www.forzearmate.org – www.sideweb.it
SIDEWEB è una società di servizi nata dall’entusiasmo e dall’esperienza pluriennale di coloro che
hanno operato per anni nelle organizzazioni di tutela individuale e collettiva, contribuendo con la propria
professionalità ed il proprio impegno anche alla crescita di importanti portali web quali, ad esempio,
www.militari.org.
SIDEWEB fornisce informazione, assistenza e consulenza legale al fine di offrire a tutti i cittadini,
militari inclusi, un punto di riferimento solido e sicuro in merito a tali attività. In particolare, si occupa di studio
e approfondimento della legislazione nazionale e comparata relativa agli appartenenti alle forze armate e
forze di polizia.
PUBBLICHIAMO LA SEGUENTE DOCUMENTAZIONE:
STATO MAGGIORE DELL’ESERCITO
Soggiorni Nazionali ed Esteri
disposizioni per l’ammissione e turni di utilizzazione
e state 200
6
P R E F A Z I O N E
I Soggiorni militari rappresentano il fulcro dei programmi per la
prevenzione e la gestione del logorio psico-fisico dei militari dell’Esercito. Il
benessere dell’uomo-soldato è strettamente connesso con una felice situazione
coniugale e familiare. L’attenzione verso il militare non può, perciò, prescindere
dall’interesse per la sua famiglia. I Soggiorni marini e montani sono una
risorsa non solo legata alla salute del militare ma anche a quella della famiglia
poichè, solitamente, quando si trascorre un periodo presso i Soggiorni militari si
intensifica il dialogo che le esigenze operative del coniuge potrebbero aver limitato e
si riprende la possibilità di intervenire in senso positivo sulla prole. E’ anche la
situazione ambientale che favorisce determinati rapporti interpersonali.
Per questi motivi la cura e la gestione dei Soggiorni militari sono state, per
l’Esercito, una irrinunciabile priorità anche per l’anno in corso.
La presente direttiva definisce le disposizioni per l’ammissione ai Soggiorni
nazionali ed esteri e costituisce uno strumento di agevole ed immediata
consultazione da parte del personale interessato.
Il Capo Reparto Affari Generali
(Gen.B. Giorgio Battisti)
Sommario
QUALI SONO I SOGGIORNI NAZIONALI ED ESTERI
CHI E’ AMMESSO AL SOGGIORNO
QUANTO COSTA
3-4
5
6-7
QUALI SONO I TURNI DI UTILIZZAZIONE
8
A CHI VA PRESENTATA LA DOMANDA
9
COME VENGONO EFFETTUATE LE GRADUATORIE
PER RINUNCIARE AL SOGGIORNO
10
11 - 12
TERMINI DI SCADENZA
13
PER CHI VUOLE USUFRUIRE DEI RECUPERI
14
IL PERSONALE IN SERVIZIO FUORI AREA
15
Normativa di riferimento
17 - 45
LE LOCALITA’
lacustri,, nazionali ed estere
montane, marine e lacustri
47 - 64
QUALI SONO I SOGGIORNI NAZIONALI
SOGGIORNI NAZIONALI:
MARINI
MONTANI
LACUSTRI
San Remo
Bardonecchia
Riva del Garda
Stanze
Stanze - mini alloggi
Mini alloggi
Vallecrosia
Cesana Torinese
Mini alloggi
Mini alloggi
Milano Marittima
Edolo
Stanze
Stanze
Cecina
Colle Isarco (*)
Stanze
Stanze - mini alloggi
Muggia
Tarvisio
Mini alloggi-campeggio
Stanze - mini alloggi
Cà Vio
Piane di Mocogno
Bungalow-campeggio
Stanze
Valle Carene
Roccaraso
Mini alloggi-campeggio
Stanze
Palau (*)
Camigliatello Silano
Mini alloggi, bungalow e
campeggio
Stanze
Cefalù
Valtournenche
Mini alloggi
Stanze (solo pernottamento)
(*) Fanno parte della Base Logistica anche alcuni mini alloggi ubicati al di fuori della struttura principale.
3
QUALI SONO I SOGGIORNI ESTERI
SOGGIORNI ESTERI:
SPAGNA
~
Castanon
de Mena
GERMANIA
..
Grunheide
Marino
Lacustre
REPUBBLICA CECA
PRAGA
Città d’arte
Pollensa
Oberwiesenthal
POLONIA
Marino
Montano
VARSAVIA
Primo de Rivera
Città d’arte
Marino
AUSTRIA
Virgen de Lujan
..
St. Andra
Marino
Montano
UNGHERIA
Budapest
Bruck
FRANCIA
Città d’arte
Montano
Agay Roches Rouges
Marino
PORTOGALLO
Le Trayas-St. Raphael
Oeiras
Marino
Marino
Oporto
BELGIO
Città d’arte
Creta
Marino
4
CHI E’ AMMESSO AL SOGGIORNO
BENEFICIARI:
• Personale militare dell’Esercito in servizio permanente
• Personale dell’Arma dei Carabinieri che presta servizio presso
Enti e Reparti dell’Esercito
• Gruppo delle Medaglie d’Oro
• Personale civile dell’A.D.
In quiescenza e vedove/i
del personale A.D.
5%
(Vedove/i: solo se non hanno contratto altro
matrimonio e figli, minorenni e conviventi)
Personale civile A.D.
Personale militare dell’Esercito in servizio
e Gruppo delle Medaglie d’Oro
20 %
75 %
Con relativo nucleo familiare limitatamente al coniuge ed ai figli
purchè conviventi (escluso convivente “more uxorio”)
5
QUANTO COSTA IN ITALIA
Prezzi individuali giornalieri per i soggiorni in alta e bassa stagione
BASSA STAGIONE
TIPO DI STANZA
1 letto
Con servizi annessi
(pensione completa)
2 letti
3 letti
4 letti
5 letti
25,00 24,00 24,00 24,00 23,00
Marini: 1° - 2° - 7° turno
Montani: 3° - 6° - 7° turno
ALTA STAGIONE
TIPO DI STANZA
Con servizi annessi
(pensione completa)
Marini: 3° - 4° - 5° - 6° turno
Montani: 4° - 5° turno
1 letto
2 letti
3 letti
4 letti
5 letti
27,00 26,00 26,00 26,00 25,00
Mini alloggio (*)
Bungalow(*)
Campeggio(*)
(Persona/giorno)
(Persona/giorno)
(Persona/giorno)
8,50
6,50
4,50
(*) Non è prevista alcuna differenziazione di prezzo tra i periodi di alta e bassa stagione.
RIDUZIONI (solo per le stanze)
[Bambini fino ad 1 anno non compiuto :
[Bambini fino a 3 anni non compiuti :
6
Tariffa 0
Tariffa ridotta del 50%
QUANTO COSTA ALL’ESTERO
Prezzi individuali giornalieri per i soggiorni
SOGGIORNO
QUOTA DA
VERSARE
(Mezza pensione)
Budapest
28,00
Germania
Oberwiesenthal
26,50
Grunheide
28,00
NAZIONE
Ungheria
(Mezza pensione)
..
..
Austria
St. Andra
26,00
(Mezza pensione)
Bruck
28,00
(solo 1^ colazione)
Praga
33,00
Francia
Le Trayas
45,40
(Pensione completa)
Agay Roches Rouges
58,80
~
Castanon
de Mena
15,50
Pollensa
23,00
Primo de Rivera (Jerez)
15,50
Virgen de Lujan
15,50
Varsavia
30,00
Creta (*)
37,50
Oeiras
24,00
Oporto
28,00
Repubblica Ceca
Spagna
..
(Pensione completa)
Polonia
(solo 1^ colazione)
Belgio
(Mezza pensione)
Portogallo
(solo 1^ colazione)
(*) Riduzioni tariffarie giorno/persona:
bambini da 0 a 2 anni tariffa 0 - da 2 a 8 anni 7,15 - da 9 a 14 anni 17,15
7
QUALI SONO I TURNI DI UTILIZZAZIONE
Stanze
Mini alloggi
Bungalow
Mini alloggi
Bungalow
(solo per Palau)
1° TURNO
1° TURNO
1 - 10 giugno
1 - 10 giugno
2° TURNO
2° TURNO
13 - 27 giugno
14 - 28 giugno
3° TURNO
3° TURNO
30 giugno - 14 luglio
2 - 16 luglio
4° TURNO
4° TURNO
17 - 31 luglio
20 luglio - 3 agosto
5° TURNO
5° TURNO
3 - 17 agosto
7 - 21 agosto
6° TURNO
6° TURNO
20 agosto - 3 settembre
25 agosto - 8 settembre
7° TURNO
7° TURNO
6 - 15 settembre
12 - 22 settembre
Campeggi
Campeggio
(solo per Palau)
1° TURNO
1° TURNO
13 - 21 giugno
1 - 22 giugno
2° TURNO
2° TURNO
23 giugno - 12 luglio
25 giugno 16 luglio
3° TURNO
3° TURNO
15 luglio - 3 agosto
20 luglio - 8 agosto
4° TURNO
4° TURNO
6 - 25 agosto
11 - 30 agosto
5° TURNO *
5° TURNO
28 agosto - 16 settembre
3 - 22 settembre
(*) Solo per la Base logistica di Ca’ Vio il 5° turno inizierà il 28 agosto e terminerà il 6 settembre 2006.
8
A CHI VA PRESENTATA LA DOMANDA
SOGGIORNI NAZIONALI
Personale in servizio
Personale in
quiescenza e vedove/i
personale AD
Supporto
cartaceo
Supporto
cartaceo
Comando militare
dell’Esercito
più vicino
Ente di servizio
Rete
Einet
Stato Maggiore dell’Esercito
(Centro Servizi Informatici dell’Esercito)
9
COME VENGONO EFFETTUATE LE GRADUATORIE
Graduatorie
(ELABORATE A CURA DEL C.S.I.E.)
PARAMETRI
Reddito
mensile
Coefficiente
alloggiativo
del richiedente e dei
componenti del
nucleo familiare
per chi usufruisce di
alloggio demaniale
avente titolo
+
X
Carico familiare
Coefficiente
peggiorativo
Connesso con i
turni fruiti negli
ultimi 4 anni
X
Coefficiente
migliorativo
da applicare in
caso di particolari
condizioni sanitarie
GRADUATORIE PER FASCE DI GRADO
1^ FASCIA
Generale
9%
48 %
12 %
100 %
40 %
Colonnello
2^ F A S C I A
Tenente Colonnello
39 %
Maggiore
3^ F A S C I A
Capitano
Tenente
Sottotenente
52 %
4^ F A S C I A
Luogotenente
Primo Maresciallo
Maresciallo Capo
Maresciallo Ordinario
60 %
5^ F A S C I A
Maresciallo
Sergente Maggiore
Sergente
Brigadiere Capo
Brigadiere
Vice Brigadiere
28 %
6^ F A S C I A
Caporal Maggiore Capo Sc.
Caporal Maggiore Capo
Caporal Maggiore Scelto
Primo Caporal Maggiore
10 %
7^ F A S C I A
Appuntato Scelto
Appuntato
Carabiniere
10
2%
PER RINUNCIARE AL SOGGIORNO
RINUNCE
(AI SOGGIORNI NAZIONALI)
Personale
militare in
servizio
Personale
civile
dell’A.D. in
servizio
Messaggio o
telegramma
Ente o
Comando di
appartenenza
Messaggio o
telegramma
Ente o
Comando di
appartenenza
SME
Ufficio Affari
Generali e per
conoscenza
Comando
R.F.C.
Interregionale
da cui dipende
il soggiorno
PERSOCIV
IV Reparto
11^ Divisione
per il
Personale
Civile
Personale
militare in
quiescenza
e vedove/i
di militari
Personale
civile in
quiescenza
vedove/i di
civili dell’A.D.
Telegramma
Telegramma
SME
Ufficio Affari
Generali e per
conoscenza
Comando
R.F.C.
Interregionale
da cui dipende
il soggiorno
PERSOCIV
IV Reparto
11^ Divisione
per il
Personale
Civile
LA MANCATA NOTIFICA E RINUNCIA INGIUSTIFICATA O
RITENUTA NON VALIDA COMPORTANO L’ESCLUSIONE
DALL’AMMISSIONE A QUALSIASI SOGGIORNO,
NAZIONALE O ESTERO, PER L’ANNO SUCCESSIVO.
11
PER RINUNCIARE AL SOGGIORNO
RINUNCE
(AI SOGGIORNI ESTERI)
TUTTI
GLI
AMMESSI
Messaggio
o
telegramma
SME
Ufficio Affari Generali
LA MANCATA NOTIFICA E RINUNCIA INGIUSTIFICATA O
RITENUTA NON VALIDA COMPORTANO L’ESCLUSIONE
DALL’AMMISSIONE A QUALSIASI SOGGIORNO,
NAZIONALE O ESTERO, PER L’ANNO SUCCESSIVO.
12
TERMINI DI SCADENZA
Personale militare in servizio
SME
Proprio Ente
(Centro Servizi Informatici dell’Esercito)
Scadenza a cura dell’Ente che
riceve la domanda
Entro le h. 24.00 22 marzo 2006
(*)
Personale militare in quiescenza e vedove/i personale militare
Comando R.F.C. Interregionale
ove risiede il richiedente o
Comando Militare
dell’Esercito più vicino
(Centro Servizi Informatici dell’Esercito)
Scadenza a cura dell’Ente che
riceve la domanda
Entro le h 24.00 del 22 marzo 2006 (*)
SME
Personale civile dell’A.D.
Secondo modalità indicate da
PERSOCIV IV Reparto
11^ Divisione
(*) LE DOMANDE SU RETE EINET, NON PERVENUTE ENTRO LE
ORE 24.00 DEL 22 MARZO 2006 AL CENTRO SERVIZI
INFORMATICI DELL’ESERCITO, NON SARANNO ELABORATE.
13
PER CHI VUOLE USUFRUIRE DEI “RECUPERI”
PER GLI ESCLUSI
Comunicazione esclusione
interessato
(a cura dell’Ente/Comando che
ha inserito la domanda iniziale)
Entro il 28 aprile 2006
Presentazione domanda di recupero al
Presentazione
SME
proprio Ente domanda
(personaleallo
in servizio)
Ufficio
Affari
Generali
o Comando Militare più vicino
(personale in quiescenza e/o vedove/i
personale militare)
Entro 7 maggio 2005
Scadenza a cura dell’Ente/Comando
che riceve la domanda
Inserimento delle domande di recupero su rete EINET a cura degli
Enti/Comandi
Entro le ore 24.00 del 18 maggio 2006
Graduatoria elaborata da SME - Ufficio Affari Generali
prendendo in considerazione punteggio e posizione
comunicati all’interessato sulla lettera di esclusione
PER CHI NON HA PRESENTATO DOMANDA INIZIALE
La domanda dovrà
pervenire allo SME
Ufficio Affari Generali
su supporto cartaceo
unitamente alla
dichiarazione sostitutiva
di certificazione
Graduatoria elaborata
da SME
Ufficio Affari Generali
prendendo in
considerazione la data
di assunzione al
protocollo di Ufficio
14
La richiesta sarà
accolta solo una volta
soddisfatti tutti quelli
che hanno presentato
la domanda iniziale nei
termini, non sono stati
ammessi, ed hanno
chiesto di usufruire
dei recuperi
IL PERSONALE IN SERVIZIO FUORI AREA
Ufficiali, Sottufficiali, VSP
e relativi nuclei familiari
conviventi
Dove possono accedere
Soggiorni Montani
! Piane di Mocogno
! Edolo
Soggiorni Marini
! San Remo
! Vallecrosia
! Cà Vio
Domanda da inoltrare per via gerarchica al COMFOTER
che coordina l’iniziativa. L’esame della domanda viene
operato al di fuori della attività ordinaria e pertanto soggetto a
specifiche disposizioni emanate da parte dello stesso COMFOTER.
15
STATO MAGGIORE DELL’ESERCITO
Reparto Affari Generali - Ufficio Affari Generali
Prot.n. 500 Cod.id. UAG04 Ind.cl. 1.13.12.1
Roma, 22 febbraio 2006
NORMATIVA DI RIFERIMENTO
SOGGIORNI NAZIONALI E LORO DIPENDENZA
SOGGIORNI MONTANI
Codice
(10)
BARDONECCHIA
(Prov. Torino) - Alta Valle Susa - alt. s.l.m. 1312 - Tel.civ. (0122) 999873 - 902125.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(24)
VALTOURNENCHE (Solo pernottamento)
(Prov. Aosta) - alt. s.l.m. 1600 - Tel. Civ. (0166) 911823.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(53)
CESANA TORINESE (Gli ammessi dovranno ritirare la chiave del mini alloggio c/o la Base log. di Bardonecchia).
(Prov. Torino) - Alta Valle Susa - alt. s.l.m. 1345 - Tel.civ. (0122) 999873 - 902125.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(16)
EDOLO
(Prov. Brescia) - Val Camonica - alt. s.l.m. 730 - Tel.civ. (0364) 71582 - 71015.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
COLLE ISARCO
(12)
(Fanno parte della Base logistica anche alcuni mini alloggi ubicati al di fuori della struttura principale).
(Prov. Bolzano) - Alto Adige - alt. s.l.m. 1100 - Tel.civ. (0472) 632463 - 632456 - 632466.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(14)
TARVISIO
(Prov. Udine) - alt. s.l.m. 751 - Tel.civ. (0428) 40891.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(18)
PIANE DI MOCOGNO
(Prov. Modena) - Rotabile Modena - Abetone - alt. s.l.m. 1330 - Tel.civ. (0536) 45006.
