE” DI CONTRI DALMAZIO (C/3 - L/6) 30,00 60,00 90,00 Via Valentino Contri, 18 - Castello - Cell. 333 1634025 E-mail: [email protected] - www.bebebrelatorre.it SAN CESARIO SUL PANARO km 17 (m 54) ✉ 41018 ✆ 059 “FONDO GIARDINO“ DI SIMONAZZI ELISABETTA (C/2 - L/4) 70,00 80,00 Via Mavora, 21 - Tel. 059 956070 - Fax 059 956070 - Cell. 331 2833684 E.mail: [email protected] SAN FELICE SUL PANARO km 33 (m 19) ✉ 41038 ✆ 0535 Tel. 0535 86311 “IL PIOPPO BIANCO“ DI BIOLDINI ANNA MARIA (C/1 - L/1) 35,00 Via Degli Estensi, 93 - Tel. 0535 83898 - Cell. 340 3127434 E.mail: [email protected] - Apertura: dall'1/9 al 31/12 SASSUOLO (m 121) km 17 ✉ 41049 ✆ 0536 Tel. 0536 1844853 “BeB IL GELSO” DI BOMPANI MAURA (C/1 - L/2) 70,00 Via Ancora, 542 - Cell. 340 86.23.004 - Fax 059 46.31.89 E-mail: [email protected] - www.ilgelso.info SAVIGNANO SUL PANARO (m 120) ✉ 41056 km 25 Tel. 059 781270-759911 ✆ 059 “AMBRIZZO” DI LA MACCHIA GIUSEPPINA (C/2 - L/3) 45,00 Via Claudia Torre, 1558 - Loc. Torre - Cell. 339 3841456 “CASA DELLA NONNA” DI CASSANELLI RAFFAELE (C/2 - L/4) 40,00 80,00 Via Crespellani, 17 - Castello - Fax 059 730190 - Cell. 340 0740155 “IL BORGO ANTICO” DI PANCALDI GABRIELLA (C/1 - L/3) 80,00 Via Pallotti, 8 - Tel. 059 73.00.93 - Cell. 338 15.75.679 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “IL QUADRIFOGLIO” DI FRANCESCA FRANCESCHI (C/2 - L/4) 60,00 Via Castello, 29 - Tel. 059 730045 - Cell. 349 1481844 E-mail: [email protected] - www.ilquadrifogliobedandbreakfast.it “RAGGIO DI LUNA” DI CANOVI AMEDEA (C/2 - L/2) 40,00 Via Mengoro, 2/A - Loc. Mulino - Tel. 059 7576094 - Fax 059 7576094 - Cell. 335 5331169 - E-mail: [email protected] SERRAMAZZONI (m 791) km 34 ✉ 41028 Tel. 0536 952310-62324 ✆ 0536 “AL FAETO” DI BORTOLAZZI CARMEN MAURA (C/2 - L/4) 35,00 70,00 Via Monte Cusna, 235 - Faeto - Tel. 0536 95.41.23 - Cell. 335 12.17.715 - E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it Chiuso: 1/2 - 28/2; 15/10 - 30/11 104 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 105 B 麦 ED & BREAKFAST segue SERRAMAZZONI ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “CASA DEL BOSCO” (C/1 - L/3) 90,00 Via Puianello, 2172 - Loc. Riccò - Tel. 0536 957172 - Cell. 348 6943460 - E-mail: [email protected] - www.bbcasadelbosco.it Chiuso dal 1/2 al 28/2 “CASA PARADISO” DI ZIRONI ROSSANA (C/1 - L/3) 67,14 Via Monfestino, 1163 - Tel. 0536 95.21.06 - Cell. 338 16.99.458 - E-mail: [email protected] “CASA MARTINI” DI POPPI ELENA (C/1 - L/5) 75,00 Via Martini, 531 - Cell. 338 97.49.213 - E-mail: elenapoppiayahoo.it “CASA MAZZONI” DI BALLERINI MASSIMO (C/2 - L/4) 60,00 Via Case Mazzoni, 46 - Tel. 0536 95.52.40 - E-mail: ballerini@oksatcomit “CASE TONINI” DI ITALA SILINGARDI (C/2 - L/5) 60,00 84,00 Via Monfestino, 2248 - Cell. 338 3128872 - Ap.: 1/5-31/12 “LA BERZIGALA” DI VANDELLI ELDA (C/3 - L/6) 50,00 60,00 Via Giardini Sud, 4858/1 - Tel. 0536 95.27.65 - Cell. 338 46.57.839 - E-mail: [email protected] “SERRA ALTA” DI VENTURELLI RAFFAELLA (C/2 - L/4) 28,00 75,00 Via XXV Aprile, 5 - Tel. e Fax 0536 95.53.17 - Cell. 339 4065403 - E-mail: [email protected] SESTOLA (m 1020) km 75 ✉ 41029 ✆ 0536 MO Tel. 0536 62324 FATTORIA “LA GUEDRARA” (C/2 - L/4) 60,00 Via Baconi, 1 - Cell. 339 45.62.702 - 339 4562702 - E-mal: [email protected] - www.fattoriaguedrara.com “PONTE TOLE” DI BETTINI SERGIO (C/3 - L/6) 50,00 75,00 Via Provinciale, 163 - Casine - Tel. 0536 64.008 - Cell. 329 2963069 - E-mail: [email protected] “SERENELLA” DI NICOLETTI ELENA (C/2 - L/4) 60,00 Via Campacci, 9 - Tel. 0536 62.127 - Cell. 347 74.31.685 E-mail: [email protected] - www.serenellabb.it “VILLA BELLAVISTA”DI MENETTI SARA (C/3 - L/6) 40,00 Via Cornè, 20 - Tel. 349 12.06.343 - Fax 059 33.19.95 E-mail: [email protected] “VILLA GRADISCA” DI MARIO GALLI (C/2 - L/4) 40,00 Via del Panorama, 80/82 - Tel. 0536 62.645 Cell. 392 6138558 - Chiuso: 1/7 - 31/8; 15/12 - 30/4 SOLIERA (m 28) km 12 ✉ 41019 ✆ 059 Tel. 059 568511-649255 “B&B ANNA” DI MANCINI MAURIZIO (C/1 - L/2) 50,00 Via Stradello Morello, 145 - Cell. 347 4896391 Tel. 059 56.30.78 - E-mail: [email protected] B&B DI BASSOLI VIENNA (C/1 - L/3) 70,00 Via Canale, 471 - Tel. 059 56.30.78 - E-mail: [email protected] “GAMBISA STREET” DI LANCELLOTTI FRANCESCO (C/3 - L/6) 65,00 Via Gambisa, 375 - Tel. 059 56.64.70 - Cell. 349 13.98.638 E-mail: [email protected] - www.gambisastreet.com B&B DI SOUKALOVA ZDENKA (C/2 - L/4) 65,00 Via Canale, 497 - Sozzigalli - Tel. 059 56.30.41 E-mail: [email protected] - www.osteriabohemia.it SPILAMBERTO (m 69) km 16 ✉ 41057 ✆ 059 Tel. 059 781270 “BALSAMICO” DI ZANASI STEFANO (C/ 3 - L/6) 30,00 56,00 84,00 Via Matteotti, 5 - Cell. 345 3466951 - E-mail: [email protected] - www.beb-balsamico.it “VILLA SALVIOLI” DI RUGGERI GIOVANNI BATTISTA (C/ 3 - L/6) 60,00 Via Vignolese, 3035 - Loc. Confine - Cell. 348 26.08.675 106 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 107 B 麦 ED & BREAKFAST VIGNOLA (m 125) km 22 ✉ 41058 ✆ 059 Tel. 059 777713-781270 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 麦 ࣅ麦 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE “AL VIGNOLA CENTRO” DI GIACOMO SANLEY (C/1 - L/3) 90,00 Via Gazzotti, 10 - Tel. 059 77.47.56 - Cell. 328 65.89.316 E-mail: [email protected] “L’OCA BIGIA” DI CAVEDONI SIMONA (C/3 - L/6) 60,00 90,00 Via Villa Bianca, 7 Loc. Tavernelle - Tel. e Fax 059 76.70.05 - Cell. 335 57.57.472 E-mail: [email protected] - www.ocabigia.supereva.it “RAFFAELLO” DI BETTELLI ANDREA (C/2 - L/4) 46,00 Via Raffaello Sanzio, 91 - Tel. 059 77.26.07 - Cell. 346 21.14.521 - E-mail: [email protected] Chiuso: 1/7 - 31/8, 16/12 - 14/1 ZOCCA (m 758) km 48 ✉ 41059 ✆ 059 Tel. 059 985711-985584 “BOSCO INCANTATO” DI PAGNINI MANUELA (C/3 - L/6) 70,00 Via S. Rocco, 70 - Cell. 328 5796774 - Fax 059 987255 - E-mail: [email protected] “CÀ DOCCIA” DI FRANCHI TULLIA (C/3 - L/6) 60,00 Via Montalbano, 1910 - Tel. 059 98.70.90 - Cell. 338 6320974 E-mail: [email protected] “CA’ MONDUZZI” DI BERTARINI ALBERTA (C/3 - L/6) 80,00 Via Vignolese, 1130/D - Tel. e Fax 059 986206 - Cell. 338 5499586 www.casamonduzzi.com “CÀ SPELTARINO” DI RITA BERNARDI (C/3 - L/5) 30,00 50,00 Via Vignolese 1370/I - Tel. 059 98.76.89 - Cell. 339 30.08.515 E-mail: [email protected] - www.buongiornobb.it “HELOT” DI MALAVASI ALBINA (C/1 - L/4) 105,00 Via M. Tesi, 54 - Tel. 059 986009 - Cell. 339 7784936 “I MOCHÈ” DI BERNABINI PATRIZIA (C/2 - L/6) 75,00 Via Boschi , 4371 - Ciano - Tel. 059 98.85.58 - Cell. 337 25.18.002 E-mail: [email protected] - Chiuso: 1/6 - 1/7; 1/12 - 31/12, 1/1-1/3 “LE ROVERELLE” DI BOARI GIULIA (C/3 - L/6) 30,00 60,00 90,00 Via Fontanelle, 3481 - Loc. Montetortore - Cell. 338 6196668 E-mail: [email protected] - www.buogngionobb.it “MIDA” DI MALAVASI MIRELLA (C/2 - L/6) 105,00 Via Dante Alighieri, 37 - Tel. 059 98.78.28 RIGHETTI ANDREA (C/2 - L/4) 50,00 Via Mauro Tesi, 878 - Tel. 059 98.51.77 “SOLO PER QUATTRO” DI CAMPIONI AGOSTINO (C/2 - L/4) 70,00 Via Montalbano, 6286 - Loc. Missano - Tel. 059 987248 - Fax 059 985000 Cell. 335 8298957 - E-mail: [email protected] - www.campioniagostino.191.it Chiuso: 1/2 - 28/2 ◗ Località Monteombraro (m 727) km 5 ✉ 41050 “FONTANINI DI SOPRA” DI MARINELLI LETIZIA (C/2 - L/4) 60,00 Via Lamizze, 473/E - Tel. 059 21.63.05 - Cell. 349 18.86.309 E-mail: [email protected] - www.fontaninidisopra.it “PICCHIO VERDE” DI BACCOLINI MIGLIORI BRUNA (C/2 - L/4) 50,00 Via Lamizze, 673 - Tel. 059 98.99.52 - Cell. 349 34.10.534 “FONTANINI DI SOTTO” DI REGGIANI RICCARDA (C/2 - L/3) 60,00 100,00 Via Lamizze, 473/F - Cell. 348 06.38.305 - [email protected] Chiuso: 10/1-1/4; 1/10-15/12 108 N.B: i prezzi sono comprensivi di 1ª colazione 109 Cat. Class. Kat. C MODENA (m 34) Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659 ◗ Località Bruciata ★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung AMPEGGI - CAMPSITES CAMPING - CAMPINGPLÄTZE (m 34) km 5 ✉ 41100 ✆ 059 ✉ 41010 INTERNATIONAL CAMPING MODENA Via Cave di Ramo, 111 - Tel. 059 33.22.52 - Fax 059 82.32.35 - Cell. 335 6771259 Apertura: annuale E-mail: [email protected] - www.internationalcamping.org Piazzole n. 40 - Persone ospitabili n. 120 ◗ Località Marzaglia ★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE (m 54) km 10 GB F 7,50 6,00 12,00 4,50 4,50 5,00 6,00 4,00 8,00 6,00 5,00 9,00 4,50 3,60 7,50 6,00 5,00 10,00 D ☎ ✉ 41010 CARAVAN CAMPING CLUB Via Pomposiana, 305/2 - Tel. 059 38.94.34 - Fax 059 38.94.34 E-mail: [email protected] Piazzole n.30 - Persone ospitabili n. 120 FANANO (m 640) ★★★ Tel. 0536 68696-62324 km 67 ✉ 41021 ✆ 0536 ECO DAY CAMPING Via Sasseto, 242 - Loc. Pian Corradino - Tel. 0536 68912- Cell. 333 57.74.194 Apertura: annuale Piazzole n. 21 - Persone ospitabili n. 84 FRASSINORO (m 1131) GB Tel. 0536 971015-962727 km 68 F ✉ 41044 ✆ 0536 ★★ LA FONTANINA Via Gronde del Mare, 275 - Tel. 0536 96.97.43 - Fax 0536 96.98.25 Apertura: annuale Piazzole n. 80 - Persone ospitabili n. 275 ◗ Località Fontanaluccia ★★ (m 878) km 10 ✉ 41040 LA SOLGARA 95,00 Via Trugoni, 10 - Tel. 0536 96.81.84 E-mail: [email protected] Apertura: annuale Piazzole n. 47 - U.A. n. 4 - Persone ospitabili n. 188 ◗ Località Piandelagotti ★★ (m 1209) km 12 ✉ 41047 SCOIATTOLO Via Casa Pasquesi, 7F - Tel. 0536 96.72.53 Apertura: annuale Piazzole n. 45 - Persone ospitabili n. 160 LAMA MOCOGNO (m 842) km 60 ✉ 41023 ✆ 0536 ★★★ Tel. 0536 62324 - 0536 44475 (est.) 344390 (inv.) ☎ VALVERDE Via Michelangelo, 15 - Tel. e Fax 0536 44.045 - Cell. 335 5733168 Apertura: annuale Piazzole n. 84 - Persone ospitabili n. 336 ◗ Località Piane di Mocogno ★★ km 10 7,50 ✉ 41020 LE PIANE Via del Duca, 2 - Tel. 0536 34.56.22 Apertura: annuale - Chiuso Nov. Piazzole n. 60 - Persone ospitabili n. 200 110 (m 1303) 5,50 5,00 4,00 6,00 ☎ N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; S=prezzo settiminale, M=prezzo mensile 111 Cat. Class. Kat. C MONTECRETO ★★★★ Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung AMPEGGI - CAMPSITES CAMPING - CAMPINGPLÄTZE (m 868) km 70 ✉ 41025 Tel. 0536 63722-62324 ✆ 0536 PARCO DEI CASTAGNI Via del Parco - Tel. 0536 63.595 - 62.902 - Fax 0536 63.630 Apertura: annuale - E-mail: [email protected] - www.parcodeicastagni.it Piazzole n. 40 - U.A. n. 8 - Persone ospitabili n. 280 MONTESE (m 841) km 58 ◗ Località Maserno ★★ Tel. 059 705711-985584 (m 769) (m 781) km 80 ✉ 41027 ✆ 0536 ☎ GB F (m 1069) km 7 Via Poggiolo, 29 - Tel. 0536 75.191 - Fax 0536 72.006 - Cell. 335 59.69.504 Apertura: annuale - E-mail: [email protected] - www.campingpoggiolo.it Piazzole n. 6 - U.A. mobili n. 35 - Persone ospitabili n. 140 ★★★ (m 1095) km 4 Via Comunale per Roccapelago, 1 - Tel. 0536 71.229 - Fax 0536 71.229 Cell. 338 58.13.356 - Apertura: annuale E-mail: [email protected] - www.campingfradolcino.it Piazzole n. 75 - U.A. n. 4 - Persone ospitabili n. 436 ◗ Località Le Polle ★★ km 76 ✉ 41020 (m 1281) km 6 GB ★★★★ ☎ ✉ 41029 ✆ 0536 ★★★ km 48 ✉ 41059 ✆ 059 9,00 750/1.400,00 S 6,00 4,00 9,00 8,50 6,00 9,00 3,00 2,00 7,00 5,00 4,00 10,00 8,00 5,00 12,00 65/70,00 Tel. 059 985711-985584 MONTEQUESTIOLO (P/66 + 4 U.A.) Via Montequestiolo, 184 - Rosola - Tel. e Fax. 059.986.800 - Cell. 328.4850.417 Apertura: stagionale: 1/3 - 31/10, 26/12 - 6/1 E-mail: [email protected] - www.campeggiomontequestiolo.it Piazzole n. 67 - U.A.mobili 4 - Persone Ospitabili 250 112 6,00 Tel. 0536 62324 Via Palazzuola, 50 - Tel. 0536 61.208 Apertura: annuale Piazzole n. 186 - Persone ospitabili n. 542 (m 758) 8,00 ✉ 41020 CAMPING SESTOLA ZOCCA 85,00 Tel. 0536 75119-62324 ✆ 0536 Via Le Polle - Tel. 0536 75.171 - Fax 0536.75.177 Apertura: annuale Piazzole n. 100 - Persone ospitabili n. 440 km 75 15,00 ☎ LE POLLE SESTOLA (m 1020) 6,00 ✉ 41020 FRÀ DOLCINO RIOLUNATO (m 705) 7,00 ✉ 41020 IL POGGIOLO ◗ Località Roccapelago 85/105,00 340/420,00 S E GB Via Matilde di Canossa, 34 - Tel. e Fax 0536 72.204 Apertura: annuale Piazzole n. 86 - U.A. n. 18 - Persone ospitabili n. 362 ★★ 10,00 Tel. 0536 71304-62324 RIO VERDE ◗ Località Sant’Annapelago 5,00 ✉ 41055 km 5 CHIOCCIOLA PIEVEPELAGO 8,00 D ✉ 41055 ✆059 Via Testa, 70/80 - Tel. 059 98.00.65 - Fax 059 98.00.25 Apertura: annuale - E-mail: [email protected] - www.ecochiocciola.com Piazzole n. 60 - U.A. n. 3 - Persone ospitabili n. 180 ★★★ PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 60/80,00 370/450,00 S 900/1.200,00 M GB N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato; S=prezzo settiminale, M=prezzo mensile 113 Cat. Class. Kat. C ASE E APPARTAMENTI PER VACANZA - HOLIDAYS HOUSES AND FLATS MAISONS ET APPARTEMENTS DE VACANCES - FERIENHÄUSER UND FERIENWOHNUNGEN MODENA (m 34) Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659 Segni Convezionali Symbols Signes conventionnels Zeichenerklärung ✉ 41100 ✆ 059 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE RESIDENCE DEI GALLUCCI (U.A./10 - L/39) 280,00 1.450,00 2.450,00 280,00 1.450,00 2.450,00 280,00 1.450,00 2.450,00 280,00 1.450,00 2.450,00 80,00 420,00 1.600,00 250/350,00 750/950,00 650,00/825,00 1.265,00/1.375,00 400/700,00 900/1.400,00 Vicolo S. Maria delle Assi, 25-29 - Tel. e Fax 059 22.09.82 E-mail: [email protected] - www.residencemoteldeigallucci.com Apertura: annuale RESIDENCE DEI GALLUCCI (U.A./7 - L/23) Via Rua Pioppa, 88 - Tel. e Fax 059 22.09.82 E-mail: [email protected] - www.residencemoteldeigallucci.com Apertura: annuale RESIDENCE DEI GALLUCCI (U.A./8 - L/23) Via dei Tintori, 9 - Tel. e Fax 059 22.09.82 E-mail: [email protected] - www.residencemoteldeigallucci.com Apertura: annuale RESIDENCE DEI GALLUCCI (U.A./4 - L/22) Via Rua Frati Minori, 34 - Tel. 059 22.09.82 - Cell. 338 7275404 E-mail: [email protected] - www.residencemoteldeigallucci.com Apertura: annuale GAMBERO (U.A./8 - L/16) Via Vignolese, 300 - Tel. 059 302083 - Fax 059 3905043 - Cell. 347 9702546 Apertura: annuale 씽 RESIDENZA LE GINESTRE (U.A./15 - L/27) Via Vignolese, 1147 - Tel. 059 46.80.40 - Cell. 338 30.07.329 Apertura: annuale MONTESE (m 841) km 58 ✉ 41055 ✆059 씽 Tel. 059 705711-985584 CI.MO.BO RANCH (U.A./15 - L/58) Via Berretta, 1200 - Tel. 059 98.24.68 - E-mail: [email protected] Apertura: annuale PIEVEPELAGO (m 781) km 80 ✉ 41027 ✆ 0536 MO Tel. 0536 71304-62324 IL MULINACCIO (U.A./24 - L.101) Via L. Galli, 45 - Tel. 0536 71760 - Cell. 335 66.29.705 - Fax 0536 71.751 E-mail: [email protected] Apertura: annuale 씽 70/100,00 A PPARTAMENTI AMMOBILIATI PER USO TURISTICO - FURNISHED APARTMENTS FOR TOURISTS APPARTEMENTS MEUBLÉS DE TOURISME - AUGESTATTENE FERIENWOHNUNGEN CASTELVETRO FERRARI FREDIANO Via Montegrappa, 5 - Solignano - Castelvetro Tel. 059 702452 TONIONI FREDIANA Via Montegrappa, 5 - Solignano - Castelvetro Tel. 059 702452 114 115 C ASE PER FERIE - HOLIDAYS HOMES MAISONS DE VACANCE - FERIENHÄUSER MODENA (m 34) Tel. 059 2032660 Fax 059 2032659 ✉ 41100 ✆ 059 CASA COLORI (C/25 - L/25) PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE 25,00 350,00M Via dell'Artigianato, 5 - Tel. 059 3367023 - Fax 059 3365216 - Cell. 348 2715043 E-mail: [email protected] - www.casaacolori.it CASA PER FERIE SAN GIOVANNI BATTISTA (C/20 - L/42) 80,00 Via Del Monastero, 51 - Loc. Baggiovara - Tel. 059 512800 - Fax 059 512800 Cell. 347 1624033 - E-mail: [email protected] - www. monasterovisitazione-baggiovara.org CASA PER FERIE E DI ACCOGLIENZA “P.PIO” (C/9 - L/12) 30,00 48,00 30,00 48,00 Via Saliceto Panaro, 71 - Tel. 059 37.59.14 - Fax 059 9785255 - Apertura: annuale CASA PER FERIE E DI ACCOGLIENZA “P.PIO” - DEPENDANCE (C/8 - L/12) Via Saliceto Panaro, 71 - Tel. 059 37.59.14 - Fax 059 9785255 - Apertura: annuale CONGREGAZIONE DELLE FIGLIE SACRATISSIMO CUORE DI GESÙ (C/26 - L/38) 290,00M 490,00M Via Canaletto Sud, 199/2 - Tel. 059 31.05.07 - Fax 059 31.10.50 - Apertura: annuale FANANO (m 640) Tel. 0536 68696-68825 km 67 ✉ 41021 ✆ 0536 CENTRO DI SPIRITUALITÀ “VENERABILE DIOMIRA” (C/37 - L/99) 16,00 16,00 16,00 16,00 Via Aba, 46 - Tel. 0536 68.805 Fax 0536 901099 - Apertura: annuale E-mail: [email protected] - www. [email protected] FRASSINORO (m 1131) km 68 ✉ 41044 ✆ 0536 Tel. 0536 971015 - 962727 CÀ PAZZAGLIA (C/3 - L/11) 5,00 Via Cà Pazzaglia, 9 - Riccovolto - Tel. 059 557032 - Apertura: annuale a pers. in c/tripla EX CANONICA (C/6 - L/16) 180,00 Via Centrale - Piandelagotti - Tel. 0536 969818 - Cell. 347 7148464 - Apertura stagionale: 31/5 - 30/9 struttura in autogestione ORATORIO P.G. FRASSATI (C/5 - L/30) 200,00 Piazza Abbadia, 2 - Tel. e Fax 0536 969818 - Cell. 347 7148464 - Apertura stagionale: 31/5 - 30/9 LAMA MOCOGNO (m 842) km 60 Tel. 0536 62324 - 0536 44475 (est.) - 344390 (inv.) ◗ Località Piane di Mocogno struttura in autogestione ✉41023 ✆0536 ✉ 41020 E.D.S.E.G. - CITTÀ DEI RAGAZZI (C/29 - L/60) 9,50 Via Boscone, 5 - Tel. 0536 34.56.19 - Apertura: stagionale 15/6 - 15/9; 24/12 - 31/12 1/1 - 7/1 PAVULLO (m 682) km 47 ✉ 41026 ✆ 0536 Tel. 0536 29964-29021 VILLA CAMPICHIARA (C/32 - L/54) 27,00 Via Benedello, 16 - Tel. 0536/20.337 - 059/31.05.07 - Apertura: annuale (per gruppi) TABOR (C/59 - L/109) 47,00 43,00 18,00 30,00 37,00 35,00 Via Gaiato, 92 - Tel. 0536 42.187 - Fax 0536 42.017 - Apertura stag.: 30/6 - 1/9 SASSUOLO (m 121) km 17 ✉ 41049 ✆ 0536 Tel. 0536 1844853 ISTITUTO SAN GIUSEPPE (C/11 - L/23) Via Farosi, 26 - Tel. 0536 861616 - Apertura: annuale SERRAMAZZONI (m 791) km 34 ✉ 41028 OASI FRANCESCANA (C/25 - L/25) Tel. 0536 952310-327511 ✆ 0536 37,00 Via Lago delle More, 61 - Tel. 0536 95.22.14 - Apertura: annuale 116 N.B: I prezzi si intendono giornalieri se non diversamente specificato, S=settimanale, M=mensile 117 O STELLI DELLA GIOVENTÙ - YOUTH HOTELS AUBERGES DE JEUNESSE - JUGENDHERBERGEN MODENA Tel. 059 2032660 (m 34) ✉ 41100 ✆ 059 20,00 Via S. Orsola, 48-52 - Tel. e Fax 059 234598 - E-mail: [email protected] Apertura: annuale km 68 ◗ Località Fontanaluccia Tel. 0536 971015-962727 (m 878) km 10 PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE OSTELLO S. FILIPPO NERI (C/32 - L/81) FRASSINORO (m 1131) 16,00 17,50 ✉ 41044 ✆ 0536 ✉ 41040 CENTRO SERVIZI BIONDINI TONINO (C/4 - L/25) Via Don Carlo Gnocchi, 4 - Cell. 329 8736442 - Apertura: annuale su prenotazione OSTELLO PER LA GIOVENTÙ “PERDELLE” (C/8 - L/22) 6,20 Via Perdelle, 7 Apertura: annuale su prenotaz. al n. Tel. e Fax 0536 85.04.86 MONTESE (m 841) km 58 ✉ 41055 ✆059 Tel. 059 725711-985584 OSTELLO DELLA GIOVENTÙ (C12 - L/48) 37,00 Via Lama, 107 - Tel. 059 97.11.20 - 97.11.21 Fax 059 97.11.00 Apertura: annuale PIEVEPELAGO (m 781) km 80 ✉ 41027 ✆ 0536 Tel. 0536 71304-62324 CENTRO ESCURSIONISTICO DI TAGLIOLE (C/7 - L/32) Via Lago Santo - Tel. 0536 72.134 Apertura: annuale POLINAGO (m 810) km 57 ✉ 41040 ✆ 0536 8,00 Tel. 0536 47000-29964 PODISTERIA DI GOMBOLA (C/15 - L/52) 45,00 Via del Castello, 16 - Gombola - Tel. e Fax 0536 49195 - E-mail: [email protected] - www.aria-aperta.it Apertura: 1/3 - 31/12 VIGNOLA (m 125) km 22 ✉ 41058 ✆ 059 Tel. 059 777713-781270 IL CASALE DELLA MORA (C/7 - L/20) Via Tavoni, 20 - Tel. 059 776711 - Fax 059 7702930 - E-mail: info@cittàcastelliciliegi.it - www.cittàcastelliciliegi.it ZOCCA (m 758) km 48 ✉ 41059 ✆ 059 30,00 30,00 Tel. 059 985711-985584 ALL’ANTICO OSPITALE DI S. GIACOMO (C/5 - L/25) Località San Giacomo - Montetortore - Tel. 059 79.57.21 - Fax 059 79.50.44 - Numero unico per le prenoazioni 334 3013752 Apertura: annuale - E-mail: [email protected] - www.parks.it/parco.sassi.roccamalatina 118 35,00 12,00 N.B: I prezzi si intendono giornalieri, se non diversamente specificato 119 R IFUGI ALPINI ED ESCURSIONISTICI - MOUNTAIN REFUGES AND ESCURSION REFUGES - REFUGES DE MONTAGNE - BERGHÜTTEN FANANO (m 640) km 67 Tel. 0536 68696-62324 ✉ 41021 ✆ 0536 Breakfast PREZZI MASSIMI - MAXIMUM PRICES - PRIX MAXIMUS - MAX PREISE ◗ Località Ospitale ✉ 41020 CAPANNA TASSONE - m 1317 (L/32 - C/7) 20,00 19,00 incl. 5,00 50,00 incl. incl. incl. 5,00 68,00 incl. 6,00 53,00 incl. 7,00 incl. incl. Tel. 0536 68.364 - Cell. 328 36.42.409 - Fax 059 8860124 E-mail: [email protected] - www.capannatassone.org Apertura: annuale (dal 15/9 al 15/4 solo week-end e festivi) FIUMALBO (m 935) km 85 Tel. 0536 73909-62324 ✉ 41022 ✆ 0536 CAPANNA DEI CELTI (C/2 L/20) Via Versurone, 96/C - Doccia del Cimone - Tel. 0536 74.444 Apertura: annuale E-mail: [email protected] RIFUGIO RAMISECCHI (C/2 L/10) 16,00 Via Ducale Ramisecchi - Tel. 0536 73935 - Fax 0536 73446 - Cell. 338 4122470 PIEVEPELAGO (m 781) km 80 ✉ 41027 ✆ 0536 Tel. 0536 71304-62324 ◗ Località Lago Santo VITTORIA - m 1501 (C/6 L/20) 33,00 Tel. 0536 71.509 - Loc. Lago Scuro - Tagliole Cell. 388 74.12.473 - Fax 0536 71.495 E-mail: [email protected] - www.rifugiovittoria.it Apertura: stagionale MARCHETTI - m 1501 (L/25 C/10) 30,00 Via Tagliole - Tel. 0536 71.253 Apertura: annuale GIOVO - m 1501 (C/12 L/24) Loc. Tagliole Via Lago Santo - Tel. 0536 71.556 - Fax 0536 71.187 E-mail: [email protected] - www.rifugiogiovo.it/com Apertura: 1/6-1/11, 28/12-10/1/2007 SESTOLA (m 1020) km 75 ✉ 41029 ✆ 0536 Tel. 0536 62324 ◗ Località Lago della Ninfa NINFA - m 1550 (L/8 C/4) 40,00 Lago della Ninfa - Tel. 0536 61.248 - 62.659 Apertura: annuale 120 121 Agenzie Immobiliari di Locazione Estate agents - Agences de Location - Vermittlungsbüros FANANO (m 640) ✉41021 ✆0536 AGENZIA D’AFFARI MONTIMARE AGENZIA IMMOBILIARE BETULLA P.zza Umberto I, 13 - Tel. 0536 74005 Viale P. di Piemonte, 22 - Tel. 0536 68934 ◗ LOCALITA’ DOGANA NUOVA AGENZIA IMMOBILIARE AFF. S.I.A.C. Via Veneto, 19 - Tel. 0536 68761 AGENZIA IMMOBILIARE LA DOGANA AGENZIA IMMOBILIARE AFF. SMERALDO Via Giardini, 220 - Tel. 0536 73969 Via Roma, 22 - Tel. 0536 69480 AGENZIA IMMOBILIARE BARTOLOTTI STUDIO IMMOBILIARE BERNARDI Via Roma - Tel. 0536 73425 Piazza Marconi, 6 - Tel. 0536 66026 - Fax 0536 66610 [email protected] STUDIO IMMOBILIARE LARDI Piazza Corsini, 39/40 - Tel. 0536 69469 STUDIO IMMOBILIARE PASSINI Piazza Rinaldi, 16/B - Tel. 0536 68203 E-mail: [email protected] STUDIO CIMONE AFF. TECNOCASA Via Pedrocchi, 13 - Tel. 0536 66049 - Cell. 328 9507360 E-mail: [email protected] FIORANO (m 115) ✉41042 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE FILIPPELLI ENRICO Via Statale, 31, Spezzano - Tel. 0536 921262 AGENZIA IMMOBILIARE FIORANESE SNC DI SEVERI A. E C. Via Veneto, 64 - Tel. 0536 910180 STUDIO FIORANO SRL Via Flumendosa, 118 - Spezzano Tel. 0536 844162 - 844285 TONDI FRANCESCA Via Statale, 87 - Spezzano - Tel. 0536 921392 EUROCASA SNC DI BARILÀ FRANCESCO Via Veneto, 49 - Tel. 0536 911618 FIUMALBO (m 935) ✉41022 ✆0536 “ABITARE IN” SOLUZIONI IMMOBILIARI Via Roma, 46 - Tel. e Fax 0536 73888 E-mail. [email protected] - www.abitarein.com AGENZIA IMMOB. “LA ROCCA” P.zza Umberto I, 10 - Tel. 0536 73950 - 73041 73977 122 GUIGLIA (m 490) ✉41052 ✆059 IMMOBILIARE ZOCCHESE P.zza Belvedere - Tel. 059 792488 IMMOBILIARE PREDIERI Via Roma, 78 - Tel. 059 792411 LAMA MOCOGNO (m 842) ✉41023 ✆0536 AGENZIA BELLORI Via Giardini - Tel. 059 44358 - 44744 MONTECRETO (m 868) ✉41025 ✆0536 AGENZIA TROGOLINO Via Roma, 170 - Tel. 0536 65513 - 63677 AGENZIA MEDIAZIONI IMMOBILIARI LE MURA Via Roma, 125/A - Tel. 0536 63630 MONTEFIORINO (m 797) ✉41045 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE CAVAZZUTI Piazza Fontana, 39 Tel. 0536 962039 MONTESE (m 841) ✉41055 ✆059 AGENZIA CASTELLO P.zza IV Novembre, 32 Tel. 059 982190 AGENZIA LA FONTE P.zza Repubblica, 5 - Tel. 059 982118 Agenzie Immobiliari di Locazione Estate agents - Agences de Location - Vermittlungsbüros PALAGANO (m 703) ✉41046 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE C/O AG. INA ASSICURAZIONI Via XXIII Dicembre, 185 - Tel. 0536 961266 PAVULLO (m 682) ✉41026 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE VIGNUDINI AGENZIA IMMOBILIARE “CASA E CASE” Via Statale - Tel. 0536 71753 AGENZIA IMMOBILIARE “LA ROCCA” Via Statale, 50 - Tel. 0536 73950 - Cell. 331 9139019 E-mail: [email protected] - www.agenzialarocca.it SERRAMAZZONI (m 791) Via Giardini, 182 - Tel. 0536 21.373 ✉41028 ✆0536 ABITUR AGENZIA IMMOBILIARE AGENZIA IMMOBILIARE PELLONI Via Giardini, 132 - Tel. 0536 325232 Via Roma, 47 - Tel. 0536 955299 AGENZIA IMMOBILIARE SERRAMAZZONESE Via Giardini, 104 - Tel 0536 324544 FIDUCIARIA IMMOBILIARE Via Giardini, 126 - Tel. 0536 324963 TECNOCASA Largo Ghibellini, 16 - Tel 0536 325133 FERRARI IMMOBILIARE Via Marchiani, 11 - Tel. 0536 23700 AGENZIA IMMOBILIARE GIANELLI Via Giardini, 19 - Tel. 0536 954136 AGENZIA IMMOBILIARE BERTOLOTTI Piazza Repubblica, 17/A - Tel. 0536 954792 Cell. 338 6491611 AGENZIA TECNOCASA Via Giardini Nord, 62 - Tel. 0536 959782 SESTOLA (m 1020) PIEVEPELAGO (m 781) ✉41027 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE LA BAITA Via C. Costa, 19 - Tel. 0536 72226 CASE E CASA Via Roma, 70 - Tel. 0536 71753 ◗ LOCALITA’ S. ANNA PELAGO AGENZIA IMMOBILIARE MANFREDINI Via Radici, 9 - Tel. 0536 78599 POLINAGO (m 810) ✉41040 ✆0536 "M" AGENZIA IMMOBILIARE DI MONICA FERRERO Corso Roma, 37 - Tel. 0536 47454 - Cell. 393 9802574 RIOLUNATO (m 705) ✉41020 ✆0536 AGENZIA IMMOBILIARE IL TROGOLINO ✉41029 ✆0536 AGENZIA LE MURA C.so Umberto I - Tel. 0536 62902 AGENZIA IMMOBILIARE MONTE CIMONE P.zza Passerini, 20 - Tel. 0536 62625 AGENZIA IMMOBILIARE NINFA C.so Umberto, 45 - Tel. 0536 62478 STUDIOUNO IMMOBILIARE C.so Llibertà, 9 - Tel. 0536 661821 ZOCCA (m 758) ✉41059 ✆059 AGENZIA IMMOBILIARE CASTELLO Via M. Tesi, 1096 - Tel. 059 985080 AGENZIA IMMOBILIARE TECNOCASA Via Mauro Tesi, 864 - Tel. 059 986826 AGENZIA IMMOBILIARE ZOCCHESE Via M. Tesi, 1021 - Tel. 059 987350 ◗ LOCALITA’ MONTEOMBRARO AGENZIA IMMOBILIARE ZOCCHESE Via S. Carlo - Tel. 059 989686 Via Statale - Tel. 0536 75090 123 Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros Agenzie che garantiscono un alto livello nell’organizzazione e nella sicurezza dei servizi offerti e di rispetto del turismo etico. Agencies that guarantee very well organised and safe services and the compliance with the principes of ethical tourism. Agences qui garantissent des services très bien organisès et sûrs et un grand respect du tourisme èthique. Agenturen, welche ein hohes Niveau im Rahmen dek Organisation und der Zuverlässigkeit der angebotenen Dienstleistungen sowie die Beachtung ethischer Grundsätze im Tourismus gewährleisten. MODENA CENTRO TURISTICO MODENESE di Robintur - Filiale Via dello Sport, 50a c/o Centro Comm.le I Portali 41100 MODENA Tel. 059 371240 - Fax 059 364105 E-mail: [email protected] - www.robintur.it CISALPINA VIAGGI - Filiale Viale Trento Trieste,117 - 41100 MODENA Tel. 059 236824 - Fax 059 226380 E-mail: vivere&[email protected] www.cisalpinatours.it CORNACCHINI VIAGGI Via Marcello Finzi, 589 - 41100 MODENA Tel. 059 315432 - Fax 059 451706 E-mail: [email protected] - www.cornacchini.it DOMUS ACITOUR GESTIONE WLT Largo Garibaldi, 6 - 41100 MODENA Tel 059 222694 - Fax 059 220392 E-mail: [email protected] - www.robintur.it ALLEGRO BLU Via Scaglia Est, 17 - 41100 MODENA Tel. 059 346630 - Fax 059 355582 E-mail: [email protected] - www.emilturblu.com Via Emilia est, 39/43 - 41100 MODENA Tel. 059 230000-223376-223163 -Fax 059 224086 E-mail: [email protected] - www.acitour.it Via Luigi Settembrini, 201/B c/o Baggiovara 41100 MODENA Tel. 059 212715 - Fax 059 212717 E-mail: [email protected] - www.allegroviaggi.it EMILTUR BLU EXAGON VIAGGI BEAUTY FARM ITALIA Via Vaccari, 41 - 41100 MODENA Tel. 059 9783472 - Fax 059 9783473 E-mail: [email protected] - www.exagonviaggi.it BENACUS BUSINESS CHALLENGES Via Carlo Zucchi, 31/c - 41100 MODENA Tel. 059 822660 - Fax 059 822656 E-mail: [email protected] - www.fireballtour.com BONONIA VIAGGI-Filiale Via Vellani Marchi, 30/b - 41100 MODENA Tel. 059 2929894 - Fax 059 359714 E-mail: [email protected] Via Sassi, 20 int.11 - 41100 MODENA Tel. 059 392665 - Fax 059 443607 E-mail: [email protected] - www.hotelbenessere.it Via Bolzano, 35 - 41100 MODENA Tel. 059 440463 - Fax 059 440462 E-mail: [email protected] - www.bbctravel.it Via Largo Aldo Moro, 28 - 41100 MODENA Tel. 059 224112 - Fax 059 216625 E-mail: [email protected] - www.bononiaviaggi.it B-TRAVEL 4 Via Farini n.4 - 41100 MODENA Tel. 059 9781259 - Fax 059 9781265 E-mail: [email protected] - www.bradipotravel.com CENTRO TURISTICO MODENESE di Robintur Via Bacchini, 15 - 41100 MODENA Tel. 059 2133701 - Fax 059 214809 E-mail: [email protected] - www.robintur.it CENTRO TURISTICO MODENESE di Robintur - Filiale Via Emilia Ovest,1480 c/o Centro Comm.le Grande Emilia - 41100 MODENA Tel. 059 848666 n.verde 167/849039 - Fax 059 848677 E-mail: [email protected] - www.robintur.it CENTRO TURISTICO MODENESE di Robintur - Filiale Strada Morane, 500/54 c/o Centro Comm.le La Rotonda 41100 MODENA Tel. 059 304252 - Fax 059 440721 E-mail: [email protected] - www.robintur.it 124 FIREBALL TOUR FLYLAND GATTINONI TRAVEL NETWORK SRL - Filiale Via Farini,72 - 41100 MODENA Tel. 059 237163 - Fax 059 4909967 E-mail: [email protected] - www.gattinoni.it GEO VIAGGI .... OBLIGE Via Emilia Est, 257 - 41100 MODENA Tel. 059 375522 - Fax 059 363770 E-mail: [email protected] - www.geoviaggi.it IL NODO INFINITO Via F.Selmi, 80 - 41100 MODENA Tel. 059 238488 - Fax 059 4279144/2138256 E-mail: [email protected] - www.tikmountain.com ITER Via Emilia Centro, 54 - 41100 MODENA Tel. 059 241146 - Fax 059 226328 E-mail: [email protected] LE VOLPI CICCIONE Vicolo del Cane, 7 - 41100 MODENA Tel. 059 218722 - Fax 059 246081 E-mail: [email protected] - www.levolpiciccione.it MOHITO VIAGGI Viale Amendola, 562 - 41100 MODENA Tel. 059 9780703 - Fax 059 9789580 E-mail: [email protected] - www.mohitoviaggi.it Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros MOTODALUOGO Largo Garibaldi,38 - 41100 MODENA Tel. 059 220822 - Fax 059 224065 E-mail: [email protected] - www.motodaluogo.it MULTI - LEVEL TRAVEL - Filiale Piazza Grande, 4 - 41100 MODENA Tel. 059 225717 - Fax 059 238409 E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it ONE TRAVELSUITE Via Castellaro, 3/5/7 - 41100 MODENA Tel. 059 223344 - Fax 059 216717 E-mail: [email protected] - www.touringclub.it OVUNQUE Rua Pioppa, 9 - 41100 MODENA Tel. 059 211215 - Fax 059 214816 E-mail: [email protected] - www.ovunqueviaggi.it PETERLAND GLOBAL SERVICES V.Le Gramsci, 203 - 41100 MODENA Tel. 059 454033 - Fax 059 3160406 E-mail: [email protected] PROVIAGGI - Filiale Via Giardini, 430 - 41100 MODENA Tel. 059 359811 - Fax 059 359748 E-mail: [email protected] - www.proviaggi.it SER VIAGGI Via Vignolese, 35/37/39 - 41100 MODENA Tel. 059 220530 - Fax 059 235314 E-mail: [email protected] - www.serviaggi.it VIA GIARDINI Via Giardini, 454/A-B-C Direzionale 70 - 41100 MODENA Tel. 059 356247 - Fax 059 352652 E-mail: [email protected] - www.viagiardini.com VIA LIBERA VIAGGI Viale Buon Pastore, 92/94 - 41100 MODENA Tel. 059 444193 - Fax 059 441517 E-mail: [email protected] - www.vialliberaviaggi.it W 4 U WELCOME WE TRAVEL - Filiale Via Trento Trieste, 37/A - 41100 MODENA Tel. 059 211479 - Fax 059 210007 E-mail: [email protected] - www.welcomeonline.it WILIGELMO Via Scudari,8 - 41100 MODENA Tel. 059 220022 - Fax 059 2032688 E-mail: [email protected] - www.modenatur.net CAMPOGALLIANO FREESKY TRAVEL Piazza Vittorio Emanuele, 27 - 41011 CAMPOGALLIANO Tel. 059 527151 - Fax 059 4900511 E-mail: [email protected] www.frigerioviaggi.com I VIAGGI DELLA BILANCIA P.zza della Bilancia,46 - 41011CAMPOGALLIANO Tel. 059 851750-851782 - Fax 059 528202 E-mail: [email protected] www.iviaggidellabilancia.it CARPI BLUE HOLE TRAVEL Via Carlo Marx, 1-3 - 41012 CARPI Tel. 059 693757 - Fax 059 641438 E-mail: [email protected] - www.blueholetravel.it CISALPINA VIAGGI - Filiale Via S. Chiara, 25 - 41012 CARPI Tel. 059 6550581 - Fax 059 6550556 E-mail: vivere&[email protected] www.cisalpina.it CON DUE EFFE VIAGGI Via Cabassi, 30 a - 41012 CARPI Tel. 059 653255 - Fax 059 653257 E-mail: [email protected] - www.condueeffe.com HORIZON Via Petrarca, 23/A - 41012 CARPI Tel. 059 681160 - Fax 059 688770 E-mail: [email protected] - www.robintur.it HORIZON - Filiale Via Industria, 13 c/o Centro Comm.le Gioioso- 41012 CARPI Tel. 059 6228324 - Fax 059 6228343 E-mail: [email protected] - www.robintur.it LM TOUR - Filiale Via Massa,1 - 41012 CARPI Tel. 059 660618-6328290 - Fax 059 681017 E-mail: www.lastminutetour.com - [email protected] MODA VIAGGI Corso Roma, 17 - 41012 CARPI Tel. 059 698999 - Fax 059 698274 E-mail: [email protected] - www.modaviaggi.it MULTI LEVEL TRAVEL - Filiale V.le G.Fassi, 20/A - 41012 CARPI Tel. 059 651643 - Fax 059 654464 E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it OFF LINE TRAVEL Via Ugo da Carpi, 50/A - 41012 CARPI Tel. 059 687993 - Fax 059 6325459 E-mail: [email protected] www.pinguinoviaggicarpi.net PAK ASIA VIAGGI - Filiale Via Duomo,19 - 41012 CARPI Tel. 059 6228474 - Fax 6228474 SOLO MONDO - Filiale Via A. Moro 1/H - 41012 CARPI Tel. 059 699091 - Fax 059 6224552 E-mail: [email protected] - www.solomondo.it TO BE TRAVEL Via Catellani, 5 - 41012 CARPI Tel. 059 6229484 - Fax 059 6223444 E-mail: [email protected] - www.tobetravel.191.it TRAVELSHOP ITALIA - Filiale Via G. & L. Leoni, 2B - 41012 CARPI Tel. 059 6550610/618 - Fax 059 4900518 E-mail: [email protected] - www.travelshop.it VERDE NATURA VIAGGI E VACANZE ATTIVE Via Don Mazzolari, 6/6A/8/8A - 41012 