www.in-Quadro.it SkiCard Merano 1 Skipass – 5 Skiresorts Dal 4 dicembre 2010 al 25 aprile 2011 www.meranodintorni.com/it/skicard Scuole di sci e indicazioni per raggiungere le aree sciistiche SkiCard Merano – Prezzi Stagione 2010/2011 04.12.2010 – 25.04.2011 Categoria Bambini 3 in 7 giorni € 59,00 € 88,00 Adulti € 77,00 Anziani 4 in 7 giorni € 79,00 € 121,00 € 107,00 5 in 7 giorni € 98,00 € 149,00 € 130,00 6 in 7 giorni € 118,00 € 175,00 € 150,00 L’area sciistica Monte San Vigilio è aperta dal 18.12.2010 al 13.03.2011. Scuole di sci Lo skipass per i cinque comprensori sciistici della regione turistica Merano e dintorni Scuola di sci Merano 2000 | Tel.: 0473 279 404 www.skischule-meran2000.com/it Scuola di sci Val Senales | Tel.: 0473 662 170 www.skischuleschnalstal.com Con la nuova SkiCard potrete scoprire le aree sciistiche della regione turistica Merano e dintorni ad un prezzo conveniente. Dall’idilliaco paradiso naturale a 1500 m fino al comprensorio sciistico del ghiacciaio a 3200 m vi attendono cinque ambienti invernali completamente diversi. Scuola di sci Val d’Ultimo | Tel.: 0473 795 099 www.skischule-ultental.com Potrete scegliere una card valida per 3, 4, 5 o 6 giorni, da usare entro 7 giorni di vacanza; con essa è possibile visitare ogni singolo comprensorio sciistico per un massimo di due volte. Tutti i comprensori sono situati nei dintorni di Merano e sono facilmente raggiungibili in macchina o in autobus in soli 30 o 60 minuti. Nelle seguenti aree sciistiche è possibile noleggiare sci: Merano 2000, Val Senales, Schwemmalm e Plan. Per ulteriori informazioni consultare www.ortlerskiarena.com >> >> Bambini: questa categoria comprende i bambini nati tra il 1996 e il 2004. I bambini nati dal 2005 in poi non pagano. Anziani: la categoria comprende gli adulti nati entro il 1951 compreso. Punti vendita: la SkiCard Merano può essere acquistata presso tutti i punti vendita dei cinque comprensori sciistici. Scuola di sci Plan | Tel.: 0473 646 797 www.pfelders.info Scuola di sci Monte San Vigilio | Cell.: 340 246 753 6 Indicazioni per raggiungere le aree sciistiche Tutti i comprensori sciistici sono facilmente raggiungibili con mezzi di trasporto pubblico. Informazioni dettagliate sugli orari di partenza sono ottenibili in tutti gli uffici turistici locali. La SkiCard offre l’accesso a 33 impianti di risalita, 115 chilometri di piste, 65 chilometri di piste da fondo, 4 asili sci e 11 piste per slittini. I comprensori sciistici Weißkugel Palla Bianca 3739 m Hauslabjoch Fundstelle Ötzi Finailspitze Punto di ritrovo Ötzi Punta Finale 3280 m 3514 m 1 Merano 2000 (1670 – 2300 m s.l.m.) Il soleggiato comprensorio sciistico di Merano 2000 è situato sopra la splendida città di Merano, nota per l’incantevole fascino belle epoque. Qui è possibile trascorrere ore piacevoli non solo sulle piste da sci, ma anche passeggiando per l’elegante centro storico di Merano, ricco di caffè, locali e ottimi ristoranti o concedendosi una giornata rilassante alle Terme Merano. »Stagione: 04.12.2010 – 27.03.2011 »Orario d’apertura: 09.00 – 17.00 »Funivie/seggiovie: 1 funivia, 1 cabinovia, 5 seggiovie »Piste sci: 40 km »Sci di fondo – lunghezza pista: Falzeben (5 km), Verano (7 km) »Pista da slittino: Merano 2000 (2,8 km), malga Leadner – Verano (600 m) Area sciistica Merano 2000 | Tel.: 0473 234 821, www.meran2000.com Ufficio turistico