Comando R.F.C. Interregionale Centro - Via Scipio Slataper, 2 - 00197 Roma - Tel. Civ. (06) 809954467.
(20)
ROCCARASO
(Prov. L’Aquila) - Appennino Centrale - Altopiano del Prato - alt. s.l.m. 1236 - Tel.civ. (0864) 602028.
Comando R.F.C. Interregionale Centro - Via Scipio Slataper, 2 - 00197 Roma - Tel. Civ. (06) 809954467.
(26)
CAMIGLIATELLO SILANO
(Prov. Cosenza) - Altopiano Silano - alt. s.l.m. 1400 - Tel.civ. (0984) 579305 - 579306.
Comando R.F.C. Interregionale Sud - Piazza della Vittoria, 14 - 90134 Palermo - Tel. Civ. (091) 7012890.
SOGGIORNI MARINI
Codice
(30)
SAN REMO
(Prov. Imperia) - Via Roma, Caserma “Bevilacqua” - Tel.civ. (0184) 502666 - 502667.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(62)
VALLECROSIA
(Prov. Imperia) - Via Lamarmora, 317 - Tel.civ. (0184) 251351.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
(38)
MILANO MARITTIMA
(Prov.Ravenna) - Corso Matteotti, 84 Tel.civ. (0544) 949339.
Comando R.F.C. Interregionale Centro - Via Scipio Slataper, 2 - 00197 Roma - Tel. Civ. (06) 809954467.
CECINA
(Prov. Livorno) - Tel.civ. (0586) 620593.
Comando R.F.C. Interregionale Centro - Via Scipio Slataper, 2 - 00197 Roma - Tel. Civ. (06) 809954467.
(36)
(92)
VALLE CARENE
(Prov. Livorno) - Portoferraio (Isola d’Elba) - Tel.civ. (0565) 914034.
Comando R.F.C. Interregionale Centro - Via Scipio Slataper, 2 - 00197 Roma - Tel. Civ. (06) 809954467.
(82)
MUGGIA
(Prov. Trieste) - Rotabile valico S.Bartolomeo (Caserma Slataper)-Tel.civ. (040) 330651-330622-330647.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
CA’ VIO
(Prov. Venezia) - Comune di Venezia (Litorale del Cavallino - Caserma S.Marco) Tel.civ. (041) 966533.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
PALAU (Fanno parte della Base logistica anche alcuni mini alloggi ubicati al di fuori della struttura principale).
(Prov. Sassari) - (Zona Nord - Orientale della Sardegna) - Tel.civ. (0789) 702023.
Comando Militare Autonomo della Sardegna - Via Torino, 21 - 09100 Cagliari - Tel.civ. (070) 60349303.
(67)
(72)
(64)
CEFALU’
(Prov. Palermo) - (Caserma Botta) (Tel. Linea Sotrin 1672082 Fax 1672083) - Tel.civ. (0921) 423262.
Comando R.F.C. Interregionale Sud - Piazza della Vittoria, 14 - 90134 Palermo - Tel. Civ. (091) 7012890.
SOGGIORNO LACUSTRE
Codice
RIVA DEL GARDA (Prov. Trento) - (Caserma Cella e Lipella) - Tel.civ. (0464) 555345.
Comando R.F.C. Interregionale Nord - C.so Vinzaglio, 6 - 10121 Torino - Tel. Civ. (011) 56032758.
18
(56)
SOGGIORNI ESTERI
NAZIONE
LOCALITA’
TIPO
CODICE
Ungheria
Budapest
Città d’arte
76
Oberwiesenthal
Montano
85
Grunheide
Lacustre
84
St. Andra
Montano
83
Bruck
Montano
99
Praga
Città d’arte
89
Le Trayas
Marino
87
Agay Roches Rouges
Marino
79
Virgen de Lujan
Marino
77
~
Castanon
de Mena
Marino
80
Pollensa
Marino
81
Primo de Rivera
Marino
90
Polonia
Varsavia
Città d’arte
95
Belgio
Creta
Marino
93
Oeiras
Marino
96
Oporto
Città d’arte
94
Germania
..
..
Austria
Repubblica Ceca
Francia
Spagna
Portogallo
19
PERSONALE AMMESSO AL SOGGIORNO
1. Personale Militare dell’Esercito
a. Ufficiali e Sottufficiali in servizio attivo e Volontari in Servizio Permanente(*), con relativo nucleo
familiare limitatamente al coniuge ed ai figli, purchè conviventi (**).
Il personale in servizio può chiedere - fatta eccezione per i Paesi esteri - anche l’ammissione di
altri familiari conviventi diversi dal coniuge e dai figli inoltrando domanda a parte, compilata
secondo il modulo previsto nella presente circolare.
b. Ufficiali e Sottufficiali in quiescenza (ausiliaria, riserva o Ruolo d’Onore) e relativo nucleo
familiare limitatamente al coniuge ed ai figli, purchè conviventi(**).
c. Vedove/i del personale militare che non hanno contratto altro matrimonio e relativi figli, purchè
conviventi e minorenni.
2. Personale dell’Arma dei Carabinieri
a. Esclusivamente per coloro che prestano servizio presso Enti o Reparti dell’Esercito.
3. Personale Civile
a. Personale civile in servizio presso qualsiasi Ente dell’A.D. e relativo nucleo familiare,
limitatamente al coniuge ed ai figli, purchè conviventi(**).
b. Personale civile in quiescenza già in servizio presso l’A.D. e relativo nucleo familiare,
limitatamente al coniuge ed ai figli purchè conviventi (**).
c. Vedove/i del personale civile che non hanno contratto altro matrimonio e relativi figli, purchè
conviventi e minorenni.
Il predetto personale civile deve attenersi a:
- norme emanate da Persociv - Ufficio Provvidenze per il Personale Civile ed, in particolare, a
quelle relative alla presentazione delle domande, documentazione, scadenze e rinunce;
- disposizioni di carattere generale, organizzative, disciplinari e logistico - amministrative,
emanate dallo SME e dai Comandi R.F.C. Interregionali competenti per i Soggiorni nazionali.
(*) E’ consentita la frequentazione dei figli minorenni del personale militare e civile solo se sono accompagnati dai rispettivi
genitori o da fratelli o da congiunti maggiorenni aventi diritto e, negli ultimi due casi, sempre che il genitore beneficiario
trasmetta, unitamente alla domanda, esplicita delega ove nomini, quale garante del/i minore/i , il fratello o il congiunto
maggiorenne ammesso al turno.
Sono peraltro escluse le persone per le quali sussistano necessità di particolare assistenza e/o vitto speciale.
(**) Sono considerati conviventi con il titolare del beneficio anche i figli di genitori legalmente separati o divorziati, affidati all’altro
coniuge. In tal caso l’utilizzazione del soggiorno è risevata al titolare ed ai figli, con esclusione dell’altro coniuge.
20
QUOTE SOGGIORNO
(Tariffe individuali al giorno)
1. Personale Militare dell’Esercito
BASSA STAGIONE
(pensione completa)
Marini: 1° - 2° - 7° turno
Montani: 3° - 6° - 7° turno
TIPO DI STANZA
1letto
2 letti
3 letti
4 letti
5 letti
25,00
24,00
24,00
24,00
23,00
ALTA STAGIONE
TIPO DI STANZA
(pensione completa)
Marini: 3° - 4° - 5° - 6° turno
Montani: 4° - 5° turno
1letto
2 letti
3 letti
4 letti
5 letti
27,00
26,00
26,00
26,00
25,00
Detti importi sono comprensivi delle quote ricognitorie giornaliere (*), a carico di tutti gli utilizzatori
delle strutture (titolari, familiari, personale cessato dal servizio ed eventuali ospiti).
Per i bambini di età:
- fino ad un anno non compiuto non è previsto pagamento (**);
- da un anno a tre anni non compiuti, tariffa ridotta del 50%;
- da tre anni compiuti tariffa intera.
2. Campeggi
Tariffa da corrispondere, comunque, per l’intero turno e per tutti i componenti il nucleo familiare
ammesso (già comprensiva della quota ricognitoria): 4,50. Per i bambini non è prevista alcuna
riduzione e deve essere corrisposto il pagamento della quota intera. Non è prevista alcuna
differenziazione di prezzo tra i periodi di alta e bassa stagione.
3. Bungalow (***)
Tariffa da corrispondere, comunque, per l’intero turno e per tutti i componenti il nucleo familiare
ammesso (già comprensiva della quota ricognitoria): 6,50. Per i bambini non è prevista alcuna
riduzione e deve essere corrisposto il pagamento della quota intera. Non è prevista alcuna
differenziazione di prezzo tra i periodi di alta e bassa stagione.
4. Mini alloggi (***)
Tariffa da corrispondere, comunque, per l’intero turno e per tutti i componenti il nucleo familiare
ammesso (già comprensiva della quota ricognitoria): 8,50. Per i bambini non è prevista alcuna
riduzione e deve essere corrisposto il pagamento della quota intera. Non è prevista alcuna
differenziazione di prezzo tra i periodi di alta e bassa stagione.
5. Pagamento delle quote
I pagamenti da parte degli utenti devono essere effettuati in denaro contante, tenuto conto che agli
Organismi di Protezione Sociale, secondo la vigente normativa, non è consentito gestire conti
correnti bancari o postali.
6. Disposizioni particolari
Il personale che si presenterà in ritardo rispetto all’inizio del turno e che lascerà il Soggiorno in
anticipo è tenuto a corrispondere per ogni giornata di assenza e per ogni componente del nucleo
familiare, una quota forfettaria pari a 6,00 per le stanze, 2,00 per i bungalow e 3,00 per i mini
alloggi. Similmente, per la mancata partecipazione di uno o più componenti del nucleo familiare.
Per le assenze durante il periodo di soggiorno deve essere corrisposta la quota intera. L’ammissione
di eventuale personale “esterno” - ospiti di utenti dei soggiorni (da intendersi solo come fruitori dei
servizi, escluso il pernottamento) - potrà essere disposta dal Direttore/Comandante, in relazione alla
capacità ricettiva del Soggiorno stesso. La quota giornaliera per il personale esterno ammesso alla
sola mensa non deve essere superiore a 23,00.
Eventuali aggiornamenti delle quote saranno resi noti tempestivamente e si intendono
comunque accettati all’atto della presentazione presso il Soggiorno.
(*) Di cui all’art. 3 del Decreto 31.12.1998, n. 522.
(**) I Soggiorni non sono in grado di assicurare, per i neonati, un’alimentazione speciale che, comunque, è sempre a carico
dell’utente.
(***) Per i bungalow ed i mini alloggi non va applicata la quota relativa al giorno che precede l’inizio del turno e quella relativa al
giorno successivo alla fine dello stesso.
21
7. Quote relative a servizi particolari (comprensive della prevista quota ricognitoria) presso i
Soggiorni nazionali.
SERVIZIO
Quote da
corrispondere in base
alla utilizzazione
Cabine
per nucleo familiare (*)
10,00
7,50
Quote da
corrispondere
a prescindere
dall’utilizzazione
-
(2 nuclei)
Ombrellone
1,00
-
(al giorno)
Sedia a sdraio
1,00
-
(al giorno)
Lettino da spiaggia
1,00
-
(al giorno)
Pattino, canoa, calcio a 5,
tennis
Bicicletta
2,00
-
(ogni ora)
1,00
-
(ogni ora)
Discoteca
e quota di animazione (**)
-
1,00
(pro capite giornaliera)
(con esclusione dei bambini di età
inferiore ai 3 anni)
Gli ospiti esterni e di passaggio ammessi a fruire di qualsiasi servizio - tra quelli elencati al punto 7 offerto dall’Organismo di Protezione Sociale, sono tenuti anche al pagamento di una quota di
contribuzione giornaliera - fissata dal Comando R.F.C. Interregionale/Comando Militare Autonomo
della Sardegna - che non deve essere superiore a 3,61.
La domanda di ammissione superiore ad un giorno dovrà essere inviata almeno 15 giorni prima
direttamente al Comando R.F.C. Interregionale/Comando Militare Autonomo della Sardegna da cui
dipende la Base logistica tramite il modello previsto dalla presente circolare.
(*) Quota forfettaria da corrispondere per l’intero turno.
(**) Per i bambini compresi fra i 3 ed i 10 anni la quota procapite da applicare è di 0, 50.
22
CAPACITA’ RICETTIVA E TURNI PER IL PERSONALE
IN SERVIZIO ED IN QUIESCENZA
SOGGIORNI CON CAMERE
CAPACITA’ RICETTIVA
T U R N I (*)
(dati suscettibili di variazione a causa
di eventuali lavori alle infrastrutture)
MARINO
MONTANO
Tipo
SOGGIORNO
CAMERE CON SERVIZI
1° 2° 3° 4° 5° 6°
7°
Località
2 letti
3 letti
4 letti
5 letti
Camigliatello
Silano
80
-
-
-
-
-
-
Valtournenche
2
-
-
-
-
-
-
Bardonecchia
23
25
13
3
-
-
-
Edolo
14
-
14
3
-
-
30
GIU.
20
AGO.
14
LUG.
03
SET.
-
17
6
4
-
-
-
Piane di
Mocogno
3
2
-
-
-
-
03
17
LUG. AGO.
06
SET.
Colle
Isarco (**)
18
20
51
-
-
-
17
31
LUG. AGO.
15
SET.
Roccaraso
-
19
6
3
-
-
San Remo
43
9
17
1
01
GIU.
13
GIU.
30
GIU.
20
AGO.
06
SET.
10
GIU.
27
14
GIU. LUG.
03
SET.
15
SET.
Tarvisio
Cecina
Milano
Marittima
10
4
12
4
6
12
8
-
-
-
(*) Turni: l’ammesso può presentarsi al soggiorno dalle ore 18.00 alle ore 22.00 del giorno che precede
l’inizio del turno e deve lasciare l’infrastruttura entro le ore 10.00 del giorno successivo a quello di
termine del turno.
(**) A Colle Isarco sono disponibili anche 8 camere ad un letto.
Bassa stagione
Alta stagione
23
CAPACITA’ RICETTIVA E TURNI PER IL PERSONALE
IN SERVIZIO ED IN QUIESCENZA
SOGGIORNI CON MINI ALLOGGI E BUNGALOW
CAPACITA’ RICETTIVA
T U R N I (*)
(dati suscettibili di variazione a causa
di eventuali lavori alle infrastrutture)
SOGGIORNO
MONTANO
TIPO
CON MINI ALLOGGI (**)
LACUSTRE
MARINO
7°
2
letti
3
letti
4
letti
5
letti
6
letti
Bardonecchia
-
-
5
2
-
-
-
17
LUG.
-
Cesana
Torinese
3
-
1
-
-
-
-
31
LUG.
-
-
-
Colle Isarco
11
1
16
-
3
2
2
4
-
Riva
del Garda
-
36
5
-
-
Vallecrosia
-
1
Palau
-
-
21
-
-
Valle Carene
-
-
4
-
-
-
Muggia
6
21
10
-
-
-
Cefalù
10
6
3
-
2
01 GIU.
10 GIU.
SOGGIORNO
CON BUNGALOW (**)
TIPO
1° 2° 3° 4° 5° 6°
Località
Tarvisio
MARINO
COMPOSIZIONE MINI ALLOGGI
Località
Palau (***)
Ca’ Vio
01
GIU.
6
2
-
10
GIU.
COMPOSIZIONE BUNGALOW
2
letti
3
letti
4
letti
5
letti
6
letti
9
-
-
-
-
-
14
LUG.
13
GIU.
17
LUG.
3
20
AGO. AGO.
17
03
AGO. SET.
31
LUG.
27
GIU.
06 SET.
15 SET.
06
SET.
15
SET.
14 GIU. 02 LUG. 20 LUG. 07 AGO. 25 AGO. 12 SET.
28 GIU. 16 LUG. 03 LUG. 21 AGO. 08 SET. 22 SET.
06
03
SET.
20
17
LUG. AGO. AGO.
15
17
SET.
03
31
27
14
GIU. LUG. LUG. AGO. SET.
13
30
GIU. GIU.
06 SET.
22 SET.
T U R N I (*)
1° 2° 3° 4° 5° 6°
7°
01 GIU. 14 GIU. 02 LUG. 20 LUG. 07 AGO. 25 AGO. 12 SET.
10 GIU. 28 GIU. 16 LUG. 03 AGO. 21 AGO. 08 SET. 22 SET.
-
15
-
30
GIU.
13 GIU. 30 GIU. 17 LUG. 03 AGO. 20 AGO.
27 GIU. 14 LUG. 31 LUG. 17 AGO. 03 SET.
-
(*) Turni: l’ammesso può presentarsi al soggiorno dalle ore 18.00 alle ore 22.00 del giorno che precede
l’inizio del turno e può lasciare l’infrastruttura entro le ore 10.00 del giorno successivo a quello di
termine del turno.
(**) Mini alloggi e Bungalow: sono muniti di una completa attrezzatura di cucina con stoviglie e pentole,
lenzuola, asciugamani e tovaglie. I nuclei familiari devono provvedere in proprio al confezionamento
dei pasti ed alla pulizia dei locali.
(***) Bungalow di Palau: la superficie totale di ogni prefabbricato è di 20 mq. La struttura è in lamiera
coibentata ed è collocata in zona non ombreggiata dalla vegetazione. I servizi igienici sono interni ma
privi di doccia.