CARPI Tel. 059 680035 - Fax 059 652513 E-mail: [email protected] - www.verde-natura.com VOLERVOLARE Via Giovanni XXIII, 88 E/D - 41012 CARPI 125 Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros Tel. 059 660088 - 669505 - Fax 059 669505 E-mail: [email protected] - www.volervolare.it CASTELFRANCO EMILIA BAIA DI LUNA VIAGGI - Filiale Via Circondaria Sud,109/L-M 41013 CASTELFRANCO EMILIA Tel. 059 928746 - Fax 059 928754 www.baiadilunaviaggi.it EMOZIONI EMILIANE VIAGGI BY CHERRY TOURS Corso Martiri, 303 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA Tel. 059 922087/9535619 - Fax 059 928668 E-mail: [email protected] www.emozioniemiliane.it SNACK TRAVEL P.zza Garibaldi, 35 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA Tel. 059 927876 - Fax 059 920413 E-mail: [email protected] - www.snacktravel.it VOLODIRETTO Via Loda 6/4 c/o Centro Comm.le Le Magnolie 41013 CASTELFRANCO EMILIA Tel. 059 928920 - Fax 059 928928 E-mail: [email protected] - www.robintur.it CASTELNUOVO RANGONE ALBA & TRAMONTO Piazza Braglia 2/b-2/c - località Montale 41051 CASTELNUOVO RANGONE Tel. 059 531574 - Fax 059 532497 E-mail: [email protected] www.albatramonto.it CHERRY TOURS - Filiale Viale Zanasi, 28 - 41051 CASTELNUOVO RANGONE Tel. 059 537171 - Fax 059 536326 E-mail: [email protected] - www.cherrytours.it LA CITTA’ DEL SOLE Via Zanasi, 13/C - 41051 CASTELNUOVO RANGONE Tel. 059 535541 - Fax 059 5331934 E-mail: [email protected] MA-RA-NEL - VIAGGI - Filiale Via Cavour 20/C 41032 CAVEZZO Tel. 0535 59261 - Fax 0535 59168 E-mail: [email protected] www.baronerossoviaggi.it CONCORDIA S/S RISBA VIAGGI Via Garibaldi, 8 - 41033 CONCORDIA S/S Tel. 0535 40644 - Fax 0535 40633 E-mail: [email protected] - www.risbaviaggi.it FINALE EMILIA FINALVIAGGI Piazza Garibaldi, 9 - 41034 FINALE EMILIA Tel. 0535 93884-93885 - Fax 0535 93886 E-mail: [email protected] - www.froggytravel.it FINO ALLA LUNA VIAGGI Piazza Garibaldi, 4/A - 41034 FINALE EMILIA Tel. 0535 760234 - Fax 0535 760242 E-mail: [email protected] - www.finoallaluna.it FIORANO MODENESE PROVIAGGI Via S.Francesco, 205 - 41042 FIORANO MODENESE Tel. 0536 832030 - Fax 0536 831133 E-mail: [email protected] - www.proviaggi.it TRAVEL & TRAVEL LIBERI DI SCEGLIERE LIBERI DI VIAGGIARE - Filiale Via Vittorio Veneto, 100 - 41042 FIORANO MODENESE Tel. 0536 832612 - Fax 0536 579935 E-mail: [email protected] VADO AL MASSIMO Strada Statale 467 n.97 - Loc. Spezzano 41042 FIORANO MODENESE Tel. 0536 921337 - Fax 0536 921525 E-mail: [email protected] - www.giramondo.it FORMIGINE IL MONDONAUTA Via Vandelli n.32/F - 41051 CASTELNUOVO RANGONE Tel. 059 7470160 - Fax 059 7470161 E-mail: [email protected] www.maranelviaggi.it Via per Sassuolo, 4 - 41043 FORMIGINE Tel. 059 5750328 - Fax 059 558933 E-mail: [email protected] - www.mondonauta.it ORME DAL MONDO VIAGGI Via Mazzini, 35 - 41043 FORMIGINE Tel. 059 571155 - Fax 059 573087 E-mail: [email protected] - www.malibuviaggi.it Via Vandelli,35/A Loc. Montale 41051 CASTELNUOVO RANGONE Tel. 059 531641 - Fax 059 531641 E-mail: [email protected] - www.globitalia.it CASTELVETRO QUI VIAGGI Via Modena, 113/C Loc. Ca’ di Sola 41014 CASTELVETRO Tel. 059 702765 - Fax 059 702104 E-mail: [email protected] - www.quiviaggi.it CAVEZZO BARONE ROSSO VIAGGI 126 MALIBU’ VIAGGI MONTEGO BAY Via Don Maselli, 10 - 41041 FORMIGINE Tel. 059 551625 - Fax 059 5160062 E-mail: [email protected] www.montegobayviaggi.com MULTI - LEVEL TRAVEL- Filiale Via Trento Trieste, 109 - Loc. Casinalbo 41043 FORMIGINE Tel. 059 552145 - Fax 059 572004 E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros STELLA DEL NORD TEBE TOURS Via dell’Industria,85 - 41043 FORMIGINE Tel. 059 558094 - Fax 059 558094 E-mail: [email protected] - www.giramondo.it Via Cavallotti, 26 - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 22057 - Fax 0535 26913 E-mail: [email protected] - www.tebetours.it MARANELLO ANOTHER GLOBE Via Claudia, 60 - 41053 MARANELLO Tel. 0536 1848748 - Fax 0536 1848750 E-mail: [email protected] MA-RA-NEL - VIAGGI Via Dino Ferrari n.15 - 41053 MARANELLO Tel. 0536 942450 - Fax 0536 932882 E-mail: [email protected] - www.maranelviaggi.it STARLIGHT TOURS Via Nazionale Giardini 14/16 41053MARANELLO Tel. 0536 945323 - Fax 0536 943579 E-mail: [email protected] - www.starlightviaggi.com MEDOLLA CARPE VIAM Via Carlo Marx,130/AA - 41036 MEDOLLA Tel. 0535 51355 - Fax 0535 51654 E-mail: [email protected] - www.carpeviam.it TINTARELLA VIAGGI - Filiale Via Grande, 2 - 41036 MEDOLLA Tel. 0535 52099 - Fax 0535 53330 E-mail: [email protected] - www.tintarellaviaggi.it MIRANDOLA GIPENETA VIAGGI Via Pico,16 - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 27379 - Fax 0535 607896 E-mail: [email protected] www.hinterlandtouroperator.com GIUNTURI VIAGGI Via G.Pico, 58 - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 27900 - Fax 0535 27924 E-mail: [email protected] - www.giunturiviaggi.it MATA-UTU VIAGGI Via Castelfidardo, 7 - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 27569 - Fax 0535 611746 E-mail: [email protected] MULTI - LEVEL TRAVEL - FILIALE TINTARELLA VIAGGI Piazza Costituente, 7 - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 610425 - Fax 0535 27466 E-mail: [email protected] - www.tintarellaviaggi.it MONTESE EASY 20 - Filiale Piazza IV Novembre, 6 - 41055 MONTESE Tel. 059 970157 - Fax 051 9751213 E-mail: [email protected] - www.easyholiday.it NONANTOLA SNACK TRAVEL - Filiale Viale Rimembranze, 7/8/11 - 41015 NONANTOLA Tel. 059 544158/927876 - Fax 059 544158 E-mail: [email protected] - www.snacktravel.it NOVI DI MODENA VIAGGI DELLA GIRAFFA Piazza 1°Maggio, 48 - 41016 NOVI DI MODENA Tel. 059 6787123 - Fax 059 6788626 E-mail: [email protected] www.viaggidellagiraffa.it PAVULLO NEL FRIGNANO LA CAMPANELLA VIAGGI Via C.A. dalla Chiesa ,7 - 41026 PAVULLO Tel. 0536 256927 - Fax 0536 324829 E-mail: [email protected] - www.giramondo.it SGUARDO VIAGGI V.le Marconi, 1 - 41026 PAVULLO Tel. 0536 23203 - Fax 0536 23248 E-mail: [email protected] VIAGGI DEL TENENTE Via Giardini, 213 - 41026 PAVULLO Tel. 0536 325556 - Fax 0536 325626 E-mail: [email protected] S. FELICE S/P SOLELUNA VIAGGI Via Agnini,37 c/o Centro Comm.le della Mirandola 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 610595 - Fax 0535 611512 E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it Via Ferraresi, 18 - 41038 S.FELICE S/P Tel. 0535 670000-671155 - Fax 0535 671066 E-mail: [email protected] - www.solelunaviaggi.it PICO VIAGGI Piazzale Marco Polo ,8 - 41038 S.FELICE S/P Tel. 0535 670000-671155 - Fax 0535 671066 E-mail: [email protected] www.freeturweb.com Via Volturno 9/D - 41037 MIRANDOLA Tel. 0535 24463 - Fax 0535 610295 E-mail: [email protected] - www.picoviaggi.it FREE SALE TRAVEL - Filiale 127 Agenzie di Viaggio e Turismo Travel Agencies - Agences de voyage - Reisebüros SASSUOLO AGAPTOUR VIAGGI E CROCIERE Via XX Settembre, 83 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 884849-885065 - Fax 0536 884849-885065 E-mail: [email protected] - www.agaptour.com ALL FLIGHTS Via Gorizia, 21 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 071915 - Fax 0536 071916 E-mail: [email protected] - www.allflightsweb.it APOLLO Via Mazzini 150/b - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 987611 - Fax 0536 882212 E-mail: [email protected] - www.apolloviaggi.it DOMUS - Filiale Via S.Giorgio, 12/14/16 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 812427 - Fax 0536 812421 E-mail: [email protected] - www.robintur.it IL MONDONAUTA - Filiale Via S.Anna,6 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 881938 - Fax 0536 988440 E-mail: [email protected] - www.mondonauta.it MAGO MERLINO Viale della Pace, 10/a - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 811647-811726 - Fax 0536 804880 E-mail: [email protected] - www.merlinoviaggi.it MOTO PERPETUO Via Cavedoni,23 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 813198 - Fax 0536 813190 E-mail: [email protected] - www.giramondo.it MULTI LEVEL TRAVEL- Filiale Piazza Libertà, 9 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 811759 - Fax 0536 994375 E-mail: [email protected] - www.bluvacanze.it SUNSEEKER - VIAGGI FIRMATI - Filiale Largo Verona, 7 - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 872054 - Fax 0536 984238 E-mail: [email protected] - www.sunseeker.it TALK INCENTIVES Via Berna 6, int6/C - 41049 SASSUOLO Tel. 0536 806655 - Fax 0536 905403 E-mail: [email protected] www.talkincentives.com SAVIGNANO S/P PARADISI NEL MONDO TOUR Via G.Tavoni, 999 - 41056 SAVIGNANOS/P Tel. 059 767030 - Fax 059 767027 E-mail: [email protected] SESTOLA DRAGONFLY TRAVEL E WEB 128 Via Libertà, 53 - 41029 SESTOLA Tel. 0536 61372 - Fax 0536 60857 E-mail: [email protected] - www.dragonflytravel.it SOLIERA DESERTO BLU VIAGGI E TURISMO Via 1°Maggio 140 c/o Centro Comm.Famila 41019 SOLIERA Tel. 059 859814 - Fax 059 859830 E-mail: [email protected] [email protected] www.tripcap.com MRH MISTER HOLIDAY - Filiale P.zza F.lli Sassi,9 - 41019 SOLIERA Tel. 059 561799 - Fax 059 8577204 E-mail: [email protected] - www.mrhholiday.it SPILAMBERTO PARADISI NEL MONDO TOUR -FILIALE Via Piemonte, 2 - 41057 SPILAMBERTO Tel. 059 783965 - Fax 059 785819 E-mail: [email protected] VIGNOLA BV AND PARTNERS - FILIALE Via A.Plessi n. 25/4 - 41058 VIGNOLA Tel. 059 769784 - Fax 059 768301 E-mail: [email protected] www.bvvignola.com CHERRY TOURS Via Pace, 64 - 41058 VIGNOLA Tel. 059 775598 - Fax 059 775177 E-mail: [email protected] www.cherrytours.it EASY 20 Via della Resistenza, 20 - 41058 VIGNOLA Tel. 059 763039 - Fax 059 776725 E-mail: [email protected] www.easyholiday.it FUN TOUR Corso Italia, 73 - 41058 VIGNOLA Tel. 059 775241 - Fax 059 775129 E-mail: [email protected] YO-YO VIAGGI Via V.Veneto, 70 - 41058 VIGNOLA Tel. 059 776867 - Fax 059 767364 E-mail: [email protected] www.lemarmotte.it Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis ACCOMPAGNATORI TURISTICI/TOURS ESCORTS COGNOME, NOME, INDIRIZZO LINGUA/E ANDREONI GIOIELLO CA’ BIAGIO, 282 - 41021 FANANO - MO - Tel. 0536/68059 Cell. 333/8416154 - [email protected] INGLESE BAGATTI ELENA P.ZZA CATERINA SFORZA, 6 - 00100 ROMA - RM - Tel. 06/5741586 - Cell. 339/6610785 - [email protected] INGLESE/SPAGNOLO BALBONI MARIA PIA VIA DEGLI OLMI, 4 - 41034 FINALE EMILIA - MO - Tel. 0535/92341 Cell. 320/6053695 - [email protected] INGLESE-FRANCESESPAGNOLO BALUGANI PIETRO VIA LAGRANGE, 36 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/435194 Cell.338/9695768 - [email protected] INGLESE BARIGAZZI FEDERICO VIA CALATAFINI, 2 - 41012 CARPI - MO - Tel. 059/688252 Cell. 333/1012358 [email protected] INGLESE BENZI CRISTINA VIA MARCO MELONI, 1 - 41012 CARPI - MO - Tel. 059/640509 - Cell. 338/3415671 [email protected] INGLESE-TEDESCOFRANCESE BERGONZINI ELENA VIA FERMI, 14 41051 - CASTELNUOVO RANGONE - MO - Tel. 059/536157 - Cell. 329/6198421 [email protected] INGLESE-FRANCESE BETTI BRUNA VIA ASCARI, 7 - 41043 FORMIGINE - MO - - Tel. 059/5750392 - Cell. 347/4860637 - [email protected] INGLESE BIZZARRI MILENA VIA S.MICHELE, 278 - 41049 SASSUOLO - MO - Tel. 0536/852220 - Cell. 338/4603998 [email protected] FRANCESE BOLDRINI GIOVANNA VIA LA SPEZIA, 297 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/391548 - Cell. 335/6070632 [email protected] INGLESE BOLOGNESI SILVANO VIA A.COPPI, 43 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/341972 - [email protected] INGLESE BULGARELLI MORENO VIA A. TOSCANINI, 1 - 41012 CARPI - MO - Tel. 059/692502 - Cell. 347/0456509 INGLESE CAVEDONI CHIARA VIA RISMONDO, 3 - 41100 MODENA - MO - Cell. 333/8398667 - [email protected] INGLESE/SPAGNOLO CHIARULLI FEDERICA VIA PALESTRO, 64 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel. 059/8750180 - Cell. 340/7847707 FRANCESE CICCIONE FLAVIO C.SO ADRIANO, 38 - 41100 MODENA - MO - Cell. 338/8608866 - [email protected] INGLESE CIPRIANO SONIA PAGANINI, 10 - 41011 CAMPOGALLIANO - MO - Cell. 339/5659221 - [email protected] INGLESE D’AMICO GABRIELLA VIA GIARDINI, 45 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/244165 - Cell. 328/2193585 INGLESE-TEDESCO DE PONTI NADIA VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 42 - 40050 MONTE SAN PIETRO BO - Tel. 051/6766775 - Cell. 335/8147534 [email protected] INGLESE-SPAGNOLO FRANCESE FARIOLI VERONICA PIAZZA GRAMSCI, 4 - 42048 RUBIERA RE - Cell.347/9316873 - [email protected] INGLESE-TEDESCO SPAGNOLO FERRARI ILARIA VIA CIMABUE, 21 - 41016 NOVI DI MODENA - MO - Tel. 059/676556 - Cell. 349/2235610 [email protected] INGLESE/SPAGNOLO FERRARI STEFANIA VIA PINCETTI, 14 - 41100 MODENA - MO - Tel 059/270928 Cell. 339/6413227 INGLESE-FRANCESE TEDESCO FURLATI SARA VIA FABIO FILZI, 54 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/260436 - Cell. 347/0002360 [email protected] FRANCESE/TEDESCO GARUTTI ANGELA VIA BORGO, 31 - 41033 CONCORDIA S/SECCHIA - MO - Tel. 0535/55113 - Cell. 328/3256537 [email protected] INGLESE/FRANCESE/ SPAGNOLO/ PORTOGHESE GIOVANELLI GIANCARLO VIA DE’ FOGLIANI, 12 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/224044 - Cell. 339/3696308 [email protected] GIAPPONESE GRILLENZONI GIORGIA VIA DEI SALESIANI, 16 - 41034 FINALE EMILIA - MO - Tel. 0535/91571 Cell. 3473632409 - [email protected] INGLESE LAURIA GIUSEPPE VIA LODA, 68 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel.059/921557 - Cell. 339/2098822 [email protected] INGLESE/PORTOGHESE LEGNANI MARIA CRISTINA VIA PERGOLESI, 1 - 40141 BOLOGNA - BO - Tel. 051/567184 - Cell. 335/71280011 [email protected] TEDESCO - INGLESE FRANCESE - RUSSO 129 Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis ACCOMPAGNATORI TURISTICI/TOURS ESCORTS LINGUA/E COGNOME, NOME, INDIRIZZO LUPPI GISELLA VIA GIUSEPPE ROCCA, 11 - 41012 CARPI - MO - Tel. 059/686668 - Cell. 349/1283191 [email protected] INGLESE/FRANCESE/ TEDESCO MAFFEI ADRIANO VIA BACONE, 33 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/352872 - Cell. 335/8039736 FRANCESE MANTOVANI ANUSCA VIALE CITTADELLA, 89 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/217599 - Cell. 339/3004599 - [email protected] TEDESCO - INGLESE MARTUCCI KATIA VIA LEONARDO DA VINCI, 89 - 41100 MODENA - MO - Cell. 348/7647781 [email protected] INGLESE/FRANCESE/ TEDESCO MENGOLI FRANCO VIA VIGNOLESE, 641 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/373367 - Cell. 339/5659020 - [email protected] INGLESE MUSCIO MARIO VIA ALBERTI, 6 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/392122 - Cell. 328/6892668 - [email protected] INGLESE/SPAGNOLO NICOLI SIMONA VIA CATTANEO, 28 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/340005 - Cell. 335/5618966 [email protected] FRANCESE/INGLESE/ TEDESCO-RUSSO PARMEGGIANI LUIGI VIA PAGLIANI, 78/2 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/680035 - Cell. 348/9022568 [email protected] FRANCESE PIACENTINI CLAUDIA VIA GIARDINI SUD, 49/4 - 41026 PAVULLO N/F. - MO - Cell. 348/6941195 - [email protected] FRANCESE PICCININI PAOLA VIA LA SPEZIA, 171 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/441923 INGLESE POZZETTI CRISTIANA VIA DANTE ALIGHIERI, 14 - 41033 CONCORDIA S/S - MO - Cell. 349/7819716 - [email protected] SPAGNOLO QUATTRINI GIUSEPPE VIA PALESTRO, 22 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel. 059/921026 - Cell. 333/8461973 [email protected] SPAGNOLO SANTI VALENTINA VIA TARQUINIA, 31 - 41100 MODENA - MO - Cell. 328/8517434 INGLESE SELMI MARINA VIA PESCHIERA, 11 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/442371 - Cell. 347/4096462 [email protected] TEDESCO SIMONI GRAZIELLA VIALE STORCHI, 401 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/270820 - Cell. 348/6715013 FRANCESE SIROTTI SERGIO VIA ZAMENHOFF, 277 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/363180 Cell. 339/7619225 [email protected] INGLESE-SPAGNOLO STANZANI IONES ANGELA VIA BELVEDERE, 3 41013 - CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel. 059/935118 - Cell. 339/7638488 [email protected] SPAGNOLO TARABUSI CLAUDIA V.LE V.VENETO, 70 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/218031 - Cell. 347/3086134 [email protected] FRANCESE TAURASI ROSSELLA VIA TIZIANO, 3 41037 - MIRANDOLA - MO - Cell. 338/3224912 - 340/3047785 - [email protected] CINESE/INGLESE/ FRANCESE VAI DEBORA VIA GUARESCHI, 235 - 41100 MODENA - MO - Cell. 347/8042867 - [email protected] FRANCESE - SPAGNOLO VOLPI GIUSEPPINA C.SO ADRIANO, 38 - 41100 MODENA - MO - Cell. 338/8217369 - [email protected] INGLESE ZAPPATERRA TAGLINI VALENTINA VIA NONANTOLANA, 358 - 41100 MODENA - MO - Cell. 348/2461850 - [email protected] INGLESE-FRANCESE ZAVATTI SERGIO VIA SALIMBENI, 30 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/217802 - Cell. 333/1213686 - [email protected] 130 TEDESCO Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis GUIDE TURISTICHE/TOURS GUIDES LINGUA/E NOME, COGNOME, INDIRIZZO AGGAZZOTTI SIMONETTA MODENA/ SERRAMAZZONI/ FORMIGINE/CARPI/ VIGNOLA/SASSUOLO/ NONANTOLA INGLESE MODENA INGLESE MODENA INGLESE-FRANCESE TEDESCO MODENA/CARPI NONANTOLA MIRANDOLA/VIGNOLA/ CAMPOGALLIANO/ FANANO/ CASTELFRANCO E./ CASTELNUOVO R./ CASTELVETRO/ FINALE E./ FIORANO M./ MARANELLO/ MONTEFIORINO/NOVI/ PAVULLO/ SASSUOLO/ SAVIGNANO S.P./ S.FELICE S.P./ SERRAMAZZONI/ SESTOLA/SOLIERA/ SPILAMBERTO INGLESE-FRANCESE MODENA/CARPI/ NONANTOLA/VIGNOLA/ SASSUOLO/FIORANO M./ MIRANDOLA/ FINALE E./ S.CESARIO S.P./ MARANELLO/SESTOLA/ MONTEFIORINO/FANANO INGLESE-FRANCESE CARPI/FANANO INGLESE-FRANCESE MODENA/SASSUOLO/ FIORANO M./FORMIGINE FRANCESE-INGLESE MODENA/SASSUOLO/ NONANTOLA/CARPI/ FIORANO MODENESE INGLESE MODENA FRANCESE MODENA/CARPI/ NONANTOLA FRANCESE CARPI/SASSUOLO INGLESE MODENA INGLESE MODENA/CARPI/ FINALE E./MIRANDOLA/ NONANTOLA/S.FELICE S.P. INGLESE MODENA/MIRANDOLA SAN FELICE S.P./ FINALE E. VIA MARTIRI DELLA LIBERTA’, 38 - MODENA - MO - Tel. 059/218568 Cell.339/6559139 - [email protected] BENASSI ANNA LOCALITA' INGLESE-SPAGNOLO VIA WILIGELMO, 25/2 - 41100 MODENA - MO - Cell. 328/5432929 [email protected] BENEDETTI TATIANA VIA A . DE CURTIS, 35 - 42013 - CASALGRANDE - RE - Tel. 0522/771085 Cell. 347/0183484 - [email protected] BENZI CRISTINA VIA M. MELONI, 1 - 41012 CARPI - MO - Tel. 059/640509 Cell. 338/3415671 [email protected] BERGONZINI ELENA VIA FERMI,14 - 41051 CASTELNUOVO RANGONE - MO Tel. 059/536157 Cell. 329/6198421 - [email protected] BERNARDONI MARIA PIA VIA RAVARINO-CARPI, 22 - 41030 BOMPORTO - MO - Tel. 059/909726 Cell. 392/8350125 [email protected] BERSELLI ELISA VIA ANCORA, 532 - 41049 SASSUOLO - MO - Tel. 059/555230 Cell. 339/8299301 [email protected] BIZZARRI MILENA VIA S. MICHELE, 278 - 41049 SASSUOLO - MO - Tel. 0536/852220 Cell. 338/4603998 - [email protected] BOLDRINI GIOVANNA VIA LA SPEZIA, 297 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/391548 Cell. 335/6070632 - [email protected] BOLLINA MARCO VIA SAN DONATO,11 - 40100 BOLOGNA - BO - Tel. 051/249553 Cell. 338/9048409 [email protected] BRIGHENTI GIORGIO VIA TORRAZZO, 36 - 41043 FORMIGINE - MO - Tel 059/556168 Cell. 333/4734199 [email protected] BRUNI ROMINA VIA RONDELLI, 21 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/352928 - [email protected] CALANCA MATTEO VIA VALLI, 93 - 41037 MIRANDOLA - MO - Tel. 0535/35796 Cell. 328/9340562 [email protected] CALZOLARI SIMONETTA VIA DELLA REPUBBLICA, 51 - 41038 S. FELICE S/P - MO - Tel. 0535/82438 Cell. 349/4642372 - [email protected] 131 Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis GUIDE TURISTICHE/TOURS GUIDES LINGUA/E NOME, COGNOME, INDIRIZZO CASINIERI ELISA FRANCESE VIA TIGNALE DEL GARDA, 47 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/3090047 Cell. 347/0972938 - [email protected] COPPELLI ROSA MARIA TEDESCO VIA BACH, 11 - 41100 MODENA - MO - Tel 059/280381 Cell. 347/8238615 - [email protected] CORRADINI GIULIANA INGLESE LOCALITA' MODENA/PALAGANO/ MONTEFIORINO/ FRASSINORO/POLINAGO/ FIORANO M./MARANELLO/ NONANTOLA MODENA/SASSUOLO/ CARPI/MARANELLO/ FIORANO M./ MIRANDOLA/ VIGNOLA MODENA VIA EMILIA OVEST, 192 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/826666 - Cell. 339 2381428 COSSIO GIOVANNI TEDESCO SPAGNOLO MODENA/SASSUOLO/ CARPI/NONANTOLA CASTELVETRO INGLESE MODENA INGLESE- FRANCESETEDESCO MODENA FRANCESE INGLESE MODENA/CARPI/ NONANTOLA/ VIGNOLA/FINALE EMILIA/ S.FELICE S/P MODENA FRANCESE-INGLESE CARPI FRANCESE-TEDESCOINGLESE MODENA INGLESE-FRANCESEVIA DEL GOMITO 24/20 - 40127 BOLOGNA - BO - Tel. 051/321613 - Cell. 340/4036320 SPAGNOLO [email protected] GATTI ANNA INGLESE-SPAGNOLO VIA FRATELLI BANDIERA, 12 - 41042 FIORANO M. - MO - Tel. 0536/831313 Cell. 338/3626474 - [email protected] GIOVANELLI GIANCARLO GIAPPONESE VIA DE’ FOGLIANI, 12 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/224044 - Cell. 339/3696308 [email protected] GNAZZO ANNA FRANCESE VIA F.LLI ROSSELLI, 19 - 41043 FORMIGINE - MO - Tel. 059/552100 Cell. 328/9527631 [email protected] GRECO LEONARDO INGLESE VIA BELVEDERE, 3 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Cell. 347/5542817 [email protected] GUERRA GIAN PAOLO INGLESE VIA MAVORA, 15 - 41015 NONANTOLA - MO - Tel. 059/545361 [email protected] LAMANDINI ELISA FRANCESE VIA VERDEVALLE, 55/A - 41059 ZOCCA - MO - Tel. 059/986013 - Cell. 339/4718465 [email protected] LEGNANI MARIACRISTINA INGLESE- FRANCESEVIA G.B. PERGOLESI, 1 - 40141 BOLOGNA - BO - Tel.051/470872 - Cell. 335/7128001 TEDESCO-RUSSO [email protected] LENZI VALERIA INGLESE VIA DELLA BARCA, 6 - 40133 BOLOGNA - BO - Tel. 051/6151442 - Cell. 338/3439984 [email protected] LUPPI GISELLA INGLESE-FRANCESEVIA G. ROCCA, 11 - 41012 CARPI - MO - Tel. 059/686668 - Cell. 349/1283191 TEDESCO [email protected] MODENA VIA ZANIBONI, 9 - 43100 PARMA - PR - Tel. 0521/988766 - Cell. 338/2390421 DAVOLI PAOLO VIA ROLDA, 49/H2 - 41014 CASTELVETRO - MO - Tel. 059/748026 - Cell. 329/3909875 [email protected] FERRARI ROBERTA VIA CRISPI, 25 - 41042 FIORANO MODENESE - MO - Tel. 0536/844529 - Cell. 347/3180260 [email protected] FERRARI STEFANIA VIA PINCETTI, 14 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/270928 Cell. 339/6413227 - [email protected] FILIPPINI M. CRISTINA VIA PER RECOVATO, 75 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO Cell. 347/6414543 - [email protected] FLORI FRANCESCA VIA LEGNANO 150 - 41100 MODENA - MO - Cell. 339/3394038 - [email protected] FONTANA ESMERALA VIA MAMELI, 12 - 42100 REGGIO EMILIA - RE - Cell. 339/4718143 [email protected] FURLATI SARA VIA FABIO FILZI, 54 - 41100 MODENA - MO - Tel.059/260436 - Cell. 347/0002360 [email protected] FUSCO M. CONCETTA 132 MODENA MODENA MODENA/CARPI/ SASSUOLO/VIGNOLA MODENA NONANTOLA MODENA/VIGNOLA MODENA MODENA/NONANTOLA/ VIGNOLA MODENA/CARPI Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis GUIDE TURISTICHE/TOURS GUIDES LINGUA/E NOME, COGNOME, INDIRIZZO LOCALITA' MACCHIAVELLI MARIA CRISTINA MODENA/CARPI/ FRANCESE-INGLESE VIA C. FERRINI, 12 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/306823 - Cell. 347/2925279 CASTELNUOVO R./ [email protected] FANANO/FIORANO M. FORMIGINE/NONANTOLA/ SASSUOLO SESTOLA/ S.CESARIO S.P. / SPILAMBERTO/ SAVIGNANO S.P./ VIGNOLA MALAGOLI GABRIELLA FRANCESE NONANTOLA FRANCESE/INGLESE MODENA VIA VACCARI, 24 - 41015 NONANTOLA - MO - Tel. 059/544157 Cell. 340/6041981 [email protected] MALAGUTI GABRIELLA VIA MARTIRI DI PIZZO CALVO, 65 - 40068 SAN LAZZARO DI SAVENA - BO Tel. 051/6251248 - Cell.348/8836436 MANTOVANI ANUSCA INGLESE-TEDESCO P.LE CITTADELLA, 89 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/217599 Cell. 339/3004599 [email protected] MENDUNI ENRICO MODENA/CARPI/ NONANTOLA/ SASSUOLO INGLESE CASTELFRANCO E. MONARI MARICA INGLESE- FRANCESE- MODENA/VIGNOLA / VIA VARROBBIE, 191 - 41052 GUIGLIA - MO - Cell. 339/8972842 - [email protected] SPAGNOLO GUIGLIA/NONANTOLA INGLESE MODENA/NONANTOLA/ VIA PER PANZANO, 59 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel. 059/924279 Cell. 333/9592555 - [email protected] MUZZARELLI FEDERICA VIA RIBERA, 48 - 41100 MODENA - MO - Cell. 328/0228720 - [email protected] CARPI/FINALE E./FIORANO M./ S.FELICE S/P./SASSUOLO/ SERRAMAZZONI/ SPILAMBERTO/VIGNOLA NICOLI SIMONA INGLESE-TEDESCO- VIA CATTANEO, 28 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/340005 - Cell. 335/5618966 FRANCESE- RUSSO MODENA/CARPI [email protected] PIACENTINI CLAUDIA FRANCESE PAVULLO N/F FRANCESE MIRANDOLA INGLESE CARPI SPAGNOLO MODENA INGLESE MODENA INGLESE MODENA/VIGNOLA SPAGNOLO MODENA/CARPI/ VIA GIARDINI SUD, 49/4 - 41026 PAVULLO NEL FRIGNANO - MO - Cell. 348/6941195 [email protected] POLETTI SERGIO VIA MENAFOGLIO, 19 - 41037 MIRANDOLA - MO - Tel. 0535/31083 - Cell. 333/4793358 [email protected] PREVIDI TANIA VIA CAV. VITTORIO VENETO, 11 - 42020 QUATTRO CASTELLA - RE - Cell. 347/4647116 [email protected] QUATTRINI GIUSEPPE VIA PALESTRO, 22 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel. 059/921026 Cell. 333/8461973 - [email protected] RABITTI DEBORAH VIA G. GRAZIANI, 27 - 41100 MODENA - MO - Cell.335/5614736 - [email protected] RAVERA FRANCESCA VIA MEDAGLIE D’ORO, 44 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/393949 - Cell. 347/5565414 REVERBERI CHIARA VIA PIO DONATI, 95 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/313598 Cell. 328/1449080 NONANTOLA/SASSUOLO [email protected] 133 Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis GUIDE TURISTICHE/tours guides Nome, Cognome, Indirizzo Lingua/e LOCALITA' SELMI MARINA TEDESCOMODENA/SASSUOLO/CARPI VIA PESCHIERA, 11 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/442371 - Cell. 347/4096462 CASTELNUOVO RANGONE/ [email protected] FIORANO M./NONANTOLA SPILAMBERTO/VIGNOLA/ FANANO/SESTOLA/ S.CESARIO S.P./FRASSINORO/ MIRANDOLA SILINGARDI LUCA INGLESEMODENA/CASTELVETRO/ L.GO VERONA, 4 - 41049 SASSUOLO - MO - Tel. 0536/884148 - Cell. 338/2001414 CASTELFRANCO E./ [email protected] GUIGLIA/FIORANO M./ VIGNOLA/MIRANDOLA/ MARANELLO/SASSUOLO/ FORMIGINE/NONANTOLA/ FINALE E./FANANO/ SOLIERA/SAN FELICE S.P./ SESTOLA/CARPI/PAVULLO/ SPILAMBERTO/BOMPORTO/ BASTIGLIA/CAMPOGALLIANO SAN CESARIO S.P./ SAVIGNANO S.P./ MONTEFIORINO/FIUMALBO CASTELNUOVO R./ FRASSINORO/POLINAGO SERRAMAZZONI SQUADRINI GIULIA INGLESEMODENA/VIGNOLA/ VIA ARCHIROLA, 33 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/301971 - Cell.339/7503969 CASTELVETRO/ SASSUOLO/ [email protected] CARPI/NONANTOLA STANZANI IONES ANGELA SPAGNOLO MODENA/S.CESARIO S.P./ VIA BELVEDERE, 3 - 41013 CASTELFRANCO EMILIA - MO - Tel. 059/935118 NONANTOLA/ Cell. 339/7638488 - [email protected] CASTELFRANCO E./ SPILAMBERTO/VIGNOLA THANHEISER URSULA TEDESCO-INGLESE MODENA/NONANTOLA/ VIA DEI CORREGGI, 10 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/234757 - Cell. 340/6338421VIGNOLA/CARPI/ [email protected] CASTELVETRO/ FIORANO M. S.CESARIOS.P. VAI DEBORA FRANCESE-SPAGNOLO MODENA/ FORMIGINE/ VIA GUARESCHI, 235 - 41100 MODENA - MO - Cell.347 8042867 - [email protected] NONANTOLA/VIGNOLA/ SASSUOLO/SPILAMBERTO VECCHIO NEPITA CHIARA INGLESE SASSUOLO/ VIA SABA, 4 - 41049 SASSUOLO - MO - Cell. 338/4886822 - [email protected] FIORANO MODENESE/ FORMIGINE/MARANELLO/ CASTELVETRO/ POLINAGO VEZZALI FEDERICA FRANCESE MODENA/SASSUOLO/VIGNOLA VIA BUSANI, 38/1 - 41043 FORMIGINE - MO - Tel. 059/555491 Cell. 339/8972773 NONANTOLA/FIORANO M. [email protected] VOLPI GIUSEPPINA INGLESE MODENA C.SO ADRIANO, 38 - 41100 MODENA - MO - Cell. 338/8217369 - [email protected] ZAPPATERRA TAGLINI VALENTINA INGLESE-FRANCESE MODENA/SASSUOLO VIA NONANTOLANA, 358 - 41100 MODENA - MO - Cell. 348/2461850 [email protected] ZAVATTI SERGIO TEDESCOMODENA/SASSUOLO/ VIA SALIMBENI, 30 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/217802 - Cell. 333/1213686 CARPI / [email protected] FIORANO MODENESE/ FORMIGINE/MIRANDOLA SPILAMBERTO/VIGNOLA/ NONANTOLA ZINNAMOSCA ELISA INGLESE - TEDESCO MARANELLO/NONANTOLA/ VIA XXV APRILE, 505/G - 41056 SAVIGNANO SUL PANARO - MO - Cell. 349/1218616SPILAMBERTO/VIGNOLA [email protected] ZOLFO COSIMA FRANCESEMODENA/VIGNOLA/ VIA ROLDA, 49/H2 - 41014 CASTELVETRO - MO - Tel 059/748026 - Cell. 320/0667678 SPILAMBERTO/ [email protected] S.CESARIO S.P./CASTELVETRO/ NONANTOLA/ CASTELNUOVO RANGONE/ SASSUOLO 134 LA Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis GUIDE AMBIENTALI ESCURSIONISTICHE/ENVIRONMENTAL GUIDES COGNOME, NOME, INDIRIZZO LINGUA/E ANGELELLI FEDERICA VIA GRAMSCI, 332 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/4824866 Cell. 349/6909932 [email protected] ANTOLINI PIETRO VIA TORTONA, 40 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/335045 - Cell. 349/4653877 - [email protected] INGLESE BALUGANI ROBERTA VIA VACIGLIO NORD, 62/4 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/370178 - Cell. 338/6201582 [email protected] INGLESE BARBIERI CHIARA VIA CARAVAGGIO, 30/b - 41056 SAVIGNANO S/P. - MO - Tel. 059/730920 - Cell. 349/1881412 [email protected] INGLESE BARBIERI STEFANO VIA MANZONI, 196 - 41058 VIGNOLA - MO - Tel. 059/764646 - Cell. 333/3728356 [email protected] INGLESE/ FRANCESE BASSOLI MASSIMO VIA TONINI, 350 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/512160 Cell. 338/7213502 [email protected] BENASSI MARCELLA VIA SGARABATTOLA, 673 - 41059 ZOCCA - MO - Cell. 335/6467070 [email protected] CAREGNATO GABRIELLA VIA PIETRO NENNI, 71/A - 41013 CASTELFRANCO E. - MO - Cell. 338/7647595 [email protected] INGLESE CATALDO ROBERTO VIA SGARABATTOLA, 673 - 41059 ZOCCA - MO - Cell. 328/9316048 [email protected] INGLESE CROVETTI FRANCESCO VIA RIGONE, 53 - 41027 PIEVEPELAGO - MO - Tel. 0536/72265 - Cell.338/1215666 [email protected] - specializzazione territorio montano ESPINET RIBERT GEMMA VIA V. VENETO, 6 - 41013 CASTELFRANCO E. - MO - Cell. 339/5406895 [email protected] SPAGNOLO FIORI FEDERICO VIALE GRAMSCI, 51 - 41059 ZOCCA - MO - Tel.059/987216 Cell. 329/9565471 [email protected] INGLESE FONTANINI SABRINA VIA LIVATINO, 6 - 41100 MODENA - MO - Cell. 338/1405461 - [email protected] FRANCESE/INGLESE FRANCO DONATO ANDREA VIA ARLETTI, 3/1 - 41100 MODENA - MO - Cell. 338/9209492 - [email protected] INGLESE GENZALE GIOVANNI VIA BARBIERI, 6 - 41051 CASTELNUOVO R. - MO - Tel. 059/535477 - [email protected] GUALDI ANDREA VIA CRISTINA, 8A - 41011 CAMPOGALLIANO - MO - Cell. 348/3167494 [email protected] INGLESE LUNARDI CLAUDIA VIA PROVINCIALE, 15 - 41045 MONTEFIORINO - MO - Cell. 348/5162061 - [email protected] INGLESE MARINELLI LETIZIA VIA LAMIZZE, 473 - 41059 ZOCCA - MO - Cell. 349/1886309 - [email protected] INGLESE MASSON CLEMENT VIA SAN MICHELE, 278 - 41049 SASSUOLO - MO - Tel. 0536/852220 - [email protected] FRANCESE/ INGLESE MONTORSI ELISA VIA TINTORETTO, 41 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/341326Cell. 339/3480730 [email protected] INGLESE PARENTI VALENTINA VIA PIEVE, 10 - 41015 NONANTOLA - MO - Cell. 347/7418152 - [email protected] INGLESE PARMEGGIANI LUIGI VIA PAGLIANI 78/2 - 41100 MODENA - MO - Tel. 059/680035 Cell. 348/9022568 [email protected] FRANCESE PIACENTINI CLAUDIA VIA GIARDINI SUD, 49/4 - 41026 PAVULLO N/F - MO - Cell. 348/6941195 - [email protected] FRANCESE PINTI ROSALBA VIA PETOCCHI, 20 - 41034 FINALE E. - MO - Tel. 0535/90700 - Cell. 347/8854234 [email protected] PISTONI SONIA VIA ANCORA, 251 - 41049 SASSUOLO - MO - Cell. 348/7451159 - [email protected] INGLESE RABACCHI RENZO VIA TAGLIAMENTO, 67 - 41058 VIGNOLA - MO - Tel. 059/762053 Cell. 339/ 4339979 [email protected] 135 Professioni Turistiche di accompagnamento Tourism professionals - Professionnels du tourisme - Touristische profis GUIDE AMBIENTALI ESCURSIONISTICHE/ENVIRONMENTAL GUIDES LINGUA/E COGNOME, NOME, INDIRIZZO REBUTTINI DANIELE VIA DEL GIAGGIOLO, 98 - 41010 MODENA - MO - Tel. 059/469323 Cell. 333/9132318 [email protected] INGLESE SAPORI GIANLUCA PIAZZALE MASCAGNI 43 - 41059 ZOCCA - MO - Cell. 347/5446146 - [email protected] INGLESE SEDOLA RICCARDO VIA GRAZIOSI, 37 - 41053 MARANELLO - MO - Cell. 338/7848453 - [email protected] INGLESE TESTI CORRADO VIA MINCIO, 9/1 - 41053 MARANELLO - MO - Cell. 3395915560 - [email protected] INGLESE STEFANELLI BARBARA VIA RONCOVECCHIO 1150 - 41028 SERRAMAZZONI - MO - Cell. 346/2125094 [email protected] INGLESE TURCHI MASSIMO VIA GALLINI, 8 - 41021 FANANO - MO - Tel. 0536/68375 Cell. 335/7209899 [email protected] VANDA EMANUELA VIA MOLINO DEL RUOTO, 34 - 41023 LAMA MOCOGNO - MO - Cell. 346/2455175 [email protected] INGLESE N.B: Negli elenchi sono indicati gli abilitati che hanno comunicato la loro disponibilità all’esercizio, della professione per l’anno 2009 ai sensi della L.R.4/2000 136 Consorzio Modena a Tavola RISTORANTI ASSOCIATI GIORNI DI CHIUSURA RISTORANTE - LOCANDA DELL'ACETAIA Via Vignolese, 187 - 41100 Modena - Tel. 059 469830 Martedì AL BOSCHETTO Via Due Canali 218, 41100 Modena - Tel. 059 251759 Mercoledì ANTICA LOCANDA BOSCHETTI Corso Libertà 53, 41018 San Cesario - Tel. 059 936003 Domenica e Lunedì a mezzogiorno ANTICA MOKA Via Emilia Est 1581, 41100 Modena - Tel. 059 284008 Sabato a mezzogiorno e Domenica ANTICA TRATTORIA LA BUSA Via Medicine 2284, 41050 San Vito di Spilamberto - Tel. 059 468019 Lunedì ANTICA