Avelengo/Verano/Merano 2000 | Tel.: 0473 279 457, www.hafling.com 2 Val Senales (2011 – 3212 m s.l.m.) Sul ghiacciaio della Val Senales vengono ad allenarsi i campioni mondiali di sci. Il ghiacciaio è raggiungibile in soli sei minuti con la funivia. I 35 chilometri di piste e le eccellenti condizioni climatiche invernali garantiscono piacere e divertimento di altissimo livello per sciatori appassionati, snowboarder e fondisti. »Stagione: 12.06.2010 – 01.05.2011 »Orario d’apertura: 09.00 – 16.30 »Funivie/seggiovie: 1 funivia, 7 seggiovie, 4 skilift »Piste sci: 35 km »Sci di fondo – lunghezza pista: anello da fondo sul ghiacciaio Hoch- joch 2 (5 km), anello da fondo Lazaun (2 km) »Pista da slittino: Lazaun (3,3 km) »Funpark Wildspitze 3772 m Similaun 3597 m Hohe Wilde Altissima 3487 m Hohe Weiße Bianca Grande 3278 m Pfelders Plan Lodner Fiammante 3219 m 4 2011 m 2 Jaufenpass Passo Giovo 2130 m Stuls Stulles 1315 m Moos Moso 1624 m Tschigat Cigot 3000 m Texelspitze Cima Tessa 3318 m Kurzras Maso Corto Timmelsjoch Passo del Rombo 2505 m Rabenstein Corvara Platt Plata Plan 1007 m St. Leonhard S. Leonardo Walten Valtina 1262 m Spronser Seen Laghi di Sopranes St. Martin S. Martino Klammeben 1983 m 597 m Val Senales Unser Frau Madonna di Senales 2441 m Naturpark Texelgruppe Parco naturale del Gruppo di Tess a Zielspitze 3006 m 1700 m 1327 m Wasserfall Cascata Katharinaberg M.te S.Caterina 1245 m 642 m Verdins Verdines 590 m Etsch - Hochwart 2608 m Tschirland Cirlano 578 m 5 Taser 1450 m Monte S. Vigilio Pawigl Vöran Verano Meran Merano 1204 m 325 m 363 m Etsch - Sinich Sinigo Adige Tschermes Cermes 315 m Sch Schwemmalm St. Gertraud S. Geltrude St. Nikolaus S. Nicolò 1256 m St. Pankraz S. Pancrazio Breiteben 736 m Kuppelwies Pracupola Völlan Foiana St. Walburg S. Valburga 1192 m Laugenspitze Monte Luco 2433 m as se Platzers Plazzoles Hofmahd Gfrill Caprile Gargazon Gargazzone 267 m - Su pe rst rad a M e-Bo Etsch - Adi ge Bozen Bolzano 635 m 1519 m Nationalpark Stilfserjoch Parco Nazionale dello Stelvio tr Tisens Tesimo 700 m Prissian Prissiano Nals Nalles 331 m 610 m Gampenpass Passo Palade 1518 m Felixer Weiher Lago di S. Maria (Tretsee) 1604 m Unsere Liebe Frau im Walde Senale Proveis Proves 1414 m 1342 m Laurein Lauregno St. Felix S. Felice 1148 m 1225 m 3 Schwemmalm (1150 – 2600 m s.l.m.) Area sciistica Schwemmalm | Tel.: 0473 795 390, www.schwemmalm.com Ufficio turistico Val d’Ultimo | Tel.: 0473 795 387, www.ultental-deutschnonsberg.info 268 m lls Naraun Narano Area sciistica Val Senales | Tel.: 0473 662 171, www.schnalstal.com Ufficio turistico Val Senales | Tel.: 0473 679 148, www.schnalstal.com Larghe piste di media difficoltà, lo splendido panorama sulle montagne circostanti e l’atmosfera singolare di una vallata alpina che ha conservato le proprie peculiarità paesaggistiche originarie, caratterizzano l’area sciistica Schwemmalm. L’offerta viene completata da una pista di fondo e svariate possibilità per ciaspolate e sci escursionistico. »Stagione: 04.12.2010 – 25.04.2011 »Orario d’apertura: 08.30 – 17.00 »Funivie/seggiovie: 1 cabinovia, 4 seggiovie, 1 skilift »Piste sci: 25 km »Sci di fondo – lunghezza pista: pista di fondo Val d’Ultimo (12 – 25 km) »Pista da slittino “Moscha” (450 m) Burgstall Postal ne 289 m Schwemmalm Merano 2000 1240 m Lana 3 Meran 2000 Merano 2000 Hafling Avelengo Marling Marlengo 1800 m