24
NORME PER L’AMMISSIONE AI CAMPEGGI
1. Generalità
a. Può essere ammesso il personale in possesso dei requisiti indicati dalla presente circolare nel
paragrafo “Personale ammesso al beneficio”.
b. L’ammissione viene concessa dal Comando R.F.C. Interregionale/Comando Militare Autonomo
della Sardegna da cui dipende il Campeggio.
2. Domande
La domanda di ammissione deve essere inoltrata direttamente al Comando R.F.C. Interregionale - a
mezzo raccomandata compilata secondo il modulo previsto, entro il 15 marzo 2006.
(AVVERTENZA:non possono essere presentate domande a più di un Cdo R.F.C.
Interregionale).
3. Ammissioni
a. Nell’arco della stagione è consentito usufruire di un solo turno. Di volta in volta, potranno essere
esaminate richieste per ulteriori turni, in caso di disponibilità residuali presso i soggiorni
interessati.
b. L’ammissione avviene per graduatoria e sulla base delle disponibilità di posti. La graduatoria è
redatta dai citati Comandi Interregionali in funzione delle precedenti utenze: hanno precedenza i
richiedenti che non hanno mai usufruito del campeggio.
Il personale viene ordinato sulla base dei coefficienti peggiorativi indicati dalla presente circolare.
A parità di punteggio la precedenza viene stabilita in base all’ordine cronologico di arrivo delle
domande.
c. L’esito delle richieste dovrà essere reso noto agli interessati nel più breve tempo possibile.
4. Capacità ricettiva e turni.
Località
Valle Carene
Muggia
Cdo
R.F.C.
Interreg.
Posti
Tenda
Centro
12
8
Nord
40
80
Posti
Roulotte
TURNI
1°
-
2°
3°
4°
23 GIU. 15 LUG. 06 AGO. 28 AGO.
13 GIU.
16 SET.
21 GIU.
Cà Vio
Nord
64
96
13 GIU.
12 LUG. 03 AGO. 25 AGO.
21 GIU.
Palau
Cdo Mil.
Autonomo
Sardegna
10
5°
28 AGO.
06 SET.
01 GIU. 25 GIU. 20LUG. 11 AGO. 03 SET.
19
22 GIU. 16 LUG. 08 AGO. 30 AGO. 22 SET.
5. Quote
Sono quelle indicate nella presente circolare nel paragrafo “Quote soggiorni”.
3. Ammissioni
a. Il personale ammesso, all’atto della presentazione al campeggio, deve esibire alla Direzione
dello stesso i documenti di riconoscimento che comprovino l’appartenenza ad una delle
categorie di personale aventi diritto (vedasi paragrafo “Personale ammesso al beneficio” della
presente circolare).
b. Le rinunce debbono essere notificate a mezzo messaggio o telegramma al Comando R.F.C.
Interregionale/Comando Militare Autonomo della Sardegna.
c. L’ammesso può presentarsi al campeggio dalle ore 18.00 alle ore 22.00 del giorno che precede
l’inizio del turno e deve lasciare il soggiorno improrogabilmente entro le ore 10.00 del giorno
successivo a quello di termine del turno.
25
CAPACITA’ RICETTIVA E TURNI PER I SOGGIORNI ESTERI
1. Generalità
a. E’ confermata anche per la stagione estiva 2006,un’attività di scambio di Soggiorni con Francia,
Germania, Ungheria, Spagna, Belgio, Portogallo, Polonia e Repubblica Ceca.
b. Per la stagione in argomento il beneficio è riservato al personale:
- militare in servizio ed in quiescenza dell’Esercito.;
- civile dell’A.D. fino alla concorrenza del 20% dei posti disponibili.
c. Valgono le stesse disposizioni per l’ammissione ai soggiorni nazionali.
Camere con servizi
Nazione
Località
2 letti 3 letti 4 letti
..
T U R N I (*)
4°
5°
6°
7°
-
-
-
St. ANDRA
1
-
-
20 LUG.
03 AGO.
BRUCK
1
-
-
-
03 AGO.
17 AGO.
-
-
OBERWIESENTHAL
1
-
-
-
10 AGO.
24 AGO.
-
-
GRUNHEIDE
1
-
-
20 LUG.
03 AGO.
-
-
-
LE TRAYAS
2
-
-
08 LUG.
15 LUG.
-
19 AGO.
26 AGO.
-
AGAY ROCHES ROUGES
2
-
-
15 LUG. 12 AGO.
22 LUG. 19 AGO.
-
-
BUDAPEST
6
-
-
30 LUG.
05 AGO.
-
-
(3)
(4)
(5)
PRAGA
6
-
-
24 LUG. 12 AGO.
31 LUG. 19 AGO.
-
-
POLONIA
VARSAVIA
2
-
-
24 LUG. 12 AGO.
31 LUG. 19 AGO.
-
-
OEIRAS
2
-
-
16 LUG.
30 LUG.
-
-
-
OPORTO
2
-
-
16 LUG.
30 LUG.
-
-
-
CRETA
-
-
2
-
-
-
AUSTRIA
(1)
(2)
(3)
GERMANIA
(1)
(2)
(3)
..
FRANCIA
(3)
(4)
UNGHERIA
(3)
(4)
REP. CECA
(3)
(4)
PORTOGALLO
(3)
(4)
(5)
BELGIO
(2)
(3)
(4)
-
17 AGO.
31 AGO.
(1) L’ammesso può presentarsi tra le ore 15.00 e le ore 18.00 del giorno di inizio del turno e deve lasciare l’infrastruttura entro le
ore 10.00 del giorno di fine turno.
(2) Si effettua solo il servizio di “mezza pensione” (prima colazione e cena).
(3) Per i soggiorni esteri, l’ammesso dovrà confermare per iscritto la partecipazione.
La stessa dovrà pervenire allo SME Ufficio Affari Generali entro il 6 giugno 2006, pena l’esclusione.
(4) L’arrivo dell’ammesso deve coincidere con l’inizio del turno e la partenza con la fine dello stesso.
(5) Solo pernottamento e prima colazione.
26
T U R N I (5)
Nazione
Località
1°
16/06
30/06
2°
01/07
15/07
3°
16/07
31/07
4°
01/08
15/08
CASTANON DE MENA
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
POLLENSA (6)
-
1S/2L/CS
1S/2L/CS
-
-
-
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS 2S/2L/CS
2S/2L/CS
2S/2L/CS
-
-
2S/2L/CS 2S/2L/CS
~
SPAGNA
(3)
(4)
PRIMO DE RIVERA
(JEREZ)
VIRGEN DE LUJAN
5°
16/08
31/08
6°
01/09
15/09
(5) S= nr. stanze, L= nr. letti, CS= con servizi - esemipo 2S/4L/CS significa 2 stanze da 4 letti, con servizi annessi.
(6) Per disposizioni dello Stato Maggiore Spagnolo, per Pollensa, le due camere disponibili sono destinate una agli Ufficiali ed
una ai Sottufficiali.
27
DOMANDE - DOCUMENTAZIONE - CONTROLLI
1. L’Ente di Servizio dovrà inserire i dati nel programma previsto sulla rete EINET, e dovrà inviare i dati
su flusso intestato direttamente al C.S.I.E..
Il personale militare in quiescenza e le vedove del personale militare dovranno far apporre i
necessari visti di convalida sulla domanda dai locali Comandi territoriali competenti (Cdo R.F.C.
Regionale o Cdo R.F.C. Interregionale) o, in loro assenza, dal Comando Militare dell’Esercito più
vicino, il quale dovrà inoltrarlo, sulla procedura, in rete EINET, direttamente al C.S.I.E..
2. Si precisa che la documentazione inerente alle certificazioni sanitarie e alle richieste di ammissione
di familiari conviventi diversi dal coniuge e figli deve essere inviata, dall’Ente di servizio
esclusivamente su supporto cartaceo, al Centro Servizi Informatici dell'Esercito via Guido
Reni 22 00196 ROMA; la stessa dovrà pervenire al suddetto C.S.I.E. entro il 30 marzo 2006.
3. I richiedenti hanno la possibilità di effettuare, in fase di recupero, senza alcun vincolo di località e di
turno, da 1 a 8 scelte.
4. Il controllo di competenza sulle domande e sulla relativa documentazione viene effettuato dai
Comandi e dagli Enti cui le medesime devono pervenire secondo quanto indicato al comma 2.
Le domande non fedelmente compilate sul modello previsto, mancanti di uno o più dati o prive della
documentazione richiesta, non saranno prese in esame.
5. Il Superiore diretto del richiedente deve dichiarare, nella domanda di ammissione, che nei periodi dei
turni richiesti l’interessato sarà libero da impegni di servizio.
AMMISSIONE AI SOGGIORNI
1. Nell’arco della stessa stagione, estiva o invernale, è consentito usufruire di un solo turno. Tuttavia,
fatte salve le esigenze del personale ammesso, sia in prima assegnazione sia a titolo di recupero, a
fronte di ulteriori disponibilità alloggiative, è possibile ammettere utenti che, in ordine di priorità,
abbiano presentato domanda dopo il termine di tempo previsto (farà fede l’ordine cronologico di
arrivo delle stesse) o che abbiano già usufruito del beneficio nel corso della stagione. In questo
ultimo caso, a parità di richiesta, avrà la precedenza l’utente con migliore posizione (punteggio più
basso) nelle graduatorie della prima ammissione.
2. In sede di assegnazione, assicurate le prioritarie esigenze degli appartenenti al Gruppo delle
Medaglie d’Oro (per i Soggiorni, nazionali), i posti disponibili vengono ripartiti nelle seguenti misure
percentuali:
! militari in servizio, fino alla concorrenza del 75% dei posti disponibili, in proporzione alla forza
effettiva, per categoria e grado;
!
!
militari in quiescenza e vedove/i del personale militare, fino alla concorrenza del 5% dei posti
disponibili (tale percentuale è elevata al 30% per il primo turno di San Remo e Cecina e per
l’ultimo turno di Colle Isarco, Piane di Mocogno, San Remo, Milano Marittima e Cecina);
civili della Difesa in servizio e in quiescenza e vedove/i dello stesso personale, fino alla
concorrenza del 20% dei posti disponibili.
3. L’utilizzazione da parte del personale militare di cui al precedente comma, dei turni di bassa stagione
(1° e 7° turno per i Soggiorni operativi in tale periodo) non comporta l’applicazione del coefficiente
peggiorativo ai fini della graduatoria degli anni successivi.
Qualora le richieste di una categoria non coprano tutti i posti ad essa attribuibili, i posti rimasti
disponibili vanno a beneficio delle altre categorie.
4. Nell’ambito di ciascuna delle suddette categorie, l’ammissione ai soggiorni è conseguente all’ordine
di precedenza risultante dalla graduatoria, tenuto conto delle priorità indicate in ciascuna richiesta.
28
Stato Maggiore dell’Esercito
Reparto Affari Generali - Ufficio Affari Generali
DOMANDA DI AMMISSIONE
(Riservata esclusivamente al personale dell’Esercito e dell’Arma dei Carabinieri che presta servizio presso Enti e Reparti dell’Esercito)
Contiene
documentazione
Sanitaria
CODICE FISCALE DEL RICHIEDENTE
SI
TIPO SOGGIORNO RICHIESTO
L’interessato ha presentato domanda per
familiari conviventi diversi da coniuge e figli
(escluso convivente “more uxorio”)
NO
SI
POSIZIONE DI STATO DEL RICHIEDENTE
Militare in servizio
INVERNALE
ESTIVO
Militare in
quiescenza
(ausiliaria, riserva
o Ruolo d’Onore)
Vedova/o
di militare
GRADO DEL RICHIEDENTE
Gen.C.A.
Colonnello
NO
C A R A B I N I E R I
Maggiore
Sottotenente
Mar. Ca.
Serg.Maggiore
Caporal Magg.
Capo
Brig.Capo
App.Scelto
Brigadiere
Appuntato
Vice Brig.
Carabiniere
(dopo 2 anni)
Gen.D.
Colonnello
Capitano
Primo Mar. Lgt.
Mar.Ord.
Sergente
Caporal Magg.
Scelto
Gen.B.
Ten.Col.
Tenente
Primo Mar.
Maresciallo
Caporal Magg.
Capo Scelto
1° Caporal
Maggiore
COGNOME DEL RICHIEDENTE
DATA DI NASCITA (in numeri arabi)
NOME DEL RICHIEDENTE
(giorno)
(mese)
(anno)
I richiedenti il cui cognome è composto da due o più parole o da un doppio casato (es. DE CICCO, ESPOSITO PALUMBO) devono lasciare una casella libera tra parola o tra casato
e casato. Coloro che hanno il cognome apostrofato (es. D’AMORE) dovranno usare, per l’apostrofo, una casella.
EVENTUALI INVALIDITA’ DEL RICHIEDENTE
(solo per il personale in quiescenza)
Invalido di servizio
Invalido di guerra
Mutilato di servizio
Mutilato di guerra
BARRARE SE TRATTASI DI CAPO FAMIGLIA VEDOVO,
DIVORZIATO O SEPARATO LEGALMENTE CON FIGLI A
CARICO O OBBLIGO DI ALIMENTI
DATA DI ARRUOLAMENTO (in numeri arabi)
(giorno)
(mese)
(anno)
DENOMINAZIONE DELL’ENTE DI APPARTENENZA
COMUNE O LOCALITA’ DI DISLOCAZIONE DELL’ENTE DI APPARTENENZA
C.A.P. DELLA LOCALITA’
DI STANZA DELL’ENTE DI
APPARTENENZA
SIGLA DELLA PROVINCIA DI STANZA
DELL’ENTE DI APPARTENENZA
(per Roma indicare RM)
TIPO DELL’ALLOGGIO DI CUI IL RICHIEDENTE USUFRUISCE
NUMERO DEI FAMILIARI
CONVIVENTI FORNITI DI
REDDITO DI LAVORO
DEMANIALE
AVENTI
TITOLO
DEMANIALE
NON AVENTI
TITOLO
REDDITO MENSILE LORDO DI TUTTI I COMPONENTI IL NUCLEO FAMILIARE
(detratte soltanto le ritenute assistenziali e previdenziali)
A QUALSIASI
TITOLO GRATUITO
DI PROPRIETA’
GRAVATO DI
MUTUO
IN AFFITTO
O IACP
PARTECIPAZIONE DEL RICHIEDENTE
(indicare “SI” se il richiedente intende partecipare da solo
o con la famiglia; “NO” se partecipano solo i familiari)
,
SI
29
NO
NOTA
LOCALITA’ E TURNI RICHIESTI
Priorità
Per la scelta della località consultare gli appositi
Allegati.
Codice
Località
Turno
Priorità
Codice
Località
Turno
Priorità
1
6
11
Indicare nelle caselle, in ordine di preferenza fino
ad un massimo di 14 priorità, le località ed i turni
richiesti - ove disponibili - secondo le seguenti
modalita:
2
7
12
3
8
13
- possono essere indicate più località;
- possono essere indicati più turni per ogni località.
4
9
14
5
10
Es.: il 3° turno di Edolo si indica, a fianco della
priorità, nel seguente modo: 16 3.
Codice
Località
Turno
POSSIBILITA’ DI SISTEMAZIONE PRESSO LE BASI
a. Si possono chiedere, nell’ambito della stessa scelta e per lo stesso nucleo familiare, sistemazioni alloggiative combinate tra stanze,
mini alloggi e bungalow.
b. Nell’esprimere la scelta delle sistemazioni alloggiative è indispensabile consultare la tabella delle disponibilità presso i Soggiorni,
riportata nella presente circolare.
c. Si possono formulare, nelle caselle corrispondenti, in ordine di priorità, fino a 4 ipotesi di sistemazione e per ciascuna di esse; barrare la
casella per chiedere:
- stanza con servizi annessi;
- mini - alloggio;
- bungalow.
d. Si consiglia di utilizzare tutte e quattro le possibilità di sistemazione per avere maggiori probabilità di assegnazione. Non si possono
chiedere posti letto inferiori al nucleo familiare che partecipa anche se vi sono figli con età inferiore a tre anni. Nell’assegnazione
delle combinazioni alloggiative il totale dei posti letto chiesti può superare soltanto di un posto letto il numero complessivo delle
persone per le quali si chiede l’ammissione, pena la nullità della richiesta.
e. Richieste di combinazioni alloggiative inesistenti e di posti letto al di fuori di quelli sopra indicati ne comporteranno la nullità.
Tipologie
1^ RICHIESTA
2^ RICHIESTA
3^ RICHIESTA
4^ RICHIESTA
- Stanze
- Mini Alloggi
- Bungalow
N°
letti
Stanza
Mini
con
Bungaservizi alloggi
low
annessi
N°
letti
Stanza
Mini
con
Bungaservizi alloggi
low
annessi
Nucleo familiare
alloggiato in una
sola Stanza/Mini
Alloggio/Bungalow
Nucleo familiare
alloggiato in due
Stanze/Mini
Alloggi/Bungalow
Nucleo familiare
alloggiato in tre
Stanze/Mini
Alloggi/Bungalow
30
N°
letti
Stanza
Mini
con
Bungaservizi alloggi
low
annessi
N°
letti
Stanza Mini
con
Bungaservizi alloggi
low
annessi
INDICAZIONE DEI FAMILIARI CONVIVENTI AVENTI DIRITTO (RICHIEDENTE ESCLUSO)
GENERALITA’
ANNO
DI
NASCITA
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
COGNOME
NOME
31
Rapporto
di parentela
coniuge
figlio
Sesso
maschile
femminile
A carico o in
detrazione fiscale
Si
No
PARTECIPA
Si
No
DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA
Attesto che la domanda è compilata correttamente in
ogni sua parte e che i documenti allegati sono conformi a
quelli richiesti.