TRATTORIA PONTE GUERRO Via Modenese 4654-4648, 41057 Spilamberto - Tel. 059 798909 Sabato sera e Domenica ANTICO NAVIGLIO Corso Vittorio Emanuele 52, 41100 Modena - Tel. 059 210275 Domenica BAIA DEL RE Via Vignolese 1684, 41010 S. Donnino di Modena - Tel. 059 469135 Domenica BIANCA Via Spaccini 24, 41100 Modena - Tel. 059 311524 Sabato a mezzogiorno e Domenica CAFFÈ CONCERTO Piazza Grande 26, 41100 Modena - Tel. 059 222232 CUCINA DEL MUSEO Via S. Agostino 7, 41100 Modena - Tel. 059 217429 Lunedì DA DANILO Via Coltellini 31, 41100 Modena - Tel. 059 225498 Domenica DA ENZO Via Coltellini 17, 41100 Modena - Tel. 059 225177 Lunedì DA TINO Via Vignolese 1526, 41010 San Donino - Tel. 059 469422 Lunedì ESTÈ RISTORANTE Via per Modena 32, 41034 Finale Emilia - Tel 0535 780380 Lunedì EUROPA '92 Stradello Nava 8, 41000 Modena - Tel. 059 460067 Lunedì e Martedì a mezzogiorno EXE' Circond.le S. Francesco 2, 41042 Fiorano - Tel. 0536 832673 Sabato a mezzogiorno e Domenica GREEN VILLAGE Via Maestra 4, 41015 Bagazzano - Tel. 059 549388 Domenica sera e Lunedì HOTEL REAL FINI - RISTORANTE FINI Rua Frati Minori 54, 41100 Modena - Tel. 059 223314 Lunedì e Martedì 137 Consorzio Modena a tavola RISTORANTI ASSOCIATI GIORNI DI CHIUSURA IL FORMICONE Via G. Tavoni 463, 41056 Savignano s.P. - Tel. 059 771506 Martedì LA GOLA V.le Corassori 6, 41100 Modena - Tel. 059 350160 Lunedì L’ERBA DEL RE Via Castel Maraldo 45, 41100 Modena - Tel. 059 218188 Domenica e Lunedì a mezzogiorno LA GRIGLIA P.zza Garibaldi 15, 41013 Castelfranco Emilia (MO) - Tel. 059 928784 Domenica sera, Lunedì e Sabato a mezzogiorno LA NOCE Via Giardini 7, 41020 Montagnana (MO) - Tel. 0536 957174 Domenica LA PAGGERIA Via Rocca 16/20, 41049 Sassuolo (MO) - Tel. 059 805190 Domenica sera LA QUERCIA DI ROSA Via Scartazza 22, 41100 Modena - Tel. 059 280730 Domenica sera e Martedì LAGHETTO DEI CILIEGI Via Modenese 2359, 41058 Vignola (MO) Martedì Tel. 059 771591 - Fax 059 2861389 LAGHI DI CAMPOGALLIANO Via Albone 27, 41011 Campogalliano (MO) - Tel. 059 526988 Inv.: Lun. - Mar. - Mer. / Est.: Mer. LE CARDINAL Via Canaletto 23, 41030 Bastiglia (MO) Tel. 059 904260 - Fax 059 904264 Domenica sera e Mercoledì L'INCONTRO (Carpi) Via delle Magliaie 4/1, 41012 Carpi (MO) Tel. e Fax 059 693136 Domenica e Lunedì a mezzogiorno MARIA Via Montegrappa 26, 41020 Acquaria di Montecreto Lunedì Tel. 0536 65007 MOFO Vicolo Frassone 10, 41100 Modena - Tel. 059 238080 Domenica CERFOGLI Via Montegrappa 6/8, 41020 Acquaria di Montecreto Mercoledì Tel. 0536 65052 - Fax 0536 65268 OSTERIA BOHEMIA Via Canale 497, 41019 Sozzigalli di Soliera (MO) Tel. 059 563041 Domenica e Lunedì OSTERIA DEL TORCHIO Via Per Campogalliano 159, 41100 Campogalliano Domenica Tel. 059 851108 OSTERIA FRANCESCANA Via Stella 22, 41100 Modena - Tel. 059 210118 138 Sabato a mezzogiorno e Domenica Consorzio Modena a Tavola RISTORANTI ASSOCIATI GIORNI DI CHIUSURA OSTERIA LA FEFA Via Trento Trieste 9/c, 41034 Finale Emilia - Tel. 0535 780202 Martedì OSTERIA DI RUBBIARA Via Risaia 2, 41015 Rubbiara di Nonantola Martedì - tutte le sere tranne Tel. 059 549019 Venerdì e Sabato OSTERIA TOSCANA Via Gallucci 21, 41100 Modena - Tel. 059 211312 Domenica e Lunedì SAN ROCCO C.so Umberto I° 47, 41029 Sestola - Tel. 0536 62382 Lunedì STALLO DEL POMODORO L.go Hannover 63, 41100 Modena - Tel. 059 214664 Domenica STRADA FACENDO Via Emilia Ovest 622, 41100 Modena - Tel. 059 334478 Sabato a mezzogiorno e Domenica TAVERNA DEI SERVI Via dei Servi 37, 41100 Modena - Tel. 059 217134 Martedì TRATTORIA DEL CAMPAZZO Via Farini 82, 41015 Campazzo (Nonantola) - Tel. 059 547552 Martedì TRATTORIA IL GIARDINETTO P.le Boschetti 1, 41100 Modena - Tel. 059 234448 Domenica e Sabato a mezzogiorno VINICIO Via Emilia Est 1526, 41100 Modena - Tel. 059 280313 Domenica sera e Lunedì ZELMIRA L.go S. Giacomo 27, 41100 Modena - Tel. 059 222351 Giovedì ZITA ANTICA LOCANDA P.zza San Giorgio 11, 41029 SESTOLA (loc. Vesale) Martedì e Mercoledì Tel. 0536 64278 escluso Agosto e festività natalizie ZOELLO V. per Modena 101, 41014 Castelvetro (loc. Settecani) - Tel. 059 702635 Venerdì CONSORZIO MODENA A TAVOLA - Sede Via Ganaceto, 134 - 41100 Modena Tel. 059 280313 - Fax 059 281902 - www.modenaatavola.it 139 Mercati Markets - Marchés - Märchte Mercati Settimanali ◗ LUNEDÌ ◗ MARTEDÌ ◗ MERCOLEDÌ ◗ GIOVEDÌ ◗ VENERDÌ ◗ SABATO ◗ DOMENICA Modena, Montese, Pievepelago, Pozza di Maranello, S. Felice s/Panaro. Campogalliano, Castelfranco Emilia, Frassinoro, Lama Mocogno, Montale di Castelnuovo Rangone, Novi di Modena, San Martino Spino di Mirandola, Sorbara di Bomporto, San Possidonio, Sassuolo, Soliera, Zocca, Modena (mercatino biologico), Pavullo (serale solo luglio e agosto). Castelvetro, Cavezzo, Corlo di Formigine, Finale Emilia, Maranello, Montecreto, Montefiorino, Novi di Modena, Rovereto, Serramazzoni, Spezzano di Fiorano, Spilamberto, Guiglia. Bastiglia, Bomporto, Camposanto, Carpi, Casinalbo di Formigine, Fiorano Modenese, Magreta di Formigine, Medolla, Nonantola, Polinago, Sestola, Vignola. Castelfranco Emilia, Concordia s/P., SanCesario s/P., San Felice s/P., Sassuolo, Serramazzoni (solo d’estate), Gorzano di Maranello, Massa Finalese, Spilamberto. Carpi, Castelnuovo R., Formigine, Marano s/P., Mirandola, Pavullo, Ravarino, San Prospero s/S., Soliera, Rocca Malatina di Guiglia. Cavezzo, Fanano, Fiumalbo, Guiglia, Palagano, Spilamberto (avicolo cunicolo - colombofilo), Polinago. Mercati Antiquariato - Date ricorrenti ◗ 1° Domenica di ogni mese ◗ 1° Domenica di ogni mese ◗ 1° Sabato di ogni mese ◗ 2° Sabato di ogni mese ◗ 2° Domenica di ogni mese ◗ 2° Domenica di settembre ◗ 1° Sabato di ogni mese ◗ 3° Sabato di ogni mese ◗ 3° Domenica di ogni mese ◗ 3° Domenica di ogni mese ◗ 4° Sabato e successiva Pavullo - Mercatino del passato San Felice Sul Panaro - Mercatino delle antiche meraviglie Castelfranco E. - Mercato dell’antiquariato (tranne gen., ago., sett.) Carpi - Mercato dell’antiquariato antico a Carpi (tranne agosto) Mirandola - Mercatino dell’antiquariato (tranne agosto) e Mercato contadino Guiglia - Mostra mercato dell’antiquariato (da maggio a settembre) Spilamberto - Mercato dell’antiquariato Sassuolo - Mercato dell’antiquariato e cose vecchie Vignola - Mercato dell’antiquariato nell’isola pedonale (escluso agosto) Spilamberto - Mercato dell’antiquariato (tranne giugno, luglio, agosto) Zocca - Mercatino dello scambio e dell'hobbystica (tranne gennaio e febbraio e dicembre) Modena - Mercato dell’antiquariato domenica di ogni mese ◗ 4° Domenica di ogni mese Serramazzoni - Mercato dell’antiquariato, modernariato e Mercato contadino, Piazza Tasso Per ulteriori informazioni sui mercati e notizie relative al commercio tradizionale nel territorio modenese è possibile consultare il sito: www.commerciomodena.it 140 Castelli della Provincia Castles - Chateaux - Schlösser CARPI ◗ Castello dei Pio Ospita i Musei: Museo del Palazzo e Museo della Città Aperto venerdì, sabato, domenica e festivi 10-13/15-19; da martedì a giovedì, solo su prenotazione (anche per singoli) è aperto dalle 10 alle 13 Chiusura Musei: i lunedì feriali, 1° gennaio, dal 10 al 20 agosto, 25 dicembre. Biglietto intoro € 5,00; ridotto € 3,00 Info e prenotazioni n. tel. 059 649955/059 649363 - www.palazzodeipio.it - [email protected] Museo Monumento al Deportato Aperto venerdì, sabato, domenica e festivi 10-13/15-19. Info e prenotazioni n. tel. 059 688272 - www.fondazionefossoli.org - www.palazzodeipio.it e-mail [email protected] CASTELVETRO ◗ Castello di Levizzano Rangone Sede dell’Enoteca Comunale. Completati i lavori di restauro è ora perfettamente agibile. Per informazioni: Tel. 059 75.88.80-758818 Aperto: Mart., Giov., Ven., Sab 9/13 - Merc., Giov., Ven., Sab. 14,30/18,00, Dom. 9/12 CASTELFRANCO EMILIA - LOC. PANZANO ◗ Castelllo Malvasia Proprietà privata - Visitabile la 1ª e 2ª domenica di Settembre e su appuntamento al n. tel 051 733169. Orari: 10-12/15-18 FINALE EMILIA ◗ Castello delle Rocche Sede del Museo Civico e di Mostre temporanee. Visitabile su prenotazione - Tel. 0535 78.83.33. Ingresso gratuito. FIORANO MODENESE ◗ Castello di Spezzano - loc. Spezzano Apertura: da maggio a ottobre, sabato e domenica 15.00 - 19.00, novembre 15.00 - 18.00 Accesso tutto l'anno per gruppi di almeno 10 persone su prenotazione. Visite guidate su prenotazione Info e prenotazioni: tel. 0536 833412 - fax 0536 832728 - www.fiorano.it/turismo - [email protected] FORMIGINE ◗ Castello di Formigine P.zza Calcagnini - Tel. 059 416373 - E-mail: [email protected] - Visite guidate al Castello, al Museo e al Centro di documentazione del Castello, su prenotazione al n. 059 416145 con ingresso a pagamento. Aperto: Sab. e Dom. 10-13 / 15-19. GUIGLIA ◗ Castello di Guiglia Lavori di restauro in corso - Visitabile in parte su prenotazione al n. tel. 059 709950-51-59 (Ufficio Scuola e Cultura del Comune) LAMA MOCOGNO - LOC. MONTECENERE ◗ La Rocca di Montecuccolo Torre visitabile nel periodo e stivo. Per informazioni Tel. 0536 44127 MARANELLO ◗ Castello di Maranello Proprietà privata - Visibile sono esternamente. Per informazioni: Tel. 0536 073036 (IAT Maranello) MIRANDOLA ◗ Castello di Pico P.zza Marconi, 23. Di proprietà parte privata e parte pubblica. Al piano seminterrato dell'edificio è allestito il Museo del Castello e al piano terra spazi attrezzati per mostre temporanee. Aperto Ven. dalle 16 alle 19, Sab. e Dom. dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19. Tel. 0535 609994 - 609995 - [email protected] - www.castellopico.it MONTEFIORINO ◗ La Rocca Sede di Uffici Comunali e della Comunità Montana - Ospita, oltre alla Biblioteca Comunale: Museo della Repubblica Partigiana Apertura: periodo estivo tutti i giorni, restante periodo sabato e domenica Orari: feriali 10.00-12.30/15-18.00; festivi 10-12.30/15-18 Visite guidate da prenotare - Tel. 0536 962821 - 0536 962811. Ingresso € 1,00. 141 Castelli della Provincia Castles - Chateaux - Schlösser Mostra permanente di oggetti del passato Aperta domenica e festivi 15.00-18.00. MONTESE ◗ Rocca Sede del Museo Storico Aperto: Giugno e Settembre: Dom. 16-19, Luglio e Agosto: sab., domenica e festivi 16-19. Visite anche su prenotazione. Informazioni Comune di Montese Tel. 059 97.11.22 PAVULLO ◗ Castello di Montecuccolo Sede espositiva permanente della raccolta di Gino Covili “Il Paese ritrovato”, Raffaele Biolchini "La Donazione" e del Museo Naturalistico del Frignano. Aperto: Sab. e Dom. 10-13, 15-19 Informazioni: tel. 0536 29964- Fax 0536 29961 - www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it PIEVEPELAGO - LOC. ROCCAPELAGO ◗ La Rocca del Pelago Visitabile su prenotazione. Sede di Chiesa Parocchiale, Museo e Sala Didattica Inf. Ass. Pro Rocca - Tel. 0536 71.890. Ingresso gratuito. POLINAGO - LOC. BRANDOLA ◗ Castello di Brandola Torre civica in restauro. Visitabile, a piedi, il borgo. SAN FELICE SUL PANARO ◗ La Rocca Ospita Mostra Archeologica Giuseppe Venturini. Per informazioni Tel. 0535 86.311/86.320 - www.comunesanfelice.net Orari di apertura: sabato 15.30-18.30, domenica 10-12.30/15.30-19 - Ingresso gratuito. SASSUOLO ◗ Castello di Montegibbio Visitabile tutto l'anno la Corte, il sottostante parco "romantico" e previo appuntamento (IAT 0536/1844853) SERRAMAZZONI ◗ Castello di Monfestino Proprietà privata - Visitabile su prenotazione al n. tel. 339 6559139 ◗ Castello di Pompeano Visitabile parzialmente su prenotazione al n. tel. 0536 955163 (Canonica di Selva) SESTOLA ◗ Castello di Sestola Sede del Museo della Civiltà Montanara, del Museo degli Strumenti Musicali Meccanici e di una raccolta dedicata a Teresina Burchi. Visitabile internamente. Orario: festivi e domeniche 10-12/15-19. Da luglio a sett. aperto tutti i giorni 10-12/16-19. In altri periodi visitabile su prenotazione, Tel. 0536 62.324. SOLIERA ◗ Castello Campori P.zza F.lli Sassi, 2 - Tel. 059 568545. Sede della Biblioteca e di Uffici Comunali SPILAMBERTO ◗ Il Torrione Ospita la sede dell’Ordine del Nocino, il Museo Archeologico e la Cella di Messer Filippo, visitabile su richiesta ai n. tel. 059 78.99.64 - 059 78.99.67. ◗ La Rocca Rangoni Visitabile solamente il parco. Info e Prenotazione: Tel. 059 78.99.64 - 78.99.67. VIGNOLA Rocca di Vignola www.fondazionedivignola.it - E-mail: [email protected] Orario invernale: feriali 9-12/14.30-18, festivi: 10.30-12.30/14.30-18 Orario estivo: feriale 9-12/15.30-19, festivi: 10.30-12.30/15.30-19. Chiuso il lunedì. Per gruppi e visite guidate è necessario contattare la portineria del Castello al numero: Tel. 059 77.52.46. Ingresso gratuito 142 Musei Museums - Musées - Museen MODENA ◗ Museo Civico Archeologico Etnologico Palazzo dei Musei, viale Vittorio Veneto, 5 - 41100 Modena Aperto: da martedì a venerdì 9-12 (con possibilità di apertura pomeridiana per gruppi di minimo 20 persone su prenotazione); sabato, domenica e festivi 10-13 / 15-18 (dal 1 ottobre al 31 maggio) 16-19 (dal 1 giugno al 30 settembre); chiuso i lunedì non festivi e le mattine del 25 dicembre e 1 gennaio. Lapidario Romano dei Musei Civici Palazzo dei Musei, viale Vittorio Veneto, 5 - 41100 Modena. Aperto: tutti i giorni dalle 8 alle 19; 25 dicembre e 1 gennaio dalle 14.30 alle 18.30. Tel. 059 2033100/22 - [email protected] www.comune.modena.it/museoarcheologico Da non perdere: Gli arredi bronzei di una domus patrizia e la lastra marmorea detta “dei Niobidi”. ◗ Museo Civico d’Arte Palazzo dei Musei, viale Vittorio Veneto, 5 – 41100 Modena. Aperto: da martedì a venerdì 9-12 (con possibilità di apertura pomeridiana per gruppi di minimo 20 persone su prenotazione); sabato, domenica e festivi 10-13 / 15-18 (dal 1 ottobre al 31 maggio), 16-19 (dal 1 giugno al 30 settembre), chiuso i lunedì non festivi e le mattine del 25 dicembre e 1 gennaio. Gipsoteca Graziosi aperta su prenotazione durante gli orari di apertura del Museo Civico d’Arte Tel. 059 2033100/22 - [email protected] - www.comune.modena.it/museoarte Da non perdere: Il dipinto dal titolo Il portarolo di Giacomo Ceruti e il Domine quo vadis? di Ludovico Lana ◗ Musei del Duomo e Museo Lapidario del Duomo via Lanfranco, 6 – 41100 Modena Aperti: da martedì a domenica 9.30-12.30 / 15.30-18.30, chiuso il lunedì. Per info su visite guidate Modenatur Tel. 059 220022 - 059 4396969 [email protected] - www.duomodimodena.it Da non perdere: L’altarolo portatile detto di San Geminiano di età matildica, le Metope, lastre raffiguranti esseri mostruosi e fantastici. ◗ Galleria Civica Palazzo S. Margherita, corso Canalgrande, 103 (uffici e sede espositiva) e Palazzina dei Giardini, corso Canalgrande (sede espositiva) - 41100 Modena. Orari di apertura variabili in base alle mostre, chiuso il lunedì. Tel. 059 2032911/19/40 [email protected] -www.comune.modena.it/galleria Da non perdere: I laboratori didattici il sabato e la domenica per lefamiglie con bambini, in occasione delle mostre. ◗ Museo della Figurina Palazzo S. Margherita, corso Canalgrande, 103 – 41100 Modena Aperto: da martedì a venerdì 10.30-13 / 15-18 sabato, domenica e festivi 10.30-18. Tel. 059 2033090-museo.figurina@comune.modena.it-www.museodellafigurina.it Da non perdere: La Collezione Liebig, Il “feroce saladino”. ◗ Galleria Estense e Museo Lapidario Estense Palazzo dei Musei, piazza Sant’Agostino, 337 – 41100 Modena. Aperto: da martedì a domenica 8.30-19.30, chiuso il lunedì, il Museo Lapidario è aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30. Tel. 059 4395711 143 Musei Museums - Musées - Museen [email protected] www.comune.modena.it/museoarte/palazzo/palazzomusei.shtml Da non perdere: Il busto marmoreo di Francesco I d’Este di Gian Lorenzo Bernini. ◗ Raccolta d’Arte della Provincia di Modena nucleo storico: viale Martiri della Libertà, 34, Palazzo della Provincia nucleo contemporaneo: viale delle Rimembranze, 12 - 41100 Modena. Visite su prenotazione. Tel. 059 200033/32- [email protected] www.provincia.modena.it Da non perdere: il dipinto dal titolo La danza delle spade di Giovanni Muzzioli. ◗ Fotomuseo Giuseppe Panini via Giardini, 160 – 41100 Modena. Aperto: lunedì 15-17, dal martedì al venerdì 9.30-12 / 15-17 sabato, domenica e festivi 10-13 / 15-19. Tel. 059 224418 - [email protected] - www.fotomuseo.it. Da non perdere: La storia delle tecniche fotografiche. ◗ Museo del Combattente viale Carlo Sigonio, 54 – 41100 Modena. Aperto: tutti i giorni feriali 9-12 / 15-18, visite guidate al sabato e alla domenica su prenotazione Tel. 059 237135/222859. Da non perdere: Le gavette incise dai soldati. ◗ Museo d’Auto e Moto d’epoca Umberto Panini via Corletto sud, 320 - 41100 Modena. Visitabile su prenotazione da lunedì a venerdì 9-12 / 15-17 Tel. 059 510660 [email protected] - www.hombre.it Da non perdere: La Tipo 61 e Tipo 63 “Birdcage”. ◗ Museo dell’Auto storica Stanguellini via Emilia Est, 756 – 41100 Modena Aperto: da lunedì a venerdì 9-12.30 / 15-18, sabato e domenica solo gruppi su prenotazione Tel. 059 361105 · 059 360062 [email protected] - www.stanguellini.it Da non perdere: La “Colibrì” disegnata da Scaglione e la prestigiosa “Formula 3”. ◗ Museo dei Presepi Parrocchia di Villanova, via Villanova, 692/5 Villanova - S. Pancrazio (Modena). Aperto: da novembre a gennaio su prenotazione telefonica per scuole e gruppi; nel periodo natalizio, fino alla seconda domenica di gennaio compresa, sabato e domenica 15-19. Tel. 059 849921 Da non perdere: Il presepe palestinese. ◗ Musei Universitari www.musei.unimore.it Visite su prenotazione. 144 Musei Museums - Musées - Museen Museo di Zoologia e Anatomia Comparata via Università, 4 – 41100 Modena Tel. 059 2055555/31 - [email protected] Da non perdere: La Collezione ornitologica di pappagalli e di colibrì. Museo di Paleontologia via Università, 4 – 41100 Modena Tel. 059 2056520 - [email protected] Da non perdere: Le Collezioni storiche e l’esemplare di Ittiosauro Sala dei Dinosauri via Berengario, 14 – 41100 Modena Tel. 059 2056530/29 - [email protected] Da non perdere: I reperti fossili dell’Allosauro e del Camptosauro. Laboratorio delle Macchine Matematiche via G. Campi, 213/b – 41100 Modena Tel. 059 2055039 - [email protected] Da non perdere: Le animazioni e simulazioni interattive www.mmlab.unimore.it > mostra. Museo Astronomico e Geofisico Palazzo Ducale, piazza Roma, 22 - 41100 Modena. Tel. 059 2056204 - [email protected] Da non perdere: La Cupola astronomica, le osservazioni sul clima di Modena. Gemma 1786 - Museo Mineralogico e Geologico Estense largo Sant’Eufemia, 19 – 41100 Modena. Tel. 059 2055873 - [email protected] Da non perdere: La Collezione di meteoriti. Musei Anatomici via Berengario, 14/16 - Modena Tel. 059 2057131 [email protected] Da non perdere: La raccolta delle “Terrecotte Ostetriche”. Orto Botanico Universitario viale Caduti in Guerra, 127 – 41100 Modena. Aperto: giorni feriali 9-14, escluso il sabato; visite guidate per scuole e gruppi in orari e periodi diversi previo accordo Tel. 059 2056011 - [email protected] Da non perdere: Le serre e l’arboreto. BASTIGLIA ◗ Museo della Civiltà Contadina piazza Repubblica, 51 – 41030 Bastiglia (MO). Aperto: domenica, escluse festività e agosto 15-18, altri giorni e orari per gruppi su prenotazione (anche per il Padiglione delle macchine agricole). Tel. 059 800912/14 (servizio prenotazioni e info) Tel. 059 904866 (sale espositive) [email protected] Da non perdere: La Festa della Civiltà Contadina di Bastiglia (primo finesettimana di giugno). CAMPOGALLIANO ◗ Museo della Bilancia via Garibaldi, 34/A – 41011 Campogalliano. Aperto: 145 Musei Museums - Musées - Museen sabato e festivi 10-12.30 / 15-18.30 (ora solare), 10-12.30 / 15.30-19 (ora legale), aperto in altri giorni su prenotazione Tel. 059 527133 [email protected] - www.museodellabilancia.it Da non perdere: Il muro solare con il peso su Luna, Terra e Giove e I Giorni della Bilancia a Campogalliano (mese di ottobre). CARPI ◗ Musei di Palazzo dei Pio Museo del Palazzo e Museo della Città Palazzo dei Pio, piazza dei Martiri, 68 – 41012 Carpi. Aperti: dal martedì al giovedì, solo su prenotazione, dalle 10-13, venerdì, sabato e festivi 10-13 / 15-19 (chiuso dal 11 al 20 agosto, 25 dicembre e 1° gennaio). Tel. 059 649955/059 649363 - [email protected] - www.palazzodeipio.it Da non perdere: Gli Affreschi rinascimentali, i paliotti in scagliola, la moda Blumarine. ◗ Museo Monumento al Deportato Palazzo dei Pio, piazza Martiri – 41012 Carpi. Aperto: venerdì, sabato e festivi ore 10-13 / 15-19 (dal 21 settembre al 20 giugno compresi); venerdì, sabato e festivi ore 10-13 / 16-20 (dal 21 giugno al 20 settembre compresi); aperto tutto l’anno previa prenotazione Tel. 059 688272, (Fondazione Fossoli) - 059 649978 (Museo) [email protected] - www.fondazionefossoli.org Da non perdere: L’Ex Campo di Fossoli (Carpi) visitabile la domenica10-12.30 / 15-19 (orario soggetto a variazioni nel periodo invernale), tutto l’anno aperto su prenotazione. CASTELFRANCO EMILIA ◗ Museo Civico Archeologico Palazzo Piella, corso Martiri, 204 – 41013 Castelfranco Emilia. Apertura ordinaria: domenica 10-12 / 16-18; in caso di mostre anche il sabato. Tel. 059 959367 (servizio Museo Civico Archeologico) [email protected] Da non perdere: Il ripostiglio dei lingotti con l’impronta del ramo secco, il noto Aes Signatum. CASTELNUOVO RANGONE ◗ Parco archeologico e Museo all’aperto della Terramara di Montale Ss. 12 - Nuova Estense – 41050 Montale (Castelnuovo Rangone). Aperto: domeniche e festivi aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre 10-13.30 / 14.30-19 (18 in ottobre) senza prenotazione. Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura. Tel. 059 2033101-532020 - [email protected] - www.parcomontale.it Da non perdere: Le dimostrazioni di antiche tecniche artigianali per far comprendere, attraverso l’esperienza diretta, metodi e procedure utilizzate al tempo delle terramare. CASTELVETRO ◗ MusA - Museo dell’Assurdo via Cavedoni, 14 - 41014 Castelvetro. Aperto: tutte le domeniche dalle 16.30 alle 19.30 e su appuntamento telefonico, agosto chiuso. Tel. 059.758818-36 - [email protected] Da non perdere: Il Mercurdo-Mercato dell’Assurdo la manifestazione che si svolge ogni due anni, il primo fine settimana di giugno, sul 146 Musei Museums - Musées - Museen tema dell’Assurdo e la Mostra permanente ◗ Mostra Permanente "Fili d'oro a Palazzo" Palazzo Rangoni, via Tasso, 28 - 41014 Castelvetro. Aperto: tutte le domeniche 15.30-18.30 (orario invernale) e 16-19 (orario estivo) e su appuntamento telefonico, agosto chiuso. Tel. 059.758818-36 - [email protected] Tel. 059.758880 - Ufficio Informazioni Turistiche - [email protected] - [email protected] FANANO ◗ Parco di Sculture in Pietra piazza Corsini, 35 - 41021 Fanano 250 opere esposte all’aperto, visite guidate per gruppi (almeno 20 persone) su prenotazione, presso APT di Fanano. Tel. 0536 68696 - [email protected] - www.simposiodifanano.it FINALE EMILIA ◗ Museo Civici di Finale Emilia Sezione di Archeologia e di Storia Naturale Castello delle Rocche, piazza Gramsci - 41034 Finale E. Sezione del Territorio Sala Autostazione, viale Stazione, 2 Aperto: sabato 9-12 / 15-18, domenica 9-12, dal lunedì al sabato visite guidate per scolaresche su prenotazione. Tel. 0535 90689 (sedi espositive) -0535 78307-301 (Ufficio Cultura) [email protected] Da non perdere: L’Aquila estense in cotto, i minerali fluorescenti e il plastico della città antica. FIORANO MODENESE ◗ Museo della Ceramica via Castello 12, Spezzano – 41042 Fiorano Modenese. Aperto: da maggio a ottobre sabato e domenica 15-19, novembre 15-18. Visite guidate su prenotazione tutto l’anno. Tel. 0536 833412 (Comune)- Tel. 0536 845064 (Castello, solo in orari di apertura) [email protected] - www.fiorano.it Da non perdere: Nel 2008 Il nuovo allestimento della sala contemporanea. FIUMALBO ◗ Museo d'Arte Sacra piazza Umberto I, chiesa di Santa Caterina - 41022 Fiumalbo. Aperto: agosto, feste natalizie e pasquali tutti i giorni dalle 16 alle 19, dal 10 al 25 agosto anche dalle 21 alle 23. Restanti periodi dell’anno sabato e domenica dalle 16 alle 19 Tel. 0536 73922 [email protected] - www.comune.fiumalbo.mo.it Da non perdere: I concerti d’organo che si svolgono, nel periodo estivo, utilizzando lo strumento ottocentesco degli Agati nella sede museale FORMIGINE ◗ Museo e Centro di documentazione del Castello di Formigine Piazza Calcagnini - 41043 Formigine Visite guidate su prenotazione i finesettimana 10-13/15-19 Tel. 059 416145 / 244 [email protected]. 147 Musei Museums - Musées - Museen Da non perdere: Le installazioni multimediali realizzate da Studio Azzurro. MARANELLO ◗ Galleria Ferrari via Dino Ferrari, 43 – 41053 Maranello Aperta: tutti i giorni, anche festivi (esclusi Natale e Capodanno) 9.30-18 dal 1 maggio al 30 settembre l’apertura è prolungata fino alle 19. Tel. 0536 943204 - [email protected] - www.galleria.ferrari.com Da non perdere: La 125 S, prima vettura costruita. MARANO SUL PANARO ◗ Museo Civico di Ecologia e Storia Naturale piazza Matteotti, 28 – 41054 Marano sul Panaro. Aperto: domenica 15-19, giorni feriali solo su prenotazione chiuso luglio e agosto, feste religiose e nazionali. Tel. 059 744103 - 059 705771 - [email protected] - www.cisniar.it Da non perdere: La visita al Centro Naturalistico “Le Cince” e le Salse di Ospitaletto (itinerari naturalistici collegati al Museo) MIRANDOLA ◗ Museo Civico piazza Marconi, 23, Castello dei Pico – 41037 Mirandola. Aperto: da giugno 2008: venerdì 16-19, sabato e domenica 10-13 / 16-19 Tel. 0535 29783 · 0535 609995 (Castello) [email protected] - www.comune.mirandola.mo.it Da non perdere Il Ritratto di Padre Quistelli di Sante Peranda e la medaglia con ritratto di Lionello d’Este del Pisanello. MONTEFIORINO ◗ Museo della Repubblica Partigiana via Rocca, 1, Rocca di Montefiorino – 41045 Montefiorino Aperto: da aprile ad agosto martedì-domenica 10-12.30 / 15-19 da settembre a marzo mercoledì, sabato e domenica 10-12.30 / 15-18 Tel. 0536 965139 - [email protected] Da non perdere: Sull’argomento il Parco Santa Giulia (Memorial Sculture per la Resistenza) a Monchio e Villa Emma a Nonantola MONTESE ◗ Museo Storico via Rocca, 291, Rocca di Montese – 41055 Montese Aperto: giugno e settembre la domenica 16-19, luglio e agosto il sabato e la domenica 16-19, visite anche su prenotazione Tel. 059 971122 - [email protected] - www.comune.montese.mo.it Da non perdere: L’interno di una tenda da campo e lo spazio dedicato alla Força Expedicionària Brasileira ◗ Raccolta di Cose Montesine via Trebbo, 2, Iola – 41055 Montese Aperto tutto l’anno su prenotazione, la domenica durante il periodo estivo. Tel. 059 980095 - 059 971119 - [email protected] -www.comune.montese.mo.it Da non perdere: Le ricostruzioni degli ambienti domestici dei secoli scorsi e la sezione dedicata alla 2° Guerra mondiale. 148 Musei Museums - Musées - Museen ◗ Raccolta Augusto Righi via Panoramica, 60 - 41055 Montese Aperto: tutti i giorni feriali 8.30-12.30 Tel. 059 971119 - [email protected] - www.comune.montese.mo.it Da non perdere: L’ “oscillatore a tre scintille” e l’ “apparecchio per i moti pendolari” ideati dallo scienziato. NONANTOLA ◗ Museo di Nonantola Torre dei Bolognesi, via Marconi, 11 – 41015 Nonantola. Aperto: dal martedì al venerdì 9.30 - 12.30, sabato e domenica 9.30-12.30 / 15-18, chiuso il 25 dicembre, 1 gennaio, dal 1 al 31 agosto Tel. 059 896555 - [email protected] - www.museodinonantola.it Da non perdere: . Il belvedere della Torre dei Bolognesi, la lamina aurea di Redù, il plastico della Torre dei Bolognesi ◗ Museo Benedettino Nonantolano e Diocesano d’Arte Sacra via Marconi, 3 – 41015 Nonantola. Aperto: martedì-sabato 9-12.30 / 15-18.30, domenica e festivi 15-18.30 chiuso lunedì, 24, 25, 31 dicembre, 1, 6 gennaio, Pasqua, 1-31 agosto (la biglietteria chiude mezz’ora prima). Tel. 059 549025 - [email protected] - www.abbazia-nonantola.net Da non perdere: Il “Tesoro dell’Abbazia” e le pergamene di Carlo Magno. PAVULLO ◗ CeM - Centro Museale Montecuccolo Museo Naturalistico del Frignano “Ferruccio Minghelli” Collezione Gino Covili “Il paese ritrovato” Collezione “Raffaele Biolchini” Castello di Montecuccolo - 41026 Pavullo Aperto: sabato, domenica e festivi 10-13 / 15-19 su prenotazione telefonica Tel. 0536 29964 - [email protected] www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it Da non perdere: La stupenda vista panoramica dalle sale del Castello. PIEVEPELAGO ◗ Mostra Sulle Orme di Obizzo da Montegarullo via della chiesa – 41020 Roccapelago. Aperta: dal lunedì alla domenica 10-12 / 16-18 su prenotazione Tel. 0536 72319-71278 – 71890 - [email protected] - www.roccapelago.it Da non perdere: Il diorama “L’assalto al Castello”. SAN FELICE SUL PANARO ◗ Mostra Archeologica Giuseppe Venturini via Mazzini, 28, Rocca Estense – 41038 San Felice sul Panaro. Aperta: sabato 15.30-18.30, domenica 10-12.30 / 15.30-19 (esclusi il primo sabato, la prima domenica del mese e agosto) Tel. 0535 671120 · 0535 86311 - [email protected] www.comunesanfelice.net Da non perdere: Il braciere di Età etrusca. 