Pavicolo 1164 m Weißbrunn Fontana Bianca 1807 m 1 Falzeben 1680 m 559 m Gratsch Quarazze Etsch - Adige Vigiljoch Monte S. Vigilio 519 m Mittager 2422 m Videgg 1536 m 600 m 355 m Aschbach Riolagundo 1320 m Adige Kesselberg 2300 m Algund Lagundo 508 m Plaus Ifinger Monte Ivigna 2552 m Grube 1800 m Schenna Scena Plars Töll Tel 525 m 554 m Tabland Tablà 647 m Kuens Caines Verdinser Plattenspitze 2675 m Dorf Tirol Tirolo Partschins Parcines Naturns Naturno Staben Stava 552 m 504 m Hochmut 1361 m Vellau Velloi 986 m Rabland Rablà Prenn Schweinssteg Obertall Untertall Gigglberg 1544 m Unterstell 1300 m Reschenpass Passo Resia Quellenhof Saltaus Saltusio Riffian Rifiano Leiter Alm 1522 m 1500 m Karthaus Certosa Mutspitze Cima Muta 2295 m Hochgang Valico Vernagt Vernago 4 Plan in Val Passiria (1622 – 2520 m s.l.m.) Hirzer Punta Cervina 2781 m 693 m Informazioni Area vacanze Merano e dintorni Tel.: 0473 200 443 [email protected] www.meranodintorni.com Chi risiede a Plan in Val Passiria, raggiunge lo skilift più vicino in non più di tre minuti. Grazie ad un sistema innovativo di gestione del traffico, tutti gli ospiti del pittoresco paese possono trascorrere giornate tranquille, lasciando la macchina davanti all’hotel. I visitatori giornalieri possono invece parcheggiare prima dell’entrata del paese e spostarsi a Plan con gli sci, lo slittino, oppure con un trenino locale. Il romantico paesino in fondo alla Val Passiria, con la sua neve naturale, è un posto idilliaco per le famiglie e per gli amanti della natura. » Stagione: 04.12.2010 – 01.05.2011 » Orario d’apertura: 09.00 – 16.30 » Funivie/seggiovie: 2 seggiovie riscaldate, 2 skilift » Piste sci: 10 km » Sci di fondo – lunghezza pista: pista di fondo in Innerhütt (5 km), pista di fondo in valle di Lazins (12 km) » Pista da slittino: Plan – Malga Grünboden (3,5 km), Plan – pista per famiglie (450 m), Plan – Gampen (700 m), Plata (700 m), Corvara (800 m), Stulles (2 km) Area sciistica Plan | Tel.: 0473 646 721, www.pfelders.info Ufficio turistico Val Passiria | Tel.: 0473 656 188, www.valpassiria.it 5 Monte San Vigilio (1486 – 1814 m s.l.m.) La montagna romantica sopra il paese di Lana. Quest’area sciistica, perfetta sia per gli amanti della natura che per gli sportivi che amano rilassarsi, possiede la seconda funivia più antica d’Europa. È un’area romantica ricca di colline innevate che offre una splendida vista sulle Dolomiti e un piccolo comprensorio sciistico. Una passeggiata, un’escursione in slitta o una ciaspolata sul Monte San Vigilio sono l’ideale per rivivere gli inverni di un tempo. » Stagione: 18.12.2010 – 13.03.2011 » Orario d’apertura: Finesettimana e giorni festivi ore 9.00 – 17.00, giorni feriali ore 9.00 – 12.30 e ore 13.30 – 17.00. » Funivie/seggiovie: 1 funivia, 1 seggiovia, 2 skilift » Piste sci: 5 km » Sci di fondo – lunghezza pista: piste di fondo sul Monte San Vigilio (4 km) » Pista da slittino sul Monte San Vigilio (2 km) Area sciistica Monte San Vigilio | Tel.: 0473 561 333, www.vigiljoch.it Ufficio turistico Lana e dintorni | Tel.: 0473 561 770, www.lana.info Ortler Skiarena Le cinque aree sciistiche della regione turistica di Merano e dintorni aderiscono al comprensorio sciistico Ortler Skiarena che comprende un insieme di 16 aree sciistiche in Alto Adige/Südtirol, tutte accessibili con un solo skipass. Informazioni e prezzi: www.ortlerskiarena.com/it