Dichiaro che il richiedente è libero da qualsiasi impegno
di servizio dal ............................. al ................................
1) Dichiarazione sostitutiva di certificazione.
(periodo dei turni richiesti)
DICHIARAZIONE
Dichiaro sotto la mia personale responsabilità che i dati trascritti nella
domanda rispondono a verità e che i documenti allegati sono conformi
a quelli richiesti.
Firma del richiedente .........................................................................
Data di compilazione .........................................................................
Numero di telefono
militare ...........................................................
Numero di telefono
civile
............../............................................
DOMICILIO/RESIDENZA DEL RICHIEDENTE
C.A.P.
Per le vedove/i (a cura del locale Comando R.F.C.
Interregionale o, ove non sia possibile, del Comando
Militare più vicino).
Dichiaro che il/la richiedente/titolare del libretto di
pensione nr. ................................................ è vedova/o
del .................................................................................,
rientra tra il personale avente diritto e non ha contratto
nuove nozze.
Per il personale in quiescenza (a cura del locale
Comando R.F.C. Interregionale o, ove non sia possibile,
del Comando Militare più vicino).
Dichiaro che il/la richiedente, titolare del libretto di
pensione n. ..................................................................,.
rientra fra il personale avente diritto.
Firma .............................................................................
(Comandante di Corpo, Capo di SM, Capo Servizio/diretto o superiore gerarchico per i gradi più elevati)
CITTA’ ................................................................ PROV.
Luogo e data .....................................
VIA
Bollo tondo
........................................................................... NR. ...........
NORME PER LA COMPILAZIONE
Le caselle devono essere utilizzate dal compilatore:
- barrando diagonalmente quelle relative alle risposte che interessano, ad esempio:
POSIZIONE DI STATO DEL RICHIEDENTE
Militare in servizio
X
Militare in
quiescenza.
ausiliaria, riserva
o Ruolo d’Onore
Vedova/o
di militare
- trascrivendo, nelle caselle, i dati richiesti. Per i dati numerici eventuali caselle non utilizzate, a sinistra
del numero trascritto, vanno completate con uno o più zeri, ad esempio:
COGNOME DEL RICHIEDENTE
B I A N C H I
DATA DI NASCITA (in numeri arabi)
NOME DEL RICHIEDENTE
M A R I O
32
0 6
0 2
1 9 4 5
(giorno)
(mese)
(anno)
MODULO DOMANDA AMMISSIONE CAMPEGGI
Al Comando R.F.C. Interregionale Nord
Centro
Sud
Al Comando Militare Autonomo della Sardegna
Oggetto: domanda di ammissione al campeggio di .....................................................................
1. Grado, Cognome e Nome del richiedente:
.........................
...............................................................
............................................................................
2. Codice Fiscale:
3. Corpo o Ente di appartenenza ..............................................................................................................................
................................................................................................ Sede ....................................................................
Telefono militare ....................................... Telefono civile ....................................................
4. Turno richiesto .................................... in alternativa ....................................
5. Indicare se tenda, carrello tenda, roulotte o caravan (per la roulotte ed il caravan indicare targa e dimensioni)
.............................................................................................................................................................................
6. Elenco delle persone conviventi (compreso il titolare) per le quali si richiede l’ammissione al campeggio
Cognome e Nome
Grado di parentela
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
7. Domicilio e residenza del richiedente ....................................................................................................................
.......................................................................................................................Tel.................................................
8. Allegare la dichiarazione sostitutiva di certificazione o lo stato di famiglia comprovante che i suddetti familiari
sono conviventi.
9. Dichiarazione:
Il sottoscritto dichiara di non aver presentato domanda ad altri Soggiorni della Forza Armata e di essere già stato
ammesso in un Campeggio dell’Esercito negli anni (1) ..........................................................................................
Luogo e data di compilazione
Firma del richiedente
..........................................................................
..........................................................................
Visto
(Cdo Ente o Reparto di appartenenza)(2)
(1) Indicare eventuali utenze ottenute negli ultimi quattro anni.
(2) Per il personale in quiescenza o per le vedove/i il visto dovrà essere apposto dal Comando R.F.C. Interregionale/Comando Militare
Autonomo della Sardegna di appartenenza o, in assenza, dal Comando Militare più vicino.
33
MODULO DOMANDA AMMISSIONE OSPITI ESTERNI (1)
(da intendersi solo come fruitori dei servizi della Base logistica con esclusione del pernottamento)
Al Comando R.F.C. Interregionale Nord
Centro
Sud
Al Comando Militare Autonomo della Sardegna
Oggetto: Richiesta di ammissione alla Base logistica marina/montana quale “ospite esterno”.
POSIZIONE DI STATO DEL RICHIEDENTE:
Militare in servizio
Militare in quiescenza. ausiliaria,
riserva o Ruolo d’Onore
Vedova/o
di militare
Dati del richiedente:
Codice Fiscale:
Grado/Qualifica
...........................................................................................................................................
Cognome
............................................................... Nome .................................................................
Ente di appartenenza
...........................................................................................................................................
Residenza/Domicilio
Via .....................................................................................................................................
c.a.p. .................... Città .......................................... Prov. (...........)
Telefono
militare .......................... Civile .................................... Cellulare .......................................
BASE LOGISTICA RICHIESTA: ........................................................................................................................
Mensa e spiaggia
dal ...............................................
al ........................................................
Solo spiaggia
dal ...............................................
al ........................................................
Solo mensa
dal ...............................................
al ........................................................
Dichiaro che il nucleo familiare convivente si compone di (compreso il richiedente)
Cognome e Nome
Grado di parentela
Partecipa
(barrare la casella che interessa)
.........................................................................
...................................
SI
NO
.........................................................................
...................................
SI
NO
.........................................................................
...................................
SI
NO
.........................................................................
...................................
SI
NO
.........................................................................
...................................
SI
NO
.........................................................................
...................................
SI
NO
.........................................................................
...................................
SI
NO
Luogo e data di compilazione
Firma del richiedente
..........................................................................
..........................................................................
Visto
(Cdo Ente o Reparto di appartenenza)(2)
(1) Il presente modulo dovrà essere inoltrato ai Cdi RFC Interregionali/Cdo Autonomo della Sardegna almeno 15 giorni prima dell’inizio della
richiesta di ammissione ai servizi della base logistica.
(2) Per il personale in quiescenza o per le vedove/i il visto dovrà essere apposto dal Comando R.F.C. Interregionale/Comando Militare
Autonomo della Sardegna di appartenenza o, in assenza, dal Comando Militare più vicino.
34
DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE ALLA DOMANDA
1. Dichiarazione sostitutiva di certificazione
I dati riferiti ai redditi mensili da inserire nella dichiarazione sostitutiva di certificazione dovranno
essere desunti da:
- busta stipendio o talloncino di pensione relativi al mese di febbraio 2006, del richiedente e
dei componenti il nucleo familiare;
- UNICO, 730, CUD, ecc. per eventuali altri redditi, di qualsiasi natura, del richiedente e degli altri
componenti del nucleo familiare (indicare 1/12 del reddito annuo).(1)
2. Si rammenta che, sulla base di :
- Art. 46 del D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000, l’interessato può presentare una dichiarazione,
dallo stesso sottoscritta, in sostituzione della normale certificazione. La dichiarazione, anche
contestuale all’istanza, comprova in via definitiva gli stati, i fatti e le qualità personali in essa
indicati, senza necessità di acquisire successivamente la relativa certificazione;
- l’ Amministrazione è tenuta ad effettuare idonei controlli, a campione o se sorgono
fondati dubbi, sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive.
3. Per il personale diversamente abile ed i relativi familiari a carico esiste la possibilità di presentare
domanda di ammissione alle Basi logistiche (per le patologie che prevedono coefficienti
migliorativi, consultare l’elenco nel paragrafo “Formazione della graduatoria” della presente
circolare).
(1) Non indicare 1/12 del reddito riferito alla casa di proprietà utilizzata come prima abitazione.
35
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE
( Art. 46 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)
Il/la sottoscritt_ .........................................................................................................................................................
nat_ a ..................................................................................................................... (.............) il ...............................
residente a ........................................... (...............) in Via ..............................................................................nr. ......
consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere e falsità negli atti, richiamate dall’art. 76
del D.P.R. 445 del 28/12/2000
DICHIARA
1. che la famiglia convivente si compone di:
Cognome e Nome
Luogo e data
di nascita
Rapporto di
parentela
Codice Fiscale
2. Tutti i suindicati componenti del nucleo familiare sono a proprio carico, (ad eccezione di ..................................
.................................................................................................................................................................................
3. ll reddito complessivo mensile derivante da lavoro subordinato, da pensione, da libera attività professionale e/o
commerciale (competenze lorde da cui sono detratte soltanto le ritenute assistenziali e previdenziali),
da beni patrimoniali o da assegni percepiti a vario titolo ammonta a(1) ............................................,............
(.........................................................................................) così suddiviso:(1)
- dichiarante (stipendio/pensione)
.......................,...... (............................................................................)
- coniuge (stipendio/pensione)
.......................,...... (............................................................................)
- figlio/a e/o figli
.......................,...... (............................................................................)
- altri redditi (2)
.......................,...... (............................................................................)
TOTALE
.......................,...... (............................................................................)
4. il dichiarante e i componenti del proprio nucleo familiare posseggono/non posseggono (3) oltre all’alloggio ove
risiedono - altri immobili di proprietà.
..........................................................................
(luogo , data)
IL DICHIARANTE
........................................................................
Le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia.
Il dichiarante, inoltre, decade dai benefici eventualmente conseguiti sulla base di dichiarazioni non veritiere (art. 75 e 76 del testo unico).
Equivale ad uso di un atto falso l’esibizione di un atto contenente dati non più rispondenti al vero.
(1) Indicare l’importo in cifre e in lettere.
(2) Assegni percepiti a vario titolo, altri redditi, rendite varie, etc. (per il reddito derivante dal possesso di immobili, omettere quello relativo alla
casa di “prima abitazione”).
(3) Barrare la voce che non interessa.
36
MODULO DOMANDA AMMISSIONE FAMILIARI CONVIVENTI
DIVERSI DAL CONIUGE E DAI FIGLI (escluso convivente more-uxorio)
( DA INVIARE UNITAMENTE ALLA DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE)
Oggetto: Domanda di ammissione ai soggiorni nazionali di familiari conviventi diversi dal
coniuge e dai figli.
CODICE FISCALE DEL TITOLARE:
Il sottoscritto (grado o qualifica, cognome e nome) ....................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
in servizio presso ......................................................................................................................................................
chiedo l’ammissione agli stessi Soggiorni e turni indicati per il mio nucleo familiare - con domanda a parte - anche
per i sottonotati altri familiari:
n. ord.
Cognome e Nome
Anno di
nascita
a carico
amministrativo
SI
NO
Grado di parentela
Allego certificato di residenza o dichiarazione sostitutiva di certificazione comprovante la convivenza dei citati
familiari con la mia famiglia. Chiedo la seguente sistemazione in stanze:
Sistemazione
alloggiativa
richiesta
1a
2a
1^ SCELTA
2^ SCELTA
3^ SCELTA
n. letti
n. letti
Stessa sistemazione del titolare
Stanza
Mini alloggio
Bungalow
Stanza
Mini alloggio
Bungalow
SI
NO
Dichiaro sotto la mia personale responsabilità che i dati trascritti nella presente domanda rispondono a verità.
Numeri di telefono: militare ........................................ civile (prefisso/numero) .......................................................
Domicilio e residenza del richiedente ......................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
Luogo e data di compilazione
Firma del richiedente
..........................................................................
..........................................................................
37
GRADUATORIE
1.
Vengono compilate graduatorie separate a cura del:
- Centro Servizi Informatici dell’Esercito (C.S.I.E.) per il:
! personale militare dell’Esercito in servizio;
! personale militare dell’Esercito in quiescenza e vedove/i del personale militare.
- Centro Elaborazione Dati di Persociv - IV Reparto 11^ Divisione per il personale civile in
servizio ed in quiescenza e le vedove/i del personale civile, secondo modalità che verranno
definite con circolare a parte, a cura dello stesso Ente.
2.
Il punteggio individuale per la formazione delle graduatorie del personale militare è definito in
base ai criteri ed alle modalità indicati di seguito.
FORMAZIONE DELLA GRADUATORIA
3.
I criteri per la formazione delle graduatorie tengono conto, essenzialmente dei seguenti elementi:
- reddito mensile del richiedente e degli altri componenti il nucleo familiare;
- carico familiare;
- beneficio d’utenza di alloggio demaniale aventi titolo gratuito a qualsiasi titolo;
- turni già fruiti negli anni precedenti;
- particolari condizioni sanitarie;
- ripartizione in percentuale tra Ufficiali Sottufficiali e Volontari in servizio permanente, prendendo
in considerazione la forza effettiva, per categoria e grado.
4.
Il punteggio finale (Pf) pertanto è dato dal risultato della seguente formula (diviso cinque, per
esigenza di elaborazione):
Rfm
+d
_________
! C1 ! C2 ! C3 ! K
Pf = ____
Cf
dove:
Rfm = Reddito mensile del richiedente e degli altri componenti del nucleo familiare.
d
Cf
C1
C2
C3
K
(1)
= Coefficiente peggiorativo per i possessori di alloggio demaniale aventi titolo e pari a
180,00 (reddito “indiretto” di cui - mediamente beneficiano in più gli utenti legittimi
di alloggi in servizio rispetto ad inquilini in affitto ad “equo canone” o sottoposti a
mutuo).
= Carico familiare. Risulta dalla sommatoria dei coefficienti parziali corrispondenti ai
familiari conviventi:
- capo famiglia ........................................................................................................ 3
- moglie/marito........................................................................................................ 3
- capo famiglia vedovo/a ......................................................................................... 5
- ciascun figlio/a convivente(1) ............................................................................. 1,5
= Coefficiente peggiorativo connesso con turni fruiti negli ultimi 4 anni. Risulta dalla
sommatoria dei coefficienti parziali, fra i seguenti riferiti a ciascuna ammissione
precedente:
TURNI ESTIVI ED INVERNALI (festivi) FRUITI E RELATIVI COEFFICIENTI PEGGIORATIVI
2002
2003
2004
2005
10
12
14
16
I suddetti coefficienti devono essere applicati in modo da peggiorare la posizione in
graduatoria dei richiedenti che reiterano una richiesta per i corrispondenti turni
invernali o estivi.
= Coefficiente migliorativo pari a 0,15 da applicare in caso di particolari malattie.
Vengono considerate le malattie osteoarticolari e l’adenopatia ilare convalidate da
certificato comprovante l’avvenuto ricovero ospedaliero negli ultimi 2 anni che
rendono il/i congiunto/i abbisognevole/i di cure marine e montane.
= Coefficiente migliorativo pari a 0,70 che si applica, per il personale n quiescienza,
nei seguenti casi:
- mutilato e/o invalido di guerra;
- mutilao e/o invalido per incidenti occorsi in servizio e per causa di servizio.
= Coefficiente migliorativo pari a 0,15 che si applica nel caso di familiari poliomelitici o
affetti da malattie derivate da lesioni del sistema nervoso centrale e periferico
(handicap).
E’ computabile solo qualora sia dimostrabile l’obbligo del “mantenimento” da parte del genitore, titolare del beneficio.
38
CATEGORIE DI FASCE DI GRADO
5.
Sulla base dei citati criteri viene stilata una graduatoria di merito. L’assegnazione automatizzata
dei turni e delle località viene effettuata previa ripartizione, in ordine di priorità acquisita, del
personale inserito nella citata graduatoria in fasce di categoria e grado, ognuna delle quali
rispecchia percentualmente la consistenza effettiva della Forza Armata, secondo lo schema
seguente:
1^ fascia
Generale
Colonnello
2^ fascia
Tenente Colonnello
Maggiore
3^ fascia
6.
Capitano
Tenente
Sottotenente
4^ fascia
Primo Maresciallo Luogotenente
Primo Maresciallo
Maresciallo Capo
Maresciallo Ordinario
5^ fascia
Maresciallo
Sergente Maggiore
Sergente
Brigadiere Capo
Brigadiere
Vice Brigadiere
6^ fascia
Caporal Maggiore Capo Scelto
Caporal Maggiore Capo
Caporal Maggiore Scelto
Primo Caporal Maggiore
7^ fascia
Appuntato Scelto
Appuntato
Carabiniere
A parità di punteggio finale, nell’ambito di ciascuna graduatoria, viene tenuto conto, nell’ordine,
dei seguenti fattori discriminanti che determinano la precedenza:
- coniuge deceduto in attività di servizio;
- maggiore anzianità di servizio;
- maggiore numero di figli;
- minore età di figli;
- maggiore età del richiedente.
39
RINUNCE
Gli ammessi possono rinunciare al turno di utilizzazione solo per sopraggiunti motivi di servizio e/o per
gravi motivi di famiglia. In ogni caso i rinunciatari devono:
- se appartenenti alla categoria “in servizio”:
! provvedere affinchè l’Ente o il Comando di appartenenza invii il messaggio allo Stato Maggiore
dell’Esercito - Ufficio Affari Generali (a Persociv - IV Reparto 11^ Divisione per il personale civile)
ed al Comando R.F.C. Interregionale/Comando Militare Autonomo della Sardegna
organizzatore del soggiorno se trattasi di Soggiorno Nazionale (vedere modello di seguito).