149 Musei Museums - Musées - Museen SASSUOLO ◗ Raccolte Civiche d’Arte e Storia del Comune di Sassuolo via Fenuzzi, 5 – 41049 Sassuolo Aperto: dal lunedì al venerdì 9.00-18.00 e il sabato 9.00-12.00 previa prenotazione Tel 0536 1844795 Da non perdere: Jean Boulanger, “Madonna del Popolo” ◗ Collezione Ornitologica “Andrea Fiori” viale Giacobazzi (c/o Scuola Media “Primo Levi”) – 41049 Sassuolo Aperto: domenica 10-12.30, previa prenotazione, agosto chiuso Tel. 0536 871746 (Sig. Umberto Lodesani) - [email protected] - www.comune. sassuolo.mo.it Da non perdere: “Numenius tenuirostris” specie misteriosa e rara. ◗ Centro di Documentazione dell'Industria Italiana delle Piastrelle di Ceramica Palazzina della Casiglia - viale Monte Santo, 40 – 41049 Sassuolo Per la sezione didattico-museale visite guidate su prenotazione per la sezione biblioteca consultazione su prenotazione dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 / 14.30-18.30. Tel. 0536 818111 - [email protected] - www.confindustriaceramica.it Da non perdere: I pannelli disegnati da Giò Ponti e da Renato Guttuso. SAVIGNANO SUL PANARO ◗ Museo dell’Elefante – Museo della Venere via Doccia, 72 – 41056 Savignano sul Panaro. Aperto: giorni feriali previa prenotazione, festivi 14.30-18.30. Tel. 059 731439-759911 - [email protected] - www.savignano.it Da non perdere: Le copie dell’elefante nano e delle Veneri. SERRAMAZZONI ◗ Museo Giardino della Rosa Antica via Giardini nord, 10250 - Montagnana di Serramazzoni Aperto: dal mercoledì alla domenica (esclusi Natale e 15 agosto) 10-18. Tel. 0536 939010 - [email protected] - www.museoroseantiche.it Da non perdere: La spettacolare fioritura nei mesi di maggio, giugno e in autunno e la rosa Sericea pterecantha. SESTOLA ◗ Musei del Castello Museo della Civiltà Montanara Museo degli Strumenti Musicali Meccanici Mostra Permanente “La stanza dei Ricordi” del soprano Teresina Burchi Mostra “Affreschi quattrocenteschi della Chiesa di Roncoscaglia” Mostre “Storia del castello” e “Reperti archeologici” via Castello, Rocca di Sestola – 41029 Sestola. Aperti: giorni festivi 10-12 / 15-18, luglio e agosto 10-12 / 16-19 (festivi 15-19) Tel. 0536 62324 · 0536 62743 (per informazioni), 333 3951944 (per visite guidate) [email protected] Da non perdere: Lo strizzacìccioli, l’organetto francese a “rullo chiodato e ad ance” e la raccolta d’arte dedicata a Teresina Burchi. ◗ Giardino Botanico Alpino «Esperia» Passo del Lupo mt 1500 – 41029 Sestola. Aperto: da metà giugno a metà settembre 9.30-12.30 / 14-18, chiuso il lunedì. Tel. 059 826914 (C.A.I. martedì e venerdì dalle 20,30 alle 23) 150 Musei Museums - Musées - Museen 0536 61535 (Giardino) - [email protected] - www.cai.mo.it Da non perdere: Le piante officinali e le orchidee del nostro Appennino. SPILAMBERTO ◗ Antiquarium corso Umberto I – 41057 Spilamberto. Aperto: sabato 20.30-22.30, domenica 10-12 e in occasione delle festività e delle manifestazioni culturali del paese; gli altri giorni previa prenotazione telefonica. Tel. 059 789964 - [email protected] - www.comune.spilamberto.mo.it Da non perdere: Il pugnale rituale in osso. ◗ Museo del Balsamico Tradizionale via Roncati, 28, Villa Fabriani - 41057 Spilamberto. Aperto: dal martedì al sabato 9.30-13 / 15-19, domenica 10-12.30 / 15.30-19 (orario soggetto a variazioni). Tel. 059 781614 - [email protected] - www.museodelbalsamicotradizionale.org Da non perdere: Il Palio di San Giovanni con apertura straordinaria del Museo e designazione del migliore Aceto Balsamico Tradizionale. VIGNOLA ◗ Museo Civico piazza Carducci, 3 – 41058 Vignola. Aperto: domenica 10.30-12.30 (periodo scolastico), giorni feriali su prenotazione (per scuole e gruppi). Tel. 059 777706 (prenotazione visite scolastiche Tel. 059 771093) [email protected] - www.comune.vignola.mo.it Da non perdere: Il percorso paleontologico, il percorso mineralogico. ZOCCA ◗ Museo del Castagno via S.Giacomo, Antico Ospitale di S.Giacomo – 41059 Zocca. Aperto: domenica e festivi, da Pasqua alla prima domenica di novembre 10-12 / 15-19, durante la settimana apertura per gruppi o scolaresche, su prenotazione. Tel. 340 0073159 - http://museodelcastagno.promappennino.it Da non perdere: Il Museo “aperto” del Castagno da San Giacomo fino al bosco delle betulle, il Museo del Borlengo. Per ulteriori informazioni sul Sistema Museale Modenese è possibile consultare il sito www.museimodenesi.it 151 Teatri Theatres - Théâtres - Theater TEATRO CITTADELLA MODENA TEATRO COMUNALE CARPI Viale Cittadella, 11 Informazioni: 059 2136011Fax 059 210089 www.teatrocomunalemodena.it Piazza Martiri, 72 Informazioni: 059 649264 Biglietteria:-059 649263 vendita online Fax: 059 649292 Email: [email protected] www.carpidiem.it - www.cartellone.emr.it TEATRO COMUNALE LUCIANO PAVAROTTI MODENA Via del Teatro, 8 Informazioni: 059 200020-206993 Biglietteria:-059 206993-223244 vendita online - Fax: 059 200021-200055 Email: [email protected] www.teatrocomunalemodena.it TEATRO DEI VENTI MODENA Via Bolzano, 31 Informazioni: 059 3091011 Email: [email protected] www.comune.modena.it - www.cartellone.emr.it TEATRO DELLE PASSIONI MODENA Viale Carlo Sigonio, 382 Informazioni: 059 301880 Biglietteria:-059 2032993 -Fax: 059 211426 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO CINEMA MICHELANGELO MODENA Via Giardini, 257 Informazioni: 059 343662 Biglietteria:-059 343662 -Fax: 059 341709 Email: [email protected] www.cinemateatromichelangelo.com TEATRO STORCHI MODENA Largo Garibaldi, 15 Informazioni: 059 2136011 Biglietteria:-059 2136021 vendita online Fax: 059 211426 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO SAN GIOVANNI BOSCO MODENA via San Giovanni Bosco 150 Informazioni: 059 2034150 152 TEATRO DADA' CASTELFRANCO EMILIA Piazzale Curiel, 26 Informazioni: 059 927138 Fax: 059 926363 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO DEL POPOLO CONCORDIA SULLA SECCHIA Via della Pace, 108 Informazioni: 0535 40459 Email: [email protected] www.comune.concordia.mo.it www.cartellone.emr.it TEATRO SOCIALE FINALE EMILIA Via Trento e Trieste, 15 Informazioni: 0535 788178-91350 Biglietteria:-0535 788130 - Fax: 0535 90759-91760 www.comunefinale.net - www.cartellone.emr.it TEATRO ASTORIA FIORANO MODENESE Piazza Ciro Menotti, 8 Informazioni e biglietteria: 059 303696 Email: [email protected] www.fiorano.it www.cartellone.emr.it AUDITORIUM ENZO FERRARI MARANELLO Via Nazionale Giardini 78 Informazioni: 0536 943010 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO COMUNALE FACCHINI MEDOLLA Piazza del Popolo informazioni: 0535 52464 www.comune.medolla.mo.it TEATRO NUOVO MIRANDOLA Piazza Costituente, 72 Informazioni: 0535 26500 Biglietteria:-0535 26500 vendita online Fax: 0535 26500 www.emiliaromagnateatro.com Teatri Theatres - Théâtres - Theater teatro "MASSIMO TROISI" NONANTOLA TEATRO CINEMA SAN FRANCESCO SASSUOLO Via delle Rimembranze Informazioni: 059 896651 Fax: 059 896590 Email: [email protected] www.comune.nonantola.mo.it www.cartellone.emr.it Via S. Francesco, 10 Informazioni: 0536 980190 TEATRO SOCIALE NOVI DI MODENA Via Martiri della Libertà (in corso di restauro) www.comune.novi.mo.it TEATRO CINEMA ing. i. ranucci palagano Via XXIII Dicembre, 36 Informazioni: 0536 970918 TEATRO CINEMA “WALTER MAC MAZZIERI” PAVULLO Via Giardini, 190 - Tel. 0536 304034 Email: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com TEATRO CINEMA COMUNALE RIOLUNATO Via Castello, 8 Informazioni: 0536 75119 Email: [email protected] TEATRO CINEMA LUX ROVERETO SULLA SECCHIA Piazza Papa Giovanni XXIII, 19 Informazioni : 059 671487 www.quellidel29.it TEATRO COMUNALE LA VENERE SAVIGNANO SUL PANARO Via Doccia, 72 Informazioni: 059 730496 Biglietteria:‑059 730496 Fax: 059 730538 Email: [email protected] www.teatrolavenere.20m.com TEATRO CINEMA BELVEDERE SESTOLA Corso Umberto I, 58 Informazioni: 0536 62916 Email: [email protected] NUOVO CINEMA TEATRO ITALIA SOLIERA Via Garibaldi, 80 Informazioni: 059 859665 vendita online Email: [email protected] www.artivivettabitat.it TEATRO CANTELLI VIGNOLA Via Cantelli Informazioni: 059 777706 www.comune.vignola.mo.it ANTICA FILMERIA ROMA ZOCCA Via Mauro Tesi Informazioni: 059 987197 Email: [email protected] TEATRO COMUNALE SAN FELICE SUL PANARO Via Mazzini, 10 Informazioni e Biglietteria: 0535 85175 Fax: 0535 84362 Email: [email protected] www.comunesanfelice.net www.cartellone.emr.it TEATRO CARANI SASSUOLO Via Mazzini, 28 Informazioni: 0536 811084 Biglietteria:‑0536 811084 Fax: 0536 811084 Email: [email protected] www.teatrocarani.it 153 Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen MODENA ◗ Campo Baseball: Via Minutara, Tel. 059 371615 - www.modenabaseball.com ◗ Ippodromo della Ghirlandina: Via Ragazzi del 99 ◗ Palazzi dello sport: Palazzo dello Sport “Panini”, Via dello Sport Palazzetto, V.le Molza Palestra Indoor, Viale Autodromo Palazzetto dello Sport “Franco Anderlini”, Strada degli Schiocchi ◗ Piscine coperte: “Dogali”, Via Dogali 12 “Pergolesi”, Via Divisione Acqui 52 “PiscinGenerale Fanti”, Via Cavour 28 “C.S. Vigili del Fuoco”, Via Formigina 125 “Città dei Ragazzi”, Via Sassi 144 ◗ Sport aerei: “Aeroclub Modena”, Via Boschi, 184/4 - Marzaglia ◗ Stadio Comunale “Braglia”: Viale Monte Kosica 59 ◗ Stadio Comunale Rugby: Via Collegarola 80/B Tel 059 280208 CAMPOGALLIANO ◗ Canoa: Parco Curiel, Via Albone CARPI ◗ Campo atletica: “Dorando Pietri”, Via Nuova Ponente 30/9 ◗ Campo Baseball: Viale dello Sport 7 ◗ Palazzetto dello Sport “E. Ferrari”, Piazzale delle Piscine, 1 ◗ Piscine coperte: “F. Gallesi”, Piazzale delle Piscine, Tangenziale Bruno Losi ◗ Sport aerei: Aereoclub, Via Grilli, 5/a - Loc. Budrione ◗ Stadio Comunale “Cabassi”: Via Marx 26 CASTELFRANCO EMILIA ◗ Palazzetto dello Sport: Via Magenta ◗ Pista di atletica: “A. Melis”, Via Risorgimento ◗ Stadio: “F. Ferrarini”, Via Risorgimento CAVEZZO ◗ Stadio Comunale e velodromo "N. Borsari": Via Cavour, 51 ◗ Campo sportivo di Motta: Via Cavour, 308 ◗ Palazzetto dello Sport: Via Cavour, 59/D ◗ Centro Sportivo: Via S. Allende, 131 FANANO ◗ Bocciodromo Comunale coperto: Via Don Battistini ◗ Centro Comunale Tennis: Via Palazzo ◗ Centro Sportivo Campi di Calcio: Loc. Lotta ◗ Monkey’s Park Adventure: Via Roma - Cell. 338 7032557 ◗ Palaghiaccio-Palaroller: Via Don Battisitni, 20 - Tel. 0536 69313 - 329 6388410 ◗ Palestra Polivalente: Via Abà ◗ Piscina Comunale: Via Abà - Cell. 348 0605048 ◗ Treppi Ruzzolone: Loc. Vitrici FINALE EMILIA ◗ Centro Sportivo Comunale: Via Montegrappa, 8 ◗ Palazzetto dello Sport: Via Mascagni, 37 - Massa Finalese 154 Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen FIUMALBO ◗ Centro Sportivo “Lago” (Campi da calcio e da tennis): Loc. Lago ◗ Ritiri Sportivi: info 333 1883885 FORMIGINE ◗ Campo Rugby: Via Don Cavazzuti ◗ Centro Ippico Manfredini, Via Poggi, 1 - Magreta - Tel. 059 55.53.75 ◗ Club la Meridiana, Via Fiori, 23 - Casinalbo - Tel. 059 550153 ◗ Country Club Modena Golf, Via Castelnuovo Rangone, 4 - Colombaro - Tel. 059 553482 ◗ Palazzetto dello Sport, Via delle Olimpiadi, 4 - Tel. 059 574660 ◗ Piscina Onda Blu, Via delle Olimpiadi, 6 - Tel. 059 574694 FRASSINORO ◗ Campo Polivalente Piandelagotti (Campo da Tennis, Campo Calcetto, Campo Pallavolo) Via Centrale - Piandelagotti - Rec. Tel. 347 7148465 - 0536 6969818 ◗ Campo Polivalente Fontanaluccia (Campo da tennis, Campo Calcetto, Campo Pallavolo, Parco giochi) Via Don Mario Prandi - Loc. Fontanaluccia - Rec. Tel. 0536 968061 ◗ Campo Polivalente Frassinoro (Campi da Tennis, Campo Calcetto, Campo Pallavolo, Parco Giochi) Via Roma, 3 - Rec. Tel. 0536 971079 ◗ Campo Sportivo Calcio ◗ Centro Ippico Boscoreale, Via S. Geminiano, 1 - Piadelagotti - rec. tel. 0536 967193 ◗ Centro Servizi T. Biondini Via Don Carlo Gnocchi, 4 Cell. 347 2500900/347 6966639 GUIGLIA ◗ Tiro a volo: Via Passo Braga LAMA MOCOGNO ◗ Campi da bocce Lama Bassa ◗ Centro “Le Piscine”, piscine, campi da tennis e campetto polivalente. www.lepiscinedilama.it - Tel. 0536 44128 ◗ Laghetti pesca sportiva “Il Mulino” loc. Mulino Campore - Vaglio - Tel. 335 6641698 “Il Poggio” - Sassostorno - Tel. 333 2831288 ◗ Pista di pattinaggio, Via XXIV Maggio ◗ Pista per go-kart, Via Toscanini - Montecenere - Tel. 339 8371927 ◗ Stadio Comunale, Via Michelangelo - Lama Mocogno - Tel. 0536 44376 ◗ Treppi per il lancio del ruzzolone Via Cimone - Lama Mocogno MARANO ◗ Centro Sportivo Calcio/Atletica “Il Fornacione” ◗ Centro Ippico Maranese, Via.Faellano, 89 - Tel. 059 79.30.77 MARANELLO ◗ Bocciodromo Comunale Via D. Ferrari, 45 - Tel. 0536 940391 ◗ Centro Sportivo Comunale Via Fornace, 60 - Tel. 0536 940228 ◗ Piscina Comunale e Campi da Tennis Via D. Ferrari, 10 - Tel. 0536 941357 - 940228 ◗ Stadio Comunale “Ferrari” Via D. Ferrari, 47/1 - Tel. 0536 946647 MIRANDOLA ◗ Piscina coperta e scoperta: Centro Nuoto, Via D. Pietri ◗ Palazzetto dello sport: Via D. Pietri, 11 - Tel. 0535 610779 ◗ Stadio “Libero Lolli”: Via Circonvallazione, 21 ◗ Tennis Club Mirandola: Via Brunatti, 1 - Tel. 0536 20066 ◗ Circolo Tennis Primavera: Via Posta, 63 - Tel. 0535 21110 155 Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen MONTECRETO ◗ Centro Sportivo Polivalente J.F. Kennedy: Via Centro Sportivo ◗ Centro Sportivo Polivalente Enrico Beccati: Via Caduti in Guerra Acquaria ◗ Treppi Ruzzolone Loc. Gambarà Acquaria MONTEFIORINO ◗ Piscina scoperta: Via Piscina ◗ Campi da tennis: Via Piscina MONTESE ◗ Centro Sportivo: Piscina, Tennis, Bocce, Hockey e Pattinaggio a rotelle: Viale dello Sport ◗ Campo Sportivo: Via Brasile ◗ “Treppi” Ruzzolone: Caviolo ◗ Campo da Tennis: Maserno PALAGANO ◗ Centro Sportivo: Via S. Stefano, 3/b - Tel. 0536 970911 ◗ Piscina Comunale: Via XXIII Dicembre. ◗ Pista permanente di fuoristrada: Informazioni Tel. 0536 96.60.39 ◗ Pista permanente MTB: informazioni Tel. 0536 970918 PAVULLO ◗ Bocciodromo Via Serra di Porto, 19 - Tel. 0536 324618 ◗ Centro Tennis: Via Bellei, 8 - Tel. 0536 32.49.93 ◗ Centro Sportivo “Galloni”: Via Serra di Porto, 19 - Tel. 0536 324210 ◗ Impianto sportivo “Frandello di Coscogno” - Lancio del Ruzzolone ◗ Laghetto per la pesca sport. S. Pellegrino - Via Giardini Sud - Tel. 339 1673101 ◗ Laghetto per la pesca sportiva Olina - Via Ponte d’Olina 6 - tel. 0536 41025 ◗ Lago comunale per la pesca sportiva “Frandello” di Coscogno - Info tel. 347 4495101 ◗ Maneggio ”Venturelli Ranch” Via Maneggio, 3 - Tel. 0536 41.282 ◗ Piscina Comunale Coperta: Via Bellei, 8 - Tel. 0536 21.435 ◗ Pista permanente SCI Nordico: Via Serra di Porto, 19 - Tel. 0536 23.610 ◗ Sport aerei: Aeroporto Paolucci Volo a Vela - Via L. Teichfuss - Tel. 0536 32.46.13 ◗ Stadio Comunale “G. Minelli”: Via Braglia, 22 - Tel. 0536 20.838 PIEVEPELAGO ◗ Centro Federale Tennis, Via del Parco ◗ Centro Comunale Calcio e Tennis, Via del Parco ◗ Impianto Sportivo Polivalente, Via del Parco ◗ Piscina scoperta, Via M. Canossa ◗ Pista Roller-blade, Via del Parco POLINAGO ◗ Bocciodromo, Via Perini, 21 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Campi gioco delle piastrella, Via S. Martino, 12 - Tel. 0536 47.028 o 347 14.15.162 ◗ Campi da tennis, Via dei Friniati, 15 - Tel. 0536 47.409 ◗ Campo Calcetto Sintetico, Via Perini, 1 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Campo sportivo regolamentare, Via dei Friniati, 15 - Tel. 0536 47.034 ◗ Maneggio, Via S. Martino, 12 - Tel. 0536 47.016 ◗ Palazzetto dello Sport, Via Peini, 4 - Tel. 0536 47.034 o 0536 47.453 ◗ Tiro a volo, Via S. Martino, 24/26 - Tel. 0536 47.784 ◗ Treppi Ruzzolone Loc. Cuccorosso, Tel. 0536 47.363 156 Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen PRIGNANO ◗ Palazzetto dello Sport, Via de Gasperi - Tel. 0536 89.42.42 RAVARINO ◗ Palazzetto dello Sport, Via Maestra, 97 - Tel. 059 905053 RIOLUNATO ◗ Centro Sportivo “La Vallona”, Tel. 0536 75.119 - 75.313 ◗ Centro Sportivo di calcio "Il Groppo", Loc. Groppo - Tel. 0536 75.119 - Fax 75.324 ◗ Laghetto di pesca sportiva, Loc. Le Polle Tel. 0536 75.119 - Fax 0536 75.324 SAN CESARIO S/P ◗ Centro Equestre Nave Via San Gaetano, 1397/A - Tel. 059 936386 - 9534423 E-mail: [email protected] ◗ Centro Ippico “Il Panaro” Via Martiri, 174 - Tel. 335 6790504 ◗ Centro Sportivo “P. Cremonini”, Via Ghiarelle, 324 - Tel. 059 930386 ◗ Tiro a volo “Ghirlandina” Via per Spilamberto, 217 - Tel. 059 930268 SAN FELICE S/P ◗ Centro Natatorio “Agua Center” - Piscine coperte e scoperte - Via Garibaldi, 8 - Tel. 0535 671007 ◗ Centro Sportivo - Via Garibaldi, 160 ◗ Campo volo ultraleggeri - Via Perossaro, 1471/B - Tel. 053587118 SASSUOLO ◗ Centro Sportivo Ca’ Marta, Via R. Pacis, 116 - Tel. 0536 80.15.58 ◗ Centro Sportivo “Falcone e Borsellino”, Via Refice - Tel. 0536 87.16.76 ◗ Piscina coperta e scoperta: “Centro Sportivo Ponte Nuovo”, Via Ippolito Nievo ◗ Sport aerei: Club Aeronautico, Via Ancora ◗ Stadio Comunale “E. Ricci”: Piazza Risorgimento 47 SERRAMAZZONI ◗ Centro Federale Tennis Via Braglia SESTOLA ◗ Centro Federale Tennis (c/o Hotel Olimpic) Tel. 0536 60.847 ◗ Centro Ippico Sestolese Via Casa Fattore, 1 - Tel. 0536 62.046 ◗ Cimone Adventure Park, Lago della Ninfa - Tel. 0536 62968 ◗ Monte Cimone Golf Club (campo pratica, puttingreen, 3 buche), Loc. Serraventa - Tel. 0536 62967 ◗ Palazzetto dello Sport, Via dello Sport - Informazioni e prenotazioni - Tel. 0536 62324 ◗ Piscina Comunale Coperta: Via Piscina, 3 - Tel. 0536 62.324 ◗ Tennis Club Sestola C.so Umberto, 1° - Tel. 0536 61.157 SOLIERA ◗ Centro Sportivo Polivalente Piazzale G. Loschi, 190 - Tel. 059 566205 ◗ Centro Polivalente Limidi (c/o Centrp sociale “O. Pederzoli”) Via Papotti, 18/1 - Località Limidi - Tel. 059 567222 ◗ Ritrovo Sportivo Sozzigalli Via Carpi-Ravarino, 1986 - Località Sozzigalli - Tel. 059 563332 VIGNOLA ◗ Centro Nuoto Intercomunale, Via Portello, 12 Tel. 059 773612 ◗ Centro Sportivo “Il Poggio”, Via Montanara, 575 Tel. 059 77.34.95 ◗ Centro Sportivo Ricreativo Aree Verdi, Via Portello, 12 - Tel. 059 774278 ◗ Palazzetto dello Sport, Via Resistenza, info: Serv. Sport Comune Tel. 059 77.76.06 ◗ Stadio Comunale “Caduti di Superga” Tel. 059 775320 157 Luoghi dello sport Sport: where to go - Lieux du sport - Sportanlagen ZOCCA ◗ Campi Tennis, Via dello Sport - Tel. 059 98.70.76 ◗ Campo da beach volley, Via dello Sport ◗ Campo Polivalente Comunale, V.le Verdi - Tel. 059 985711 ◗ Campo Gioco Piastrella, Loc. S. Giacomo ◗ Campo Sportivo, Via Mavore - Tel. 059 98.57.11 ◗ Campo Sportivo da calcetto in sintetico, Via dello Sport ◗ Campo Sportivo in sintetico, Viale Verdi - Tel. 059 98.57.11 ◗ Campo Sportivo Montombraro, Via Montombraro - Tel. 059 98.57.11 ◗ Esploraria - Il Parco dell’avventura, (percorsi attrezzati albering, parete d’arrampicata, percorso mountain-bike) Loc. San Giacomo - Info: www.esploraria.it - Cell. 328 9376048 ◗ Palazzo dello Sport, Via dello Sport - Tel. 059 98.57.11 ◗ Piscina Comunale Scoperta, Via dello Sport, 1/2 Tel. 059 98.70.76 ◗ Piscina Scoperta Monteombraro, Via della Piscina - Monteombraro Tel. 059 98.95.61 ◗ Percorso di efficienza fisica, loc. S. Giacomo ◗ Percorso Tiro con l’arco, raggiungibile da Via Fondazza o Via S. Rocco Info Tel. 059 987888 ◗ Pista da skateboard, Via dello Sport ◗ Pista di Pattinaggio, Loc. Verucchia ◗ “Treppi” della Ruzzola, Loc. S. Giacomo 158 Parchi e riserve naturali Parks and natural reserves - Parcs et réserves naturelles - Parks und naturschutzgebiete FANANO FIUMALBO FRASSINORO MONTECRETO PIEVEPELAGO RIOLUNATO SESTOLA Parco Regionale dell’Alto Appennino Modenese (Parco del Frignano) www.parcofrignano.it Informazioni: Consorzio del Parco dell’Alto Appennino Modenese - Pievepelago Via Tamburù, 8 - Tel. 0536 72134 Fax 0536 71.394 Su prenotazione visite guidate - E-mail: [email protected] www.parcofrignano.it - Centri Visita: Fanano e Fiumalbo Prenotazione visite Tel. 0536 72134 GUIGLIA MARANO S/P Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina Info: Consorzio del Parco Regionale dei Sassi di Roccamalatina Tel. 059 795721 -Fax 059 795044 - E-mail: [email protected] Centro Visita: “Il Fontanazzo”, Via Pieve di Trebbio, 1287 www.parks.it/parco.sassi.roccamalatina MARANO S/P Parco Fluviale info: Comune di Marano s/P Tel. 059 705711 - Fax 059 705158 Centro Naturalistico “Le Cince” info: Museo Tel. 059 744103-793040 Apertura: domenica, ore 15-19,00 FIORANO MODENESE Riserva Naturale delle Salse di Nirano Info: Comune di Fiorano Modenese - Tel. 0536 833276, Centro Visita: “Cà Tassi” - Tel. 0536 921214, Prenotazione e visite guidate Tel. 0536 831796 E-mail: [email protected] [email protected] - www.fiorano.it/turismo MODENA Riserva Naturale della Cassa di Espansione CAMPOGALLIANO del Fiume Secchia S. CESARIO Info: Consorzio di gestione - Tel. 0522 627902 - Fax 0522 261483 E-mail: [email protected] - www.parcosecchia.it Oasi Naturalistica Urbana Via Marconi info: WWF di Modena Via Panni, 167 - Tel. 337 72.52.530 Cassa di Espansione del Panaro info: Museo di Ecologia e Storia Naturale di Marano s/P - Tel. 059 74.41.03 CARPI Oasi Faunistica “Borsari” Info: Comune di Carpi Tel. 059 649449 Oasi “La Francesa” Info: Comune di Carpi Tel. 059 649449 - www.oasilafrancesa.org CASTELFRANCO Oasi Faunistica della “Cassa di Espansione di Manzolino” Info: Consorzio di Bonifica - Tel. 051 420911 Servizio Fauna, Caccia e Pesca della Prov. di Modena - Tel. 059 209701 Parco di Villa Sorra Info: Comune di Castelfranco E. Tel. 059 959216 - 896625 - 206660 E-mail: [email protected] - www.villasorra.it 159 Parchi e riserve naturali Parks and natural reserves - Parcs et réserves naturelles - Parks und naturschutzgebiete CASTELNUOVO R. Area di riequlibrio Ecologico del Fontanile di Montale Info: Comune di Castelnuovo - Tel. 059 534858 CONCORDIA Oasi faunistica "Valdisole" Info: Comune di Concordia - Tel. 0535 412911 - 412945 FINALE EMILIA Oasi faunistica "Le Meleghine" Info: Comune di Finale Emilia - Tel. 0535 788423 FORMIGINE Oasi faunistica "Colombarone" Via per Marzaglia - Colombarone Info: Centro Visite "A. Vellani" - Tel. 059 416113/334 Mirandola Oasi Faunistica “Valli di Mortizzuolo e Barchessone Vecchio" Via Zanzur, 36/A - S. Martino Spino Info: C.E.A. "La Raganella" - Tel. 0535 31803 - 29724 E-mail: [email protected] - www.valledeidossi.it NONANTOLA Area di riequlibrio ecologico "Il Torrazzuolo" Info: Comune di Nonantola Uff. Ambiente - Tel. 059 896687 Fax 059 896590 E-mail: [email protected] PALAGANO PAVULLO NEL FRIGNANO Parco Monte Santa Giulia Info: Provincia di Modena, Tel. 059 200013-14 [email protected] Comune di Palagano - Tel. 0536 970918 Comunità Montana Mo Ovest - Tel. 0536 962727 Parco Ducale - Info: Comune di Pavullo - Tel. 0536 29933 Riserva Naturale Orientata di Sassoguidano Info: Comune di Pavullo - Tel. 0536 29974 E-mail: [email protected] www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it SASSUOLO Parco e Bosco di Montegibbio Info: Comune di Sassuolo - Tel. 0536 1844711 Per ulteriori informazioni su Parchi, Aree protette e itinerari escursionistici in Provincia di Modena è possibile consultare il sito www.provincia.modena.it 160 Il Parco della Resistenza Monte Santa Giulia a Monchio di Palagano si estende per oltre 28 ettari attorno alla cima del Monte S.Giulia sulla cui sommità sorge la Pieve dei Monti. L’edificio, risalente al X-XI secolo venne distrutto durante la Lotta di Liberazione e ricostruito negli anni 50, nel suo stile romanico originale. Durante la Resistenza fu punto di riferimento importante della Repubblica di Montefiorino. All’ingresso del Parco è stato allestito il “Memorial Santa Giulia” un imponente complesso scultoreo, composto da quattordici monoliti, opera di artisti di diverse nazionalità, simboleggiante la pace, la libertà e la fratellanza. L’area racchiude, oltre alle valenze storiche, caratteristiche naturalistiche legate a flora e fauna molto interessanti; dispone inoltre di due itinerari didattici, uno storico ed uno naturalistico, su cui sono dislocati 14 pannelli tematici. Una parte del parco è attrezzata per lo svago nella natura. Tutta l’area è percorribile a piedi, in bicicletta, a cavallo: vi sono sentieri che attraversano il parco e lo collegano alla rete sentieristica della Comunità Montana Modena Ovest ed alle vie storiche della provincia di Modena. L’area inoltre è attrezzata con un campo - scuola di orienteering ed un percorso con fondo compatto per lo svolgimento del Trail O, orienteering di precisione, disciplina adatta anche a persone con disabilità motorie. All’ingresso del Parco è situato il Centro Servizi dotato di bar, ristorante, punto informativo, sala convegni-didattica. Il Parco dispone di un ampio parcheggio anche per pullman. Come arrivare Uscita autostrada A1 Modena Nord, direzione tangenziale Sassuolo. Da Sassuolo imboccare la via Radici Sud (SS 486) verso Passo delle Radici. Dopo la località Muraglione svoltare a destra e seguire le indicazioni per Palagano. Giunti a Monchio, a sinistra seguire le indicazioni per Parco Monte Santa Giulia. Per informazioni: Provinca di Modena - Tel. 059 200013-14 - [email protected] Comune di Palagano - Tel. 0536 970918 - [email protected] Comunità Montana Modena Ovest - Tel. 0536 962727 - [email protected] Appunti di viaggio Appunti di viaggio Salone della qualità artigiana italiana ModenaFiere 27 - 28 FEBBRAIO 1 MARZO 2009 www.artigianaitaliana.it Orari: venerdì 27 febbraio (ingresso gratuito) e sabato 28 febbraio: dalle 15.00 alle 23.00 domenica 1 marzo: dalle 10.00 alle 20.00 Organizzazione: Con il patrocinio di: tel. 059 848380 [email protected] In collaborazione con: Sponsor ufficiale: GRUPPO BPER Mostra convegno internazionale di materiali innovativi, tecnologie, prodotti e servizi per il motorismo da competizione Modena 14 - 15 Ottobre 2009 www.motorsportexpotech.it [email protected] s34!:)/.)3#))34)#(% $%,,!00%..)./-/$%.%3% s3+)).')#%2).+3 s0)34%3$%3+)3 s%)35.$3#(.%%0)34%. #/-02%.3/2)/3#))34)#/ S. Annapelago - Pievepelago Società gestione impianti di risalita: Sa. Gi. S. Annapelago Tel. 0536 78504 sito internet: www.altoappennino.it www.scisantanna.it - e-mail: [email protected] 3#)!,0)./ Impianti di risalita: 2 seggiovie biposto - 1 sciovia Piste da discesa: 9 km di piste 6 piste blu (facili) 2 piste rosse (di media difficoltà) Biglietteria: Tel. 0536.78504 Tariffe impianti di risalita 2008/2009: Skipass giornaliero festivo € 22,00 - ridotto € 19,00 Skipass giornaliero feriale € 13,00 - ridotto € 12,00 Skipass per gruppi (min 25 skipass) giornaliero-festivo € 15,00 giornaliero-feriale € 10,00 Scuole di Sci: s3CUOLA3CI3!NNAPELAGO6IA#ASA#ATTOIA3ANT!NNA0ELAGO 4EL s3CI#LUB3!NNAPELAGO 4EL 3./7"/!2$ È in fase di ultimazione il nuovo SNOW PARK S. ANNAPELAGO (info 347 3587636) 0)34%$!&/.$/ !CQUE#HIARE3 anelli per complessivi km 7,5 Stadio del Fondo illuminata - in paese km 1,5 1 itinerario escursionistico del crinale #/-02%.3/2)/3#))34)#/ Fiumalbo Società gestione impianti di risalita: Skiarea Doccia Cimone Tel. 0536.74444 Tariffe impianti di risalita 2008/2009: Skipass giornaliero € 13,00 Punti 10 € 6,00 Punti 20 € 10,00 3#)$)&/.$/ Località Doccia 1 pista da fondo 1 Camposcuola "ABYPARKCONTUBING Passeggiate con le racchette da neve Bus navetta gratuita Scuole di Sci: 4EL #/-02%.3/2)/3#))34)#/ Alta Val Dolo e Dragone - Il Paradiso del Fondo wwwPARADISODELFONDOIT 3#)$)&/.$/ #ENTRO&ONDO"OSCOREALEPiandelagotti 9 anelli 40 km di piste Percorsi escursionistici e per ciaspole Informazioni: Pacifico Fontana tel. 0536/969614 - cell. 347/0153402 www.centrofondocoscoreale.it - [email protected] Piste Fondo lago Murato Frassinoro 5 anelli 15 km di piste Percorsi escursionistici 0ERCORSIPERDIVERSAMENTEABILI Informazioni: Società sportiva Frassinoto Tel. 0536/969890 - cell. 347/7732014 Scuole di Sci: s"OSCOREALE0IANDELAGOTTI4ELSEGRETERIA INFO SCUOLASCIBOSCOREALEITWWWSCUOLABOSCOREALEIT s6ALDRAGONE&RASSINORO4EL MORFRA TISCALINETIT 34!:)/.%).6%2.!,% Piane di Mocogno “Ski Area” - Comune di Lama Mocogno Società gestione impianti di risalita: Consorzio Piane di Mocogno Tel. 0536.345593 - 339.8990260 Fax 0536.345593 sito internet: www.comune.lamamocogno.mo.it www.appenninobianco.it www.centrofondopiana.amorotti.it e-mail: [email protected] 3#)!,0)./3./7"/!2$ Innevamento programmato sia sulle piste di sci alpino che sulle piste da fondo. Impianti di risalita: 4 sciovie 2 tapis roulant Piste da discesa: 4 piste 2 piste blu (facili) 1 pista rossa (media difficile) 1 pista nera (difficile) 1 pista per lo sci notturno 1 pista per bob e slittini "ABYPARK“Le Piane”: struttura per l’apprendimento dello sci, con tapis roulant, area cintata con figure gonfiabili (informazioni presso Consorzio) Biglietteria: Tel. 0536.345593 Tariffe impianti di risalita 2008/2009: Skipass giornaliero festivo-prefestivo € 20,00 - ridotto € 15,00 Skipass giornaliero feriale € 13,00 - ridotto € 10,00 Skipass per gruppi (oltre 20 unità) giornaliero-festivo € 15,00 (oltre 20 unità) Skipass per gruppi (oltre 20 unità) giornaliero-feriale € 10,00 (oltre 20 unità) Tessera sci notturno (min. 10 p.) € 13,00 3#)$)&/.$/ #ENTRO&ONDOh0IANA!MOROTTIv Sito internet: WWWCENTROFONDOPIANAAMOROTTIIT Località Barigazzo 1 anello 30 km di piste Località Piane di Mocogno 7 anelli km 1-2-3-5-7-9 Tot. 40 km di piste 0ASSEGGIATE CON LE RACCHETTE DA NEVE PRESSO IL #ENTRO &ONDO 0IANA !MOROTTI E SENTIERI ATTORNOALLEPENDICIDEL-ONTE#ANTIEREMT 0ERCORSIATTREZZATIPERLORIENTEERING %SCURSIONIGUIDATECON1UOD!46-OTOSLITTE Scuole di Sci: 3CUOLADI3CI0IANEDI-OCOGNO0ZZA$ANTEN0IANEDI-OCOGNO ,AMA-OCOGNO-/TEL #/.3/2:)/).6%2.!,%$%,#)-/.% Fanano, Sestola, Montecreto, Riolunato Tel. 0536.62350 Fax 0536.60021 – www.cimonesci.it Bollettino Neve: 24 ore: 0536 62398/62350, dalle 17,00 alle 8,00: tel. 0536.61002/62489/75214/62922 .UMERO6ERDEDISOCCORSOALPINO800848088 www.saer.org/ 3#)!,0)./3./7"/!2$ Biglietterie: Passo del Lupo Tel. 0536/61002; Cimoncino Tel 0536.62489; Le Polle Tel. 0536.75214, Lago della Ninfa Tel. 0536.62922; Montecreto Tel. 0536.63046; Sestola Tel. 0536.62350 Tariffe Impianti di Risalita 2008/2009: Skipass giornaliero festivo: € 31,00-ridotto € 26,50 (dalle ore 11,30) Skipass giornaliero feriale: € 25,50-ridotto € 22,50 (dalle ore 11,30) Skipass per gruppi (min. 25 skipass): giornaliero festivo € 22,50 giornaliero feriale € 19,50 Impianti di Risalita: 1 funivia 2 seggiovie a sei posti (agganciamento automatico) 3 seggiovie quadriposto (2 con agganciamento automatico) 3 seggiovie triposto 4 seggiovie biposto 4 skilift 5 tapis roulant Piste da discesa: 50 km di piste di cui 40 innevati con impianto di neve programmata 5 campi scuola 3 piste Blu (facili) 18 piste rosse (diff. media) 4 piste nere (difficili) di cui una omologata per gare di discesa libera 3NOWPARK Snowpark Cimone: half pipe, jump di vario livello, fun box, spina lunga 15 m e alta 3,5 m, boordercross. Baby Park Cimonlandia – Lago della Ninfa –Sestola – Info: tel. 0536 61133 Fun Park Pian del Falco – Sestola - Info: Tel. 0536.60968/62318 Baby Park Fantasia sulla neve – Cimoncino – Fanano e Montecreto - Info: Tel. 051.6440917 Snowcross Ariete e Faggio Bianco Scuole di Sci: Scuola It. Sci – Fanano, Cimone: Tel. e Fax 0536.61313- [email protected] Scuola It. Sci- Sestola, Passo de Lupo: Tel. 0536.61133 – www. scuolascisestola.it Scuola It. Sci Riolunato, Cimone: Tel. 339.6106385 – www.scuolasciriolunatocimone.it Scuola It. Sci Valcava-Cimone: Tel. 0536 75032 – www.scuolascilepolle.it 3#)$)&/.$/ A quota 1.300, lunghezza pista 2 km A quota 1.450, lunghezza pista 5 km A quota 1.664, lunghezza pista 5 km 0!,!'()!##)/0!,!2/,,%2 Via Don Battistini,20 –Fanano Tel. 0536.69313-335.6012628 .OLO-OTOSLITTEE!46Via Lago della Ninfa –Sestola Tel. 335.8213110 Info sul web: Piste e impianti: www.cimonesci.it Snowboard: www.cimonesnowboard.it Snowpark: www.snowparkcimone.it - www.emiliaromagnasnow.it Soggiorni e ospitalità: www.vallidelcimone.itwww.sweethomeappennino.it Località: www.appenninomodenese.net - www.appenninobianco.it Calendario Eventi calendario eventi EVENTS CALENDAR - CALENDRIER DES ÈVÈNEMENTS - VERANSTALTUNGSKALENDER della PROVINCIA DI MODENA PERIODO MARZO-DICEMBRE 2009 Bastiglia - Museo Civiltà Contadina Bastiglia Bastiglia - Centro Storico Bastiglia - Piazza della Repubblica Bastiglia - Santuario San Clemente Bastiglia - Piazza della Repubblica Bastiglia - Santuario San Clemente Bastiglia - (museo, biblioteca, ecc.) Bastiglia - Museo della Civiltà Contadina Bastiglia - Chiesa Parrocchiale 3° Gran Premio Emporio Lugli Festa della Civiltà Contadina La Sera d’Estate Lungo le Antiche Sponde Festa dell’Assunta Sagra di San Clemente Autunno Bastigliese Giornate Europee del Patrimonio Concerto di Natale Bomporto - Cinema Bomporto - Teatro Bomporto - Teatro Bomporto - Cinema Bomporto - Centro Bomporto Bomporto - Campo Sportivo di Solara Programmazione Cinematografica Comediant a Bumport - Rass. Prosa Dialettale Stagione Teatrale - Rassegna di Prosa Il Teatro dei Piccoli - Rass.di Teatro Scuola Dolcissima Primavera sui Pattini 28° Torneo di Calcio Giovanile - Giacomo Infantino BOMPORTO Bastiglia - Centro Storico Musei da Gustare LUOGO Festa di Primavera BASTIGLIA DENOMINAZIONE Maggio Aprile 22 Marzo Da Dicembre 2008 a Maggio Da Novembre 2008 a Marzo Da Novembre 2008 a Marzo Da Settembre 2008 ad Aprile Terza Settimana di Dicembre Autunno Fine Settembre - Ottobre 8 Settembre 15 Agosto Prima metà di Luglio Giugno-Luglio 1° Fine Settimana di Giugno 7 Giugno 18 -19 Aprile 19 Aprile (26 in caso di maltempo) DATA 059 901193 - 333 3885457 - 335 7114853 - Polisp. Solarese in Collaborazione con il Real Panaro 333 7400448 - A.S. La Fonte 059 800722 - Comune di Bomporto 059 303696 - Bomporto - Tir Danza 059 303696 - Bomporto - Tir Danza 059 303696 - Bomporto - Tir Danza 059 303696 - Bomporto - Tir Danza 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 563772 - U.C. Sozzigalli 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura 059 800912 - Comune di Bastiglia - Ufficio Cultura INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Bomporto - Piazze e Ville Bomporto - Piazze Bomporto Bomporto- Sorbara Bomporto - c/o Soc.Sport. Laghi Elena Bomporto - Darsena e Ville Lungo le Antiche Sponde La Sera .. d’ Estate Torneo Pollicino di Hockey Festa del Lambrusco 5° Trofeo Città di Bomporto ( di ciclismo) Giornate Europee del Patrimonio Bomporto Bomporto - Solara Gran Premio della Tagliatella (Ciclismo) Bomporto Bomporto -Centro Storico Notte Blu Mostre d’Arte Sorbara-P.zza Matilde di Canossa Giornata Matildica Galà di San Martino di Pattinaggio Bomporto - Solara Festa della Tagliatella Bomporto - Solara Bomporto - Sorbara Trofeo Berlinguer di Podismo Bomporto - Centro storico Bomporto - Cantine Paltrinieri, Garuti, Carafoli Rosso Rubino Fiera di San Martino Bomporto Giocasport Sagra di S. Michele Arcangelo e B. V. del Rosario Bomporto - Sorbara Bomporto - Centro storico Sagra di S. Luigi LUOGO 30° Coppa Arrigo Barbieri di Ciclismo DENOMINAZIONE Novembre Novembre 7-15 Novembre 1° Domenica di Ottobre 16-27 Settembre 20 Settembre 12-13 e 19-20 Settembre Settembre Luglio Luglio 5 Luglio 18 Luglio 5 Luglio Dal 2 al 12 Luglio Giugno Metà Giugno Maggio Ultima Domenica di Maggio 17 Maggio DATA 059 909780 - Comune - Ufficio Cultura 333 7400448 - A.S. La Fonte 059 800711 - Comitato Fiera e Comune di Bomporto 059 901752 - Parrocchia di Solara 059 909780 - Comune di Bomporto - Ufficio Cultura Tel. e Fax 059 563772 - 059 902270 - U.C. Sozzigalli 059 800722 - Comitato Festa del Lambrusco di Sorbara 333 7400448 - A.S. La Fonte 059 909780 - Comune di Bomporto - Ufficio Cultura 059 909780 - Comune di Bomporto - Ufficio Cultura 059 901193/902270-339 792987 - Polisp.Solarese in Collaborazione con U.C. Sozzigalli - 059 909780 - Comune di Bomporto - Ufficio Cultura 059 900722 - Comune di Bomporto 335 6655844 - Comitato Organizzatore Festa Tagliatella 059 902270 - Polivalente Sorbara 059 909780 - Comune di Bomporto - Ufficio Cultura 059 909696 - 333 3052271 - Ass.ne Giocasport e Non Solo 059 909177 - Parrocchia di Bomporto 059 563772 - 059 902271 - U.C. Sozzigalli INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Campogalliano - Palazzetto dello Sport Campogalliano - Teatro La Montagnola e Museo della Bilancia Campogalliano - Circolo Contrada dei Pio “Saliceto Buzzalino” Campogalliano - Parco TienAnMen Campogalliano - Oratorio Campogalliano - Parco TienAnMen Campogalliano -Centro e Museo della Bilancia Parrocchia di Saliceto Buzzalino Campogalliano - Parrocchia di Panzano Campogalliano - Parrocchia di Campogalliano Campogalliano - Palazzetto dello Sport Campogalliano - Museo della Bilancia XIV ed. Del Concorso “Il Peso delle Idee - Vivere a Chilometri Zero” Festa della Repubblica. Le Donne di Campogalliano si Raccontano Metissage Festa Popolare Tien An Mente (Spettacoli dal vivo) Fiera di Luglio Sagra di Santa Filomena Sagra di San Luigi Festa di San Luigi Campionati dell’Ondulato I Giorni della Bilancia Campogalliano - dal Centro ai Laghi Curiel Pedalata Popolare “Cicloidi” Campogalliano – Parco delle Montagnole Campogalliano - Museo della Bilancia Musei da Gustare Campogalliano in Festa - VIII Festa del Volontariato Campogalliano - Varie sedi Anniv. Liberazione e Resistenza : 25 Aprile Mostra scambio Internazionale di Entomologia Campogalliano -Teatro La Montagnola e Museo della Bilancia LUOGO Inaugurazione Mostra “Bilance Vagabonde. A Spasso tra le Righe dell’Arte” CAMPOGALLIANO DENOMINAZIONE 26 Settembre - 31 Ottobre Settembre 12 - 13 Settembre 29 -30 Agosto 22-23-24 Agosto dal 23 al 28 Luglio Giugno-Luglio Giugno Giugno-Luglio 2 Giugno 22 Maggio (Premiazione ore 10-16) Prosegue Fino a Settembre Dal 21 al 24 Maggio 9 e 10 Maggio 25 Aprile 18-19 Aprile 25 Aprile Prosegue fino al 27 Settembre DATA 059 527133 - Museo della Bilancia 059 899467 - Club Amici dell’Ondulato 059 526924 - Campogalliano - Parrocchia di Campogalliano 059 525159 - Campogalliano - Parrocchia di Panzano 059 526924 - Campogalliano - Parrocchia di Saliceto Buzzalino 059 899467 - Ass.ne ProCampo - [email protected] 059 851008 - Campogalliano - Ufficio Politiche Giovanili 059 526924 - Campogalliano - Oratorio Parrocchiale 059 851008 - Campogalliano - Ufficio Politiche Giovanili 059 899467 - Comune di Campogalliano - Ufficio Tempo Libero 059 527133 - Museo della Bilancia 059 899453 - Comune di Campogalliano - Ufficio Servizi Sociali 059 899467 - Gruppo Modenese di Scienze Naturali 059 899467 - Comune di Campogalliano - Ufficio Tempo Libero 059 527133 - Campogalliano - Museo della Bilancia 059 899467 - Comune di Campogalliano - Ufficio Tempo Libero 059 527133 - Campogalliano - Museo della Bilancia www. museodellabilancia.it INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Campogalliano - Museo della Bilancia e Oratorio San Rocco Campogalliano - Piazze di Campogalliano Campogalliano -Centro Storico e Varie Piazze Premio Bilancia d’Oro Sagra di Sant’Orsola Buon Natale Campogalliano Camposanto -Sala Polivalente Ariston Camposanto - San Felice s/P Camposanto “La Meraviglia della Parola” - Ciclo di Letture del ... a Cura di Giulio Borgatti e Luca Gherardi Zanzara d’Oro - Tiro con l’Arco indoor 25 mt Sapori d’ Autunno Carpi - Via De Amicis 59 Carpi - Centro Storico Carpi-Sala Congressi-Via Peruzzi Carpi - Bibliotec Multimediale Loria Mac’è Arte: Mostre di Giovani Artisti Le Radici Le Ali Il Mondo in Bicicletta Mirò Illustratore CARPI Camposanto Camposanto - Biblioteca Comunale Liberi di Leggere – Gruppo di Lettura della Biblioteca Comunale Dal 14 Marzo al 14 Giugno 5-12-19-26 Marzo Prosegue fino a Maggio Prosegue fino a Maggio Ottobre 11 Settembre Ultimo Martedì di Tutti i Mesi -Da Ottobre a Marzo Ultimo Giovedì del Mese da Sett.a Luglio 2° Fine Settimana di Luglio Dal 4 Maggio al 12 Giugno Tradizionale Fiera di Luglio Dal 7 Aprile a Fine Luglio Camposanto Camposanto - Campo Comunale “Eliseo Gozzi” 16° Memorial C. Trentini e 7° Mem. C. Gibellini Dicembre 21 Ottobre Ottobre 1 -31 Ottobre DATA Effetto Musica CAMPOSANTO Campogalliano LUOGO I Piatti della Bilancia: Pranzi e Cene nei Ristoranti di Campogalliano a ticket fisso DENOMINAZIONE 059/649950 - Biblioteca Multimediale Loria 059 651570 - Circolo N.P. 059 649904 - Comune di Carpi Ufficio Cultura 059 649271 - Mac’è Spazio Giovani 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 0535 87821 - Compagnia Arcieri Duca Obizzo III d’Este 0535 80362 - Comune di Camposanto - Biblioteca comunale [email protected] 0535 80362 - Comune di Camposanto - Biblioteca comunale biblio. [email protected] 0535 80362 - Biblioteca comunale 0535 80304 - 347 5614812 - Campo Sportivo - Ref. Gianfranco 338 5049947 059 899467 - Associazione ProCampo e Ufficio Tempo Libero 059 899467 - Campogalliano - Asso.ne ProCampo 059 527133 - Campogalliano Museo della Bilancia e Teatro La Montagnola www.museodellabilancia.it 059 527133 - Campogalliano - Museo della Bilancia www. museodellabilancia.it INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Carpi - Centro Storico Carpi - Palazzetto Sport “E. Ferrari” Carpi - Centro Carpi - Centro Storico Carpi-Palazzetto Sport “E. Ferrari”-P.le Piscine Carpi - da P.zza Martiri al Centro Sportivo di S.Marino Carpi - Centro Storico Carpi - Piazza dei Martiri Carpi - Aeroporto di Budrione 9,00/18,00 Carpi - Centro Storico Festa di Primavera XIII° Rassegna di Danza Città di Carpi Carpinfiore Festa di Pasqua Mercato Ambulante e Attrazioni 4° Campionato Italiano di Karate (Makotokai) G.P. Liberazione (Gara ciclistica nazionale per allievi F.C.I.) Festa dell’Europa- European Youth School Festa della Mamma al Mercato Week-end di Iniziative al Volo di Aliante Carpi Balsamica Carpi - Centro Storico Carpi - Palazzo dei Pio Jim Dine-Biennale Xilografia Contemp. Festa del Patrono Carpi Carpi - Centro Educ. Ambientale Ditelo con i Fiori Carpi - Teatro Comunale Carpi- Pol.D.Pietri- 8,00/24,00 Gara Nazionale di Biliardo a singolo Carpi - Palazzo dei Pio Carpi - C.lo Rinascita Budrione Trofeo Orchidea d’Oro (Gara Internazionale fem.) Digital Direct Carpi - Palazzetto Sport “E. Ferrari” 7° Trofeo Principianti (Prov.le Ginnastica) Festival Internazionale Abilità Differenti Carpi - Centro Sportivo S.Marino - via S. Lorenzo 1/a LUOGO 18° Fos-Bike S.Marino - Gara Interregionale di MTB di pianura (40 km) DENOMINAZIONE Intorno al 20 Maggio Dal 22 Maggio al 21 Giugno dal 21 al 26 Maggio dal 16 al 24 Maggio 10 e 11 Maggio 10 Maggio 9 Maggio 25 Aprile 19 Aprile 19 Aprile 4 e 5 Aprile 29 Marzo Marzo Dal 21 Marzo al 2 Giugno Dal 21 Marzo al 18 Aprile Primavera Marzo 15 Marzo 15 Marzo DATA 059 695969 - Carpi - Comitato per il Patrono 329 4333700 - ArteGenti - wwwdirectdigital.org 059 664774 - Carpi - Coop. Sociale Nazareno 059 649540 - Comune di Carpi Ufficio turismo 059 660080 - Aero Club Carpi - Budrione 347 7831644 - Ass. Carpi in Mercato 059 649546 - Comune di Carpi Progetto Giovani in Europa Tel. 059 650914 - Fax 059 660504 - Pol. S.Marinese ASD S.Marino di Carpi 059 698714 - M.K.I.A. 347 7831644 - Assoc. Carpi in Mercato 059 643664 - Carpi - SGP S.n.c. 059 692462 - Scuola di Danza Surya ASD - www.suryadance.it 347 7831644 - Assoc. Carpi in Mercato 059 -649955 - Musei di Palazzo dei Pio 059 688380 - CEA Terre D’Argine 338 2959550 - Le Biglie 059 661810 - C.lo Rinascita Budrione - Budrione 059-681185 - Ass. Pol. Nazareno - via Peruzzi 46 - Carpi Tel. 059-650914 - Pol. S.Marinese ASD - S.Marino di Carpi - Fax 059-660504 INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Carpi - Area Zanichelli Carpi - Centro Storico Carpi - Palazzo dei Pio Carpi - Circolo Tennis 9,00/23,00 Carpi - Vari Luoghi in Comune Carpi - Area Zanichelli Carpi - Palazzetto dello Sport “E. Ferrari” Carpi - Pista di Atletica D. Pietri Carpi - Palazzo dei Pio Carpi - Museo Monumento, Ex Campo di Fossoli, Cimitero Ebraico Festa in Festa La Festa più Pazza del Mondo Mostra degli Allievi del Centro Arte Figurativa Futures -Torneo Internazionale di Tennis La Carpi Estate Festa dell’Aratura Memorial Floriano Gallesi Special Olimpics di atletica leggera Carte che Paion Fatte col Pennello-Ugo da Carpi e la Xilografia Giornata Europea della Cultura Ebraica Carpi- Piazza Martiri e Area Cittadina 28° Trofeo Dorando Pietri Carpi - Campo Motocross Carpi - C.lo Rinascita Budrione - C.lo Tennis Carpi - Club Giardino - Club 33 20° Torneo di Tennis Open Carpi - Palazzetto dello Sport “E. Ferrari” - P.le delle Piscine Carpi - Stadio Com.le S. Cabassi Memorial F. Ligabue (Torneo Nazionale di calcio) Trops 2009 (Ginnastica artistica,ritmica ecc.) Carpi - Centro Storico Una Città da Giocare Carpi Night Swoww Carpi - P.zza Martiri o in caso di maltempo Palestra G. Vallauri LUOGO Master of Fight VI ( Kick boxing) DENOMINAZIONE 6 Settembre Da Settembre a Novembre Settembre Settembre dal 21 Agosto al 6 Settembre Giugno-Luglio-Agosto dal 4 all’ 11Luglio Giugno 19-20-21 Giugno Giugno 10-13 Giugno Giugno Il 2 Giugno o 7 Giugnio Dal 6 al 14 Giugno Fine Maggio - Primi di Giugno 31Maggio 24 Maggio DATA 059 649905 - 688272 - Comune di Carpi Ufficio Cultura e Fondazione Fossoli 059 649955 - Musei di Palazzo dei Pio 059 649255 - USHAC 059-681185 - [email protected] - Ass. Pol. Nazareno 059 686349 - Carpi - Maglificio Zanichelli 059 649905 - Comune di Carpi Ufficio Cultura 059 694127 - Circolo Tennis Carpi - [email protected] 059 695969 - Carpi - Centro Arte Figurativa 059 68053 - Carpi - Ass.ne Gli Argonauti 059 652131 - Carpi - Officina Gastronomica 059 664070 - [email protected] - S.G. La Patria 1879 - Carpi 059 661810 - Sport Moto Club UISP Carpi - Via Guastalla 19 059 648111 - 059 648332 - Unicredit Banca / Cassa di Risparmio di Carpi e Pol. D.Pietri 059 661810 - C.lo Rinascita Budrione - Via Marte 1 - Budrione di Carpi 059 698393 - ACD Due Ponti - Via Terenzio 28 059 649711 -713 - Comune di Carpi - Ass.to Pubblica Istruzione 059 664070 - [email protected] - S.G. La Patria 1879 e Black Dragons INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Carpi - Palazzetto dello Sport “E. Ferrari” Carpi- Piazza Martiri Natale in Piazza Carpi- Piazza Martiri Festa dell’Albero Criterium Provinciale di judo Carpi - Piazzale Re Astolfo Carpi a Tavola Carpi- Piazza Martiri Carpi - Auditorium di San Rocco Giornate Ramazziniane Carpi - Zona Industriale Carpi - Centro Storico Festa del Consumatore La Sfettleda Man. Pod. non competitiva Carpi - C.lo Rinascita Budrione Festa d’Autunno Carpi e Comuni della Provincia di Modena Carpi- Piazza Garibaldi C’è un Amico che ti Apetta Festa per i Diritti degli Animali Memorial Soci - Gara Regionale di Bocce Carpi- Piazzale Piscine Mostra Scambio di Auto, Moto e Cicli d’Epoca Città di Carpi 22° Maratona d’Italia Memorial Enzo Ferrari Carpi - Centro Storico Festa del Racconto - Premio Arturo Loria Carpi - Centro Carpi - Carpi-Modena-Vignola Vie - Scena Contemporanea Festival Carpi e Comuni della Provincia di Modena Carpi- Palestra Magazzeno Per Eleonora Torneo Regionale di Pallavolo Fem. Sittam Granfondo Italia - Corsa Nazionale di Ciclismo Carpi - Modena-Carpi-Sassuolo Festa del Donatore Carpi - Via Roma Festivalfilosofia sul Tema “Comunità” LUOGO Sagra della Lasagna e del Lambrusco DENOMINAZIONE 13 e 20 Dicembre Dicembre 8 Dicembre 22 Novembre 7 Novembre 30-31Ottobre e 1 Novembre Ultima settimana di Ottobre 18 Ottobre Ottobre 11 Ottobre 10 Ottobre Ottobre 3 Ottobre 2-3-4 Ottobre 2-3-4 Ottobre Ottobre 19 e 20 Settembre 18-19-20 Settembre 6 Settembre DATA 347 7831644 - Ass.ne Carpi in Mercato 059 649255 - Judo Club Carpi 059 693120 - G.S. A.Pagliani Maratoneti Carpigiani ASD 347 7831644 - Ass.ne Carpi in Mercato 059 688380 - WWF CEA 059 643664 - Carpi - SGP S.n.c. 059 649794 - Comune di Carpi 347 7831644 - Ass.ne Carpi in Mercato 059 661810 - C.lo Rinascita Budrione 059 650297 - Carpi - Maratona d’Italia - [email protected] 059 650297 - Carpi - Maratona d’Italia - [email protected] 059 650303 - AVIS Carpi 059 688380 - Cea Apac Gzc 059 686266 - 333 7423424 - Moto Club di Carpi c/o Polisp. S. Marino 059 649952 - Carpi - Biblioteca Comunale 059 2136011 - ERT-Ufficio Festival 059 305738 059 650914 - Polisportiva San Marino 059 649905 - Comune di Carpi Ufficio Cultura 059 693120 - Carpi - Gruppo Sportivo A.Pagliani INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Carpi - Palazzo Scacchetti Castelfranco E. - Villa Sorra Castelfranco E. - Villa Sorra Castelfranco E.- Giardino dei Campanelli Castelfranco E.- Cà Ranuzza Castelfranco E. - Centro Storico Castelfranco E. - Manzolino Castelfranco -Villa Sorra Castelfranco E. - Sedi Diverse Le Teste di Legno sotto gli Alberi- Festival dei Burattini della Tradizione Ballo al Giardino dei Campanelli Lunaparco Festa di San Nicola - Sagra del Tortellino Palio dei Ciuchi (XXIII edizione) Grandezze & Meraviglie. Festival Musicale Estense Musica in Festa Palio dei 4 Rioni GGEV al Parco - Festa Guardie Ecologiche V. Castelfranco E. - Parco di Cà Ranuzza Castelfranco E. - Centro Storico Sagra dell’Agricoltura Castelfranco E.- Centro Storico Castelfranco E. - Villa Sorra La Città Olistica Castelfranco E. - Centro Storico Castelfranco E. - Villa Sorra Camminata a Villa Sorra Buskers Festival - Hoplà Castelfranco E. - Villa Sorra Domeniche al Parco Castelfranco Blues Festival Castelfranco E. - Centro Storico Festa di San Giuseppe - Motori e Sapori CASTELFRANCO EMILIA Carpi - Centro Storico Apertura dell’Acetaia Comunale LUOGO Natale a Carpi DENOMINAZIONE Dall’ 8 al 26 Dicembre Settembre - Novembre Settembre Settembre Giugno-Agosto Giugno-Luglio-Agosto n.4 domeniche tra Giugno e Luglio 2 Giugno Giugno Giugno Giugno Maggio 23-24 Maggio 25 Aprile Dom. e Festivi da Marzo a Sett. Marzo Il 2° Sabato di ogni mese Dicembre DATA 059 959377 - Comune di Castelfranco E. Ufficio Cultura 059 214333 - Ass.ne Musicale Estense - 328 8696010 059 939122 - Ass.ne Dinamys - Manzolino 059 921665 - Castelfranco E. - La San Nicola 059 959377 - Associzione Cà Ranuzza 059 959377 - Comune di Castelfranco E. Ufficio Cultura 059 959216 - Villa Sorra - [email protected] 059 959216 - Villa Sorra - [email protected] 338 9373489 - Castelfranco E. - Associazione Palio dei 4 Rioni 059 925797 059 959377 - Comune di Castelfranco E. Ufficio Cultura 059 959395 - Associazione Castelfranco Blues Festival 059 959216 - Villa Sorra - [email protected] 059 959216 - Villa Sorra - [email protected] 059 959216 - Villa Sorra - [email protected] 059 921665 - Castelfranco E.- La San Nicola 059 649540 - Comune di Carpi - Ufficio Turismo 059 649255 - Ass.ne Carpi Centro - IAT Terre d’Argine INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Castelnuovo R. Castelnuovo R. Castelnuovo R. - Centro Storico Castelnuovo R. - Centro Storico Castelnuovo R. - Centro Sportivo e Biblioteca “A. Lori” di Montale Castelnuovo R. - Circolo La Palafitta di Montale Strutture sportive di Castelnuovo e Montale Castelnuovo R. Castelnuovo R. Castelnuovo R. Castelnuovo R. - Parco J. Lennon Castelnuovo R. - Parco di Cavidole Castelnuovo R. Castelnuovo R.- P.co Rio Gamberi Castelnuovo R. - Nuovo Centro Sportivo, Via Bisi Castelnuovo R. - Parco Grizzaga Castelnuovo R. e altri Comuni Castelnuovo R. - Centro Storico Corsi e Ricorsi (Corsi per ragazzi e adulti) Mercatino di San Celestino 25 Aprile (celebrazioni e iniziative per le scuole) Festa dei Bambini e delle Bambine Montale in Festa Maggio Sportivo Fiera di Maggio Festa della Scuola Festa del Mondo/ Modena Medina Festa dell’Avis Festa del Parco di Cavidole Estate Bene Tributo Musicale (ancora da definire) I Ragazzi Sono a Posto: Happening Giovanile di Arte, Musica, Movimenti Festa del Parco Grizzaga Poesia Festival Festa della Comunità LUOGO Cinefestivaldoc CASTELNUOVO RANGONE DENOMINAZIONE Metà Ottobre Dal 24 al 27 Settembre Giugno Settembre Fine Agosto-Inizio Settembre Luglio-Agosto Fine Giugno- Inizio Luglio Giugno-Luglio Giugno Dal 15 al 17 Maggio Dal 19 al 25 Maggio Maggio Maggio Aprile-Maggio Settimana del 25 Aprile 6 Aprile Da Ottobre ad Aprile Prosegue fino al 3 Marzo DATA 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura Tel e Fax: 059 530527 - Biblioteca “Alessandra Lori” di Montale 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534872 - Ufficio Scuola 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534886 - Ufficio Sport Tel 059 534810 - Ufficio Cultura - tel 059-534802 Tel e Fax: 059 530527 - Biblioteca “Alessandra Lori” di Montale 059 534815 - Ufficio Cultura 059 534802 - Ufficio Cultura 059 534874 - Biblioteca 059 781270 - UIT “Terre di Castelli” INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Castelnuovo R. - Biblioteca Comunale Castelnuovo R. - Centro Storico Castelnuovo R. - Sala Polivalente Ex Stazione Castelnuovo R. Percorsi d’Arte Superzampone 8 Dicembre: Anniversario della Morte di J.Lennon Mercatini di Natale Castelvetro Castelvetro - Solignano Castelvetro - Levizzano Castelvetro e frazioni La Luna nel Pozzo” E…state a Castelvetro Un Giovane Poeta a Castelvetro Solignando Castelvetro - Sala Consiliare Graspalonga 3° edizione -Tra le Colline del Buon Vino e i Sapori della Buona Tavola Mercurdo Mercato dell’Assurdo Solignano, Parco del Centro Civico Castelvetro Costaiola on the Rock Castelvetro Castelvetro Castelvetro - Centro Sportivo di via Costituzione Torneo Internazionale di Calcio Giovanile - IX Memorial William Venturelli - IV Trofeo Terre di Castelli Castelvetro - Teatro Parrocchia-Via Tasso Rassegna “Piccoli Talenti in Musica” - 3° edizione Musei da Gustare Castelvetro -Castello Levizzano R. Cinefestivaldoc CASTELVETRO DI MODENA Castelnuovo R. - Centro storico Montale - Biblioteca A. Lori di Montale Domeniche da Favola ( letture animate per bambini ) LUOGO Mercatino di San Martino DENOMINAZIONE Martedì e Venerdì del mese di Luglio Dal 26 Giugno al 12 Luglio 14 Giugno Giugno Maggio 23-24 Maggio 8-9 Maggio 1-2-3 Maggio 18 - 19 Aprile Aprile-Maggio Prosegue fino al 3 Marzo 13 e 20 Dicembre 8 Dicembre 6 Dicembre Da Novembre a Marzo Novembre Metà Novembre DATA 059 758875 - Comune Castelvetro 059 790097 - Circolo Anspi di Levizzano 059 797809 - Ass.ne Podistica -Val Zizzola 059 758836 - 818 - Ass.ne Mercurdo 338 32 70 960 - Ass.Ne Dama Vivente 059 758860 - Ufficio Sport e Turismo Comune Castelvetro 059 797809 - Ass.ne Podistica Val Zizzola 059 758860 - A.S. Visport e Comune Castelvetro 059 758836 - 818 - Comune Castelvetro 059 758836 /818 - Comune Castelvetro 059 758860 - Unione Terre 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534810 - Ufficio Cultura 059 534874 - Biblioteca Tel e Fax: 059 530527 - Biblioteca “Alessandra Lori” di Montale 059 534810 - Ufficio Cultura INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Castelvetro - Levizzano Campo S.Rocco Castelvetro - Piazza della Dama Castelvetro - Piazza della Dama Castelvetro - Centro Storico Castelvetro e vari Comuni del Territorio Castelvetro - Castelvetro,Levizzano,Solignano Calici di Stelle - 6’ edizione Festa a Castello -Il Cinquecento e le sue Suggestioni 42’ Sagra dell’Uva e Lambrusco Graspar. di Castelv. Poesia Festival ‘09 E’ Natale a Castelvetro Cavezzo Cavezzo - Oratorio di S. Anna Cavezzo - Motta Festa di Sant’ Anna Sagra di Motta - Madonna della Neve Cavezzo Cavezzo Estate : spettacoli vari 22° G.P. Città’ di Cavezzo Cavezzo - Disvetro 6° Trofeo Ponzoni Cavezzo Cavezzo Sfilata di Trattori,Esposizioni di Oggetti della Tradizione, Musica e Giochi di Abilità Serate in Piazzetta Proiez. di Diapositive di Viaggi Cavezzo - P.zza Martiri L. Effetto Musica Disvetro - Fiera di San Giovanni Battista Cavezzo - Centro del Paese Cavezzo e altri Comuni Mercati del Mercoledì e Domenica Cavezzo - P.zza F.lli Cervi Mercatino dell’Arte e dell’ Hobby CAVEZZO Castelvetro - Levizzano Jazz Festival - 6’ edizione LUOGO Farm Aid DENOMINAZIONE 5 Agosto 26 Luglio Giugno Serate di Luglio Mercoledì di Luglio 24 Giugno Maggio 1 Maggio Dal 7 Aprile a Fine Luglio Ogni Settimana dell’Anno 3° dom. di ogni mese Weekend e Festività di Dicembre Dal 24 al 27 Settembre 19-27 Settembre 12 Settembre 24 e 31 Luglio e 10 Agosto Luglio 15-19 Luglio DATA 0535 59089 - Parrocchia di Cavezzo 0535 59089 - Parrocchia di Cavezzo 0535 59022 - Bocciofila Cavezzese 0535 49834 - Comune di Cavezzo - Ufficio Sport e Tempo Libero 0535 49813 - Comune di Cavezzo - Circolo Fotografico 0535 59089 - Comune di Cavezzo - Comitato Sagra di Disvetro 0535 59022 - Bocciofila Cavezzese 0535 49835 - Comune di Cavezzo - Ufficio Sport e Tempo Libero 338 5049947 0535 49820 - Comune di Cavezzo - Ufficio Attività Produttive 0535 49820 - Comune di Cavezzo - Ufficio Attività Produttive 059 758880 - Comune di Castelvetro e Consorzio Castelvetro Vita 059 758818 / 059 758836 / 059 534810 - Unione Terre di Castelli - Comune di Castelvetro - Ufficio Cultura 059 758880 - 059 758822 - Comune di Castelvetro e Consorzio VITA 059 758818 - 059 758836 - Ass.ne Dama Vivente - Comune Castelvetro 059 758880 - Consorzio Castelvetro Vita - Comune Castelvetro 059 758818 - 059 758836 - Comune di Castelvetro 059 790097 - Circolo Anspi di Levizzano INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Cavezzo Cavezzo - Centro e Palasport Cavezzo - stadio comunale Cavezzo Sapori d’ Autunno Iniziative Natalizie ed Epifania Torneo Notturno di Calcio - cat. allievi Gara Regionale di Bocce B.P.E.R. Concordia e vari Comuni della Provincia Concordia - Centro Storico Concordia - Centro Storico Concordia Concordia - Centro Storico Concordia s/S Concordia s/S Effetto Musica Concordia in Fiore (festa fiori e libertà) Estate in Piazza Sapori d’ Autunno Fiera di Ognissanti e Mostra Prodotto Locale Stagione Teatrale Natale Insieme Fanano - Palaghiaccio Fanano Fanano - Palaghiaccio Fanano Trofeo Bruno Tiezzi di Pattinaggio Festival Arte a 6 Corde Gare Nazionali Pattinaggio a Rotelle 4^ Gran Fondo del Cimone FANANO Concordia - Centro Storico Carnevale CONCORDIA SULLA SECCHIA Cavezzo Cavezzo Fiera di Settembre LUOGO Sagra di Sant’ Egidio, Patrono del Paese DENOMINAZIONE 5 Luglio Luglio Giugno-Luglio 17-20 Giugno Periodo Natalizio Da Nov. 2009 a Maggio 2010 1 e 2 Novembre Ottobre Giugno-Luglio 25 Aprile Dal 7 Aprile a Fine Luglio 1 Marzo Novembre Maggio Dicembre Ottobre 2° Domenica di Settembre 1° Settembre DATA 0536 68696 - MTB del Cimone - APT Fanano - [email protected] 0536 325586 - Consorzio Valli del Cimone - [email protected] 338 990045 - Laboratorio Musicale del Frignano 0536 325586 - Consorzio Valli del Cimone - [email protected] 0535 412921 - Comune - Ufficio Interventi Economici 0535 412937 - Comune - Ufficio Interventi Economici 0535 412921 - Comune - Ufficio Interventi Economici 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 0535 412921 - Comune - Ufficio Interventi Economici 0535 412921 - Comune - Ufficio Interventi Economici 338 5049947 0534 412921 - Comune - Ufficio Interventi Economici 0535 59022 - Bocciofila Cavezzese 0535 46506 - Polisportiva Cavezzo 0535 49835 - Comune di Cavezzo - Ufficio Sport e Tempo Libero 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 0535 49835 - Comune di Cavezzo - Ufficio Sport e Tempo Libero 0535 59089 - Parrocchia di Cavezzo INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Fanano - Trentino Fanano - Fellicarolo Fanano - Superchina Fanano - Centro storico Fanano-Capanna Tassone Fanano - Centro Storico Fanano - Centro Storico Fanano - Centro Storico Festa di San Lorenzo Festa di Fellicarolo Festa di San Rocco Festa del Mirtillo 29^ Corsa Podistica - Capanna Tassone 9^ Mostra Micologica Festa del Fungo Festa della Castagna Effetto Musica Finale E. e vari Comuni Provincia Fanano - Lido di Fanano Festa al Fiume FINALE EMILIA Fanano - Trignano Fanano - Centro Storico 7^ Rassegna dei Frutti di Montagna Festa di San Giusto Fanano - Ospitale Festa di S. Giacomo Fanano - centro storico Fanano - Lotta Festa di Sant’Anna Fanano - Centro storico Fanano - Parco Parrocchiale Festa Campestre 6^ Rassegna di Musical e Teatro Fanano - Centro storico 13^ Rassegna “Fanano in Musica” Fanano - Trignano Strafanano - La Notte Bianca LUOGO L’Oro di Felice Pedroni DENOMINAZIONE Dal 7 Aprile a Fine Luglio 18 Ottobre 27 Settembre 26 e 27 Settembre 29 Agosto 23 Agosto 16 Agosto 13 Agosto 9 e 10 Agosto 9 Agosto 8 e 9 Agosto Luglio-Agosto Luglio-Agosto 25 e 26 Luglio 25 Luglio 24 e 25 Luglio 11 e 12 Luglio 18 - 19 Luglio 12 Luglio DATA 338 5049947 0536 68696 - Comitato il Sogno-Comune di Fanano-APT Fanano 0536 68696 - Comitato il Sogno-Comune di Fanano-APT Fanano- 0536 68696 - Comune di Fanano- APT Fanano - [email protected] 0536 68696 - Comune di Fanano- APT Fanano - [email protected] 0536 68696 - Comitato il Sogno-Comune di Fanano-APT Fanano 0536 68696 - Comitato Superchina - [email protected] 0536 68696 - Gruppo Amici del Turismo e di Fellicarolo 0536 68696 - Comitato di Trentino [email protected] 0536 68696 - A.P.S. Fananese [email protected] 0536 68696 - Comitato Terra di Trignano - [email protected] 0536 68696 - Associazione Leggermente - APT Fanano 0536 68696 - Comune di Fanano - APT Fanano - [email protected] 0536 68696 - Ass.ne Prora - [email protected] - [email protected] 0536 68696 - Gruppo Volontariato Croce Arcana - [email protected] 0536 68696 - Comitato di Lotta [email protected] 0536 68696 - Parrocchia di Fanano - [email protected] 0536 68696 - Comitato il Sogno-Comune di Fanano- APT Fanano 0536 68696 - Comitato Terra di Trignano- [email protected] INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Finale E.- Massa Finalese Finale E.- Reno Finalese Finale E. Finale E. - Canaletto Finale E. Finale E. Sagra dell’Anatra: Gara naz. Cat. Juniores Sagra dell’Anatra Sagra del S.Rosario Festival Noir Sagra della Madonna delle Grazie Festa dell’Agricoltura Giornate della Cultura Ebraica Finale E.- Centro Finale E.- Massa Finalese Sagra della Lumaca Festa del Patrono Finale - Casumaro Cinema Sotto le Stelle Finale E. e campagne limitrofe Finale E. An Ghin Go’ Magnafinal Finale E. Festa del Quartiere Ovest Finale E. Finale E. Tuttinsieme Finale E.- Giardini de Gasperi Finale E.- Centro Storico Festa di S. Antonio di Padova Motoraduno Finale E.- Massa Finalese Finalestense Gara di Ciclismo cat. Giovanissimi Finale E.- Centro Storico Finale E.- Centro Storico Fiera d’Aprile ( sport vari) Finale E. - Partenza da Massa Finalese e Arrivo a Finale LUOGO Arrivo 4^ Tappa (Rio Saliceto - Finale Emilia) - Settimana Ciclistica Internazionale “Coppi e Bartali” DENOMINAZIONE 8 Settembre Settembre Settembre 13 Settembre 6 Settembre 5-6-7 settembre Settembre 27-30 Agosto Agosto Agosto 16 Agosto Fine Luglio-Agosto Lunedì e Giovedì dal 6/7 al 13/8 Dom. dal 5 Luglio al 9 Agosto Luglio Luglio Giugno 12-13-14 Giugno 25-30 Aprile 27 Marzo DATA 0535 788452 - Uff. Commercio e Uff. Cultura 0535 788452 - Ass. Magnafinal 0535 788452 - Ass. La Fiasca - Ducati Modena 0535 780010 - Centro Bici di Finale E. 0535 788331 - 0535 91007 - Comune di Finale E. 0535 788452 - Comune di Finale E. 0535 98309 - Finale E. - Comitato Sagra 0535 788179 - Comune di Finale E. 0535 789837 - Finale E. - Comitato Sagra 0535 788140 - 3493370128 - Ass.ne Cult. “Novantaseidodici” 328 7483751 - S.C. Massese - via dei Mille 26 - Massa Finalese 051 6849393 - Finale E. Ass.ne Turistica Casumarese 0535 788179 - Comune di Finale E. 0535 788179 - Comune di Finale E. 0535 91131 - Finale E. Circolo Quartiere Ovest 0535 780158 - 348 9589656 - Ass.ne Volontari Pro Handicappati 0535 99114 - Parrocchia di Massa Finalese 0535 788179 - Comune di Finale E. 0535 788452 - 0535 - 788321 - Comune di Finale E. 051 578824 - 348 2811612 - GS Emilia - Via Serenari, 8 - Casalecchio di Reno (BO) INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Finale E. Finale E. Finale E.- Centro Al Gir dal Final ( podismo) Sagra della Sfogliata Fiorano M.- Campo “Roccavilla” di Crociale Fiorano M.- Campi Tennis di Spezzano V° Torneo Calcio Giovanile “V. Miale” Torneo Tennis - Open Maschile Fiorano Modenese Fiorano M.- Palestra L. Guidotti 6° Criterium Provinciale Judo 29° Cicloraduno “Città di Fiorano” Fiorano M. - Treppi Ruzzola di Spezzano Gara Lancio Ruzzolone Fiorano M. - Bocciodromo di Spezzano Fiorano M.- Teatro Astoria Maggio Fioranese Incontri con l’Autore Fiorano M.- Campi “G. Cuoghi” e “M. Iseppi” Fiorano M. - Castello di Spezzano Mostra di pittura in coll. con Galleria Annovi IX° Memorial “Matteo Boni” di Calcio Fiorano M.- Castello Spezzano 27° Strafiorano di podismo 26° Trofeo - G.P. Città di Fiorano Fiorano M.- Circuito Villaggio Artigiano Fiorano Modenese 19° Memorial “Claudio Sassi” Maggio Fioranese Fiorano M.- Campi Calcio Comunali Gara Lancio Ruzzolone 36° G.P. Apertura di Ciclismo Fiorano M. Fiorano M.- Treppi Ruzzola di Spezzano 9° Coppi e Bartali FIORANO MODENESE Finale E. G.Premio d’ Autunno - Giro della Valle (ciclismo) LUOGO Sapori d’ Autunno DENOMINAZIONE Maggio Maggio - Giugno Dal 18 al 22 Maggio Maggio - Giugno Maggio Maggio Una Domenica di Maggio Maggio 9 Maggio 2 Maggio Maggio Aprile Dal 10 al 13 Aprile Marzo - Aprile 28 Marzo 8 Dicembre 4 Ottobre 2° Domenica di Ottobre Ottobre DATA 0536 830353 - 831278 - G.S. Pedale Fioranese 0536 1844853 - Comitato Torneo 0536 1844853 - Bocciofila Fioranese 0536 831123 - G.S. Libertas Fiorano 0536 1844853 - A.C. Fiorano- Junior Fiorano 0536 1844853 - Team Judo Club Fiorano 0536 1844853 - Gruppo Pedalpino Spezzano 0536 1844853 - Comitato Fiorano in festa 0536 833412 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 803008 - Gruppo Sportivo Podistica Fioranese Comitato Fiorano in festa 0536 1844853 - Ciclistica Maranello 0536 1844853 - Comitato Torneo 0536 1844853 - Gruppo Pedalpino Spezzano 0536 1844853 - G.S. Emilia 0535 788179 - Comune di Finale E. 0535 91804 - 0535 99592 - Podistica Finalese - Finale Emilia 328 7483751 - S.C. Massese 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Fiorano Modenese - Spezzano Fiorano M.- Santuario B.V. Castello Fiorano M. e Spezzano Fiorano M.- Castello di Spezzano Fiorano M.- Castello di Spezzano Fiorano M.- Castello di Spezzano Palazzo Astoria, Castello Spezzano Fiorano M.- Castello di Spezzano Fiorano M.- Strade Comunali Fiorano M.- Strade Comunali Fiorano M.- S.da Ubersetto Fiorano M.- Bocciodromo di Spezzano Fiorano M.- Teatro Astoria 161° Fiera di San Rocco Sagra della B.V. del Castello. Raduno d’ Auto e Moto d’ Epoca M.A.F. Musica a Fiorano - 5° Guitar Festival XIV Convegno di Studi sugli Archivi Ecclesiastici La Tavola dei Poveri e dei Signori Scienza a Fiorano. - Lo Spettacolo della Scienza Conferenze e Degustazioni Aceto Balsamico Tradizionale. Dal Vigneto al Prodotto Finito. 92° Giro dell’Emilia ( Ciclismo) 7° Gran Fondo Italia di Ciclismo 22° Maratona d’Italia 27° G.P. Lapam Federimpresa (Bocce) Progetto Manodopera - Presentazione IV volume Fiumalbo - Centro Storico Fiumalbo - Centro Storico Fiaccolata di Addio al Carnevale Fiera Annuale FIUMALBO Giugno - Luglio Fiorano M.- Castello di Spezzano - Corte interna 12 Luglio 3 Marzo Dicembre Ottobre 11 Ottobre 10 Ottobre 10 Ottobre Ottobre Ottobre 26 Settembre - 29 Novembre Settembre Settembre Settembre 8 Settembre 16 Agosto Giugno - Luglio Fiorano M.