L’Ente o il Comando di appartenenza del dipendente rinunciatario deve, inoltre, inviare allo SME
- Ufficio Affari Generali (o a Persociv - IV Reparto 11^ Divisione per il Personale Civile) la
documentazione giustificativa dei gravi motivi di famiglia entro il 5° giorno successivo del
messaggio di cui sopra;
- se appartenenti alla categoria “in quiescenza”:
! avvertire, con telegramma, lo SME - Ufficio Affari Generali Via XX Settembre 123/A 00187 Roma
o Persociv - IV Reparto 11^ Divisione per il Personale Civile) ed il Comando R.F.C.
Interregionale/Comando Militare Autonomo della Sardegna organizzatore del soggiorno se
trattasi di soggiorno nazionale;
! inviare allo SME - Ufficio Affari Generali o Persociv - IV Reparto 11^ Divisione per il Personale
Civile la documentazione giustificativa, entro il 5° giorno successivo all’invio del telegramma.
La mancata notifica delle rinunce e la rinuncia ingiustificata o ritenuta non valida comportano
l’esclusione dall’ammissione a qualsiasi Soggiorno, nazionale o estero per l’anno successivo.
MODELLO DI MESSAGGIO PER NOTIFICARE LA
RINUNCIA A TURNI ESTIVI E FESTIVI INVERNALI
FM .............................................................................................................................
(Ente o Comando di appartenenza)
TO
STATESERCITO AFFARI GENERALI
ROMA
INFO COMANDO R.F.C. INTERREGIONALE o COMANDO AUTONOMO DELLA SARDEGNA
OGGETTO/:/ BASELOG .............................................................................................................ALT
(Località della base logistica)
COMUNICASI CHE ................................................................... AMMESSO AT ....................TURNO
(Nr del turno)
(Grado, Cognome e Nome)
BASELOG OGGETTO IN ........................................... AT .......................... CON SERVIZI ANNESSI
(nr. e tipologia assegnata)
(Nr. letti)
RINUNCIA AT BENEFICIO PER SEGUENTE MOTIVO DI .................................................................
(indicare motivo: “famiglia” o “servizio”)
..............................................................................................................................................................
(Sintetica descrizione del motivo)
ALT RISERVA INVIO DOCUMENTAZIONE GIUSTIFICATIVA(1)
(1) Solo per motivi di famiglia.
40
SCADENZE
1. PERSONALE MILITARE
Le domande devono essere consegnate:
- al proprio Ente, che provvederà ad inoltrare direttamente, su rete EINET, al C.S.I.E. entro le
ore 24.00 del 22 marzo 2006;
- per il personale in quiescenza e le vedove/i, ai Comandi R.F.C. Regionali o, in assenza, al Cdo
Militare più vicino, che provvederà ad inoltrarle, su rete EINET, al C.S.I.E. entro le ore 24.00 del
22 marzo 2006.
Anche per il personale effettivo allo SME le domande dovranno essere inoltrate, su rete EINET,
direttamente al C.S.I.E. entro le ore 24.00 del 22 marzo 2006.
Le istanze pervenute oltre i termini di cui sopra non potranno essere prese in considerazione.
Le comunicazioni di ammissione e di esclusione saranno consultabili esclusivamente su rete
EINET entro il 28 aprile 2006.
2. PERSONALE CIVILE
PERSOCIV - IV Reparto 11^ Divisione è pregata di comunicare entro il 28 aprile 2006 allo SME Ufficio Affari Generali ed al Comando R.F.C. Interregionale:
-
i nominativi del personale ammesso a ciascun Soggiorno e il relativo turno.
-
Il numero e tipo delle camere messe a disposizione che non verranno utilizzate.
3. Le stanze che si rendono libere a seguito di rinuncia e non impegnate sino a 5 giorni prima dell’inizio
di ciascun turno, verranno utilizzate - previa autorizzazione dello SME - Ufficio Affari Generali direttamente dai Comandi Interregionali/Comando Militare Autonomo della Sardegna.
41
DOMANDE DI RECUPERO
1.
Le domande di ammissione in sostituzione di eventuali rinunciatari, dovranno essere
presentate all’Ente/Comando che ha inserito la domanda iniziale improrogabilmente entro
le ore 24.00 del 18/05/2006. L’inoltro dovrà essere eseguito per via informatica alla stregua
di quanto già fatto per la presentazione della domanda iniziale.
Il personale che non ha presentato domanda iniziale e per quello che non ha provveduto
nei termini previsti, può presentare domanda di recupero, utilizzando il citato modulo
unitamente alla dichiarazione sostitutiva di certificazione (compilata con i dati riferiti al
solo nucleo familiare).
La predetta documentazione cartacea dovrà essere inviata allo SME - Ufficio A.G., il quale
la esaminerà fatte salve le esigenze sopra citate.
2.
Nell’arco della stessa stagione, estiva o invernale, è consentito usufruire di un solo turno. Tuttavia,
fatte salve le esigenze del personale ammesso, sia in prima assegnazione sia a titolo di recupero,
a fronte di ulteriori disponibilità alloggiative, è possibile ammettere utenti che, in ordine di priorità,
abbiano presentato domanda dopo il termine di tempo previsto (farà fede la data di assunzione al
protocollo di Ufficio) o che abbiano già usufruito del beneficio nel corso della stagione.
3.
Non verranno prese in considerazione, per nessun motivo, richieste di cambio di turno e/o
di località.
Ad assegnazioni effettuate, eventuali rinunciatari saranno sostituiti mediante l’ammissione - in
ordine di graduatoria ed a domanda - di richiedenti in precedenza esclusi.
4.
Per i soggiorni nazionali in caso di residua disponibilità - cioè dopo aver soddisfatto tutti i
richiedenti elencati nelle graduatorie - possono essere ammessi anche i familiari conviventi
diversi dal coniuge e dai figli inoltrando domanda a parte, compilata secondo il modulo previsto
dalla presente circolare.
L’ammissione è subordinata alla partecipazione del dipendente o del suo nucleo familiare.
42
MODULO DOMANDA DI RECUPERO
Oggetto: Basi logistiche nazionali ed estere. Richiesta di ammissione in sostituzione di
eventuali rinunciatari.
Rif. f.n.(a) ....................................................................................................................................
CODICE FISCALE DEL TITOLARE:
Grado ...................................Cognome..........................................Nome..............................................................
in servizio presso (b) ...............................................................................................................................................
Tenuto conto delle disposizioni della circolare annuale dello SME relativa all’utilizzazione dei Soggiorni, il
sottoscritto chiede di poter essere ammesso in una delle seguenti località (e turni), qualora dovessero rendersi
vacanti per rinuncia da parte del personale che lo precede in graduatoria.
Specificare il tipo di sistemazione scelta barrando la casella che interessa:
S = Stanza, MA = Mini Alloggio, B = Bungalow
N. ord.
LOCALITA’
CODICE
LOCALITA’
TURNO
SISTEMAZIONE
1
S
MA
B
2
S
MA
B
3
S
MA
B
4
S
MA
B
5
S
MA
B
6
S
MA
B
7
S
MA
B
8
S
MA
B
Al riguardo, precisa che i familiari partecipanti sono (c):
Titolare, coniuge e n. ............... figlio/i (età del/i figlio/i ........................................).
Firma del richiedente
........................., lì .............................
...........................................................
Recapito Tel. ......................................... Fax ..........................................
e-mail
.......................................................................................
(scrivere maiuscolo stampatello)
(a) Estremi della comunicazione di esclusione (solo per il personale che ha presentato domanda iniziale).
(b) Denominazione e sede del Cdo o dell’Ente presso il quale il dipendente escluso presta servizio. Il personale in quiescenza dovrà, invece,
indicare il Cdo R.F.C. Interregionale o il Cdo Militare viciniore al quale ha presentato l’iniziale domanda di ammissione.
(c) Depennare eventualmente la voce che non interessa.
43
VARIE
1.
I Comandi R.F.C. Interregionali/Comando Militare Autonomo della Sardegna presso i quali
operano i Soggiorni nazionali sono direttamente responsabili, oltre che della gestione logistico amministrativa, anche dell’andamento disciplinare dei Soggiorni stessi. Vigilano, tramite gli
Organi di gestione, sul comportamento degli ospiti e possono procedere all’allontanamento dei
responsabili di fatti di particolare gravità inerenti alle norme che regolano la vita collettiva.
2.
I Soggiorni non dispongono di attrezzature adeguate alle esigenze relative ai bambini di età
inferiore ai 3 anni. Inoltre, particolari esigenze a carattere alimentare dovranno essere risolte
senza gravare sull’organizzazione del servizio mensa del Soggiorno.
3.
Coloro che non giungono entro le ore 18.00 del primo giorno del turno sono considerati
rinunciatari a tutti gli effetti e le relative camere vengono immediatamente utilizzate per
soddisfare altri aspiranti. La mancata notifica della rinuncia, la rinuncia ingiustificata o
ritenuta non valida, comportano l’esclusione dall’ammissione a qualsiasi soggiorno
nazionale od estero per l’anno successivo.
La suddetta clausola non si applica nei confronti di coloro che preannunciano, a mezzo
telegramma o telefono direttamente alla Direzione del Soggiorno, l’eventuale ulteriore ritardo.
Questi tuttavia, sono tenuti a corrispondere, per ogni giornata di assenza e per ogni componente il
nucleo familiare, la quota forfettaria prevista dalla presente circolare.
Lo stesso trattamento va applicato a coloro che dovessero, per qualsiasi motivo, lasciare il
Soggiorno in anticipo.
All’atto dell’arrivo, ciascun capo famiglia è tenuto a compilare una scheda di partecipazione,
predisposta dalla Direzione del Soggiorno, in cui dovrà tra l’altro indicare la data e l’ora di
partenza.
4.
I richiedenti ed i loro familiari ammessi devono rilasciare, alla Direzione del Soggiorno nazionale,
una dichiarazione liberatoria con la quale esonerano l’Amministrazione Militare da qualsiasi
responsabilità relativa ad eventuali danni derivanti da eventi non dipendenti dalla volontà
dell’Amministrazione stessa.
5.
Persociv - IV Reparto - 11^ Divisione per il Personale Civile notificherà tempestivamente
all’Ufficio Affari Generali dello SME le camere a disposizione non utilizzate, allo scopo di poterle
assegnare ai concorrenti eventualmente esclusi per esaurimento delle disponibilità.
6.
Il personale militare e civile avente titolo, non ammesso ai turni, che intende usufruire della
mensa, sala convegno, spiaggia o di altri servizi esistenti nell’ambito del soggiorno nazionale (con
esclusione del pernottamento), per più di un giorno deve inoltrare il modello di domanda previsto
dalla presente circolare almeno 15 giorni prima della richiesta di ammissione ai servizi della base
logistica ai Comandi R.F.C. Interregionali/Comando Militare Autonomo della Sardegna.
Eventuali ammissioni giornaliere (escluso pernottamento), riferite ad ospiti, saranno autorizzate
dal Comandante della base logistica.
7.
Gli utenti ammessi ai mini alloggi che per motivi particolari ed eccezionali richiedessero di fruire
del servizio mensa del Soggiorno devono essere preventivamente autorizzati dallo Stato
Maggiore delll’Esercito.
In tale contesto devono essere considerati, per condizioni e tariffe (similmente a chi
usufruisce delle stanze, comprese le pulizie), come ospiti “interni”. Conseguentemente
avranno precedenza nell’ammissione alla mensa nei confronti del personale “esterno”.
8.
Presso le Basi Logistiche di Muggia, Colle Isarco, Cefalù, Cecina e Milano Marittima
esistono camere idonee a persone diversamente abili.
9.
Per il personale diversamente abile ed i relativi familiari a carico, esiste la possibilità di presentare
domanda di ammissione alle Basi Logistiche (per le patologie che prevedono coefficienti
migliorativi, consultare l’elenco nel paragrafo “Graduatorie”).
10. Si precisa che gli utenti si devono presentare dopo le ore 10.00 del giorno di inizio turno e devono
lasciare la stanza entro le ore 10.00 del giorno di fine turno. Al riguardo si specifica che le quote
giornaliere devono essere corrisposte in misura pari al numero dei pernottamenti e comprendono i
servizi di ristorazione che vanno dal pranzo del giorno di arrivo alla prima colazione del giorno di
partenza indipendentemente dall’effettiva fruizione.
44
ESCLUSIONE DAI TURNI
Qualora in sede di controllo venissero rilevate indicazioni non conformi alla realtà nella documentazione
prodotta, verranno effettuati accertamenti tramite i Comandi di appartenenza e, a seconda dell’esito, gli
interessati, a cui detti rilievi si riferiscono, saranno esclusi dall’ammissione ad ogni tipo di Soggiorno.
PERFEZIONAMENTI
I Comandi e gli Enti della Forza Armata, qualora volessero organizzare turni di utilizzazione o raduni a
favore del proprio personale, possono effettuarlo soltanto in periodi diversi da quelli utilizzati a livello
nazionale e indicati nella presente circolare. Al riguardo devono segnalare l’esigenza ai Comandi R.F.C.
Interregionali/Comando Militare Autonomo della Sardegna interessati, i quali, successivamente,
informeranno lo SME - Ufficio Affari Generali che, di volta in volta, in relazione agli eventuali impegni già
programmati, autorizzerà tali attività.
45
Soggiorni
nazionali ed esteri
................ le località
VACANZE IN ITALIA
soggiorni montani
Tel. (0122) 999873 - 902125
Bardonecchia (TO)
Il soggiorno è situato nella cittadina di Bardonecchia ad una altezza di
m. 1312. Collocato nella struttura militare “Caserma Tabor”, la stessa
dispone di stanze di varie tipologie comprensive di servizi igienici e
doccia, mini alloggi a 3-4 posti letto, sale mensa, salone bar, sala lettura,
sala cinema, sala biliardo, sala TV, sala bridge, sala da gioco, discoteca,
junior club, un campo da tennis e bocce, una palestra attrezzata, una
lavanderia, ampio giardino alberato corredato di panchine, sedie a
sdraio ombrelloni e dondoli. Dal soggiorno, inoltre, dipendono anche le
Basi logistiche di Cesana Torinese e Valtournanche. Le più antiche notizie
di Bardonecchia risalgono al 1000 a.C. antichi documenti, anche se
vaghi ma validi storicamente, affermano che la conca era abitata dai
Celti. Un loro collegio di sacerdoti cantori - i Bardi - sembra si fosse
installato dove oggi è il Borgo Vecchio. Sembra che il nome di
Bardonecchia derivi, appunto, dal collegio dei Bardi, denominato nella
vecchia lingua celtica Bardinisca che significa “luogo del canto”. Le
prime cronache storiche sicure sono del 58 a.C. quando unità delle
legioni di Cesare, avviate alla conquista della Gallia, presidiarono la conca che, dopo la caduta
dell’impero romano fu occupata in successione dai Goti, dai Burgundi e dai Franchi. Persino i
Saraceni ebbero quassù, all’inizio del secolo X, una loro colonia che lasciò traccia permanente di sè
avendo prosciugato un ampio lago allora esistente nella conca mediante il taglio di una grossa
roccia che consentì lo scarico delle acque nella Dora. Indubbiamente, l’evento storico che portò
Bardonecchia alla ribalta internazionale fu la realizzazione del traforo del Frejus, inaugurato nel 1871,
evento che ruppe l’isolamento del Vecchio Borgo e vi portò nuova vita. L’abitato di Bardonecchia
cominciò ad ampliarsi nella parte bassa della conca dove sorsero i primi alberghi e, gradualmente,
si affermò come rinomato centro di villeggiatura.
49
Tel. (0984) 579305
Camigliatello Silano (CS)
Il soggiorno è situato nel cuore della Sila, ad una distanza di 37 Km da
Cosenza, 3 Km da Camigliatello,72 Km dall’aeroporto di Lamezia Terme
e 70 Km dalle due coste. Il soggiorno dispone di sole camere a due letti,
tutte con bagno e TV, bar, ristorante, sala giochi carte, biliardi, ping pong,
calcio balilla, discoteca, pizzeria, cappella, due saloni, campo da
bocce e solario. L’Altopiano Silano sorge su un territorio noto
principalmente per le straordinarie risorse paesaggistiche ed ambientali.
Gli incantevoli boschi sono ricchi di flora e di fauna che si manifestano in
una sorprendente varietà di colori e immagini. I diversi laghi, realizzati
artificialmente e la bellezza unica e indescrivibile del Parco Nazionale
della Calabria hanno finito per caratterizzare lo sviluppo turistico della
zona. Inseguendo vicende lontanissime, trasfigurate nella leggenda
nella mitologia, si ripercorrono le tracce di una splendida civiltà rurale
che nella lavorazione del ferro, degli ori, dei tappeti e nella produzione di
beni materiali hanno fornito le prove più superbe. Nei vicini paesi sono da visitare le botteghe artistiche
dei vari artigiani che si prodigano nel riscoprire e far ammirare le antiche tradizioni delle varie arti.
Durante tutto il corso dell’anno, le amministrazioni locali organizzano varie manifestazioni sportive e
folcloristiche che comprendono: gare di pesca e windsurf sui laghi, marce della salute, concorsi
ippici, tornei di tennis e calcetto, competizioni sciistiche e una manifestazione tipicamente silana,
rappresentata dalla sagra del fungo, che si svolge nel mese di ottobre, con allestimento di mostre
micologiche, nonchè di stand gastronomici, dove si ha la possibilità di gustare le svariate specialità a
base di funghi di cui la località è ricca.