- Parco di Villa Pace I Giovedì di Villa Pace-Labor. e Spett. Serali per Bambini I Martedì del Castello-Musica dal Vivo nella Corte del Castello DATA 2 Giugno LUOGO Fiorano Modenese 11° Firenze - Modena (Ciclismo, Arrivo ) DENOMINAZIONE 0536 73909 - Valli del Cimone 0536 73909 - Comune di Fiumalbo 0536 833412 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 1844853 - Bocciofila Fioranese www.italianmarathon.it 059-650297 - Maratona d’Italia www.italianmarathon.it 059-650297 - Maratona d’Italia 0536 1844853 - G.S. Emilia 0536 833412 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 833418 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 833412 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 833418 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 804630 - 346 3048152 - Comitato Musica a Fiorano 0536 807371 0536 830042 - Santuario 0536 1844853 - Comitato fiera di S. Rocco 0536 833418 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 833418 - Comune di Fiorano - Uff. Cultura - cultura@fiorano.it 0536 1844853 - O.Ci.P. - Pistoia INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Fiumalbo - Centro Storico Fiumalbo - Centro Storico Fiumalbo - Centro Storico Mercato Settimanale Mercatini dell’Artigianato e dell’Antiquariato Formigine - Corte di Villa Gandini Formigine -Centro-Castello-Parco Villa Benvenuti e Corte Villa Gandini Formigine - Centro Storico Formigine - Centro Storico Formigine - Centro Storico Formigine - Casinalbo Ubersetto Musicamente - 5^ Edizione Stagione Estiva (Cinema, Musica e Teatro) Fiera di S. Lorenzo Festa Medievale – Ludi di S. Bartolomeo Settembre Formiginese Granfondo di Ciclismo Formigine e Frazioni Ville Storiche di Formigine Formigine -Parco della Resistenza Formigine - Corlo Torneo Intern.Calcio Giovanile “Memorial C. Sassi” Magnalonga e Festa di Primavera Formigine - Parco di Villa Gandini Formigine - Stadio Pincelli Feste di Primavera Woma Jazz Formigine - Centro Storico Sciame di Biciclette Formigine Sport in Festa Formigine - Piscina Ondablu Formigine - Centro storico 2° Meeting Nuoto & Simpatia Formigine - Teatro Incontro di Corlo T come Teatro FORMIGINE Fiumalbo - Centro Storico Festa del Santo Patrono San Bartolomeo LUOGO Premio “Fiumalbo Città d’Arte” DENOMINAZIONE 10 Ottobre Settembre Agosto 10 Agosto Giugno - Luglio - Agosto Giugno Giugno Fine Maggio Maggio Aprile-Maggio Aprile-Pasqua 2 Domeniche tra Marzo e Maggio Fine Marzo 8 Marzo Date varie da Gennaio ad Aprile Luglio-Agosto Ogni Domenica dell’Anno 23 Agosto 15 Agosto DATA 059 416278 - Comune e Maratona d’Italia Fax 059 651330 059 4163334 - Comune di Formigine e Associazioni 328 9535896 - Proloco di Formigine 059 416334 - Comune di Formigine - Servizio Attività Economiche 059 416368 - Comune di Formigine - Servizio Cultura - Polisp. Formiginese Tel. 059 574988; Circolo AVIS Tel. 059 557480 059 416355 - Comune di Formigine Servizio Politiche Giovanili 059 2923084 - 059 416373 - Comune e Fazz Club - 3480728140 059 416255 - Comune di Formigine - Servizio Sport 059 416373 - Comune di Formigine - Servizio Turismo 059 416316 - Comune di Formigine - Servizio Attività Economiche 059 416255 - 0536 941702 - Comune di Formigine 059 570163 - Ass.ne Commercianti Proform 059 416255 - 0536 941702 - Comune di Formigine 059 416255 - 0536 941702 - Comune di Formigine 333 3127931 - Ass. Culturale Progettarte 0536 73909 - Comune di Fiumalbo 0536 73909 - Comune di Fiumalbo 0536 73909 - Comune di Fiumalbo 0536 73909 - Comune di Fiumalbo INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Formigine e altri Comuni Provincia Formigine - Centro Feste di Natale Frassinoro Frassinoro Frassinoro - Piandelagotti Piandelgotti Centro Ippico Boscoreale Frassinoro Frassinoro e Vari Comuni Provincia Frassinoro - Piandelagotti Frassinoro Frassinoro - Piandelagotti Frassinoro Frassinoro Frassinoro - Piandelagotti Frassinoro - Pietravolta Festa del Prugnolo e della Spugnola Festa Apertura Stagione Estiva Montagna Felice: Progr. di Turismo per Tutta la Fam. Le Ragioni dei Suoni Corso Estivo di Musica Festa Country Mercatino Sotto le Stelle Sett. Matildica nelle Terre della Badia di Frassinoro La Cotta 19a Edizione 4a Maratona dei 2 Passi Festa della Madonna della Neve Frassinoro - Piandelagotti 6^ Festa di Primavera: Escursione con Ciaspole o Sci di Fondo e Animazione. Pernottamento in Hotel Via Crucis Vivente Frassinoro - Piandelagotti Ciaspoleering, Escursione con Ciaspole, Carta e Bussola La Tradizione del Coccetto Frassinoro Corso di Chitarra e Lavorazione del Legno FRASSINORO Formigine - Centro storico 22° Maratona d’Italia Memorial E. Ferrari” LUOGO Una Pedalata per la Vita - Biciclettata d’Autunno DENOMINAZIONE 5 Agosto 1 Agosto 19 Luglio Dal 25 Luglio al 2 Agosto Tutti i Giovedì dal 16/7 al 20/8 Giugno-Luglio 29 Giugno -12 Luglio Luglio-Agosto Luglio-Agosto 7 Giugno 17 Maggio 10 Aprile 12 Aprile 21- 22 Marzo 15 Marzo Prosegue fino ad Aprile Week - end Dic. 11 Ottobre 11 Ottobre DATA 0536 968011 - Comitato organizzatore Pietravolta 0536 969614 - Modenacorre 0536 969662 - Società Sportiva Frassinoro 0536 971015 - Comune di Frassinoro 338 2510227 - Pro-loco Piandelagotti 347 0748469 - Associazione TC Ranch 348 5162061 346 3024226 - Il Ponte Ass.ne per L’Ambiente e Cultura 0536 962727 - U.I.T della Comunità Montana Appen. Mod. Ovest 0536 967193 - Boscoreale s.r.l 338 2510227 - Pro-loco Piandelagotti 0536 969818 - Parrocchia di Frassinoro 0536 969818 - ProLoco di Frassinoro 340 9627530 - Scuola di sci Boscoreale www.scuolasciboscoreale.com 340 9627530 - Scuola di Sci Boscoreale- www.scuolasciboscoreale.com 329 8736442 - Associazione Appenninica 059 416334 - Comune di Formigine e Associazioni 059 416278 - Comune di Formigine e Maratona d’Italia 059 416255 - Comune di Formigine e Maratona d’Italia INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Frassinoro - Cargedolo Frassinoro Frassinoro - Piandelagotti Frassinoro - Romanoro Piandelagotti Centro Ippico Boscoreale Frassinoro - Piandelagotti Frassinoro Frassinoro - Fontanaluccia Frassinoro - Piandelagotii Centro fondo Boscoreale Sagra di San Lorenzo Sagra Parrocchiale dell’Assunta Corso Internazionale di Musica 20a Edizione Canto del Maggio Festa di Chiusura Stagione Estiva Festa della Patata Tipica di Piandelagotti - 4° Ed. Festa d’Autunno 17^ Festa della Castagna KO Sprinte Trofeo Scuola di Sci Boscoreale (Gara di Fondo in Notturna ) Guiglia - Castello di Guiglia Guiglia - Rocca Malatina Guiglia - Samone di Guiglia Guiglia - Telone A.V.R. di Rocca Malatina Guiglia - Centro Paese 39a Sagra del Borlengo Un Gir D’Intond i Sas Festa del Prosciutto 9a Festa della Birra Sagra del Paese “Festa di San Luigi” GUIGLIA Frassinoro Frassinoro - Piandelagotti Prati San Geminiano Frassinoro - Fontanaluccia Festa della Trebbiatura Festa degli Alpini Frassinoro Festa del Villeggiante Frassinoro Arte Festival Frassinoro - Sassatella LUOGO Festa d’estate DENOMINAZIONE Luglio Luglio Luglio Giugno Maggio 27 Dicembre 17- 18 Ottobre Ottobre 4 Ottobre 6 Settembre 30 Agosto Dal 21 al 30 Agosto 15 Agosto Agosto 9 Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto DATA 059 792930 - Parrocchia di Guiglia - [email protected] 347 6681083 - Rocka N’Beer 059 700218 -342 8272256 - Gruppo Samone Feste 059 792555 -335 6811616 - AVIS Guiglia - U.S. Rocca Malatina 059 792930 - Ass.ne Turistica Pro Loco Guiglia 0536 969614 - www.agonisticaboscoreale.com - Agonistica Boscoreale 0536 968107 348 8825489 - Comitato Festa della Castagna 0536 969818 - ProLoco di Frassinoro 338 2510227 - Pro-loco Piandelagotti 0536 967193 - Boscoreale s.r.l 0536 963029 - Compagnia del Maggio Romanoro 348 5162061 0536 969818 - Parrocchia di Frassinoro 0536 969848 - Comitato Organizzatore Cargedolo 0536 967191 - Ass.Naz.Alpini Piandelagotti 0536 971015 - Comune di Frassinoro 0536 968275 - Ristorante La Peschiera 0536 969818 - ProLoco di Frassinoro 0536 969688 - Comitato organizzatore Frassinoro Sassatella INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Guiglia - Castello di Guiglia Guiglia - Parrocchia Samone Guiglia - Sagrato della Chiesa di Monteorsello Guiglia - P.zza Piemonte- Rocca Malatina Sagra del Paese “Festa di San Luigi” Sagra del paese - Festa della Natività della Madonna” Sagra del Marrone Lama Mocogno - Piazza Pace Lama Mocogno - Piazza C. Battisti Lama Mocogno - Teatro all’Aperto “La Rotonda” Lama Mocogno Lama Mocogno - Piane di Mocogno Montecenere - Torre di Montecuccoli Lama Mocogno - Teatro all’Aperto “La Rotonda” Lama Mocogno - Treppi della ruzzola Lama Mocogno - Sassostorno Lama Mocogno - Barigazzo Lama Mocogno - Teatro all’Aperto la Rotonda Lama Mocogno - Piane di Mocogno Lama Mocogno - Ritrovo Treppi della Ruzzola Carnevale dei Bambini Festa Patronale di S.Antonio e “Giog Ad Na Volta” Apertura della Stagione Turistica Presso il Teatro all’Aperto “La Rotonda” Cimone in Famiglia: Escursioni e Animazioni per Bambini e Famiglie Raduno Provinciale e Festa degli Alpini La Torre in Festa 3° Memorial “Giuseppe Barbieri” Festa della Trebbiatura 14 ^ Festa della Birra Festa dei Lamponi Lama in Festa Tradizionale Fiera di Ferragosto 26° Ed. Podistica di Lama Mocogno LAMA MOCOGNO Guiglia - Telone A.V.R. di Rocca Malatina Cena e Musica sotto le Stelle LUOGO Sagra del Paese “Festa di Santa Maria Assunta” DENOMINAZIONE 15 Agosto 15 Agosto 14 Agosto 11-15 Agosto 13-16 Agosto 31 Luglio e 1-2 Agosto 24-25-26 Luglio 18 e 19 Luglio 5 Luglio Luglio-Agosto 4 Luglio 14 Giugno 1 Marzo Ottobre 8 Settembre Luglio 10 Agosto Agosto DATA 0536 44358 - Ag. Immobiliare Bellori 0536 344390 - Comune Uff. Servizi Socio Culturali 0536 344390 - Comune Uff. Servizi Socio Culturali 0536 45256 - Ditta “La Sorgente” di Barigazzo - Hewo 320 4386146 - C.S.V. Sassostorno 0536 44888 - A.V.P.A. di Lama Mocogno Via xxiv Maggio 0536 344390 - Corpo Bandistico G. Rossini di Lama Mocogno 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno 0536 45227 - Gruppo Alpini Lama Mocogno 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno Uff. Servizi Socio Culturali 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno Uff. Servizi Socio Culturali 0536 344390 - Parrocchia di Lama Mocogno 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno 059 795718 059 792375 059 795575 059 700218 - Gruppo Samone Feste 059 792413 - Circolo Culturale Jacopo Cantelli 059 795575 - Priori del Paese INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Lama Mocogno - Chiesa Parrocchiale Memorial Giacobazzi Maranello - Auditorium Enzo Ferrari Maranello - Auditorium Enzo Ferrari Maranello - Auditorium Enzo Ferrari Maranello - Madonna del Corso - Via Claudia, 277 e Villa Rangoni Machiavelli via S. Antonio 11 Maranello - Treppi della Ruzzola Maranello - Auditorium Ferrari Rassegna Cinema d’Essai Conferenze Varie su Temi della Salvaguardia Ambientale Conferenze Varie su Temi dell’Istruzione, Alim., Genitori e Bambini Le Forme dell’Arte - Esposizioni di Artisti del Territorio (Beatrice Coppi e Montanari Mario) Gare di Ruzzola a Squadre Romeo e Giulietta: Nati Sotto Contraria Stella MARANELLO Lama Mocogno Lama Mocogno Festa di Halloween Auguri Sotto l’Albero Lama Mocogno Parmigiano Reggiano da Gustare 6^ Edizione Lama Mocogno Lama Mocogno - Sassostorno Festa del Patrono San Michele Arcangelo Lama Mocogno Lama Mocogno - Montecerreto Pianorso Sagra della Madonna di Montecerreto Mercatini di Natale Lama Mocogno - Montecenere Sagra di Montecenere Festa e Fiera di Santa Lucia Lama Mocogno - P.zza C. Battisti LUOGO La Corrida DENOMINAZIONE 4 Marzo Marzo-Aprile Marzo-Aprile-Maggio Marzo-Aprile Marzo-Aprile Da Genn. ad Aprile e da Ott. a Dic. 26 Dicembre Dicembre 20 Dicembre 13 Dicembre 31 Ottobre 3 e 4 Ottobre 27 Settembre 6 Settembre 22-23 Agosto 20 Agosto DATA 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 0536 240021 - Comune di Maranello - Uff. Sport - G.S. Ruzzolone 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 0536 240012 - Comune di Maranello - Uff. Istruzione 0536 240070 - Comune di Maranello - Uff. Ambiente 0536 240022 - Ass. Temporanea d’impresa Arci-Ert 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno 0536 44003 - Comune di Lama Mocogno - Uff. Commercio 0536 344390 - Comune e Comitato di Halloween 0536 344390 - Comune di Lama Mocogno 320 4386146 - C.S.V. Sassostorno 0536 344390 - Comune - Parrocchia di Pianorso 0536 344390 - Comune - Circolo La Torre Montecenere 0536 344390 - Comune - Comitato di Lama Bassa INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Maranello - Vie Ferrari, Fornace, Ascari Maranello - Circuito vario su Maranello Maranello - Percorso vario su Pozza Maranello -Area Sportiva Pozza Maranello - Parco Ferrari e Parco delle Città Maranello in Corsa per la Sicurezza e Terra di Motori Meeting Provinciale Giovanissimi di Ciclismo Memorial Manfredini di Ciclismo 1° Maggio Sportivo Camminare nel Parco Maranello - Parco Due di Maranello Gran Premio Liberazione di Minicross Maranello Maranello - Stadio Ferrari e altri stadi della provincia Torneo Internazionale di Calcio Giovanile “Memorial C. Sassi Eventi e Iniziative Dedicate a Gilles Villeneuve Maranello - Auditorium Ferrari Al Cavallino Bianco Maranello - Parco Villa Rangoni Machiavelli Maranello Maranello - Parco di Villa Rangoni Machiavelli Maranello - Auditorium Ferrari L’Ignoto e L’Evidente - Proiez. di Diapositive di Viaggio 36° Gran Premio d’ Apertura Ciclismo Primavera ed Estate al Parco Maranello Trofeo la Ghirlandina - Gara di Bocce Parco in Fiore - Vispi a Maranello Maranello - Auditorium Ferrari Maranello - Auditorium Ferrari Maranello - Vari Comuni tra Modena e Bologna Trofeo della Secchia Rapita (Gara di Regolarità Classica fra Bologna e Modena) Giorno della Legalità Maranello - Treviso - Casa dei Carraresi Gita Culturale Pre-Festival di Cabaret Emergente Maranello - Auditorium Ferrari/Spazio Cult. Madonna del Corso LUOGO Iniziativa/Proiezione per le Donne DENOMINAZIONE Da Giugno a luglio tutti i Martedì e Giovedì 1 Maggio Maggio Maggio 10 Maggio Dall’ 8 al 31Maggio Domeniche da Maggio a Settembre 4 e 5 Aprile 25 Aprile 12 e 13 Aprile 8 Aprile Aprile Tutti i Mercoledì di Aprile Inizio Aprile Fine Marzo 31 Marzo 21-22 Marzo 14 Marzo 8 Marzo DATA 0536 940228 - Polisportiva V.Fornace 60 0536/945493 - Comune Polisportiva Pozza 0536 240021 - Comune Ciclistica Maranello 0536 240021 - Comune - Ciclistica Maranello 0536 240 000 - Consorzio Maranello Terra del Mito 0536 073036 - Comune di Maranello 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 0536 240 000 - Consorzio - Terra del Mito - 0536 240 010 0536 240021 - Comune - Ciclistica Maranello 0536 941702 - Ass. Memorial Claudio Sassi - www.memorialsassi.it 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 0536 240021 - Comune - Ciclistica Maranello 0536 240022 - Circolo Fotografico Blow-up - Maranello 0536 940391 - Bocciofila Cavallino 0536 2400022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 059 331355 - Riccardo Benini Spettacoli - Modena 0536 073036 - Comune di Maranello 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Maranello - Centro Giovani Maranello Compleanno Centro Giovani Gran Premio del Gusto Maranello Memorial Giusti e Gibellini di Ciclismo Maranello - Bocciodromo Maranello Sagra Beata Vergine Maranello - Auditorium Ferrari, Parco Villa Rangoni Machiavelli Maranello Memorial Zironi - Ciclismo Poesia Festival Maranello - Parchi Luglio a Maranello 11° Memorial Villani di Bocce Maranello - Stadio Comunale Venerdì delle Associazioni - Festa dello Sport Maranello - Da Maranello a Serramazzoni Maranello Venerdì delle Associazioni - Festa delle Ass.oni di Volontariato - Festa Multietnica 114° Cronoscalata Maranello - Serramazzooni Maranello Giugno Maranellese 4° Memorial “Lauro Minghelli” di Calcio Maranello Maranello Incontro di Calcio - (Festa Multietnica) Maranello - Parco Ferrari Maranello - Treppi della Ruzzola Gara di Ruzzola Memorial Rabacchi Maranello - Parco E. Ferrari 4° GP Mountain Bike Città di Maranello Maranello - Parco Ferrari Maranello Rock - Rass. Gruppi Musicali Giov. LUOGO Yoga nel Parco DENOMINAZIONE 4 Ottobre Fine Settembre Ultimo Week End di Settembre Settembre Settembre 15 Agosto - agosto 15 Agosto Mese di Luglio Inizio Luglio 7 Giugno 5 Giugno Giugno Giugno Giugno Giugno Giugno Tutti i Giovedì di Giugno Merc. e Mart. da Giugno a Luglio DATA 0536 240011 - Consorzio Maranello Terra del Mito 0536 240 022 - Comune di Maranello Uff. Cultura 0536 240 022 - Comune di Maranello - Ufficio Cultura 0536 940391 - Bocciofila Cavallino 0536 240021 - Comune - Ciclistica Maranello Parrocchia di Maranello 0536 940228 - Polisportiva V.Fornace 60 0536 240022 - Comune di Maranello Uff. Cultura 0536 240021 - Comune di Maranello - Uff. Sport 0536 946647 - Maranello Sportiva 0536 240 021 - Comune di Maranello - Uff. Sport 0536 240 008 - Comune di Maranello - Uff. Partecipazione 0536 240011 - Consorzio Maranello Terra del Mito 0536 240021 - Comune di Maranello - Uff. Sport 0536 240021 - Comune di Maranello - Uff. Sport - G.S. Ruzzolone 335/6631010 - Bici per tutti 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff.Cultura 0536 940228 - Polisportiva V.Fornace 60 INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Marano s.P. - Centro Culturale Marano s.P.-Oratorio S.Antonio Marano s.P. - Piazza Matteotti Marano s.P. - Piazza Matteotti Sagra di S.Antonio Cinema in Piazza Festa Patronale di S.Lorenzo Martire Marano s.P. - Centro Culturale Azione Natura: Proiezioni ed Incontri con i Protagonisti dell’Avventura Marano s.P. - Piazza Matteotti Marano s.P. - Centro Culturale Teatro dei Burattini “Non Solo Burattini”: Sganapino Duellista - Comp.Arrivano dal Mare Cervia Estate a Marano Marano s. P. - Vie Cittadine Rogo della Vècia Festival del Teatro dei Ragazzi - 25^ ed.ne Marano s/P - e altri Comuni Cinefestivaldoc MARANO SUL PANARO Maranello - Auditorium Ferrari Maranello - Auditorium Ferrari Spettacolo di Barzellette Saggio Finale degli Allievi della Scuola di Musica Maranello - Auditorium Enzo Ferrari Organizzato dall’Associazione Korova Maranello Maranello-Carpi-Formigine-Mo-Soliera 22a Maratona d’Italia Memorial Enzo Ferrari Maranello - Auditorium Ferrari Maranello - Percorso Provinciale 6° Gran Fondo e Media Fondo Italia di Ciclismo Concerto di Natale Maranello - Parco Due di Maranello Buon Natale a Maranello Biblioteca Com.le -Auditorium Ferrari Palio Scolastico d’Autunno di Ciclismo LUOGO Presentazioni di Libri DENOMINAZIONE 8-10 Agosto 1-8-15-22-29 Luglio 13 Giugno Giugno-Luglio 17 Aprile-9 Maggio 6 Marzo-3 Aprile 1 Marzo 22 Marzo Fino al 3 Marzo Metà Dicembre Metà Dicembre Dal 6/12 al 6/1/2010 Primi di Dicembre Serata Infrasett. Ottobre/Novembre 11 Ottobre 10 Ottobre Ottobre Ottobre-Dicembre DATA 059-7936.76 - Comune di Marano s/S - Parrocchia 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 793676 - Comune di Marano s/S - Parrocchia 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 0536 240022 - Comune di Maranello - Ufficio Cultura 0536 240022 - Comune di Maranello - Ufficio Cultura 0536 240011 - Comune di Maranello Fax 0536 942263 0536 240022 - Comune di Maranello - Ufficio Cultura 0536 240022 - Comune di Maranello - Uff. Cultura 059 650297 - Comune Fax 0536-942263 -Tel.0536 240011 059 650297-653065 - Maratona d’Italia 0536 240021 - Comune - Ciclistica Maranello 0536/240028 - Biblioteca Comunale INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Marano s.P. - Oratorio di Festà Marano s.P. - Ospitaletto Marano s.P. - Zona Fornacione Marano s.P.- Centro Culturale Marano s.P. - Centro Culturale Marano s.P. - Centro Culturale Marano s.P. - Piazza Matteotti Marano s.P. - Circolo La Grama Festa di S. Rocco Sagra Beata Vergine del Rosario di Ospitaletto Festa dell’Agricoltura Poesiafestival Giornata dell’Infanzia Festa “Tutti Insieme con Gioia” Ass.Volontariato Natale a Marano Veglione di Fine Anno Medolla Medolla Medolla Medolla Medolla - e altri Comuni Medolla - Camurana Medolla - presso Oasi San Matteo Medolla Fiera di Primavera Festa di Carnevale Mostra dell’Hobbistica Effetto Musica Sagra di Camurana Mostra di pittura VIII Festa dell’ Assoc.e Volontariato Medolla Festa di Carnevale Un Gir Par Amdola (Gara Podisti Medolla) Medolla - presso Oasi San Matteo Apertura Oasi MEDOLLA Marano s.P. - Festà LUOGO S.Lorenzo:Una Notte tra le Stelle - Osservazione Guidata di Stelle e Pianeti DENOMINAZIONE 10 Maggio 25 e 26 Aprile 19 Aprile Dal 7 Aprile a Fine Luglio 5 Aprile 29 Marzo 21 -22 Marzo 15 Marzo 15 Marzo 8 Marzo 31 Dicembre 13-20-24 Dicembre 27-28-29 Novembre 21 Novembre Dal 24 Settembre al 27 Settembre 6 e 7 Settembre 21-22-23 Agosto 14-15 Agosto 10 Agosto DATA 0535 53807 - Comune di Medolla 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 53807 - Comune di Medolla - Cicloturisti Medollesi 338 5049947 0535 53811 - Comune di Medolla 0535 53807 - Comune di Medolla 0535 53807 - Comune di Medolla -uffi[email protected] 0535 53807 - Comune - Volontariato Podisti medollesi 0535 53807 - Comune di Medolla 0535 53811 - Comune di Medolla 059 793893 - Ass. La grama Circolo Auser Marano s.P. 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 705771 - Gruppo Trattori Marano s.P. 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura 059 793676 - Comune di Marano s/S - Parrocchia 059 705771 - Comune di Marano s/S - Ufficio Cultura INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Medolla Medolla Medolla Medolla Medolla - presso Oasi San Matteo Medolla Medolla Medolla Medolla Medolla Medolla 25° Torneo “Carriola” di Calcio Memorial Vincenzi Festa Materna Laura Benassi Biciclettata Ecologica Proiezione Film (Tema Sociale) Mostra Ornitologica Festa dello Sport Millenaria Fiera di Bruino “Dal Balson e del Lambrusc” Staffetta Podistica Comunità in Festa Festa Giovane -Festa della Birra Festa Fine Estate Medolla - Villafranca Medolla Tavolata della solidarietà 3° Camminacorri di Villafranca Medolla Percorso degli Antichi Sapori Medolla - Presso Oasi San Matteo Medolla Festa Scuola Secondaria Medolla - Villafranca Medolla Festa Scuola Primaria Villafranca in Festa Medolla Mostra dei Funghi e Pranzo Medolla - Presso Oasi San Matteo Rintocchi in Festa LUOGO Oasi Aperte DENOMINAZIONE 26-28 Settembre 18-20 Settembre 13 Settembre 5 Settembre 28-29 Agosto 9-15 Agosto 4 Luglio Dal 3 al 8 Luglio Giugno Giugno 12-20 Giugno 21 Giugno 6 Giugno 2-6 Giugno 7 Giugno 2 Giugno 31 Maggio 30 Maggio Dal 21 al 24 Maggio 17 Maggio DATA 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 53811 - Comune di Medolla 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 53811 - Comune di Medolla 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 53807 - Comune di Medolla - Podisti Medollesi 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 53807 - Comune di Medolla 0535 53811 - Comune di Medolla - www.comune.medolla.mo.it 0535 51333 - Avis di Medolla - [email protected] 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 51012 - A.C. Calcio Medolla 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 53811 - Comune di Medolla - www.comune.medolla.mo.it 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 52464 - Comune di Medolla -Biblioteca 0535 53811 - Comune di Medolla INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Medolla Medolla Medolla - Presso Oasi San Matteo Medolla Medolla Medolla Sagra di Medolla 3° Marciacurta Sagra di Usei Vendita Ciclamini Castagnata di San Martino Mercatino di Natale Mirandola - Teatro Nuovo ore 21,00 Mirandola - vari Comuni Provincia Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Piazza Mazzini ore 17,00 Effetto Musica Festa di Primavera Concerto per il 25 Aprile Filarmonica Andreoli 19° Pedalata Ecologica Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Area Centro Nuoto Apertura e Visita della Chiesa del Gesù in Stile Gesuitico -Barocco Fiera dei Fiori, I Loro Profumi, I Loro Colori e I Sapori della Terra Mirandola La Visita Mirandola Medioevale Rinascimentale e Barocca ( Visita Castello Pico, Nuovo Museo Civico e al Territorio) Concerto di Primavera Filarmonica Andreoli Mirandola Mirandola Visite Personalizzate al Centro Storico e alle Valli MIRANDOLA Medolla Medolla Sapori d’ Autunno LUOGO Ospitalità Bambini Cernobyl DENOMINAZIONE 25 Aprile 19 Aprile Dal 7 Aprile a Fine Luglio 5 Aprile 4 Aprile Aprile Tutte le Domeniche Le 2° Domeniche di Tutto L’ Anno Partenza dalla Chiesa del Gesù Tutto l’ Anno 13 Dicembre 8 Novembre 24 Ottobre 11 Ottobre 2 -4 Ottobre Dal 2 al 4 Ottobre Ottobre Dal 1 al 30 Settembre DATA 0535 21102 - Fil. G.Andreoli - Scuola Musica di Mirandola 0535 610944 - Società Principato di Francia Corta 338 5049947 0535 610944 - Associazione “Le Attività del Centro” 0535 21102 - Fil. G.Andreoli - Scuola Musica di Mirandola 0535 21970 - G.S. Cicloamatori Mirandola - [email protected] 339 1191266 - Associazione “La Nostra Mirandola” Onlus 339 1191266 - Associazione “La Nostra Mirandola” Onlus 0535 610944 - UIT di Mirandola - [email protected] 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 53811 - Comune di Medolla 0535 53811 - Comune di Medolla 0535 52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535-52464 - Comune di Medolla - Biblioteca 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 0535 53811 - Ass. Cernobyl INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Mirandola - Area Ipercoop ore 9,00 Mirandola Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - S. Giacomo Roncole Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Tramuschio Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Confine 32° Ed. Trofeo U. Smerieri (podismo) Mercoledì Letterari all’ Insegna di Dante e Boccaccio Mirandola Sotto le Stelle Sagra della Beata Vergine del Carmelo 18° Motoraduno Nazionale Sagra ‘Dla Fuiada Fiera Agricola Gastronomica -2° Festa del Maccherone al Pettine Sagra Madonna della Valle - Confine Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Tre Gobbi Mirandola - Bocciodromo Memorial Borghi Davide (bocce) Festa Paesana - Sagra di Tre Gobbi Mirandola - Tramuschio 12° Trofeo Notturno di Calcio 1° Vesparaduno Nazionale Mirandola - P.zza Costituente Mirandola - Piazza Marconi Torneo di Minihockey in Fiera Mirandola - S.Martino in Spino Presso Campo Sportivo Mirandola - Piazza Costituente Maggio in Fiera Razdore in Sfoglia, 3° Gara con Premiazione di Sfoglia Tirata al Mattarello Mirandola - Bocciodromo 37° La Sgambada (podismo) Mirandola - Piazza Mazzini ore 17,00 40° G.P. Industria e Commercio (bocce) LUOGO Concerto per il 1° Maggio Filarmonica Andreoli DENOMINAZIONE Dal 16-19 e dal 24-26 Luglio 18 - 20 Luglio 18-21 Luglio 18-19 Luglio 10-13 Luglio 18 Luglio Tutti i Mercoledì di Luglio 28 Giugno 27 Giugno e 04 Luglio 27-28 Giugno 27 Giugno 8-29 Giugno 14 Giugno 31 Maggio 17-25 Maggio 16 -24 Maggio 4-8 Maggio 1 Maggio DATA 0535 610944 - Circolo Arci Gruppo Imperiale Confine 0535 610944 - Consorzio di Promozione del Centro Storico 0535 610944 - Circolo Sportivo e Ricreativo Tramuschio 0535 25000 - Motoclub Spidy - [email protected] 0535 610944 - Circolo Anspi “Le Roncole” 0535 610944 - Associazione “La Nostra Mirandola” Onlus 339 1191266 - Associazione “La Nostra Mirandola” Onlus 338 8055830 - G.S. Podisti Mirandolesi 0535 610944 - Comitato per la Valorizzazione Locale di Tre Gobbi 0535 25000 - Motoclub Spidy - [email protected] 0535 21397 - Società Bocciofila Mirandolese 333 4192529 - Circolo Sportivo e Ricreativo Tramuschio 0535 31209 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 29786 - 333 1213386 - A.S.D. Maratoneti Mirandolesi 0535 24057 - Hockey Pico - [email protected] 0535 610944 - Consorzio di Promozione del Centro Storico 0535 21397 - Società Bocciofila Mirandolese 0535 21102 - Fil. G.Andreoli - Scuola Musica di Mirandola INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Mirandola Mirandola e altri Comuni della Provincia Mirandola Mirandola - Villejuif Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Francia Corta Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama Mirandola - S. Martino Spino - Piazza Airone Grandezze & Meraviglie Festival Musicale Estense Sapori d’ Autunno 22° Corrida Des Hautes Bruyeres (podismo) Musical al Teatro Politeama Fiera di Francia Corta 24° Camminata di Francia Corta Teatro Dialettale “ I Mùros ad Me Muier” Con Quelli della Roncole 2 Al Porc in Piasa Mirandola - Piazza Costituente 2° Autoraduno - Auto di Altri Tempi Mirandola - Cividale Mirandola - Mortizzuolo Sagra della Madonna del Rosario 3° Torneo Giov.le Naz.le “ Quinto Cremaschi” Mirandola - Piazza Costituente Mirandola Buskers 33° G.P. Sagra di Cividale Mirandola - S. Martino Spino Sagra del Cocomero Mirandola -Centro e P. Costituente Mirandola - Piazza Marconi Cena dei Giullari Mirandola - Cividale Mirandola - Castello dei Pico A Cena coi Pico Sagra della Beata Vergine del Borghetto Mirandola - Quarantoli Festa del Volontariato Mirandola - Quarantoli 31° Du Pas Par Quarentul (podismo) LUOGO Sagra della Madonna della Neve DENOMINAZIONE 29 Novembre 7 Novembre 15 Novembre 14-15 Novembre 24 Ottobre Ottobre Ottobre Settembre-Novembre Settembre 12 Settembre 11-14 Settembre 5-6 Settembre 6 Settembre 4-7 Settembre 31 Agosto 21-25 Agosto 31 Agosto 30 Agosto 23 Agosto 31 Luglio -1-2-3 Agosto DATA 0535 610944 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 610944 - Circolo Politeama S.Martino Spino 338 8055830 - G.S. Podisti Mirandolesi 0535 610944 - Società Principato di Francia Corta 0535 610944 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 29786 - Città di Villejuif - www.ville-villejuif.fr 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 059 2032660 - Ass.ne Musicale Estense tel 059 214333 0535 24057 - Polisportiva Pico - Hockey - [email protected] 0535 21970 - G.S. Cicloamatori Mirandola 0535 610944 - Circolo Anspi Il Borghetto - Cividale 0535 610944 - Consulta e Ass.oni di Volontariato Mirandolese 0535 25000 - Motoclub Spidy - [email protected] 0535 610944 - Circolo Anspi “Agostino Baraldini”-Mortizzuolo 0535 610944 - Assessorato alla Cultura del Comune di Mirandola 0535 610944 - Comitato Sagra di San Martino Spino 0535 610944 - Associazione “Le Attività del Centro” 0535 610944 - Ass.ne “Le Attività del Centro” 0535 35443 - Ass.ne Du Pas Par Quarentul 0535 610944 - Comitato Sagra di Quarantoli INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama Mirandola - Teatro Nuovo ore 21,00 Cena degli Auguri intrattenuti dal comico Gianni Giannini da Zelig (ore 20,30) Concerto Degli Auguri con la Filarmonica Andreoli Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama La Befana per le vie di San Martino Spino “Illudetevi pure” Spettacolo di magia in teatro Modena – Foro Boario Modena Modena Asian Dub Photografy – Mostra Dedicata all’ Estremo Oriente Modena Contemporanea -Una Guida per l’Arte in Città Concerti d’ Inverno MODENA Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama Mirandola - Piazza Costituente Befana Amo 2010 Si Brucia L’Anno Vecchio Capodanno in Teatro con Musica dal Vivo Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - Piazza Costituente Capodanno in Piazza Mirandola - Piazza Costituente Mirandola - S. Martino Spino - Teatro Politeama Concerto Filarmonica Andreoli Mirandola Mirandola - S. Martino Spino - Piazza Airone Mirandola - Piazza Costituente Pcaria in Piazza Auguri in Piazza Mirandola- Teatro Nuovo Arrivo di Babbo Natale in Piazza S. Martino Spino - Piazza Airone (Teatro Politeama) 4° Gran Galà dello Sport Mirandolese LUOGO Mercatino di Natale DENOMINAZIONE Fino a Maggio Tutto l’ Anno Fino al 1 Marzo 06 Gennaio 2010 06 Gennaio 2010 05 Gennaio 2010 ore 14.30 31 Dicembre 31 Dicembre 31 Dicembre 25 Dicembre ore 0.30 24 Dicembre 23 Dicembre 12 Dicembre 10 Dicembre 6 Dicembre Dicembre 29 Novembre DATA 059 372467 - Associazione Amici della Musica 059 2032911 - 059 2032940 - 059 2032604 - Galleria CivicaGiovani d’Arte,Settore Cultura 059-239888 - Fondazione Cassa di Risparmio - www.mostre.fondazione-crmo.it 337 590457 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 31209 - Circolo Politeama 0535 610944 - Ass.ne Malati Oncologici Area Nord 0535 610944 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 610944 - Società Principato di Francia Corta 0535 610944 - Consorzio di Promozione del Centro Storico 0535 610944 - Comitato Sagra di San Martino Spino 0535 610944 - Società Principato di Francia Corta 0535 21102 - Fil. G.Andreoli - Scuola Musica di Mirandola 337 590457 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 610944 - Circolo Politeama S.Martino Spino 0535 610944 - Società Principato di Francia Corta 0535 29786 - Comune di Mirandola 0535 610944 - Circolo Politeama S.Martino Spino INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Modena Modena e Provincia Modena- Quartiere Fieristico Modena Modena - Viali Cittadini-V.le V. Veneto Modena – Piazza delle Pomposa Modena - Piazza Grande h.17/19 Modena - Pol. Gino Pini Musei Da…Gustare 71° Fiera di Modena Multifiera Modena Terra di Motori Mille Miglia Stuzzicagente Pomposa Modena Sport per Tutti - Camminare per Stare Bene Modena Sport per Tutti - Io Penso Positivo Modena -Quartiere Fieristico Children’s Tour Modena - Teatro Comunale Modena - Fond. Collegio S. Carlo, Sala Teatro Emozioni in Terracotta - Guido Mazzoni e Antonio Begarelli I° Forum Europeo dei Musei Archeologici Open Air L’ Altro Suono Dal 21 Marzo al 7 Giugno Modena - Foro Boario Parco Archeologico e Museo all’Aperto della Terramara di Montale Modena Historic Challenge Da Dom. 29 Marzo a Dom. 28 Giugno Modena – Sassuolo Modena - Montale di Castelnuovo Rangone (MO) Concorso d’ Eleganza. Sfilata Auto Storiche Marzo 9 Maggio 8 Maggio Maggio Maggio Dal 18 al 19 e dal 25 al 26 Aprile Dal 17 al 26 Aprile (chiuso 20-21-22) 18-19 Aprile Dal 9 Aprile al 31 Maggio Aprile Dal 27 al 29 Marzo 26-27 Marzo 28 -29 Marzo 7 Marzo Modena - Parco Ferrari Fino al 26 Aprile Fino al 1 Marzo Modena - Palapanini Modena-Palazzo Santa Margherita “Concerning Hunting” - Mark Dion Italian Extreme VII - Manifestazione Intern di Sport da Combattimento Modena - Quartiere Fieristico Artigiana Italiana Fino al 1 Marzo DATA Campionati Italiani UISP di Corsa Campestre Modena – Fotomuseo Panini LUOGO “Guercino – Le Incisioni della Fondazione Cassa di Risparmio di Cento” DENOMINAZIONE 059 348811 - UISP 059 348811 - UISP 059-212714 - Modenamoremio - www.modenamoremio.it 030 280036 - www.1000miglia.eu 059 2032660 - Mitogroup tel. 059 234880 - [email protected] 059-340090 - Soc. M.ese per Esposizioni Fiere e Corse di Cavalli 059-200032 - Provincia di Modena - Assessorato Cultura 059 2033008 - Teatro Comunale Luciano Pavarotti 059 234880 - Mitogroup - [email protected] 0522- 631042 - Studio Lobo Correggio (RE)- [email protected] 059 2033101 - Museo Civico Archelogico Etnologico - www.comune.modena.it/museo 059 2033122 - Museo Civico d’Arte - www.mazzonibegarelli.it 059 532020 -2033101 - Museo Civico Archelogico Etnologico 059-234880 - Mitogroup - [email protected] 059 342421 - AS SHoot Team 059 348811 - UISP Modena 059 848380 - Comune di Modena - Galleria Civica 059-848380 - ModenaFiere Srl - segreteria@modenafiere.it 059-2032911 oppure 059-2032940 - Comune di Modena - Galleria Civica - fax 059 2032932 INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Settembre Settembre Modena - Palazzo Sant’ Agostino Modena - Vari Impianti Sportivi Modena - Polisportiva Virtus Modena - Centro Storico Modena - Comuni della Provincia Modena - Centro Storico Modena - altri Comuni Modena - Chiese e Pievi Territorio Modenese Modena -Cogneto Modena - Parco Novi Sad Modena Modena Modena e provincia Modena - Parco Ferrari Modena - Piazza Grande Modena - Parco Ferrari Modena -Maranello- Castelfranco E. Digital Direct Finali Nazionali di Hockey Giovanile Giochiamo Insieme (Podismo) Modena Organ Festival Transromanica Serate Estensi – 18^ Edizione Festival Arte a 6 Corde Armonie fra Musica ed Architettura 32° Modena-Sestola di Ciclismo 4° Raid Ciclistico Firenze>Modena 1940 Rataplan Festival Internazionale delle Bande Militari Concerti della Via Lattea Concorso Ippico Internazionale Città’ di Modena Vispo 2009 -Villaggio dello Sport “Lo Sport Promuove la Vita e la Pace” - org.: Ippogiochi - Equitazione Rivolta ai Bambini World Forum For Motor Museums (Convention Internazionale) 7 -11 Settembre 20-23 Agosto Luglio-Ottobre Dal 6 al 11 Luglio 1°WeekEnd Luglio 5 Luglio 12 Luglio Giugno-Settembre Giugno-Luglio 11-21 Giugno Giugno Maggio-Settembre 31 Maggio 23 /24 Maggio e 30/31 Maggio Fine Maggio - Fine Giugno 17 Maggio Modena - Piazza Grande Modena Sport Per Tutti -18^ Bicincittà - Biciclettata 10 Maggio DATA Modena - Parco Novi Sad LUOGO 15^ Modena di Corsa con L’Accademia DENOMINAZIONE 059 2032660 - La Fondazione Casa Natale Enzo Ferrari in Collaborazione con la Regione Emilia Romagna 059 2821142 - FISE 059 395357 - CSI 335 6607221 - Ass. ARTEC 0522 392137 - Arci Reggio Emilia - www.arcire.it 059-2032660 - Fondazione Teatro Comunale - 059 2033020 059-2032660 - Fondazione Teatro Comunale - 059 2033020 Org. Ass. Dilettantistica Tre Emme 059 563772 - U.C. Sozzigalli 059 2032660 - 059 210878 - Ass.ne Amici dell’organo - [email protected] 338 990045 - Laboratorio Musicale del Frignano 059 2032707 -802 - Comune di Modena - [email protected] Provincia Di Modena http://www.provincia.modena.it 059 2032660 - Comune di Modena - IAT di MODENA 338 7343716 - Federazione Italiana Hockey 059 311043 - ASD Modena Hockey 329 4333700 - ArteGenti - wwwdirectdigital.org 059 348811 - UISP 059 225671 - Accademia Militare, Dipart. di Educazione Fisica INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Modena - Parco Ferrari Modena - Quartiere Fieristico 7.8. Novecento Gran Mercato dell’ Antico 38° Trofeo Cittadella -11° memorial C. Pomboni di Corsa campestre Modena - Piazza Grande 30^Ed Corrimodena -Corsa podistica Modena (luogo in corso di definizione) Modena e Comuni della Provincia Oh Che Bel Castello Top Modena Sport - 19^Edizione 2009 -Serata di Gala degli Sportivi Modenesi Modena - Quartiere Fieristico Skipass 2009 Modena - Quartiere Fieristico Modena – Quartiere Fieristico Motorsport Expotech Country Life e Creare in Fiera (Edizione Autunnale) Modena - Quartiere Fieristico Compositi Expo Modena - Quartiere Fieristico Modena- Quartiere Fieristico ISI Mostra Convegno Imprese di Servizi per le Imprese Modena - Parcheggio Centro Comm.le Grand’Emilia Modena - Quartiere Fieristico Ambiente Lavoro Convention 17^ Corricittanova Modena - Centro Storico Stuzzicagente Cerco Casa Modena - Modena-Carpi-Vignola Modena e altri Comuni Modena - Polisportiva Virtus La Sesta Settimana dello Sport (hockey/pallavolo) 22^ed Maratona d’Italia memorial E. Ferrari Modena e alti Comuni Vie - Scena Contemporanea Festival Modena e altri Comuni della Provincia Festival Filosofia LUOGO Grandezze & Meraviglie Festival Musicale Estense DENOMINAZIONE 8 Dicembre Dicembre Dal 5 al 13 Dicembre 22 Novembre Dal 20 al 22 Novembre Dal 12 al 15 Novembre Novembre Ottobre-Novembre Dal 29 Ottobre al 1 Novembre Dal 14 al 15 Ottobre Dal 14 al 15 Ottobre Dal 8 al 10 Ottobre Dal 8 al 9 Ottobre Ottobre 11 Ottobre Ottobre 25-27 Settembre Dal 18 al 20 Settembre Settembre-Novembre DATA 059 223954 - ASD Cittadella 059 2032707 - 802 - Assessorato allo Sport 059 244586 - Exhico Srl Modena - [email protected] 059 848320 - Circolo Ricreativo Cittanova 059-244586 - Exhico Srl Modena. - [email protected] 0522- 631042 - Studio Lobo Correggio (RE)- [email protected] 059/217497 - ASD Corrimodena Provincia Di Modena http://www.provincia.modena.it 0522- 631042 - Studio Lobo Correggio (RE)- [email protected] - info@modena fiere.it 059 848380 - Modena Esposizioni- info@modenafiere.it 059-848380 - Modena Esposizioni - eventi@modenafiere.it 059-848380 - Modena Esposizioni - segreteria@modenafiere.it 059-848380 - Società M.nese per Esposizioni Fiere e Corse di Cavalli 059-212714 - Modenamoremio - www.modenamoremio.it 059 650297/6 - 059 653065 - Maratona d’Italia-Segreteria 059 305738 - Emilia Romagna Teatro -Uff. Festival 338 7343716 - Federazione Italiana Hockey 059 421210 - Fondazione San Carlo - info@festivalfilosofia.it 059 2032660 - Ass.ne Musicale Estense tel 059 214333 INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Modena -Piazza della Pomposa Montecreto Festa della Castagna Montefiorino e Casola Montefiorino Montefiorino Montefiorino Montefiorino - Centrale Idroelettrica di Farneta Tradizionale Gioco del Cocetto Mercatino dell’Usato,degli Hobby, dello Scambio e dell’Artigianato Artistico Fiera e Festa della Liberazione Musei da Gustare I Giorni dell Rinnovabili. Impianti Aperti ai Cittadini MONTEFIORINO Montecreto - Acquaria Festa Madonna del Castagno Festa del Borgo di Casa Baratta Montecreto - Fraz. Acquaria Festa dei Santi Martiri di Magrignana Montecreto Montecreto - Magrignana Mostra Mercato Artigianato Montecreto Montecreto - Centro del Paese Festa della Birra Festa dei Pescatori Montecreto - Parco dei Castagni Madonna del Trogolino e Palio degli Asini Festa del Volontariato Montecreto Montecreto Festa del Patrono MONTECRETO Modena - PalaPanini h.15 Biopomposa LUOGO 18^Ed. Campioni Sotto L’Albero ( pattinaggio) DENOMINAZIONE Aprile 18-19 Aprile 25 Aprile 4^ Domenica del mese da Aprile a Ottobre 12 Aprile 24 e 25 Ottobre 23 Agosto 22 Agosto 15 Agosto 9 Agosto 2 Agosto 2 Agosto 31 Luglio-1 e 2 Agosto 5 Luglio 24 Giugno Martedì ore 7-14 / Sabato ore 10-19 Dicembre DATA 0536 962811 - Comune di Montefiorino 0536 962811 - Comune di Montefiorino 0536 962811 - Comune di Montefiorino 0536 965680 - Comitato Mercatini 338-5320855 - Ass.ne culturale Terra Friniate 0536 63722 - Pro Loco e Comune di Montecreto 0536 53722 - Abitanti del Borgo 0536 65257 - Gruppo Lancisti Montecreto 0536 63504 - AVAP e AVIS Montecreto 0536 63726 - Parrocchia 0536 63726 - Parrocchia 0536 63700 - Pro Loco di Montecreto Fax 0536 63470 0536 63700 - Pro Loco di Montecreto Fax 0536 63470 0536 63726 0536 63700 0536 63722 - Parrocchia, Pro Loco e Comune di Montecreto 0536 63726 - Parrocchia Settore Sviluppo e Interventi Economici - Comune - Mercato Biologico 059 312644 - Usd junior sacca INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Montefiorino Montefiorino - Farneta Montefiorino - S.Liberata Montefiorino Montefiorino - Piazza Fontana Montagna Felice -Programma di Turismo Per Tutta la Famiglia Festa di San Tommaso Apostolo Festa di S. Liberata Sagra della Madonna degli Zerbini Cinema d’ Estate Montefiorino Montefiorino - Vitriola Montefiorino - Vitriola Montefiorino -Rubbiano Montefiorino Montefiorino -Vitriola Montefiorino -Gusciola Montefiorino - Farneta Montefiorino - Farneta Musica e Teatro al Borgo - 6^ Edizione Giro delle Borgate Gara Podistica Festa Insieme Festa dell’ Aratura Festa di Ferragosto Sagra di Ferragosto Sagra di S.Rocco Stracittadina Farneta in Festa Montefiorino - Rubbiano Montefiorino Serate Musicali Nelle Ville, Nelle Pievi, In Rocca - 3^ Edizione Montefiorino - Chiesa S. Andrea - Vitriola Montefiorino - Farneta Scuola Calcio Milan Junior Camp Concerti “Armonie Tra Musica ed Architettura” Montefiorino Festa del Perdono Montefiorino Campionato Italiano Regolarità Moto d’Epoca 4a Edizione LUOGO Processione Del Corpus Domini DENOMINAZIONE 17-18-19 Agosto 15 Agosto 16 Agosto 15 Agosto 15 Agosto 9 Agosto 2^ Settimana di Agosto 2^ Settimana di Agosto Agosto 14 Agosto 1 Agosto Luglio-Agosto 11- 12 Luglio 12 Luglio 4 Luglio Luglio-Agosto Luglio-Agosto da domenica 28 giugno a sabato 18 luglio Giugno 17 Maggio DATA 338 9159426 - Comunità di Farneta www.comunitadifarneta.it 338 5885154 - Comunità di Farneta www.comunitadifarneta.it 0536 962727 - Comitato festa 0536 965192 - Comitato Parrocchiale 0536 962811 - Comune di Montefiorino 348 3728132 - Polisportiva Montefiorino 0536 965567 - Comitato Paesano 348 7062930 - Podistica Tressano 0536 962811 - Comune di Montefiorino 0536 965139 - Comune di Montefiorino Comitato Parrocchiale 0536 962811 - Comune di Montefiorino 0536 965916 - Unità Pastorale Montefiorino 0536 962727 - Comitato Paesano 0536 965916 - Unità Pastorale Montefiorino 0536 962727 - U.I.T. Comunità Montana Appennino modena Ovest 0536 962811 - Comune di Montefiorino 338 9159426 - Comunità di Farneta www.comunitadifarneta.it 0536 965916 - Unità Pastorale Montefiorino 348 7057402 - Polisportiva Montefiorino INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Montefiorino - Caselle Montefiorino - Rubbiano Montefiorino Montefiorino Montefiorino - Farneta Festa degli Alpini I Castagnacci 18° Sagra del Tartufo Modenese Capodanno Celtico 3a Edizione Festa di Hallowen Maserno Nonantola Nonantola - Centro Storico Marzo Donna Fiori in Festa NONANTOLA Sagra della Castagna Montese Rassegna “La Montagna Incantata” Montese Montese - Castelluccio Concerto della Via Lattea Montese Montese Festa Etnica Sagra della Patata e del Parmigiano Reggiano Montese, Semelano, Maserno, Iola, Montalto Rassegna “Armonia Fra Musica e Architettura” Rassegna “Suoni dell’Appennino” Montese Centro Montese - Montalto Brighént in Baldoria Montese Centro Festa dello Sport (Discipline CONI) Gara Podistica Competitiva Serale Montese - Campo di Calcio Torneo Word Child di Calcio MONTESE Montefiorino - Farneta LUOGO Fiera di Farneta DENOMINAZIONE 8 Marzo Marzo Ottobre Settembre Agosto Agosto Luglio Luglio Luglio-Agosto Luglio Luglio Giugno Fine Maggio-Inizio Giugno 31 Ottobre 31 Ottobre 24-25-31 Ottobre - 1 Novembre 17-18 Ottobre 16 Agosto 17 Agosto DATA 059 896639 - Comune - Associazione Nonantolamo - 059 896652 - Comune - [email protected] 059 971122 - Comune di Montese 059 971122 - Comune di Montese 059 971122 - Comune di Montese 059 971122 - Comune di Montese 059 971122 - Comune di Montese 059 971122 - Comune di Montese 059 971122 - Comune di Montese 059 390450 - Ass. Amici di Montalto 059 981692 - Ass.Naturalmente…Montese 059 206451 - CONI Modena 0536 325586 - Valli del Cimone - World Child 0536 974018 - Ristorante al Ciocco www.alciocco.com 0536 962811 - Comune di Montefiorino 0536 962727 - Comunità Montana Appennino Modena Ovest 0536 965916 - Unità Pastorale Montefiorino 340 3164272 - Gruppo Alpini Montefiorino 0536 962811 - Comune di Montefiorino INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Nonantola - Sala Cinema Teatro “Massimo Troisi” Nonantola - Stadio G.Vaccari Nonantola - Palestre Comunali Nonantola Nonantola Nonantola - Piazze del centro Nonantola - Piazze e Centro Nonantola e altri Comuni della Provincia Nonantola-Piazze e Vie Nonantola - Piazza del Pozzo Nonantola - Piazze e Centro L’altro Suono Divini incanti 10° Torneo Zucchelli (calcio) Memorial Campani (pallavolo) Festa del Libro e della Lettura Festa un Gioco da Ragazzi Festa della Musica Modena-Medina Lungo le Antiche Sponde R…estate Con Noi Sere nate in Piazzetta Pizzafest Nonantola - Piazze e palestre Nonantola -Museo di Nonantola Musei da Gustare Torneo Nazionale di Pallamano Nonantola - Teatro “M.Troisi” Nonantola Film Festival Nonantola - Piazze e Centro Nonantola Celebrazioni 25 Aprile Nonantola - Piazze e Centro Nonantola -Teatro M.Troisi L’ Altro Suono Fiera dell’Agricoltura e dell’Allevamento Nonantola - Stadio G.Vaccari Nonantola in Festa Nonantola - Teatro “Massimo Troisi” Calcio Nazionale Cantanti LUOGO Rassegna Musica Ridens 2007 DENOMINAZIONE 26 - 27 Settembre 25-25-26 Luglio 5 Luglio Luglio Luglio (sera) Giugno-Luglio-Agosto (sera) Giugno 20 Giugno 20 Giugno Giugno(Sabato succ.la fine delle scuole) 1°- 2° settimana di Maggio 31 maggio 10-17-24 Maggio N.2 Appuntamenti in Aprile 18-19 Aprile Aprile 25 Aprile Dal 9 Aprile al 31 Maggio Aprile N. 4 Appunt. tra Febbraio e Marzo DATA 059 896555 - Pallamano Rapid 059 896555-639 - Comune di Nonantola 059 896555-639 - Comune di Nonantola 059 896555-639 - Comune di Nonantola 059 549700 - Comune di Nonantola -Biblioteca 059 546412 - Comune di Nonantola - Ludoteca 059 896555 - Comune di Nonantola - [email protected] 059 896658 - Comune di Nonantola - Centro Stranieri 059 548361 - Comune di Nonantola 059 546412 - Comune di Nonantola - Ludoteca 059 549700 - Comune di Nonantola -Biblioteca 059/896.555 - Pol.Nonantola 059/896.555 - Pol.Nonantola 059 548361 - Comune di Nonantola 059 896555 - Comune - [email protected] 059 896625-621 - Comune di Nonantola 059 896555 - Comune - [email protected] 059 2033008 - Teatro Comunale Luciano Pavarotti Croce Blu Nonantola 059 548361 - Comune - offi[email protected] INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Novi di Modena - Piazza 1° Maggio e Centro Fiera di Luglio Novi di Modena - Rovereto Novi di Modena - Area Campetti Aneser Torneo di Beach Volley Sagra di S. Luigi Gonzaga Novi di Modena - Area Campetti Aneser Torneo di Tennis 4° cat. NC Novi di Modena - Parco della Resistenza Novi di Modena - Area Campetti Aneser Torneo di Tennis Under - 12 Under 14 Novi di Modena - Parco della Resistenza Novi di Modena - S. Antonio in Mercadello - Area Parrocchia Sagra di S. Antonio da Padova Festa D’la Rana Novi di Modena -Vie del Centro 22° Gran Premio della Costituzione Festa della Birra Novi di Modena -Piazza 1° Maggio Camminata delle Siepi NOVI DI MODENA Nonantola - Vie del Paese Nonantola - Vie del Paese Festa del Cioccolato Natale a Nonantola Nonantola - Sala Ragazzi di Villa Emma Salto nel Suono Nonantola - Teatro Troisi Nonantola - Ludoteca Festa di Halloween Nonantola - Sala Cinema Teatro “Massimo Troisi” Nonantola - Biblioteca Ottobre Piovono Libri Rassegna Teatro Ragazzi Nonantola - Teatro “Massimo Troisi” Festival di Cultura Africana Nonantola - Piazze e Centro Autunno Musicale Note di Passaggio LUOGO Soghi Saba e Savòr DENOMINAZIONE Dal 27 Al 31 Agosto Dal 1°Al 16 Agosto Dal 25 Luglio Al 2 Agosto 12 Luglio Dal 1 Al 5 Luglio Dal 25 Giugno al 5 Luglio Dal 13 Al 21 Giugno 13 Giugno 17 Maggio 1 Maggio 12-13 Dicembre Da Nov. a Febb. ( 7 appunt. di domenica pom.) Fine Novembre- Inizio Dicembre 14-15 Novembre Da Nov. a Marzo 2010 (5 appunt.al giovedì sera) 31 Ottobre Ottobre Ottobre-Dicembre (domenica pom.) 27 Settembre DATA 059 671513 - Comitato Sagra c/o Parrocchia di Rovereto 059 677022 - ARCI Taverna 059 6789151 - Ufficio Cultura 059 6789151 - Ufficio Cultura 059 670670 - Aneser 059 670670 - Aneser 059 670670 - Aneser 059 674038 - Comitato Sagra 059 676100 - Ciclistica Novese 059 670670 - Aneser 059 896555-639-634 - Comune di Nonantola 059 546412 - Comune di Nonantola-Ludoteca 059 896658 - Comune di Nonantola -Centro Stranieri 059 896639 - Comune di Nonantola - Associazione Nonantolamo 059 548361 - Comune di Nonantola - offi[email protected] 059 546412 - Comune di Nonantola - Ludoteca 059 549700 - Comune di Nonantola- Biblioteca 059 548361 - Comune di Nonantola 059 896555 - 634 - Comune di Nonantola INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Novi di Modena Novi di Modena - vie del centro Fera d’ Utober Palagano Festa Dei Matti Pavullo - Galleria d’ Arte Contemporanea di Palazzo Ducale Pavullo - Centro Cittadino Pavullo - Centro Storico Pavullo - Galleria d’ Arte Contemporanea di Palazzo Ducale Pavullo - Direzionale Ariete Pavullo -S. Antonio Extra Limites - (uno sguardo sull’universo femminile) Transito della Gara Ciclistica “Coppi e Bartali” Festa del Cioccolato Riccarda Montenero - (Uno sguardo sull’Universo Femminile) Todo Ritmo all’Ariete - Balli Latino Americani Sagra di S. Antonio PAVULLO NEL FRIGNANO Palagano - Savoniero Festa Dello Sport Palagano Sagra Beata Vergine del Carmine Palagano - Monchio Palagano Mercatino Serale Palagano - Savoniero Palagano Sagra Del Ciaccio Palaganese Festa Country Palagano Adunata Provinciale Alpini Festa Della Trebbiatura Palagano Trekking PALAGANO Novi di Modena -Vie del Centro Sagra di S. Michele LUOGO 45° Gran Premio San Michele DENOMINAZIONE 13 e 14 Giugno Mercoledì Sera - Giugno e Luglio Maggio 4-5 Aprile 26 Marzo Dall’ 8 al 28 Marzo 12-13-14-15 Agosto 9 Agosto 7 Agosto 24-25-26 Luglio 17-18-19 Luglio I Mercoledì Sera di Luglio e Agosto 27- 28 Giugno 5- 6-7 Giugno 25 Maggio 11 Ottobre 29 Settembre 26 Settembre DATA 0536 21282 - Parrocchia di S. Antonio 0536 29964 - Direzionale Ariete 0536 29022 - Galleria d’ Arte Contemporanea di Palazzo Ducale 0536 29964 - Ass.ne Frignano Gourmet 0536 29021 - Comune di Pavullo nel Frignano - Ass.to allo Sport 0536 29022 - Galleria d’ Arte Contemporanea di Palazzo Ducale 328 8837187 - Comitato Contrada Aravecchia 338 2837915 - Polisportiva Savoniero 338 2837915 - Polisportiva Savoniero 0536 966039 - Giorgio Compagnio - Polisportiva Monchio 0536 970918 - Parrocchia Palagano 0536 970912 - Comune di Palagano 0536 970918 - Maestri Ciacciai Palaganesi 0536 962727 - U.i.T. Comunità Montana Appennino Modena Ovest 0536 970918 - G.E.M. 059 6789151 - Ufficio Cultura 059 670307 - Parrocchia di Novi 059 676100 - Ciclistica Novese INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Pavullo -Montorso Pavullo -Renno Sagra del Crocefisso Sagra di S. Vincenzo Pavullo - via Mercato 7^ Festa della Fonda Pavullo - Zona Antistadio Pavullo - Verica Festa degli Alpini Pavullo - Castagneto Pavullo - Monzone Festa nel Bosco Non Solo Birra 20° Edizione Pavullo - Centro Cittadino Fiera dello Sbarazzo e Mercatino dei Bambini Festa della Birra Pavullo -Frassineti Sagra di S. Luigi Pavullo -Coscogno Pavullo - Piazza Battisti Festa Sociale dell’Avap Pavullo -Lavacchio Castello di Montecuccolo - Museo Naturalistico Museoestate Sagra di Sant’Anna Pavullo - Centro Sportivo di Miceno Torneo di Pallavolo di Miceno Sagra di Coscogno Pavullo Pavullo -Montebonello Sagra di San Pietro Pavullo - Pavullo-Modena-Fanano-Riolunato Pavullo - Renno Guazza di San Giovanni Festival Arte a 6 Corde Pavullo Trofeo Città di Pavullo - Gara di Mountain Bike Pavullo 10° Trofeo di Bocce “Città di Pavullo” LUOGO Fiera dell’Economia Montana DENOMINAZIONE 25- 26 Luglio 23-24-25-26 17-18 Luglio 18-19 Luglio 18-19 Luglio 19 Luglio 11-12 Luglio 11-12 Luglio 10-11-12 Luglio 5 Luglio e 2 Agosto 5 Luglio 4 e 5 Luglio Giovedì Pom. di Luglio e Agosto Primi 20 Giorni di Luglio Giugno-Luglio 28 Giugno 27 e 28 Giugno 23 Giugno Giugno Giugno DATA 0536 29964 - Comune di Pavullo nel Frignano 0536 29964 - Circolo Freegnano - [email protected]. mo.it 0536 29964 - Ass.ne Festa delle Campane - [email protected] 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - Comitato “la Fonda” 0536 29964 - Gruppo Alpini e Prot. Civile Verica 0536 29964 - Gruppo Amici di Monzone 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - AVAP di Pavullo 0536 29964 - Comune di Pavullo 0536 20620 - A.N.S.P.I. Miceno 338 990045 - Laboratorio Musicale del Frignano 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - UIT del Frignano 0536 2996 - Associazione “In…Oltre” 0536 324087 - A.S.D. Polisp. Pavullese - Sez .Bocce 0536 29997 - Uff. Commercio di Pavullo nel Frignano INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Tutti i Week End di Luglio e Agosto 2° e 3° Week End di Agosto Pavullo - Lago di pesca sportiva comunale Frandello di Coscogno Pavullo - Centro sportivo poliv. “I Fondi” di Verica Pavullo - Centro Sportivo di Benedello Pavullo -Castagneto Pavullo - Centro Storico Pavullo -Monteobizzo Pavullo - Castagneto Pavullo -Madonna Baldaccini Pavullo - Chiesa San Bartolomeo Pavullo -Benedello Pavullo -Gaiato Festa dello Sport Torneo di Calcetto di Benedello 38° Festa delle Campane Serate della Bellezza -Sfilate di Mode e Selezione Miss Italia Sagra della Madonna del Rosario Sagra di San Lorenzo Sagra dell’Assunta 46° Concerto d’ Estate Sagra della Madonna Assunta Sagra di San Pietro 14-15-16 Agosto 14-15 Agosto 14 Agosto 13-14-15 Agosto 10 Agosto 1- 2 Agosto Primo Week End di Agosto 8 e 14 Agosto Agosto Tutti i Giovedi di Agosto Tutti i Mercoledì di Luglio e Agosto Tutti i Martedì Luglio-Agosto Estate di Gare “No kill” Alla Carpa - Gare di Pesca Sportiva Pavullo -Centro Storico Mercato Serale Pavullo -Pista Scattinaggio Pavullo e Vari Comuni della Provincia Le Ragioni dei Suoni 30 Luglio Tutti i Lunedì di Luglio e Agosto Pavullo - Centro Cittadino Pavullo -Paradiso dei Pini Serate di Balli Latino Americani I Giovedì dello Sport - Esibizioni di Karate, Scherma, Mountain Bike, Danza, ecc Pavullo - Monteobizzo Muntobez Fest Ultima Domenica di Luglio DATA Serate di Ballo Liscio Pavullo - Centro Cittadino LUOGO Ciclismo: Circuito Del Assi “V Trofeo Scavi Ter” Circuito Cittadino cat. Giovanissimi DENOMINAZIONE 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 324087 - A.S.D. Polisportiva Pavullese - Sez .Bocce 537 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 324087 - A.S.D. Polisportiva Pavullese - Sez .Bocce 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29021 - Comune - Pavullo n/F 0536 23091 - Circolo Frazionale di Benedello 0536 48429 - A.R.C.S. Verica 0536 324112 - A.P.S. Frignanese 0536 29021 - Comune di Pavullo n/F-Ass.to allo Sport 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 346 3024226 - Il Ponte Associazione per L’Ambiente e Cultura 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 29964 - Comune di Pavullo n/F 0536 21012 - A.S.D. Polisp. Pavullese INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Pavullo -Miceno Pavullo -Renno di Sopra Pavullo -Benedello Pavullo - P.zza Toscanini e Centro Sportivo “G.Galloni” Pavullo Pavullo Sagra della Madonna di Fontana Fredda Sagra di Pratolino Sagra del Carrobbio Festa dello Sport del Comune di Pavullo Festa della Castagna Fiera di S. Martino Pievepelago - Roccapelago Rievocazione Storica e Sagra Rocca Pievepelago Fiera Annuale di Pievepelago Pievepelago e Vari Comuni del Territorio Pievepelago - S.Annapelago Festa Patronale S.Annapelago Pievepelago Pievepelago Infiorata del Corpus Domini Premio Letterario Frignano per Cultura Pievepelago Rassegna “Verdepieve” Le Vie del Suono - Rassegna musicale Pievepelago Festa del Coccin Coccetto PIEVEPELAGO Pavullo Pavullo Pavullo Fiera di S. Bartolomeo 25° Giro delle Quattro Torri - Corsa Campestre Pavullo -Verica 23^ Festa della Crescentina Pavullo -Crocette Sagra di San Rocco LUOGO Sagra di Crocette DENOMINAZIONE 8-16 Agosto 21-22-23 Agosto Fine Luglio-Metà Agosto 26 Luglio 26 Luglio 14 Giugno 24 Maggio 12 Aprile 8 Novembre Ottobre 2° Week End di Settembre 13 Settembre 13 Settembre 5-6 Settembre 30 Agosto 30 Agosto 24 Agosto 16 Agosto 15-16 Agosto DATA 0536 71278 - Pro Rocca 0536 71304 - 71322 - Comune Pievepelago 0536 71304 - Pro Loco -Consulta Giovanile- 333 9398544 0536 71304 - Pro-Loco di Pievepelago 0536 71874 - Parrocchia di S.Annapelago 0536 71322 - Gruppo Infioratori 0536 71322 - Comune di Pievepelago 0536 71304 - ProLoco di Pievepelago 537 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 335 5829285 - Associazione Cimone MTB 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 51076 - Associazione Pro Montebonello 0536 20663 - A.S.D. Polisportiva Pavullese 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F 0536 29964 - Comune - Pavullo n/F INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Pievepelago Mercatini di Natale Polinago - Appennino Modenese Polinago - Treppi di Brandola Polinago e Vari Comuni della Provincia Polinago Polinago Polinago - Chiesa di Talbignano Polinago - Vie del Capoluogo Polinago - Palazzetto dello Sport Polinago - Chiesa di Brandola Polinago - Vie del Capoluogo Torneo della Montagna Campionato Regionale Lancio del Ruzzolone Le Ragioni dei Suoni Dimostrazione di Giochi Tradizionali Torneo di Beach Volley / Torneo di Soccer Festa della Parrocchia di Talbignano Fiera dello Statuto Festa dell’Avap Brandola in Festa Festa della Scimmia POLINAGO Pievepelago Festa della Castagna Pievepelago Festa Patronale S.Teodoro Pievepelago -Modino Pievepelago - Monticello Festa Santuario Monticello Pievepelago -Lago Santo - Rifugio Marchetti Pievepelago Festa Patronale S.Maria Assunta Appennino Cinefestival - Montagna-Alpinismo-Sport Pievepelago Sagra Madonna dei Renacci Pievepelago - Tagliole Concerto Lirico “Pieve Classica” LUOGO Sagra del Mirtillo DENOMINAZIONE 14 Agosto Luglio Luglio Luglio Luglio Luglio Agosto Luglio-Agosto 12 Luglio Giugno-Luglio 6-8 Dicembre 1 Novembre 4-5-6-Settembre 12-13 Settembre 30 Agosto 23 Agosto 14 Agosto 13 Agosto Varie Date di Agosto DATA 0536 47540 - Proloco, A.s.d.c.,Comune di Polinago 0536 47000 - Comune di Polinago -Parrocchia di Brandola 0536 47744 - Ass.Avap Polinago 0536 47000 - Comune di Polinago 0536 47000 - Comune di Polinago - Parrocchia di Talbignano 0536 47034 - Ass. Sportiva Dilettantistica Calcio Polinago 347 1415162 - Ass. Sportiva Dilettantistica Piastrella Valrossenna 346 3024226 - Il Ponte Ass.ne per L’Ambiente e Cultura 339 6515492 - Ass. Sportiva Dilettantistica Ruzzolone Polinago 0536 47034 - CSI Modena 0536 71304 - 71322 - Comune Pievepelago 0536 71304 - Pro-Loco di Pievepelago 0536 71304 - Pro-Loco di Pievepelago 0536 71304 - Pro Loco di Pievepelago - Comitato Modino 0536 71874 - Parrocchia di Pievepelago 0536 71874 - Parrocchia di Pievepelago 0536 71874 - Parrocchia di Pievepelago 0536 71304 - Pro-Loco di Pievepelago 0536 72080 - Capricci del Bosco INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Polinago - Vie del Capoluogo Polinago - Treppi di Brandola Polinago Polinago - Gombola Polinago - Vie del Capoluogo Memorial “Giacomino Corsini” Lancio del Ruzzolone cat. A-B-C Tiro della Piastrella e Tiro alla Fune Festa di San Michele Arcangelo Zampognata di Natale Prignano s/S Prignano sulla Secchia Prignano sulla Secchia e Frazioni Prignano sulla Secchia Prignano sulla Secchia Prignano sulla Secchia Prignano sulla Secchia Prignano sulla Secchia Prignano s/S - Montebaranzone Passeggiate per Tutta la Famiglia Andam a Vagg - Serate per Stare Insieme Come una Volta 13° Sagra della Gastronomia Montana Artestate: Mostra ed Estemporanea di Artisti Locali Concorso del Pane Fatto in Casa 4° Edizione Concorso della Pasta Tirata Con il Mattarello 2^ Edizione Le Mani in Pasta: Laboratorio per Fare il Pane con i Bambini Festa della Famiglia Prignano sulla Secchia Festa della Croce Rossa Festa degli Alpini Prignano s/S Festa della Liberazione PRIGNANO SULLA SECCHIA Polinago - Vie del Capoluogo Fiera Millenaria di San Rocco LUOGO Festa del Patrono DENOMINAZIONE Giugno 14 Giugno 14 Giugno 14 Giugno Dal 12 Al 14 Giugno Dal 12 Al 14 Giugno I Mercoledì di Giugno e Luglio Aprile-Maggio 3 Maggio Dal 8 al 10 Maggio 25 Aprile 24 Dicembre Settembre 23 Agosto 3 Agosto 16 Agosto 15 Agosto DATA 393/4862536 - Circolo Montebaranzone 0536 893228 - Ass.ne Tutto il Mondo è Paese 0536 893228 - Ass.ne Tutto il Mondo è Paese 0536 893228 - Ass.ne Tutto il Mondo è Paese 0536 893228 - Ass.ne Tutto il Mondo è Paese 0536 892911 - Pro-loco e Comune 0536 893228 - Ass.ne Tutto il Mondo è Paese 0536 893228 - Ass.ne Tutto il Mondo è Paese 0536 893097 - Gruppo ANA Prignano 329/7785339 - Croce Rossa Italiana 0536 892911 - Comune Prignano 329 6605238 - Proloco, Comune di Polinago, Ass. il Ponte 0536 49123 - Parrocchia di Gombola 0536 47028 - 347 1415162 - Ass. Sportiva Piastrella Valrossenna 339 6515492 - Ass. Sportiva Dilettantistica Ruzzolone Polinago 0536 47540 - Proloco, A.s.d.c.,Comune di Polinago 0536 47540 - Proloco, A.s.d.c.,Comune di Polinago INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Prignano s/S - Montebaranzone Montebaranzone Giovani 8° Rass.Musica Giovani Prignano s/S - Castelvecchio Prignano s/S - Pescarola Prignano s/S - Montebaranzone Prignano s/S Prignano s/S 10° Festa Matildica -Corteo Storico e Rievocazione Festa di Fine Estate 29° Motoraduno d’Epoca Sagra di S.Michele e Festa del Vino Festa della Castagna Natale Prignanese Ravarino -Sala Polivalente Ravarino -Parco Bizziocchi Ravarino Ravarino e Rami Ravarino Palcoscenico Calendimaggio Torneo Regionale “Memorial Sighinolfi” Giugno Ravarinese Sagra di S.Antonio RAVARINO Prignano sulla Secchia - Morano Prignano s/S - Montebaranzone Festa Paesana Prignano s/S e altri Comuni Prignano s/S- Saltino Sagra di Saltino Prignano s/S Prignano s/S Corriprignano Sagra di San Lorenzo Prignano s/S Estate Prignanese Le Ragioni dei Suoni Prignano sulla Secchia LUOGO Montagna Felice Programma di Turismo per Tutta la Famiglia DENOMINAZIONE 13 Giugno Giugno Maggio-Giugno 1 Maggio Aprile-Maggio Dicembre 18 Ottobre 26-27 Settembre 6 Settembre 28-29-30 Agosto 21 -23 Agosto 21 -23 Agosto 10 Agosto Luglio-Agosto Dal 24 Al 26 Luglio Dal 17 Al 19 Luglio 5 Luglio Luglio-Agosto Luglio-Agosto DATA 059 800052 - Parrocchia Ravarino 335 7501408 - Polisportiva Ravarino 059 900450 - Polisportiva Ravarino 339 7746800 - Compagnia Del Millenario 059 800814 - Circolo Cinematografico Arcadia 0536 892911 - Pro-loco e Comune 0536 892911 - Pro-loco di Prignano e Comune 393 4862536 - Circolo Montebaranzone 338 5954604 - Motoclub Pedemontana 0536/894504 - Comitato Festa Castelvecchio 393 4862536 - Circolo Montebaranzone 335 223269 - Comitato Festa 0536 894504 - Parrocchia di Prignano s/S 346 3024226 - Il Ponte Ass.ne per L’Ambiente e Cultura 393 4862536 - Circolo Montebaranzone 0536 894504 - Parrocchia di Prignano s/S 0536 893161 - Proloco Prignano 0536 892911 - Pro-loco e Comune 0536 962727 - UIT Comunità Montana Appennino Modena Ovest INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Ravarino - Stuffione Ravarino Sagra della Beata Vergine delle Grazie Marronfest, i Sapori d’Autunno Riolunato - Campi sportivi della Vallona Riolunato Riolunato - P.zza Don Battilani 5° Premio Letterario Il Trebbo Sagra della Ricotta Riolunato - Campi sportivi Vallona Gimkana per Bambini e Ragazzi Festa dello Sport Riolunato - Parco della Vallona Cimone in Famiglia Riolunato - Polle Riolunato - P.zza Don Battilani Rassegna Il Teatro Dei Burattini Cronoscalata Riolunato - Polle e Sagra di San Rocco Riolunato e altri Comuni Riolunato Riolunato - Polle 5° Trofeo Gruppo Alpini - Arrampicata Riolunato-Polle Le Ragioni dei Suoni Riolunato - Piazza del Trebbo Riolunato Festa del Santo Patrono San Giacomo Sagra dell’Antica Piazza del Trebbo Riolunato e altri Comuni Festival Arte a 6 Corde Fiera mercato di San Giacomo Riolunato - P.zza Don Battilani Tradizionale Scoccino RIOLUNATO Luglio Ravarino -Ville e Giardini Lungo gli Argini del Panaro Lungo le Antiche Sponde 11 Ottobre 4 Ottobre 22 Agosto 16 Agosto 11 Agosto 9 Agosto 1 Agosto Agosto Agosto Luglio-Agosto 26 Luglio 25 Luglio Giugno-Luglio 13 Aprile 30 Ottobre 8 Settembe Luglio 24 Giugno Ravarino - Rami Ravarino DATA Cinema Sotto le Stelle LUOGO Sagra di S.Giovanni DENOMINAZIONE 0536 75119 - Pro Loco Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 0536 75119 - U.S. Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 0536 75119 - Pro Loco Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 346 3024226 - Il Ponte Ass.ne per L’Ambiente e Cultura 0536 75119 - Comune di Riolunato 0536 75119 - Comune di Riolunato 338 990045 - Laboratorio Musicale del Frignano 0536 75119 - Pro Loco Riolunato 339 7746800 - Compagnia del Millenario 059 903009 - Parrocchia Stuffione 059 800814 - Comune di Ravarino 059 800814 - Circolo Cinematografico Arcadia 059 800052 - Parrocchia Rami INFO - RIF. ORGANIZZATIVO San Cesario s/P - Centro e Dintorni San Cesario s/P -Corte Villa Boschetti San Cesario s/P - Sant’Anna San Cesario s/P - Parchi comunali San Cesario s/P - Centro sportivo P. Cremonini San Cesario s/P - Centro sportivo P. Cremonini San Cesario s/P Piazza Nenni San Cesario s/P - Parrocchia di S. Anna San Cesario s/P - S. Gaetano San Cesario s/P - S. Parco Villa Boschetti Festa di Wilzachera Pasteggiata Lungo le Antiche Sponde Iniziatve Estive a S.Anna Festa della Tagliatella Biblioteca nel Parco Gara Podistica Trofeo Berlinguer 3° Memorial “Guicciardi Bruno” Gara Mountanbike 5° Memorial E.Calidori Kokomerando Sagra di S. Anna Sagra di S. Gaetano Pranzo di Ferragosto Festa dello Sport San Cesario s/P -Frazione S. Bernardino San Cesario s/P - Circolo Anspi, Arci, Centro Sportivo Cremonini - Centro Storico Festa della Liberazione-Dichiaro di Vivere San Cesario s/P - Circolo Anspi San Cesario s/P- Parco Villa Boschetti Note di Passaggio (Concerti Sighicelli) Summer Rock Festival San Cesario s/P - Basilica di San Cesario Sciame di Biciclette Sagra di S. Bernardino San Cesario s/P - Villa Boschetti San Cesario - Territorio Tavola Rotonda Con Monsignor Bettazzi San Cesario s/P - P.zza Nenni LUOGO FiorInPiazza SAN CESARIO SUL PANARO DENOMINAZIONE 15 Agosto 7 Agosto 25-26 Luglio 16 Luglio 9 Luglio 2 Luglio Giugno-Luglio-Agosto Giugno-Luglio Giugno-Luglio 1°o 2° domenica di Giugno 22-23-24 Maggio 19-20 Maggio 15-16-17 Maggio 2° Metà di Aprile 4 Aprile 22 o 29 Marzo 22 Marzo 22 Marzo DATA 059 936721 - Comune - Ass.ne Le contrade di San Cesario 059 930109 - Parrocchia di San Cesario s/P 059 923265 - Parrocchia S. Anna e Arci S. Anna 059 933655 - Ass.ne Botteghe del Borgo 059 930653 - A.S.D. Ciclismo Avis San Cesario 059 930295 - Circolo Arci S. Cesario - Polisportiva S. Cesario 059 936770 - Comune di San Cesarios/P - Biblioteca 059 923010 - Comune di San Cesarios/P - Arci Sant’Anna 059 936721 - Comune di San Cesario s.P. - Provincia di Modena 059 933720 - Comune di San Cesario - Ass.ne Botteghe del Borgo 059 930109 - Circolo Parrocchiale Anspi 059 930109 - Parrocchia S. Cesario s/P - P.zza Basilica 059 936721 - Comune di San Cesario s.P. -Ass.oni Sportive del Territorio 059 936721 - Comune - Gruppi Giovanili del Territorio 059 936721 - Amici della Musica Mario Pedrazzi Onlus di Modena - Comune di San Cesario s.P. 059 933720 - CEDA - Comune di San Cesario s.P. 059 930109 - Parrocchia San Cesario 059 933720 - CEDA - Comune di San Cesario s.P. INFO - RIF. ORGANIZZATIVO San Cesario s/P - Villa Boschetti e P.zza di Corso Libertà San Cesario s/P - Villa Boschetti San Cesario s/P - Arci San Cesario San Cesario s/P - Centro Storico Settimana Nazionale Unesco di Educazione allo Sviluppo Sostenibile Mostra Presepi Rassegna Teatro dialettale “Teater a San Ger” Natale (animazioni e mercatino) San Felice s/P e altri Comuni San Felice s/P San Felice s/P San Felice s/P - Confine San Felice s/P - San Biagio San Felice s/P San Felice s/P - Rivara San Felice s/P - Rivara - Parco Fiera Effetto Musica Sagra del Molino Fiera d’ Estate Sagra di Confine Sagra di San Biagio Fiera di Settembre Sagra di Rivara Tiro Con l’Arco Indoor 25 mt SAN FELICE SUL PANARO San Cesario s/P - Circolo Anspi San Cesario s/P - Piazza Nenni Mini Moto Day San Cesario s/P - Corso Libertà San Cesario s/P - Piazza Nenni e Viabilità San Cesario s/P Gran Premio Città di San Cesario Halloween San Cesario s/P - Villa Boschetti Mostra Hobbisti Sagra di S. Luigi San Cesario s/P - Parco Villa Boschetti San Cesario s/P - Parco Villa Boschetti Arcipelaghi Sonori – Festival di Musica Etnica LUOGO La Nostra Festa DENOMINAZIONE 11 Settembre Dal 04 Al 12 Settembre Dal 28 Agosto al 01 Settembre Dal 22 Al 25 Agosto Dal 16 Al 19 e Dal 24 Al 26 Luglio Dal 19 al 22 Giugno 30 - 31 Maggio Dal 7 Aprile a Fine Luglio Dicembre 6-19 Dicembre 1 Dicembre - 6 Gennaio 2010 9 -15 Novembre 31 Ottobre 2-10 settembre Settembre 30 Agosto 15 Agosto -1 Settembre Agosto 16 Agosto - 2 Settembre DATA 0535 87821 - Compagnia Arcieri Duca Obizzo III d’Este Comitato Locale - [email protected] 0535 86314 - Comune di San Felice S./P.