Tel. (0122) 99973 - 902125
Cesana Torinese (TO)
(Gli ammessi dovranno ritirare la chiave del mini alloggio presso la Base logistica di Bardonecchia)
Famosa località turistica che sorge alla confluenza del torrente Ripa con
la piccola Dora riunendosi a formare la Dora Riparia. Nota già ai tempi
dei romani sull’itinerario delle Gallie, che collegano la Gallia Norbanese
alla Valle del Po, dove il suo nome ad una trasformazione che si verificò
nei tempi: Gesdao, Gadeo, Gadaone, Gaesao, Sezanus, Sezana,
Cezane. Nel 1065 Cuniberto Vescovo di Torino, dona alla Prevostura di
Olux le decime e i diiritti di quasi tutte le parrocchie della Bassa ed Alta
Valle di Susa. Grazie alle elargizioni dei Conti di Abon, l’Alta Valle di Susa si
lega politicamente ai Signori del delfinato in concorrenza coi Conti di
Savoia per quasi sette secoli. La zona del “Balivatus Brianconesii” (il nome
di questa parte del Delfinato) si protendeva un cuneo all’interno dello
Stato Sabaudo. Cesana seguì la storia del delfinato prima e della Francia
poi, con governi indipendenti grazie ad un accordo tra i Conti di Albon
ed il Re di Francia. Da sottolineare la possibilità di redigere testi scritti delle
leggi locali, che permisero di tramutare in regola tutte le consuetudini di vita della comunità Cesana
ebbe una zecca che emise moneta locale in argento; infatti sin dal 1155 con un edito del
Barbarossa è concessa la possibilità di coniare monete, prima senza simbolo poi dal 1281 con il
simbolo del Delfino. Nell’aprile del 1713 con il trattato di Utrecht, la ragione è annessa ai domini
Sabaudi. La chiesa parrocchiale è una delle più belle della valle, è situata sull’antica via di Francia;
conserva tre absidi ed il campanile romanico del XII Secolo e attorno al portale del 1518 stemmi dei
delfini. Nei pressi della chiesa c’è una fontana del 1400 trasportata da Piazza Europa in tempi recenti.
Interessante la chiesa di Bausson che si eleva in uno stretto vicolo del Borgo Alto, edificata nel 1500,
dedicata a Nostra Signora delle Nevi, con un campanile bello e slanciato che sovrasta l’antica
costruzione con il portale in pietra tardo Gotico di scuola francese. Nella parte alta di Bausson è da
visitare la “Casa delle Lapidi” costruzione risalente circa all’anno 1000. I mini alloggi di Cesana sono
costruiti per consentire al personale (e rispettivi familiari) di trascorrere periodi di riposo in una sede dal
clima salubre, che permette anche la pratica degli sport invernali.
50
Tel. (0472) 632463 - 632456
Colle Isarco (BZ)
(Fanno parte della Base logistica anche alcuni mini alloggi ubicati al di fuori della struttura principale)
Il soggiorno di Colle Isarco (BZ) è dislocata nella parte estrema dell’Alta
Valle Isarco (altezza m. 1180 s.l.m.) immersa in una semi vallata,
circondata dalla splendida catena montuosa delle Dolomiti le cui cime
significative si identificano nel monte Tribulan, Cima Gallina, Cime
Bianche di Telves e Monte Cavallo. A Colle Isarco sono vicine altre
località turistiche, quali Vipiteno, Merano, Brunico, Bressanone ed Ortisei.
Inoltre, vista la stretta vicinanza all’Austria (8 Km circa), si può raggiungere
comodamente Innsbruck. Colle Isarco è facilmente raggiungibile
percorrendo l’autostrada “A22” del Brennero con uscita a Vipiteno, da
dove dista circa 8 km. Il soggiorno trova collocazione nella strutura
militare “Caserma Baisi”. La stessa è articolata su 3 palazzine nelle quali
sono state realizzate numerose comode camere da letto e mini alloggi
di varie tipologie forniti di ogni comfort (TV, telefono) e con servizi annessi;
una palazzina dove trovano posto n.10 sale ristorante, salone da ballo e una sola cinematografica
da 300 posti a sedere. A pochi chilometri da Colle Isarco c’è un altro comprensorio (Caserma Zazza)
nella Val di Fleres località S.Antonio, dove sono stati ricavati dei mini alloggi forniti di tutto. Le piste da
sci dal soggiorno distano: 8km, per raggiungere Ladurns, dove di recente è stata inaugurata la nuova
seggiovia a 4 posti coperta e dove opera la locale scuola di sci che annovera validissimi maestri; 3
km per arrivare al campo scuola di Fleres; 8 Km per raggiungere Monte Cavallo. Nel periodo estivo la
località offre diverse possibilità di effettuare piacevoli passeggiate ed escursioni per tutti i livelli di
preparazione. Infatti sono organizzate escursioni in mountain bike, escursioni in alta montagna
(Monte Tribulan, Cremona e laghetto di Ladurns) ed arrampicate su pareti in palestra. Gli ospiti
possono usufruire del servizio lavanderia, realizzata presso una sala attrezzata.
Edolo (BS)
Tel. (0364) 71582 - 71015
Il soggiorno è situato nell’abitato della città di Edolo e collocata nella
struttura militare “Caserma Tonalini Bertolotti”. La stessa dispone di: stanze
di varie tipologie comprensive di servizi igienici e doccia; sala bar; ampio
salone con salottini indipendenti; sala cinema - teatro da 140 poltrone,
provvista di antenna satellitare e decodificatore per la ricezione dei
canali, con annessi locali guardaroba e servizi igienici; discoteca; sala
lettura-biblioteca; sala per la televisione con 40 poltroncine; sala biliardo;
sala video-giochi con tavolo da ping-pong; sala di intrattenimento per i
giochi di società, parco giochi recintato con struttura staticain legno
provvista di scivolo, ponticello, rete di arrampicata, giochi a molla e
dondolo; due campi da bocce, coperti e provvisti di idoneo impianto di
illuminazione; solarium dotato di lettini; ampio terrazzo dotato di tavolini e
sedie con ombrelloni, con la possibilità di usufruire del servizio bar; area di
parcheggio scoperto per 40 autovetture, con piazzole numerate. Il paese
è situato all’estremità settentrionale della provincia di Brescia, a nord del lago d’Iseo a 700 mt
d’altitudine. Vanta un attrezzato presidio ospedaliero, un eliporto del soccorso alpino ed è circondato
dal Parco di Adamello e dal Parco dello Stelvio, mete di infiniti itinerari alla scoperta degli ambienti
naturali. Un modo insolito per godere la natura sono le passeggiate a cavallo percorrendo gli sterrati
o le mulattiere che si addentrano nel bosco. I suggestivi torrenti sono un luogo di ristoro e di pesca
sportiva durante le escursioni. In Edolo la moderna piscina comunale, il parco giochi e il centro tennis
offrono ai turisti una valida alternativa agli sport della montagna, sia estivi che invernali. Il
modernissimo comprensorio sciistico Ponte di Legno-Tonale offre agli amanti dello sci l’assoluta
garanzia di neve, grazie al ghiacciaio Presenza dove è possibile sciare tutto l’anno.
51
Tel. (0536) 45006
Piane di Mocogno (MO)
Costruito nel 1928-29, e ceduto all’Amministrazione Militare nell’agosto
del 1950 perchè fosse adibito a soggiorno montano, assunse la
denominazione di “ Caserma Tavoni”, in memoria della Medaglia d’Oro al
V.M. Gaetano Tavoni, Colonnello degli Alpini, nato a Vignola (Modena) ed
eroicamente caduto nel gennaio 1941 a seguito di gravi ferite riportate sul
fronte greco-albanese. L’immobile, costituito da un fabbricato a due
piani, è ubicato a 1330 metri, in territorio di Lama di Mocogno, circondario
di Pavullo nel Frignano. Fa parte di un complesso che include una
superficie di circa due ettari di terreno recintata ed alberata, in parte
sistemata a giardino ed in parte tenuta a prato naturale. E’ dotato di locali
di uso generale e di 17 camere, tutte sistemate al primo piano. Campi di
calcio, di tennis, di pallavolo, di pallacanestro, due giuochi di bocce, un
minigolf completano le attrezzature del distaccamento. Dondoli, salottini
in ferro plastificato, scivoli per bambini e panche di ferro, sistemati
opportunamente nell’area demaniale, soddisfano le esigenze ricreative degli ospiti. Le attrezzature
più importanti, munite di impianti di risalita sono il Demanio (m. 198), il Poggiaccio (m. 250), il Duca
(m.650). Ampia e bella distesa di praterie a 1300 m. s.l.m. sull’Appennino Tosco-Emiliano. Vi si accede
dalla località Frignola fra il km. 118 e 119 della S.S. n. 12 dell’Abetone e del Brennero.
Tel. (0864) 602028
Roccaraso (AQ)
Ubicata in località Altopiano del Prato, a 1236 metri di altitudine, il
soggiorno si trova al centro di un bosco di querce di circa 4 ettari. Situata
a breve distanza del Parco Nazionale d’Abruzzo e dal Parco Nazionale
della Maiella, durante la stagione estiva,può essere sfruttata come punto
di forza per numerose escursioni alla scoperta della natura ancora
incontaminata delle montagne d’Abruzzo, che custodiscono
gelosamente parchi d’incomparabile bellezza, nonchè esemplari di
flora e fauna altrove scomparsi. Durante l’inverno gli appassionati degli
sport invernali hanno a disposizione 100 km di piste presso i vicinissimi
campi da sci di Pizzalto, Montepratello e Aremogna, dotato,
recentemente, anche di impianti d’innevamento artificiale. Sono inoltre
facilmente raggiungibili numerosi centri abitati di grande interesse
artistico e paesaggistico: Sulmona, Castel di Sangro, Pescocostanzo,
Rivisondoli, Palena, Fara San Martino, Pescasseroli, Scanno, Campo di
Giove e, non ultimo, Roccaraso situato ad appena 2 km, dal soggiorno. La località, abitata nella
preistoria dalle popolazioni italiche (Carecini o Caraceni), ha assunto attorno al 1000 la propria
denominazione di Rocca dei Rasino, a seguito dell’insediamento nella zona di un gruppo di coloni,
chiamati nelle terre dalla chiesa di Santa Maria di Cinquemiglia sullo sperone del monte che da
secoli era occupato per il controllo del valico meridionale nella regione degli altipiani. Passata sotto il
potere di Roma, a seguito delle guerre sanniti che, la zona assunse un importante funzione militare ed
economica per la costituzione della “Via Minucia”, da Corfinum, attuale Corfinio, a Brundisum,
attuale Brindisi. Conquistata dai Longobardi, rifiorì colonizzata dai Benedettini Volturnensi in lotta con le
Signorie laiche. Passata, nel 1100,sotto il dominio normanno fu incorporata nel regno Svevo nel 1200,
diventando un’importante zona commerciale e militare sotto il Regno Angioino. Autonoma
amministrazione, nel 1300 sorse la parrocchia di Roccaraso. Risorta dopo il terremoto del 1456, subì
un apporto migratorio dalla Lombardia, assimilandone usi e costumi. Raggiunta dalle truppe
piemontesi nel 1860, partecipò alla causa per l’unità d’Italia. Distrutta nel 1943 dai tedeschi, rinasce a
nuova vita, insignita di Medaglia d’Oro al Valor Militare, per gli eventi bellici che ebbero luogo a
Pietransieri.
52
Tarvisio (UD)
Tel. (0428) 40891
La zona del tarvisiano, al confine con l’Austria e la Slovenia, offre diverse
località d’interesse sciistico proponendo una varietà di percorsi e di
impianti sia per chi pratica lo sci di fondo (circa 60 chilometri di piste),
che per chi pratica la discesa. Sono infatti attivi i seguenti impianti di
risalita: la funivia del Monte Canin, in località Sella Nevea, dove si può
sciare anche in estate sul nevaio del Bila Pec, la cabinovia del monte
Santo del Lussari dove 4 chilometri della pista di Prampero collegano il
monte al fondo valle; le seggiovie del Priesnig, del Florianca e del
Cappia, i due ski-lift nella zona di Valbruna. Inoltre o circa 30 chilometri da
Tarvisio, in località Pramollo (Austria),sono in funzione diversi impianti di
risalità che collegano tra loro circa 50 chilometri di piste sciabili. Riguardo
alle manifestazioni folcloristiche del tarvisiano, fortemente influenzato
dalle tradizioni austriache e slovene, si segnalano: a Tarvisio,in occasione
del Ferragosto, esibizioni di complessi folcloristici austriaci, jugoslavi ed
italiani, spettacoli di teatro e di lirica; il 6 dicembre festa Krampus (Diavolo); a Capodanno fiaccolata
dei maestri di sci dal monte Lussari; all’Epifania Festa dei Re Magi; il 3 settembre Festa dei Coscritti di
Leva. A Ugovizza, a Ferragosto, festa danzante in piazza con grigliata e vendita di prodotti locali. A
Pontebba, l’8 settembre, sagra secolare; manifestazioni varie e spettacoli teatrali e cinematografici si
tengono al Palaghiaccio e nel teatro di recente costruzione.
Tel. (0166) 911823
Valtournenche (AO)
(Base logistica operativa solo per il pernottamento)
L’Albergo Posta - Lina, situato nel centro di Valtournenche, Valle D’Aosta
altezza metri 1600 s.l.m. è qui presentato nella sula linea esteriore
tipicamente valdostana. E’ particolarmente favorito dalla sua posizione,
che permette a chi vi risiede di raggiungere in breve tempo itinerari
alpinistici e sciistici molto interessanti. L’Albergo ha una sua storia, che risale
ai primi dell’800; è stato sino ad oggi uno dei maggiori punti di incontro dei
più famosi nomi dell’alpinismo italiano ed estero. Da questa base sono
partite le prime idee su alcune spedizioni che hanno portato il nome
dell’Italia sulle più alte vette del mondo.
53
soggiorni marini
Cà Vio (VE)
Tel. (041) 966533
Il soggiorno di Ca’ Vio (VE) è situata nel territorio comunale del Cavallino
Treporti (VE) che comprende l’intero litorale Nord della penisola del
Cavallino. E’ situato in una pineta tra Camping “Dei Fiori” e il Camping
“Boschetto”. E’ possibile raggiungere la Base di Ca’ Vio: in aereo Aeroporto di Venezia-Tessera che dista dal campeggio circa 50 km; in
battello: - la località è collegata a Venezia tramite battelli ACTV
(partenza/arrivo P.le Roma o S.Lucia - Riva degli Schiavoni - Punta
Sabbioni) percorrendo 50’ via mare; in auto: - da Mestre percorrendo la
SS 14 Caposile e la via Fausta per circa 70 km. Il soggiorno si estende su
un’area di circa 65.000 mq, ricoperta in buona parte da pini, sulla quale
sono state realizzate piazzole per roulotte, tende e bungalow. Il soggiorno
offre: bar, rosticceria-paninoteca,pronto soccorso, servizio vigilanza ed
assistenza a mare; pista da ballo, discoteca, gazebo in legno per gioco
delle carte, sala video per proiezione televisive e cinematografiche,
campi da calcio, tennis e calcetto, giochi per bambini ed aree verdi attrezzate.
Sono organizzate inoltre, gite in battello all’interno della laguna e concerti bandistici. Le manifestazioni
principali che si svolgono in estate nella città lagunare sono: Festa del Redentore (3° week-end del
mese di luglio); - Festival della Canzone Veneziana (agosto); Mostra Internazionale del Cinema
(agosto-settembre); Regata storica (1^ Domenica di settembre).
Tel. (0921) 423262
Cefalu’ (PA)
Costruita su un promontorio dominato da una rupe a strapiombo, la città
ha conservato il suo aspetto antico. La cattedrale, voluta da Ruggero II
nel 1131, sintesi di più culture, venne realizzata da architetti e maestranze
islamiche, condizionata da prescrizioni liturgiche bizantine e, dopo un
periodo di decadimento, rinnovata nel 1267. Nelle strade strette del
centro, d’impronta medievale, si affacciano palazzi impreziositi da
decori architettonici e tante chiese che rivelano la sua importanza di
sede vescovile. Di particolare fascino il borgo marinaro, con le antiche
case affacciate sul mare, e la lunga spiaggia di sabbia fine, una delle più
belle di tutta la costa settentrionale. La collina colma di ulivi a strapiombo
sul mare, il quartiere Sentinella di S. Ambrogio, contrade fertili ricche di
frutteti e vigneti in mezzo ad una folta vegetazione; e poi Gibilmanna con
il Santuario mariano, S. Biagio con ll’antico cenobio, fino al promontorio di
Santa Lucia, che guarda spiagge, faraglioni e piccoli golfi lungo una
costa segnata di pini secolari. Il soggiorno è raggiungibile in aereo
attraverso gli aeroporti di Palermo e Catania; con la ferrovia, collegata con le stazioni di Palermo e
Cefalù; in nave, fino al porto di Palermo, tramite le compagnie di navigazione, in automobile, da
Palermo o da Messina.