- Tel. 0535 86311 0535 86311 - Comune di San Felice S./P - Comitato Locale 0535 86311 - Comune di San Felice S./P - Comitato Locale 0535 86311 - Comune di San Felice S./P. 0535 86311 - Comune di San Felice S./P - Comitato Locale 338 5049947 059 936721 - Comune - Botteghe del Borgo e Ass.oni 059 936721 - Compagnia Dialettale “Gli Artisti” 059 936721 - Ass.ne “L’Arte nel Tempo Libero” 059 933720 - CEDA -Comune di San Cesario s.P. 059 933655 - Ass.ne Botteghe del Borgo 059 930109 - Parrocchia di San Cesario s/P 059 936711 - 059 936721 - Gruppo “Moto Pantegane” 059 930653 - 059 936306 - A.S.d. Ciclismo Avis San Cesario C/o Centro Sportivo P. Cremonini 059 936721 - Comune di San Cesario s.P. 059 936721 - Comune di San Cesario s.P. 059 936721 - Comune - Ass.ne Le Contrade di San Cesario INFO - RIF. ORGANIZZATIVO San Felice s/P San Felice s/P - Centro Storico San Felice s/P San Felice s/P San Felice s/P - Rocca Estense Magico Premio di Poesia Dialettale “Guido Modena” Sapori d’ Autunno Mostra Degli Hobbies S.Possidonio La Pcaria e i Sapori di Una Volta S. Prospero San Prospero e altri Comuni S. Prospero - San Martino Secchia S.Prospero S. Prospero - Area via San Geminiano Quatar Pass Pare l’Arzan Ad Secia Effetto Musica Gran Premio Ciclistico San Martino Gran Premio San Prospero (Ciclismo) Gara Campionato Italiano Tractor Pulling SAN PROSPERO S. Possidonio S. Possidonio Fiera d’Agosto - Sagra del Crocifisso San Possidonio S.Possidonio Sagra di Pioppa Sapori d’ Autunno S. Possidonio Forcello in Festa Sagra Madonna della Cintura San Possidonio e altri Comuni Effetto Musica SAN POSSIDONIO San Felice s /P - Palestra del Centro Sportivo di Via Garibaldi Festa del Santo Patrono LUOGO Tiro Con l’Arco Indoor 18 mt DENOMINAZIONE 4 Luglio 1 Maggio 1 Maggio Dal 7 Aprile a Fine Luglio 7 Marzo 8 Dicembre Ottobre 1° Domenica di Settembre 4° Domenica di Agosto 1° Domenica di Agosto 1° Sabato di Luglio Dal 7 Aprile a Fine Luglio 8 Dicembre - 06 Gennaio 2010 Ottobre Settembre 8 (il 15 in caso di maltempo) Marzo 25 Ottobre 24 - 25 Ottobre DATA 3486537988 - Gruppo Alpini San Prospero 059 563772 - U.C. Sozzigalli 059 908802 - Circolo AICS San Martino 338 5049947 059 809736 - Comitato Fiera San Prospero 0535 417925 - Associazione Promo 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 0535 417925 - Comune di S. Possidonio 0535 417925 - Comune - l’Aps Contemporanea-mente 0535 417925 - Comune di San Possidonio 0535 417925 - Comune di S. Possidonio 338 5049947 0535 86314 - Comune di San Felice S./P. - Tel. 0535/86311 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 0535 86320 - Comune di San Felice s/P. 0535 86314 - Comune di San Felice s/P. 0535 86311 - Comune - Ass.ne “Le Botteghe di San Felice”. 0535 87821 - Compagnia Arcieri Duca Obizzo III d’Este INFO - RIF. ORGANIZZATIVO San Prospero S. Prospero - Via Canaletto-P.zza A.Gramsci-Via Chiletti S. Prospero - Via Canaletto-P.zza A.GramsciVia Chiletti Sapori d’ Autunno Viva San Prospero: La Festa dei Sapori Caratteristici Mercato Straordinario - Viva San Prospero Sassuolo - Ultima Tappa Arrivo Sassuolo Sassuolo - Salvarola Terme Campi di Calcio Sassuolo e Provincia Sassuolo - P.le della Rosa Sassuolo - Partenza e Arrivo a Sassuolo, via Milano Sassuolo - Stadio Ricci e Don Bocedi Sassuolo - Parco Ducale Sassuolo - Partenza Sassuolo Stadio Ricci Arrivo Castello di Montegibbio Sassuolo - Partenza e Arrivo Sassuolo Sassuolo - Centro Storico Sassuolo - Piazza Garibaldi Sassuolo - Piazza Garibaldi Sassuolo - Parrocchia Madonna di Sotto Settimana Internazionale di Coppi e Bartali Concours d’Elegance - Trofeo Salvarola Terme Torneo di Calcio Memorial Claudio Sassi Apertura al Pubblico del Palazzo Ducale di Sassuolo Gara Podistica “Camminata dei Calanchi” Tornei di Calcio A.Caroli e A.Giovanardi Bimbinbici e Bimbinparco Gara Podistica “Sassuolo/Montegibbio” 7° Mediofondo della Ceramica “Sulle Orme di Coppi e Bartali” Stagione Estiva Torneo di Bridge “Città di Sassuolo” Gara Podistica “Sassuolissima Night” Gara Podistica -”Camminata delle Tre Casiglie” SASSUOLO S. Prospero - Area Centro Sportivo S. Prospero - Area Centro Sportivo Mercato 150^ Fiera del Prodotto Agricolo LUOGO 150^ Fiera del Prodotto Agricolo DENOMINAZIONE 5 Settembre 3 Settembre Giugno Da Giugno a Settembre 31 Maggio 30 Maggio 10 Maggio Dal 4 al 30 Maggio Aprile Aprile Dal 9 Al 13 Aprile 28-29 Marzo 28 Marzo 24 Novembre 24 Novembre Ottobre 3 ^ Mercoledì di Luglio 3 ^ Mercoledì di Luglio DATA 0536 800044 - S.S.Podistica Madonna di Sotto 0536 883495 - G.S. Totip Pippo Ansaloni 0536 852317 - Circolo Bridge Carlo Stampa presso Sporting Club 0536 1844853 - IAT dei Comuni di Sassuolo, Fiorano, Formigine 0536 883495 - G.S.TOTIP Pippo Ansaloni e Comune di Sassuolo 0536 1844715 - S.S. Podistica Sassolese c/o Comune di Sassuolo 0536 1844715 - Comune di Sassuolo - CONI -CSI -UISP 0536 1844853 - Comune di Sassuolo Servizio Attività Sportive 0536 1844853 - G.S.La Guglia c/o Circolo S. Agostino 0536 1844853 - Iat - P.le Avanzini Paggeria Nuova 0536 1844715 - Ass. Memorial Claudio Sassi 0536 871788 - Terme della Salvarola 0536 1844715 - G.S.Emilia - Comune di Sassuolo 059 809736 - Ufficio URP-Interventi Economici 059 809736 - Ufficio URP-Interventi Economici 0535 53811 - Unione Comuni Modenesi Area Nord 059 809736 - Ufficio URP-Interventi Economici 059 809736 - Ufficio URP-Interventi Economici INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Sassuolo e altri Comuni Sassuolo - San Michele Sassuolo - Palestra di Braida Sassuolo - Centro Storico Gara Podistica “Maratona delle Canalette” Mostra Ornitologica “Città di Sassuolo” Fiere di Ottobre Savignano s/P - Centro Sportivo T. Nuvolari Savignano s/P Savignano s/P Savignano s/P Savignano s/P e altri Comuni 3° Festa dello Sport e Del Volontariato Lungo le Antiche Sponde Seminario e Festa di Libera Luglio e Un po’ d’ Agosto a Savignano Poesia Festival Savignano s/P Savignano s/P - Loc. Garofalo Cavalli & cavalieri - Gara di Attacchi La Domenica dei Ragazzi Savignano s/P e altri Comuni Cinefestivaldoc Savignano s/P Savignano s/P Classica e Oltre Savignano s/P Savignano s/P Classica e Oltre Lotta Per la Spada dei Contrari Savignano s/P Teatro Dialettale Amor Divino Savignano s/P Teatro Comico SAVIGNANO SUL PANARO Sassuolo e altri Comuni Grandezze & Meraviglie Festival Musicale Estense LUOGO Festival Filosofia DENOMINAZIONE Ottobre Fine Ottobre Settembre Dal 24 al 27 Settembre Luglio-Agosto Luglio Giugno-Luglio Prima Settimana di Giugno 31 Maggio Dal 14 Febbraio al 1 Marzo Luglio Giugno Prosegue Fino a Marzo Prosegue Fino ad Aprile 4-11-18-25 Ottobre Ottobre 4 Ottobre Settembre-Novembre 18-19-20 Settembre DATA 059 759915 - Comune di Savignano s/P 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 759911- 059 730689 - Comune - Ass.ne Borgo Castello 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 781270 059 759911 - 059 759915 - Comune - Ass.oni di Savignano 059 759911 - 059 759915 - Comune di Savignano S/P 059 759915 - Comune di Savignano S/P 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 759911 - 059 730496 - Comune - Teatro Evento 059 759911 - 059 730496 - Comune - Teatro Evento 0536 807371 - S.G.P. Eventi P.le Avanzini Paggeria Nuova 0536 1844853 - Ass. Ornicoltori Sassolesi 0536 1844715 - S.S. Podistica Sassolese c/o Comune di Sassuolo 059 2032660 - Ass.ne Musicale Estense tel 059 214333 059 421210 - Comune di Sassuolo - Fondazione Collegio S. Carlo INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Savignano s/P Savignano s/P A Teatro Con Mamma e Papà Mercatini di Natale Serramazzoni - Pista di Varana Serramazzoni - Monfestino Campionato Regionale di Moto Cross Scuola di Volo Libero (parapendio-volo libero) Serramazzoni - Centro Sportivo Pineta Serramazzoni - Centro Federale Tennis Serramazzoni - Piazzale Largo Olimpico Serramazzoni - Bocciodromo Serramazzoni - Rocca S.Maria Festa di Gruppo Alpini Coppa delle Province Finale Nazionale Campionato Italiano Squadre Under 10-12 (tennis) Mini Moto Day 13° Gran Premio Raimondi Mirco 32 AB- CD (bocce) Sagra di Rocca S.Maria Serramazzoni - San Dalmazio Serramazzoni - Piazza Repubblica Mercatino dell’Artigianato e Natura Serramazzoni - Pista di via Val di Sasso Capoluogo Serramazzoni - Granarolo Sagra di Granarolo Prima Prova di Campionato Italiano Gara con i Carretti (speed down) Serramazzoni - Stadio Pio Roccaforti Capoluogo Primo Trofeo Giovanile Città di Serramazzoni (calcio) Corsa Campestre le Collinacce Serramazzoni - Palestra Coni - Varana Serramazzoni - Partenza e Arrivo Corri Serra Corri 2° Edizione (podismo) Gara Ciclistica Internazionale “Coppi e Bartali” (ciclismo) Velox Do (arrampicata sportiva) Serramazzoni - Centro Sportivo Pineta Serramazzoni - Parte Circuito Territorio di Serramazzoni Arrivo Tappa Capoluogo 20° Torneo Calcio A5 SERRAMAZZONI LUOGO DENOMINAZIONE 28 Giugno 20-21 Giugno 16-17 Giugno 11-14 Giugno 7 Giugno 7 Giugno 6 Giugno Giugno-Luglio Agosto Giugno Tutti i Venerdi Da Giugno a Settembre 31 Maggio 24 Maggio 16 Maggio 5 Aprile 26 Marzo Tutto L’anno Al Lunedì e Giovedì Dicembre Novembre DATA 0536 952310 - Parrocchia di Rocca S.Maria 0536 952310 - Bocciofila Serramazzoni Pro Loco Serramazzoni 0536 952310 - Federazione Italiana Tennis -Roma 0536 952310 - 0536 952202 interno 145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0543 756164 - Federazione Italiana Cart’s Forlì -segreteria.sportiva@fics.it 0536 952310 - Gruppo Sportivo San Dalmazio Tel. 0536 953809 - 335 5234064 0536 952310 - Jonathan Livingston 0536 952310 - Apex Team Serramazzoni 0536 952310 - 0536 952202 interno 145-104 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Parrocchia di Monfestino 0536 952310 - 338 1356631 - Scuola Calcio Serramazzoni e CSI Modena 0536 952310 - Proloco di Serramazzoni in Collaborazione con il Comune di Serramazzoni 059 460538 - ASD Equilibrium - [email protected] 0536 952310 -051 578824 - 348 2816612 - Gruppo Sportivo Sportivo Emila - Comune di Serramazzoni 0536 952310 - Punto Informativo di Serramazzoni 059 759911 - Comune di Savignano S/P 059 759911 - 059 730496 - Comune - Teatro Evento INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Serramazzoni - Circuito Cittadino Prima Rally Ronde di Serramazzoni (rally) 1-2 Agosto Serramazzoni -Riccò Serramazzoni - Pista di Varana Manifestazione Notturna di Free Style Serramazzoni -Pompeano Serramazzoni - Ballo Latino Americano Sagra di Riccò Serramazzoni - Ballo Liscio Sagra di Pompeano Agosto Serramazzoni - 2 Agosto 1-2 Agosto Luglio-Agosto Luglio-Agosto Luglio-Agosto Luglio-Agosto 25-26 Luglio 24 Luglio 23 Luglio 18-19 Luglio Serramazzoni - Serramazzoni-Monfestino Sagra di Monfestino 11-19 Luglio 13 Luglio Bimbi in Piazza Serramazzoni - Centro Federale Tennis 33° Edizione Torneo Mario Neri Musica Sotto le Stelle Serramazzoni - Piazza Tasso Memorial Bruno Serri 11-12 Luglio Serramazzoni - Bocciodromo Serramazzoni Sagra di Serramazzoni 4- 5 Luglio 4 e 5 Luglio 26° Gran Premio Città di Serramazzoni Serramazzoni - Centro Sportivo Pineta Festa Avap Serramazzoni - Piazza Tasso Serramazzoni - Selva Sagra di Selva Nei Mesi di Luglio e Agosto Serramazzoni - Località la Fondaccia Serramazzoni - Percorsi Serra e Dintorni Escursioni con Guida Martedì e Giovedì Luglio e Agosto 28 Giugno Festa della Fisarmonica Serramazzoni - Centro Sportivo Pineta DATA Concerto d’ Estate Corpo Bandistico di Riccò Serramazzoni - Varana Ginnnastica in Pineta (ginnastica corpo libero) LUOGO Sagra di San Giovanni DENOMINAZIONE 0536 952310 - Tim Cross Ass. Sportiva Soliera 059/567520 0536 952310 - Parrocchia di Serramazzoni 0536 952310 - Parrocchia di Riccò 0536 952310 - Apex Team Serramazzoni 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 in.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 int. 145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Bocciofila Serramazzoni 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Parrocchia di Monfestino 0536 952310 - Tenniserra -Serramazzoni 0536 952310 - 0536 952202 interno 145-230 -Pro Loco-Comune 0536 952310 - Parrocchia di Serramazzoni 0536 952310 - 0536 952202 interno 145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Parrocchia di Serramazzoni 0536 952310 - Pro Loco Serramazzoni 0536 952310 - Faeto 1000 0536 952310 - Parrocchia di Varana INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Serramazzoni -San Dalmazio Serramazzoni - Centro Sportivo Pineta Serramazzoni Capoluogo Serramazzoni - Centro Federale Tennis Serramazzoni - Capoluogo Serramazzoni - Pazzano- Ligorzano Serramazzoni - Montagnana Serramazzoni - Monfestino Serramazzoni - Centro Sportivo Pineta Serramazzoni - Piazza Tasso Serramazzoni - Varana Serramazzoni - Circuito Serramazzoni - Piazza Tasso Serramazzoni - Frazione Riccò Sagra di San Dalmazio Regaliamoci una Festa Fiera Annuale di Serramazzoni Torneo del Villeggiante Arte in Piazza Sagra di Pazzano Ligorzano Sagra di Montagnana Festa del Borlengo Raduno Cane Lupo Cecoslovacco Festa della Polenta Sagra di Varana Circuito Emilia Bike - Circuito Emilia Baby Tappa Finale (mountain bike) Serra con Gusto Festa della Castagna Sestola - Poggioraso Sestola - Casine Sestola - Rocchetta Sandri Festa del 1° Maggio Festa di S. Antonio Festa di S. Eurosia SESTOLA Serramazzoni - Piazza Tasso LUOGO Sfilata di Moda DENOMINAZIONE Luglio Metà Giugno 1 Maggio 18 e 25 Ottobre 11 Ottobre 27 Settembre 11-12 Settembre 6 Settembre 5 e 6 Settembre 29-30 Agosto 23 Agosto 15-16 Agosto 16 Agosto 8-16 Agosto 11-12 Agosto 9 Agosto 9 Agosto 7 Agosto DATA 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Comune Tre Team Serramazzoni 059 796326 0536 952310 - [email protected] - Parrocchia di Varana 0536 952310 - 0536 952202 int. 145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 int. 145-230 - Pro Loco - Comune 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco - Comune 0536 952310 - Parrocchia di Ligorzano 0536 952310 - Parrocchia di Ligorzano 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Tennis -Serramazzoni 335 5439549 0536 952310 - 0536 952202 int.145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - 0536 952202 int. 145-230 - Pro Loco-Comune 0536 952310 - Parrocchia di San Dalmazio 0536 952310 - 0536 952202 int.145-104 - Serramazzoni-Pro Loco-Comune di Serramazzoni INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Sestola Sestola Sestola Sestola Festa della Gastronomia Locale - Pan Cott e Cumpanadègh Festa del Patrono S.Nicolo’ Sestola - Rocchetta Sandri Sagra della Madonna del Voto Giochi di Cioccolato e Croccante Sestola - Poggioraso Festa della Beata Vergine delle Grazie Festa della Madonna del Rosario Sestola - Roncoscaglia Festa della Madonna della Cintura Sestola - Vesale Festa della Santissima Provvidenza Sestola Sestola Mercatino dell’Antiquariato 8^ Raduno Equestre “Roberto Guerri” Sestola Mercatino Hobbisti Sestola - Vetta del Monte Cimone Sestola Cimone in Famiglia Sestola - Castellaro Sestola Sestola in Musica Festa dell’Assunta Sestola 3^ Edizione “Sulla Via dei Portatori” Festa della Madonna delle Nevi Sestola LUOGO 2^ Edizione “Libero Festival” Intorno al Femminile DENOMINAZIONE 6 Dicembre 3^ Fine Settimana di Ottobre 2^ Fine Settimana di Ottobre 1^ Fine Settimana di Ottobre Settembre Settembre Settembre Agosto Metà Agosto 5 Agosto Agosto Luglio-Agosto Luglio-Agosto Luglio-Agosto Fine Luglio Metà Luglio Metà Luglio DATA 0536 62324 - Iat Sestola 0536/62324 - Iat Sestola 0536/62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola 0536 62324 - Iat Sestola INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Soliera Soliera - Centro Sportivo Polivalente Solierese Soliera - Territorio Comunale Soliera - Centro Sportivo Polivalente Solierese Soliera - Territorio Comunale Soliera - Centro Storico Soliera - Campi Comunali Tennis Soliera Soliera Limidi-Area Parrocchia S. Pietro in Vincoli Soliera -Capoluogo e Frazioni Soliera - Sozzigalli -Area Parrocchiale Soliera - Sozzigalli Soliera - Capoluogo-Area Parrocchia S.Giovanni Battista Soliera- Maranello-Formigine-Modena-Carpi Soliera - Centro Storico Soliera - Territorio Comunale 46° Popolarissima della Pace a Soliera (Ciclismo) 26° Trofeo della Resistenza Gara di Bocce Celebrazione 25 Aprile 18° Biennale Nazionale di Pittura in Collaborazione “Amici Dell’Arte” Soliera in Bici Fiera di Soliera - 156° Edizione 27° Torneo Nazionale di Tennis Singolare Maschile 3° Cat. - 5° Torneo nazionale di Tennis Doppio Maschile 3° Cat. “Fiera di Soliera” Motoinsieme - Motogiro dell’Aceto Balsamico Gara Podistica - Città di Soliera Sagra Patronale di Limidi E..state Insieme Sagra di San Bartolomeo 37° Trofeo Sozzigalli di Ciclismo Sagra della Madonna del Rosario 22° Maratona d’Italia Memorial Enzo Ferrari Il Profumo del Mosto Cotto 14° Edizione Classica “Città di Soliera”- Gara Podistica Soliera - Nuovo Cinema Teatro Italia LUOGO Stagione Teatrale 2008-2009 SOLIERA DENOMINAZIONE 25 Ottobre 18 Ottobre 11 Ottobre Metà Settembre 30 Agosto Fine Agosto Luglio-Agosto Fine Luglio 21 Giugno 21 Giugno Dal 13 Al 24 Giugno Dal 20 Al 24 Giugno 17 Maggio Dal 25 Aprile Al 1° Maggio 25 Aprile 18 Aprile 13 Aprile Gennaio/Maggio - Ottobre/Dicembre DATA 059 850085 - Podistica Solierese 059 568514/6 - Comune di Soliera Uff. Interventi Economici 059 650297 - Maratona d’Italia- [email protected] 059 567103 - Parrocchia di Soliera 059 563772 - U.C. Sozzigalli 059 902116 - Parrocchia di Sozzigalli 059 568581 - Comune di Soliera Ufficio Cultura 059 561625 - Parrocchia di Limidi 059 850085 - Podistica Solierese 347 6499003 - 334 8675996 - Moto Club Oca Biagia 059 567851 / 338 1717056 - Circolo Tennis 059 568514/6 - Comune di Soliera Uff. Interventi Economici 059 568559 - Comune di Soliera Ufficio Ambiente 059 568543 / 059 568511 - Ass. ”Amici Dell’Arte” - Comune 059 568545 - Comune di Soliera Segreteria Sindaco 059 566207 - Bocciofila Solierese 059 563772 - U.C. Sozzigalli 059 568581 - Comune di Soliera Ufficio Cultura INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Soliera -Capoluogo e Frazioni Primavera ed Autunno 25 -26 Aprile Spilamberto- Vie del Paese Spilamberto - Rocca Rangoni Spilamberto - Spazio Eventi L.Famigli Spilamberto - Rocca Rangoni Spilamberto - Vie del Paese Libri per Pensare e Ricordare Raduno Nazionale Campanari Maratonina dell’Aceto Balsamico Tradizionale 1 Maggio Primavera 25 Aprile 25 Aprile 18-19 Aprile 059 789966 - Ufficio Sport e Associazionismo - Ass.ne Le Botteghe di Messer Filipppo 059 789929 - Ufficio Eventi 059 789969 - Biblioteca Comunale 059 789964 - Ufficio Cultura 059 789969 - Biblioteca Comunale 059 785861 - Settore Ciclismo Polisportiva Spilambertese 059 789964 059789967 - Ufficio Cultura - Ufficio Turismo 059 789964 - Ufficio Cultura 059 789964 - Ufficio Cultura Aprile 059 789964 - Ufficio Cultura, Parrocchia di Spilamberto e Corale Domenica Da Aprile ad Ottobre - ore 10,00-12,00 059 789965 - Biblioteca Comunale 059 789966 - Ufficio Sport-Associazionismo 059 781270 - UIT “Terre di Castelli” 059 789964 - Ufficio Cultura 059 789964 - Ufficio Cultura 059 789944-61 - Comune di Spilamberto - Uff. Interventi Economici, AIAB Emilia Romagna 059 568581 - Comune di Soliera Ufficio Cultura 059 568545 - Comune di Soliera Segreteria Sindaco INFO - RIF. ORGANIZZATIVO 18-19 Marzo Rocca Rangoni, Band Yunior Spilamberto - Torrione – Centro storico Visitiamo il Torrione ed i Musei Festa della Liberazione Spilamberto - Chiesa di S. Giovanni I Pater : Le Laudi a S. Giuseppe Primavera - Autunno 8 Marzo Spilamberto- Vie del Paese Spilamberto - Biblioteca Biblioteca in Movimento Incontri con L’autore Biciclettata di Primavera Spilamberto - Centro Storico Festa della Donna Dal 18 Febbraio al 3 Marzo Spilamberto - Spazio Eventi L.Famigli Spilamberto e Vari Comuni del Territorio Cinefestivaldoc Prosegue fino ad Aprile Marzo Spilamberto - Museo Archeologico e Museo del Balsamico Tradizionale Spilamberto - Spazio eventi L. Famigli Alla scoperta del nostro territorio Musei da Gustare Spilamberto - Spazio Eventi L.Famigli Arabesque-Note di Passaggio Tutti i Venerdì di Tutto l’ Anno Dicembre 20 Novembre DATA Storie di Stra-ordinaria scrittura Spilamberto - Nei pressi del Torrione Medioevale Bio-Spilla SPILAMBERTO Soliera - Limidi Celebrazione dei Fatti d’Arme di Limidi Del 20 Novembre 1944 LUOGO Auguri Soliera e “Il Profumo del Natale” DENOMINAZIONE Spilamberto - Spazio Eventi L. Famigli Spilamberto - Vie del Centro Spilamberto - Da Spilamberto a Fanano Palio dell’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Mercato Ambulante di San Giovanni Gara Ciclistica “Spilamberto – Fanano” Spilamberto - Biblioteca Spilamberto - Anfiteatro Pazienza Spilamberto - Parrocchia Biblioteca in Movimento - Incontri con l’Autore Unplugged Pub-rockia Spilamberto Spilamberto - Centro Storico Notte Bianca Spilamberto Spilamberto - Centro Storico Fiera di San Giovanni Battista Lungo le Antiche Sponde Spilamberto - San Vito Festa del Patrono S.Vito Martire Concerti Bandistici nelle Piazze e nei Parchi Spilamberto - Centro Storico Festa della Repubblica Spilamberto - Centro Storico Poesie in Corso Spilamberto - Centro Sportivo 1° Maggio Spilamberto - Strade del Territorio Automobilismo: 12° Memorial G. Fontana e 9° Trofeo Marchese Lotario Rangoni Spilamberto - Parco Rocca Rangoni Spilamberto - Aziende agricole Fattorie Aperte Estate in Rocca 2009 Spilamberto - Vie del Paese 12° Torneo Terre di Castelli Spilamberto - Centro Storico Medio Fondo sulle Strade dei Vini e dei Sapori LUOGO Spilamberto in Fiore DENOMINAZIONE Luglio Tutti i Mercoledì di Luglio Estate ed Autunno Giugno-Luglio Fine Giugno- Settembre Fine Giugno/ Settembre 26-27 Giugno 28 Giugno 26 Giugno 24-28 Giugno 15 Giugno 2 Giugno Da Giugno a Settembre 29 Maggio - 02 Giugno Maggio 25 Maggio 10 e 17 Maggio Prima Metà di Maggio 3 Maggio DATA 059 784233 - ANSPI 059 789966 - Ass.ne Delta 338 3097234 059 789965 - Biblioteca Comunale 059 781270 - UIT “Terre di Castelli” 059 789964 - Corpo Bandistico G.Verdi - Comune di Spilamberto 059 730902 - Emporio Bici - Comune di Spilamberto 059 789944-61 - Ufficio Interventi Economici 059 789967 - Uff. Turismo - Consorteria dell’Aceto Balsamico Tradizionale 059 789967 - Comune 059 789967 - Comune 059 798916 - Parrocchia di San Vito 059 789969 - Biblioteca Comunale 059 789964 - Ufficio Cultura 059 789966 - Fc Spilamberto 96 -Ufficio Sport-Associazionismo 059 789941 - Ufficio Eventi - Ufficio Turismo 059 785838 - Circolo Auto e Moto d’Epoca L. Rangoni 059 789961 - 059 789967 - Ufficio Commercio - Ufficio Turismo 059 789966 - Pol. Spilambertese tel 059 785861- Comune 059 789967 - Ufficio Turismo -Ass.ne Le Botteghe di Messer Filippo INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Spilamberto - Spazio Eventi L.Famigli Spilamberto - Laghi Macchioni Spilamberto - Parrocchia di Spilamberto Spilambertro Spilamberto Spilamberto - Cento storico Festa del Volontariato - Conferimento Onorificenza “Spina D’oro” Memorial “Amici Pescatori” Festa della Beata Vergine del Rosario Festa degli Alpini Lamberto d’Oro Vetrine Motori e Balsamici Sapori Spilamberto - Biblioteca Comunale Spilamberto - Rocca Rangoni Spilamberto - Centro Sportivo 1° Maggio Riprendiamoci la Biblioteca Corsa Campestre 4° Torneo Terre di Castelli Invernali Spilamberto Spilamberto - Comuni Unione Terre di Castelli Poesia Festival Festa di San Martino Spilamberto - Parrocchia Sagra di San Luigi Spilamberto - Spazio Eventi L.Famigli Spilamberto - Chiesa del Carmine Festa della Beata Vergine del Carmine Spilamberto - Cento storico Spilamberto - Anfiteatro A.Pazienza Cinema Sotto le Stelle 4 Novembre Spilamberto - Campo Parrocchiale Via Malatesta Mostra sui Longobardi Spilamberto - Anfiteatro A.Pazienza Torneo Nazionale di Cricket LUOGO Friction DENOMINAZIONE Novembre Novembre Da Metà Novembre a Marzo 2010 11 Novembre 4 Novembre Novembre 2-3-4 Ottobre Ottobre 3 ottobre 5 Ottobre Fine Ottobre Ottobre 24-27 Settembre 21 Settembre 20 Luglio Luglio - Agosto Agosto 04-05-06 Luglio DATA 059 789966 - Comune di Spilamberto - Uff. Sport-Associazionismo 059 784188 - 059 789966 - Ist.Compr. S. Fabriani -Comune 059 789965 - Comune di Spilamberto - Biblioteca Comunale 059 785959 - Consorteria dell’Aceto Balsamico Tradizionale 059 789969 - Biblioteca Comunale 059 789911 - Comune di Spilamberto 059 789967 - Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale-Comune di Spilamberto-Consorteria dell’Aceto Balsamico Tradizionale, Ass.ne Le Botteghe di Messer Filippo 059 789967 - Comune di Spilamberto - Associazione “Ordine dei Cavalieri di Lamberto” 059 789967 - Museo dell’Aceto Balsamico Tradizionale-Gruppo Alpini Ass. ne Le Botteghe di Messer Filippo 059 784233 - Parrocchia di Spilamberto 059 789966 - Comune di Spilamberto 059 789966 - Ufficio Sport e Associazionismo 059 789967 - 059 789929 - Unione Terre di Castelli - Comune 059 784233 - Parrocchia di Spilamberto 059 784233 - Parrocchia di Spilamberto 059 789964 - Gruppo Attività Cinematografiche- Arci Pol. Spilambertese-Comune di Spilamberto 059 789966 - 059 85425 - Ass.ne Socio Culturale Srilanka, Comune di Spilamberto - Uff. Sport-Associazionismo 059 789966 - Ass. cult. Friction - Uff. Sport-Associazionismo INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Spilamberto - Centro Storico Spilamberto - Centro Storico Spilamberto - Chiesa di Sant’Adriano Roberto Preti, Burattinaio Spilamberto e… il Natale Concerto degli Auguri Vignola - Istituto Paradisi di Vignola Velox Do (arrampicata sportiva) Vignola-Biblioteca Comunale Vignola Vignola Vignola - Brodano Vignola - Rocca di Vignola Vignola - Vie del Paese Musei da Gustare Bimbimbici 2009 Gran Fondo Ciclistica Vignola - Abetone Sagra Parrocchiale di Brodano Rocca in Musica Vignola … è Tempo di Ciliegie Vignola - Vie della Città -Vecchio Mercato Vignola e altri Comuni Cinefestivaldoc Vignola - Rocca di Vignola Vignola – Cantieri Cantelli Kun Ton PakTei Din – Incontro Guidato per Conoscere gli Strumenti Musicali a Percussione Accad de in Rocca Vignola - Rocca di Vignola I Grandi Interpreti del Teatro 40^ Festa dei Ciliegi in Fiore Vignola - Viale Mazzini Mercatino dell’Art-Ingegno Creativo VIGNOLA Spilamberto - Chiesa di San Vito Spilamberto - Via Cervarole 5 Gara di Ciclocross, Mountanbike, Handybike, Duathlon e Podismo 16° Gran Premio Az. Agricola Montanari LUOGO Concerto dell’Immacolata DENOMINAZIONE Giugno Giugno Dal 16 Al 24 Maggio 17 Maggio 17 Maggio 18-19 Aprile Aprile Dal 4 Al 13 Aprile 8 Marzo Dal 18 Febbraio al 3 Marzo Febbraio-Aprile Gennaio-Marzo 3° Sabato di Ogni Mese (Escluso Agosto) 16 Dicembre - ore 20,45 Dicembre 2009 - Gennaio 2010 Dicembre 8 Dicembre 6 Dicembre- ore 21,00 DATA 059 777587 - Comune di Vignola -Vignola Grandi Idee 059 777729 - Comune di Vignola Ufficio Eventi 059 772495 - Parrocchia di Brodano 059 774278 - Polivalente Olimpia Vignola www.pol-olimpia.it 059 777606 - Associazioni Ciclistiche Vignolesi- Comune 059 777706 - Provincia di Modena – Comune di Vignola 059 7752 - Fondazione di Vignola [email protected] 059 762796 - Centro Studi Vignola 059 460538 - [email protected] - ASD Equilibrium 059 781270 - UIT “Terre di Castelli” 059 777706 - Comune di Vignola Ufficio Cultura 059 7752 - Fondazione di Vignola -Emilia Romagna Teatro Fondazione - Comune Vignola - [email protected] 059 777550 - Comune di Vignola Ufficio Relazioni con il Pubblico 059 789964 - Uff. Cultura - Corale Spilambertese 059 789967 - Comune - Ass.ne “ Le Botteghe di Messer Filippo” 059 789964 - Ufficio Cultura 059 789966 - 059 783787 - Az. Ag. Montanari-Comune 059 789964 - Ufficio Cultura – Parrocchia di S. Vito INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Vignola - Stadio Comunale Vignola - Oratorio Parrocchiale Vignola - Rocca di Vignola Vignola - Vie della Città Vignola – Vie del Paese Vignola e altri Comuni Vignola-Biblioteca Comunale Vignola - Vie della Città Vignola - Vie del Paese Vignola - Vie del Paese Vignola - Località Tavernelle Vignola - Vignola-Modena -Carpi Vignola - Rocca di Vignola Vignola – Piazza dei Contrari Vignola - Sedi diverse 41° Torneo Nazionale di Calcio Giovanile Sagra di San Luigi Grandezze & Meraviglie. Festival Musicale Estense Bambinopoli 30^ Biciclettata – 31^ Festa del Ciclismo Poesia Festival Ottobre della Pace Autunno a Vignola 92° Giro dell’Emilia Ciclismo Gara Ciclistica Gran Premio Beghelli Sagra di Balos e di Lumegh Vie. Scena Contemporanea Festival Suoni Entro le Mura Gemelli...con gusto Natale a Vignola Zocca Zocca Concerti di Musica Classica Giovani in Musica ZOCCA Vignola - Piazza dei Contrari Vignola - Vie della Città Estate a Vignola LUOGO Jazz In’It-21^ Edizione DENOMINAZIONE Da Giugno Ad Agosto Estate 28 e 29 novembre Ottobre-Dicembre Ottobre 18 Ottobre 11 Ottobre 10 Ottobre Ottobre Ottobre Dal 24 al 27 Settembre 5 e 6 Settembre Settembre Settembre - Novembre Dal 5 Al 13 Settembre Dal 24 Agosto al 7 Settembre Luglio-Agosto 19-20-21-Giugno DATA 059 985711 - Comune di Zocca - Ass.ne Zocca C’è 059 985711 - Comune di Zocca 059 777587 - Comune di Vignola - Vignola Grandi Idee 059 777606 - Comune di Vignola Servizio Turismo 059 775246 - Fondazione di Vignola [email protected] 059 777510 - ERT Emilia Romagna Teatro 059 781270 - IAT dell’Unione Terre di Castelli 348 2811612 - 348 2816613 - Gruppo Sportivo Emilia 348 2811612 - 348 2816613 - Gruppo Sportivo Emilia 059 777587 - Comune di Vignola - Vignola Grandi Idee 059 777706 - Comune di Vignola Ufficio Cultura 059 777729 - Unione Terre di Castelli 059 777606 - Ass.oni Ciclistiche Vignolesi-Comune 059 777587 - Comune di Vignola/Vignola Grandi Idee 059 7752 - Fondazione di Vignola – Ass.ne Musicale Estense 059 772002 - Oratorio Parrocchiale 059 775320 - ASD Vignola 1907 059 777587 - Comune di Vignola/Vignola Grandi Idee 059 777729 - Comune di Vignola Ufficio Eventi INFO - RIF. ORGANIZZATIVO Zocca - Località Montombraro Zocca - Partenza da Bologna Arrivo a Zocca Zocca - Centro Zocca Zocca Fiera Settembrina Gara Podistica Bologna Savigno Zocca Sagra della Castagna Premio Letterario “Zocca Giovani” 2009 Minuti di Solidarietà Luglio Giugno-Ottobre 11-18 -25 Ottobre Ottobre 12-13 Settembre Settembre Agosto Agosto 25-26 Luglio Luglio DATA 059 9866 - A.A.P. Zocca 059 985711 - Comune di Zocca 059 985750 - Ass.ne Pro Loco Zocca 059 987948 - Ass.ne Bologna Zocca 3383348606 - Comitato Fiera Settembrina Montombraro 059 985014 - G.S. Zocca 059 987175 - Gruppo Podistico Zocca 059 985711 - Comune di Zocca 059 985711 - Comune di Zocca 059 985014 - G.S. Zocca e Free Ride Club Zocca INFO - RIF. ORGANIZZATIVO N.B.: il calendario eventi è stato redatto sulla base delle informazioni fornite dai Comuni della provincia di Modena. Può essere soggetto a variazioni. Info: www.provincia.modena.it - e-mail: [email protected] - [email protected] Zocca - Frazione Montalbano Zocca Campionato Europeo ed Italiano di Ciclismo per Medici e Veterinari Zocca Rievocazione Storica Camminata Monte della Riva Zocca Zocca - Centro Fiera di S.Giacomo e S.Anna LUOGO La Runeda Escursione in Mountain Bike DENOMINAZIONE