54
Cecina (LI)
Tel. (0586) 620593
Il soggiorno ha sede nel complesso, originariamente denominato
Colonia o Palazzo sul Mare, storicamente più importante di Cecina
Marina. La Colonia fu infatti costruita nel lontano 1740, per volontà del
Marchese Carlo Ginori, nell’ambito di una grandiosa opera di
risanamento del territorio circostante. L’imponente edificio sorse come
centro di tutte le attività principali della prevista colonizzazione e si
trasformò in un vero e proprio Borgo, che accoglieva il Feudatario e i suoi
principali collaboratori. Delle antiche vestigia è ancora oggi possibile
ammirare il prestigioso ingresso a colonne e capitelli, le artistiche volte a
crociera delle sale terrene e i lunghi corridoi che uniscono le numerose
camere dei piani superiori. Grandi lapidi in latino, murate nel 1740,
ricordano la rapidità delle costruzioni e le varie opere eseguite. Con
l’unità d’Italia Villa Ginori è stata sede di vari reparti dell’Esercito e dal
dopoguerra, colonia marina e successivamente Soggiorno Militare
Marino. Il soggiorno di Cecina può essere suddiviso in tre distinte aree o settori: residenziale, sportivoricreativa e balneare. L’area costituita dai complessi delle sale mense, cucine, bar, pizzeria e saloni di
ritrovo, è parte integrante della Villa Ginori. All’interno di essa vi è situato un ampio giardino dal quale si
accede alla Base. L’area sportiva è costituita dai seguenti impianti: piscina, campi da bocce; campi
da tennis, campo da calcio, campo da pallavolo. L’arenile è costituito da un’area di circa 1200 mq.
ed è organizzato con: 115 cabine; 170 ombrelloni; 2 servizi docce; 1 bar. Le capacità ricettive del
soggiorno consentono di alloggiare n.260 ospiti interni e n. 120 esterni quali quali fruitori dei servizi
spiaggia e mensa.
Tel. (0544) 949339
Milano Marittima (RA)
Il soggiorno, con accesso diretto al mare si compone di un corpo
centrale e sei unità alloggiative. Le camere, tutte al piano terra sono
dotate di serviziigienici indipendenti e frigo. La struttura è dotata di
ristorante in riva al mare, ristorante/pizzeria in gazebo, bar/solarium sulla
spiaggia, bar centrale, salone delle feste, sala TV, biliardo, ampio
giardino con pista da ballo e parco giochi per bambini. La spiaggia è
sabbiosa (100 metri di fronte) e dotata di cabine e attrezzature balneari
(ombrellone - lettino - sdraio).Sono presenti inoltre le seguenti attrezzature
sportive: campo da bocce, beach volley, campo da tennis/calcio a 5,
piscina per bambini con scivoli, piscina per adulti, semi olimpionica,
natanti e canoe (noleggiabili). Altri servizi: serate musicali, animazioni e
intrattenimenti vari.Nelle vicinanze sono presenti le seguenti attrazioni:
parco di Mirabilandia (5 km), Adriatic golf club, maneggio cavalli, canoa
Club, percorso “Vita” nell’adiacente pineta, scuola vela surf.
Possibilità di escursioni e visite: Parco del delta del Po, saline di Cervia con visita gratuita al museo del
sale, Ravenna, Faenza e Repubblica di San Marino.
55
Tel. (040) 330651 - 330622 - 330647
Muggia (TS)
Il soggiorno sorge sulla struttura di quello che un tempo fu il Lazzaretto
Contumaciale Marittimo di Trieste. Collocata nella struttura militare
“Caserma Slapater, attualmente il complesso è costituito da un parco
verde, varie aree e palazzine ed insite su un area di 70.000 mq delimitata
dal mare, per 2/3 del suo perimetro, con esposizione a Sud Ovest. E’
dotato di mini alloggi (tutti con TV), di varie tipologie, posti roulotte e tenda
con annesse colonnine di distribuzione di corrente elettrica, servizi igienici
e docce e posti lavaggio stoviglie, mensa e self-service per oltre 400
unità ed una pizzeria, con annesso bar, per oltre 150 unità; due piscine di
cui 1 per bambini; sala TV e cinema, una sala biliardo, una sala bridge,
posti rimessaggio imbarcazioni; quattro campi da tennis ed un campo
da calcetto/pallacanestro; parco giochi per bambini, sei tavoli da ping
pong e due campi da bocce; una discoteca a mare; una sala
lava/asciuga biancheria, un bar a mare ed un ristorante.
Proseguendo lungo la costiera di Trieste, verso il confine italo-sloveno, a circa 5 km da esso e superato
di 15 km il predetto capoluogo, si incontra Muggia, deliziosa cittadina affacciata sul golfo triestino
con il centro storico chiuso da mura medievali dominato dal castello eretto nel 1375 dal patriarca
Marquando di Rondeck. Sul colle che sovrasta il porticciolo vi era Muggia romana e medievale. Oggi
resta la piccola Basilica dell’Assunta, del X secolo, sorta su precedente impianto paleocristiano, ricca
di delicati pregevoli tesori d’arte tra cui i rilievi a nastro del presbiteriale, le sculture dell’ambone e gli
affreschi romanici del XIII secolo. Verso il Mille incominciò a sorgere in riva al mare il centro attuale,
anticamente Borgolauro; verso il Duecento cominciò a pagare il tributo a Venezia. Durante la iv
Crociata approdò Enrico Dandolo con i Crociati. Si mantenne sempre fedele a Venezia e fu rivale di
Trieste per ragioni di patriarcato.
Tel. (0789) 702023
Palau (SS)
(Fanno parte della Base logistica anche alcuni mini alloggi ubicati al di fuori della struttura principale)
Il soggiorno è posto a circa 2 km ad est dell’abitato di Palau, sulla strada
costiera che porta a Capo d’Orso. E’ ricavato nel comprensorio di un ex
deposito munizioni che fu realizzato tra la fine del XIX e l’inizio del XX
secolo unitamente alle fortezze costruite sulle isole maggiori
dell’arcipelago de La Maddalena e sulla antistante costa sarda.
Nell’area compresa fra la strada e il mare si trovano un fabbricato
comprendente la ricezione e il bar, una discoteca all’aperto, le piazzole
per tende e roulottes, i servizi, le docce, la lavanderia, il campo da tennis,
il parcheggio, la spiaggia attrezzata, il porticciolo. Nella parte a monte
della strada sono stati ricavati, dalle riservette, dei mini alloggi e gli alloggi
del direttore della base e del Comandante del plotone servizi, da altri
fabbricati, gli alloggi per il personale, locali vari per servizi generali.
L’abitato di Palau può essere raggiunto, da Olbia (38 Km) percorrendo la
S.S. 125 “Orientale Sarda” in direzione nord, da Porto Torres e da Alghero
(aeroporto di Fertilia) con itinerario Sassari - Tempio Pausania (Km 134 da Sassari), oppure lungo la
bella strada costiera di Castelsardo - Costa Paradiso - Santa Teresa di Gallura (Km 120 da Sassari) da
Cagliari, in alternativa percorrendo la S.S. 125 per Muravera - Tortolì - Olbia (Km 355) panoramica ma
tortuosa, lungo la S.S. 131 bis) Siniscola - Olbia (km 130). Servizi: Bar con annessa pizzeria, sala TV,
discoteca all’aperto, biciclette a noleggio per escursioni, telefono pubblico, attrezzature ricreative
per bambini, campo da tennis e calcio a 5, lavanderia, servizi da spiaggia con pattini a pedali, tavole
a vela, ombrelloni sedie a sdraio. Una cooperativa gestisce i battelli che compiono un “giro delle
isole” e offre particolari facilitazioni. La zona si trova nell’estremo lembo nord-orientale della costa
sarda, di fronte all’arcipelago de La Maddalena, sul tratto di mare che attraverso le Bocche di
Bonifacio, collega l’isola alla Corsica.
56
San Remo (IM)
Tel. (0184) 502666
Il soggiorno è situata all’interno dell’abitato ed è collocata nella
struttura militare “Caserma Mazzini”. Dispone di stanze di varie tipologie
comprensive di servizi igienici e doccia, telefono e TV, frigobar (solo una
parte); servizio posta e turismo; bar e ristorazione; campo da gioco
polivalente (tennis - calcio a 5 - pallavolo) e campo da bocce;
stabilimento attrezzato per bambini. Vi sono ampie zone verdi
all’interno della base attrezzate con panchine, tavoli e sedie da
giardino, sala cinema; due sale per il gioco delle carte e di società,
salotti e sala biliardo; sala per danze e spetttacoli vari. Il soggiorno
inoltre dispone di mini alloggi dislocati presso la Base logistica
Vallecrosia. Notizie utili: il ponente ligure, in particolare la provincia di
Imperia, offre possibilità di escursioni (oltre che sulla costa)
nell’entroterra, con stupendi scorci panoramici e caratteristici riferite a
cucina tipica e mestieri tradizionali con frequenti mercatini dove
possono essere acquistati diversi prodotti locali. Altra località lungo la costa meritevole di visita è
Marina, città di antica origine romana, come attestano recenti scavi archeologici, ove era attiva una
“mansio” in cui trovavavano accoglienza viandanti, militari e dignitari dell’impero. Anche la città di
Brodighera è nota soprattutto come stazione climatica e balneare, grazie al clima mite di cui gode
tutto l’anno (al riparto delle correnti fredde del nord e beneficiato dall’influenza del mare) ed alla
caratteristica di città “giardino”, dovuta all’abbondanza ed all’eterogeneità della flora che vi
prospera, dominata dalle palme, cui si lega tradizionalmente il nome della città. Da rammentare, tra
giugno e luglio, il campionato mondiale dei fuochi d’artificio i cui palcoscenico naturale è lo
specchio di mare antistante San Remo: un anfiteatro naturale, dotato di due moli portuali dai quali si
possono ammirare gli spettacoli.
Tel. (0184) 251351
Vallecrosia (IM)
I mini alloggi del distaccamento di Vallecrosia (dipendente dalla Base
Logistica di San Remo) sono dislocati all’interno dell’ex caserma
“Bevilacqua” nella zona periferica di Vallecrosia, distante 1,5 km circa dal
mare. I mini alloggi sono dotati di un arredamento completo, moderno e
funzionale (incluso televisore) in grado di assicurare al nucleo familiare
una confortevole sistemazione e la necessaria autonomia. La cucina è
dotata di stoviglie e pentolame per la preparazione dei pasti. La struttura
dispone inoltre di un’ampia zona verde con alberi ad alto fusto e
numerose specie floreali. E’ anche a disposizione degli ospiti un’ampia
sala corredata di maxiproiettore e sedie per la visione dei programmi
televisivi. La struttura non dispone di uno stabilimento balneare proprio
ma gli utilizzatori possono usufruire dello stabilimento di balneare di San
Remo che dista 15 km circa dalla sede di Vallecrosia.
57
Valle Carene (LI)
Tel. (0565) 914034
Il soggiorno marino è ubicato nella zona centrale dell’Isola d’Elba lungo
la valle del torrente Carene, a circa 5 km da Portoferraio ed è costituito
da un vasto territorio collinare rigoglioso di vegetazione tipica della
macchia mediterranea. L’intera area, utilizzata nel passato come
polveriera, è stata adibita in maniera ottimale a campeggio e le relative
infrastrutture adattate alle attuali esigenze. Le vecchie riservette sono
state ristrutturate ed adibite a bar, pizzeria, servizi igienici, locali di ritrovo
per i soggiornanti e consentono in maniera adeguata di assicurare i
servizi necessari al regolare funzionamento del soggiorno. Negli anni
1990 il complesso, allora a fisionomia autonoma, oggi distaccamento
del soggiorno di Cecina, è stato dotato di mini alloggi beni strutturati ed
arredati in maniera adeguata alla permanenza dei nuclei familiari per un
periodo di 15 giorni. Pur non essendo dotato di un proprio arenile il
s o g g i o r n o, i n c o n s i d e r a z i o n e d e l l a s u a u b i c a z i o n e
e dell’esistenza di una strada demaniale che lo attraversa completamente, consente ai propri ospiti
di raggiungere in brevissimo tempo le spiagge dell’isola ubicate sia sulla costa settentrionale che su
quella meridionale.
soggiorno lacustre
Tel. (0464) 555345
Riva del Garda (TN)
Il Soggiorno lacustre è situato alla periferia nord dell’abitato di Riva su
una superficie di circa 25.000 mq. Collocato nella struttura ”Caserma
Cella-Lipella”, lo stesso è articolato su due edifici su tre piani ultimati nel
1995 dove sorgono mini alloggi di varie tipologie fornite di ogni comfort;
una palazzina denominata “Villa San Nicolò” con vista sul lago dove
sorgono altri mini alloggi. All’interno del soggiorno ci sono due piscine una
per adulti di 364 mq con profondità da 1.4 a 2.0 ed una per bambini
entrambe riscaldate con circostante solarium; un campo da tennis
dotato di impianto d’illuminazione; un campo di pallavolo; un parco
giochi per bambini; un’area a verde nella quale è realizzata una
tensostruttura di 200 mq da adibire ad attività ricreative. E’ facilmente
raggiungibile con l’autostrada A22 del Brennero, uscendo al casello di
Rovereto Sud e proseguendo in direzione Lago di Garda per 20 Km, o in
ferrovia sino a Rovereto e poi in autobus. Notizie turistiche: l’ambito
del Garda si trova comprende la vasta conca percorsa dal tratto finale del fiume Sarca, la Valle di
Ledro, la Valle dei Laghi e la Valle del Tenno. La caratteristica principale dell’Alto Garda è il suo clima
che, influenzato dalla presenza del lago, è tipicamente mediterraneo nella quale abbondano viti,
olivi, agrumi ed oleandri. Il turismo, continuando a svilupparsi nel corso degli anni ha fatto diventare
questa parte del Trentino una delle aree turisticamente più avanzate, con una offerta all’insegna
della natura, dello sport e della cultura in grado di rispondere alle esigenze turistiche di ogni età.
58
VACANZE ALL’ESTERO
Pe r i s o g g i o r n i e s t e r i, l ’ a m m e s s o d o v r à c o n f e r m a r e p e r i s c r i t t o l a p a r t e c i p a z i o n e.
La stessa dovrà pervenire allo SME - Ufficio Affari Generali entro il 6 giugno 2006, pena l’esclusione.
BRUCK (Austria)
INDIRIZZO:
Bruck si trova nelle nelle vicinanze di Salisburgo ed è un
ideale punto di partenza per fare escursioni in montagna
oppure delle gite in macchina per visitare, ad esempio
Badgastein o le cascate di Krimmler. I’hotel è dotato di
lavatrici-asciugatrici a gettone, di sauna, ascensore,
terrazza, bar, sala giochi, sala Tv, parcheggio auto. Il
personale ammesso dovrà presentarsi non prima delle ore
15.00 e non più tardi delle ore 18.00 del giorno di inizio turno
(sarà servita la cena solo a coloro che arrivano entro le ore
18.00). La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore
10.00 del giorno fine turno (sarà servita la 1^ colazione). Il
pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto
e non vengono accettate carte di credito. E’ prevista la
tassa di soggiorno che ciascun ospite dovrà versare presso
l’albergo, secondo quanto stabilito dalle autorità locali.
E’ raggiungibile, in auto, attraverso l’autostrada MonacoSalisburgo, con uscita Siegdorf-Zellam See.
Bundeswehr Sozialwerk e.
V.- Krossenbacherof,
krossenbachstrasse 12A - 5671
BRUCK (A).
Tel.: 004365457241
Fax 004365456701
..
St. ANDRA (Austria)
INDIRIZZO:
..
St. Andra rappresenta l’incrocio di tre culture, nel punto in cui
confinano tre paesi, l’Austria, la Slovenia e l’Italia, dove il
..
..
temperamento meridionale
e la tranquilla intimità austriaca si
1 St Andra (A)
mescolano per dar vita a un poutpourri di allegria. St. Andra è
un luogo tranquillo ma che offre fantastiche possibilità.
Tel.: 0043424241666
L’albergo si trova a valle della fortezza Landskron, in posizione
Fax 0043424244257
magnifica e tranquilla. Un sentiero di 600 m lo separa
dall’Ossiacher See (fonda), fino alla spiaggia la distanza è di
circa 1 Km nella struttura troverete a vostra disposizione una
sala di ritrovo e per distendersi, una terrazza e un prato dove
poter prendere il sole. Le camere dispongono di doccia/WC/TV
e telefono. Si possono fare gite in barca sui laghi circostanti,
shopping al mercatino di articoli in pelle di Tarvisio/Italia, gite a
Villach. Si può visitare la mostra di rapaci presso la fortezza di
Landskron. Si può praticare vela, surf e nuoto nei laghi
circostanti. Ci si arriva in auto con l’Autostrada SalisburgoVillach A 10, uscita Ossiacher See, direzione Landskron
- Adlerwarte. In treno scendendo alla stazione di Villach e proseguendo in taxi (5 km). La tassa di
soggiorno sarà riscossa sul posto. Il giorno d’arrivo nell’alta stagione è il giovedì, nelle altre stagioni il
giovedì o sabato. La domenica, in linea di massima, non sono ammessi nè arrivi nè partenze. La
mezza pensione comprende colazione a buffet e cena calda.
Schlossberweg,
59
OBERWIESENTHAL (Germania)
INDIRIZZO:
Huttenbachstrasse 1,
Postfach 36042
09484 OBERWIESENTHAL (D).
Tel.: (037348) 16200
Fax (037348) 16300
Il soggiorno Haus “WISESENTHAL” si trova ai piedi del monte
“FICHTELBERG”, il monte più alto della Sassonia, a circa 914 mt.
s.l.m..
Il Soggiorno dispone di un campo di pallavolo, ping-pong,
bowling, sala cinematografica, parco giochi per bambini e
sauna. Il personale ammesso dovrà presentarsi al soggiorno
non prima delle ore 15.00 e non più tardi delle ore 18.00 del
giorno di inizio turno (sarà servita la cena solo a coloro che
arrivano entro le 18.00). La stanza dovrà essere resa disponibile
entro le ore 10.00 del giorno di fine turno (sarà servita la 1^
colazione). E’ raggiungibile: in auto: ZWICKAU - AUE ANNABERG/BUCHHOLZ - OBERWIESENTHAL, rispettivamente SS
n. 93, 101 e 95. Il pagamento dovrà essere effettuato
direttamente sul posto. E’ prevista la tassa di soggiorno che
ciascun ospite dovrà pagare presso l’albergo, secondo
quanto stabilito dalle autorità locali.
..
GRUNHEIDE (Germania)
INDIRIZZO:
Il soggiorno si trova vicino Werlsee (Lago
.. di Werl) a circa 35
km da Berlino. Le camere hanno un ampio balcone con
vista sul lago. Gli ospiti hanno a disposizione barche a remi,
pedalò, bowling e sauna. Da Grunheide si possono fare
escursioni giornaliere a Francoforte, sull’Oder (ai confini della
Polonia) ed a Brandeburgo. La città di Berlino è raggiungibile
con la metropolitana in circa 40 minuti. Per raggiungere il
soggiorno bisogna percorrere l’autostrada “Berliner Ring”
(raccordo) ed uscire ad “Erkner ” proseguire per
“Herzfeld/Grunheide. Il personale ammesso dovrà
presentarsi al soggiorno non prima delle ore 15.00 e non più
tardi delle ore 18.00 del giorno di inizio turno (sarà servita la
cena solo a coloro che arrivano entro le 18.00). La stanza
dovrà essere resa disponibile entro le ore 10.00 del giorno di
fine turno (sarà servita la 1^ colazione). Il pagamento dovrà
essere effettuato direttamente sul posto. E’ prevista la tassa
di soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare presso
l’albergo, secondo quanto stabilito dalla autorità locali.
Bundeswehr SoziIalwerk e. V.“HAUS AM WERLSEE”
Walter Rathenau Str. 20 D
15537 GRUNHEIDE
..
INDIRIZZO:
Tel.: 0033626126
AGAY ROCHES ROUGES (Francia)
Situato ai bordi di una rada profonda tra Saint Raphael e Cannes,
Agay, dagli splendidi versanti di porfido rosso, è un luogo più indicato
per approfittare del clima dolce dell’inverno. Addossato all’Estrèl, a
40 m sul livello del mare, questo magnifico Hotel Club di inizio secolo
Tel. 0494.821200
si erge in un sito eccezionale, tra querce di sughero, mimose e pini,
Fax 0494.821229
da dove domina la baia di Agay e le sue rocce rosse. Interamente
ristrutturato, offre 61 comode camere in pensione completa.
Dipendente dall’albergo, la villa Trodos è stata adattata con 9
camere a pensione completa. A vostra disposizione: una sala
polivalente, un bar, una lavanderia, 2 campi da tennis, 2 parcheggi
esterni recintati. Sul posto: un animatore “contact sènior” a vostra
disposizione per tutto il periodo di apertura, pallavolo, giochi di
società, ping-pong, giochi, concorsi, spettacoli e serate danzanti, tennis. L’Hotel Club organizza per
voi, nel quadro della sua animazione, attività ludiche e culturali: escursione botanica (passeggiate)
scoperta dei musei e delle tradizioni (ingresso musei a pagamento informazioni presso l’albergo),
animazione per adulti per tutto il periodo di apertura in pensione completa. Nelle vicinanze (gratis):
animazioni culturali del comune. Nelle vicinanze (a pagamento): golf, equitazione, mountain bike e
numerose escursioni, attività nautica, sorvolo dell’Estèrel.
Hotel Club IGESA
83530 Agay
60
INDIRIZZO:
LE TRAYAS - St Raphael (Francia)
Le rocce rosseggianti del massiccio dell’Estrel, i fondali marini, cale e
insenature delle acque azzurre e trasparenti del mediterraneo,
l’estrema dolcezza del clima, nonchè il paradiso verde delle querce
arbustive e della macchia provenzale invitano a trascorrerci le
vacanze. Idealmente situato tra la capitale mondiale della settima
Tel. 0494.441445
musa e la città dalle mille testimonianze gallo-romane, l’Hotel du
Fax 0494.441067
Trayas offre un panorama unico sul mediterraneo. L’hotel Club Igesa
interamente ristrutturato è adatto sia alle persone più anziane che alle
famiglie che vogliono approfittarne per scoprire le gioie della spiaggia
situata a 1 km di distanza. godrete del comfort delle 39stanze
rimodernate con televisore. Un parcheggio di 14 posti è a vostra
disposizione.
- Animazione gratuita.
- Animazione per adulti su tutto il periodo di apertura.
- Club “les filous” 6-12 anni in luglio e agosto.
- Club “les zazous” 12-15 anni in luglio e agosto. Attività e tempo libero.
Nelle vicinanze (a pagamento): sotto le palme dei giardini dell’albergo le vostre vacanze rispettano
lo scenario che avete immaginato. Il vostro albergo è il punto di partenza ideale per andare alla
scoperta della regione, le isole di Lerins, una passeggiata sulla croisette, una gita a St Tropez, la
fabbrica di profumi di Grasse o le vetrerie di Biot, Marineland o il museo oceanografico di Monaco.
Potrete divertrvi scoprendo lo sport subacqueo, le passeggiate equestri o in mountain bike nel
massiccio dell’Estèrel. L’animazione è basata su eventi che prevedono la partecipazione di genitori e
bambini.
Hotel Club IGESA
“Grand Hotel Le Trayas”
83530 Agay
CRETA (Grecia)
INDIRIZZO:
Creta è la più grande e meriodionale delle isole greche, meta
degli appassionati di storia che vengono a visitare i famosi
palazzi minoici di Cnosso e Zakros, eretti 3500 anni fa da una
delle più antiche civiltà mediterranee.
Montuosa all'interno, è attraversata da catene montuose
(Lefka Ori, Monte Ida, Lassithi) parallele alla costa meridionale,
scoscesa e dirupata. Più dolce è il versante settentrionale, ricco
di baie, su cui si sono sviluppate le principali città dell'isola che
si affacciano tutte sul Mar di Creta.
E' un'isola viva ed orgogliosa, gelosa interprete delle proprie
tradizioni. La sua gente, semplice e gentile ti fa sempre sentire
un ospite gradito. Le sue spiagge, se ci si allontana appena un
poco dai villaggi turistici e dalle località del turismo di massa,
hanno acqua cristallina, colori caraibici e la capacità di creare
suggestioni uniche. L’hotel Club Kavros Garden dista circa 5 Km
dall’aereoporto di Chania e 70 km dall’aereoporto Eraclion.
Hotel Club Kavros Garden
INDIRIZZO:
Residencia Militar de Descanso
~
“Castanon
de Mena”
Avenida Carlos Haya n. 194 Barrio de Teatinos - Apartado de
Correos, 3.133 - 29010 Malaga
Tel.: 0034.952.300608
Tel. 00302825083083
Fax 00302825083071
~
CASTANON DE MENA (Spagna)
Struttura militare molto vicina al centro
.. della città di MALAGA,
nel sud della penisola iberica, la spiaggia più vicina è situata a
circa 7 km. La residenza è del tipo alberghiero e può ospitare
complessivamente 600 persone e dispone di piscina, campi
da tennis, giardino, parcheggio, ristorante, bar con terrazza, TV,
biblioteca, discoteca, palestra. Il personale ammesso dovrà
presentarsi al soggiorno non prima delle ore 12.30 del giorno di
inizio turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore
10.00 del giorno di fine turno (sarà servita la prima colazione). Il
pagamento dovrà essere effettuato direttamente sul posto. E’
prevista la tassa di soggiorno che ciascun ospite dovrà pagare
presso l’albergo, secondo quanto stabilito dalle autorità locali.
61
..
INDIRIZZO:
POLLENSA (Spagna)
Aerodromo Militar de Pollensa Porto Pollensa - Maiorca
La località è situata sulla costa setterntrionale dell’isola a
circa 60 km da Palma di Maiorca (arcipelago delle Baleari).
Il soggiorno è ubicato nelle adiacenze dell’idroscalo
militare. La struttura è provvista di un proprio stabilimento
balneare e dispone di campi da tennis. Inoltre, offre la
possibilità di praticare, con proprie attrezzature, sport
acquatici. Il personale ammesso dovrà presentarsi al
Soggiorno non prima delle ore 12.30 del giorno di inizio
turno. La stanza dovrà essere resa disponibile entro le ore
10.00 del giorno di fine turno (sarà servita la prima
colazione). Fino alle ore 19.00 la località è raggiungibile
con l’autubus n. 1 con partenza dall’aeroporto fino a piazza
di Spagna in Palma di Maiorca, per poi proseguire per Porto
Pollensa con la corriera n. 22. Oltre le 19.00 la località è
raggiungibile solo a mezzo taxi.
Tel. 0034.971.865440
INDIRIZZO:
PRIMO DE RIVERA (Jerez) (Spagna)
Struttura militare, situata a circa 35 km
dalla città di Cadice, dotata di sala TV,
taverna, bar sala giochi. Il personale
ammesso dovrà presentarsi al
soggiorno non prima delle ore 12.30
del giorno di inizio turno. La stanza
dovrà essere resa disponibile entro le
ore 10.00 del giorno di fine turno (sarà
ser vita la prima colazione). Il
pagamento dovrà essere effettuato
direttamente sul posto. E’ prevista la
tassa di soggiorno che ciascun ospite
dovrà pagare presso l’albergo,
secondo quanto stabilito dalle
autorità locali.
Residencia Militar de Descanso
“Primo de Rivera” - C/Muro n.3 11404 Jerez del La Frontera
(Cadice)
Tel. 0034.956.341448
VIRGEN DE LUJAN (Spagna)
Struttura militare vicina alla città di Malaga situata sulla SS 340
che va da Almeria a Cadice al km 229,5. Il soggiorno dista
circa 4 km dalla spiaggia ed è dotato di: giardini, bar con
terrazza, ristorante, sala gioco per bambini, sala TV, piscina. il
personale ammesso dovrà presentarsi al soggiorno non prima
delle ore 12.30 del giorno inizio turno. La stanza dovrà essere
resa disponibile entro le ore 10.00 del giorno di fine turno (sarà
servita la prima colazione). Il pagamento dovrà essere
effettuato direttamente sul posto. E’ prevista la tassa di
soggiorno che ciascun ospite dovrà essere effettuato
direttamente sul posto.
62
INDIRIZZO:
Residencia Militar de Descanso
“Virgen de Lujan”
Carretera Nacional 340
(Almeria-Cadiz Km 229,5 - Aptdo
de Correos 623 (Malaga).
Tel.: 0034.952.621570
Tel.: 0034.952.621571
..
OEIRAS (Portogallo)
E’ il complesso sociale delle FF.AA. più grande del Paese ed è
situato vicino Lisbona. Detto Soggiorno ha un Centro medico e
di assistenza infermieristica, un Centro di fisioterapia con una
capacità per circa 150 persone. Dispone di: ristorante e selfservice, un auditorio per attività socioculturali e di
intrattenimento, cinema, teatro, sala conferenze con una
capacità di 200 persone, palestra, bar, sale per giochi
tradizionali, negozi, biblioteca, boutique. Tuttte le stanze sono
dotate di bagno e telefono.
OPORTO (Portogallo)
..
Nel 2001, Oporto ha condiviso la designazione
(come Capitale
europea della cultura) con la città olandese di Rotterdam.
Nell'ambito di questi eventi venne iniziata la costruzione della
grande sala da concerti della "Casa da Musica", progettata
dall'architetto olandese Rem Koolhaas.
In anni recenti l'UNESCO ha riconosciuto il centro storico di
Oporto (che risale all'Impero Romano e al medioevo) come
patrimonio dell'umanità. Il Festival cinematografico
internazionale Fantasporto è anch'esso un grande evento
culturale cittadino, che attrae molti critici cinematografici
nazionali ed esteri.
Diverse bellezze architettoniche adornano la città di Oporto, dal
corso principale nel centro città Avenida dos Aliados (Viale degli
Alleati, in ricordo della partecipazione portoghese alla prima
guerra mondiale), ai magnifici giardini del Palacio de Cristal, e
dalle millenarie chiese romaniche alla miriade di piastrelle
dipinte che adornano l'interno della stazione di São Bento e
l'esterno della chiesa di Santo Ildefonso.
INDIRIZZO:
Centro de Apoio Social de Oeiras
Rua Infanta D.Isabel
2780-064 Oeiras-Portugal
Tel. 00351.21.4464200
INDIRIZZO:
Social Support Centre
Rua Nove de Abril, 912
4250-345
PORTO - Portugal
Tel.: 00351.228346640
Fax: 00351.228346644
www.portoturismo.pt/pt/default.asp
www.casadamusica.com
INDIRIZZO:
PRAGA (Repubblica Ceca)
Hotel ASTRA
Mukarovska, 1740/18 - 100 00
PRAHA- Strasnice, Repubblica
Ceca
L’Hotel ASTRA si trova in un quartiere residenziale non lontano
dall’autostrada a soli 300 metri dalla stazione del metrò che vi
porta in soli 12 minuti in pieno centro di Praga. La vostra
macchina la potete parcheggiare al sicuro nel parcheggio
sotterraneo. L’albergo contiene 140 posti letto, distribuiti in 8
suite e altre camere con TV satellitare, telefono, bagno con la
doccia (nelle suite la vasca), asciugacapelli. Nel ristorante
potrete assaggiare i piatti tipici della cucina ceca ma anche
internazionale. Il pagamento dovrà essere effettuato
direttamente sul posto. E’ Prevista la tassa di soggiorno che
ciascun ospite dovrà pagare presso l’albergo, secondo
quanto stabilito dalle Autorità locali.
Tel.: 00420.274813595
Fax: 00420.274810765
http://www.hotelastra.cz
63
VARSAVIA (Polonia)
INDIRIZZO:
Hotel Belwederski
Capitale della Polonia dal sec.
.. XVII,
Sulkiewicza Street, 11
totalmente distrutta durante la II guerra
00-758 Varsavia
mondiale, Varsavia è stata ricostruita e
restaurata nelle sue forme originarie. Nella
Tel.: 0048.22.8404011
città vecchia si possono scoprire numerosi
Tel. 0048.22.6891160
ristoranti tipici, testimonianza delle migliori
Fax.: 0048.22.8400847
tradizioni della cucina tradizionale, e
percorrendo le strade costellate di
www.hotelbelwederski.pl
ultramoderni grattaceli a specchio
intrecciati ai sobri ed eleganti palazzetti dalle
t i n t e p a s t e l l o, s i a v v e r t e n e l l ' a r i a
un'effervescenza data certamente non solo dal freddo, ma anche e soprattutto dalle attrattive dei
tantissimi pub, discoteche, caffetterie che si susseguono senza tregua. La pittoresca Piazza del
Mercato frequentata dagli artisti; il Castello Reale, la Cattedrale gotica di S. Giovanni; la Chiesa di
Santa Croce che custodisce l'urna con il cuore di Fryderyk Chopin; il Palazzo della Cultura e della
Scienza; il monumento al Milite Ignoto (dove avviene lo spettacolare cambio della guardia) e
quello dedicato al famoso astronomo polacco Nicolò Copernico. Seguendo la Vistola, il fiume che
attraversa Varsavia, si giunge al principesco Castello Ujazdowski, al palazzo e al parco Lazienki,
dimora settecentesca dell'ultimo re della Polonia, quindi alla residenza presidenziale di Belvedere e
a Wilanòw, la dimora di campagna del re Giovanni II. A Zelazowa Wolla (54 km da Varsavia) si trova
la villa in cui nacque Fryderyk Chopin; qui è stato allestito un museo e su richiesta o per visite
o r g a n i z z a t e è p o s s i b i l e a s s i s t e r e a c o n c e r t i d i m u s i c a d e l c o m p o s i t o r e.
L’Hotel Belwederski può accogliere 100 ospiti in 49 stanze (singole, doppie e triple). Ogni stanza
dispone di un bagno, telefono, radio e tv satellitare.
BUDAPEST (Ungheria)
INDIRIZZO:
Hotel Platanus
H-1087. Budapest Konyves
Kalman Krt 44.
L’ H o t e l P l a t a n u s d i
categoria tre stelle è
localizzato su Svabhegy, il
punto più alto del distretto
collinoso di Budapest.
Ambiente fiorente, verde,
aria, pulita, panorama
unico lontano dal rumore
della città. Si trova ad una
distanza di 20 minuti circa
dal centro ed a 45 minuti
dall’aeroporto. E’ fornito di
minibar, radio, telefono
privato, tv in camera e
televisione satellitare.
Tel. 0036.1.2253384
Fax 0036.1.225-3385
64
Info:
! 06.47357508
! [email protected]
! [email protected]
Sito Web:
! www.sme.esercito.difesa.it
Indirizzo postale:
! Stato Maggiore dell’Esercito
Ufficio Affari Generali
Via XX Settembre 123/A 00187 Roma
STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO
REPARTO AFFARI GENERALI - Ufficio Affari Generali