OFS BFS UST
Office fédéral de la statistique
Bundesamt für Statistik
Ufficio federale di statistica
Uffizi federal da statistica
Service d‘information
Informationsdienst
Servizio informazioni
Servetsch d‘infurmaziun
Communiqué de presse
Pressemitteilung
Comunicato Stampa
3
Travail et vie active
Arbeit und Erwerb
Lavoro e reddito
Neuchâtel, gennaio 2002
N. 0352-0200-40
Conti globali del mercato del lavoro 2000
Importante afflusso di manodopera nel 2000
Nel 2000, in Svizzera si è assistito ad una progressione delle persone attive dell'1,1%. Questo aumento
è dovuto a due fattori: da un lato al fatto che le donne entrate nella vita lavorativa sono state ancora
una volta nettamente più numerose (187'000) delle donne che hanno lasciato il mondo del lavoro
(158'000), e dall'altro all'importante eccedenza d'immigrazione di manodopera che ha caratterizzato il
2000. Nel 2000, su 95'000 immigrazioni di lavoratori svizzeri e stranieri, sono state rilevate soltanto
76'000 partenze. Un'eccedenza d'immigrazione di tale portata (+18'000) non si registrava più dal 1991.
Sono questi alcuni degli elementi rilevati dalla statistica dei conti globali del mercato del lavoro
condotta dall'Ufficio federale di statistica (UST).
In Svizzera, nel 2000, la popolazione attiva (senza distinzione fra occupati e inoccupati) è aumentata
dell'1,1%, passando da 4,003 milioni di persone alla fine del 1999 a 4,047 milioni alla fine del 2000. Due
elementi hanno permesso all'offerta di lavoro di adattarsi alla domanda particolarmente forte delle imprese: il
fatto che le donne entranti nella vita attiva (fine della formazione, ripresa di un impiego) sono state
nuovamente molto più numerose (187'000) delle donne che hanno lasciato il mondo del lavoro (158'000
uscite dalla vita attiva dovute a maternità, pensionamento, ecc.). Inoltre, il 2000 è stato caratterizzato da
un'importante eccedenza d'immigrazione di manodopera, visto che sono state registrate 95'000 immigrazioni
di persone attive (+20% rispetto al 1999) a fronte di appena 76'000 partenze (+1%).
Popolazione attiva maschile e femminile in aumento
La combinazione dell'eccedenza d'ingressi nella vita attiva delle residenti e dell'eccedenza d'immigrazione di
donne attive (35'000 immigrazioni per 29'000 emigrazioni) ha portato nel 2000 ad una forte progressione
della popolazione attiva femminile (+2,1%). Per gli uomini la situazione è stata diversa: nel 2000 per i
residenti sono state registrate più uscite dal mercato del lavoro (118'000 pensionamenti e altri motivi) che
ingressi (115'000). Ciononostante, nel 2000, i movimenti migratori hanno condotto ad un leggero aumento
della popolazione attiva maschile (+0,4%), poiché le immigrazioni di uomini attivi (59'000) hanno superato
di gran lunga le emigrazioni (47'000).
CH-2010 Neuchâtel
Espace de l’Europe 10
Communiqué de presse
Pressemitteilung
Comunicato stampa
Le immigrazioni di manodopera sono costituite per circa due terzi da uomini
Nel 2000, gli uomini hanno rappresentato circa i due terzi delle immigrazioni di manodopera (62,6%),
proporzione questa che si mantiene molto stabile di anno in anno. Una ripartizione delle migrazioni per fasce
d'età mostra che il gruppo dei 25-39enni costituisce la stragrande maggioranza delle immigrazioni di persone
attive (59,1%), seguito dal gruppo dei 15-24enni con il 22,4% e dei 40-54enni che costituiscono il 15,4% dei
nuovi arrivi. Infine, le persone dai 55 anni in su rappresentano soltanto il 3,1% delle immigrazioni di persone
attive.
Le migrazioni di Svizzeri non si lasciano influenzare dalla congiuntura
Mentre le migrazioni di lavoratori stranieri continuano ad essere fortemente condizionate dalla congiuntura e
dalla situazione sul mercato del lavoro, non si può dire altrettanto delle migrazioni di persone attive di
nazionalità svizzera che, da qualche anno, presentano solo variazioni minime. Il numero di Svizzeri attivi che
sono andati all'estero ha superato ancora una volta il numero di rientri in Svizzera (circa 20'000 partenze di
persone attive a fronte di 16'000 rimpatri). Le migrazioni di stranieri hanno invece registrato un saldo
nettamente positivo: gli arrivi (78'000 immigrazioni di lavoratori stranieri, +29% rispetto al 1999) sono stati
nettamente superiori alle partenze (56'000 nel 2000 come nel 1999). Un'eccedenza di tale importanza
(+22'000) non si era più verificata dal 1991.
Diminuzione della disoccupazione di lunga durata
Nel 2000, l'evoluzione congiunturale si prospettava ancora favorevole: il numero di persone inoccupate
(secondo le definizioni internazionali) è diminuito del 12,4% nel periodo compreso tra la fine del 1999
(130'000) e la fine del 2000 (114'000). Fra le persone inoccupate, alla fine del 2000, 24'000 (21,4% del
totale) erano già inoccupate all'inizio dell'anno; la disoccupazione di lunga durata era dunque in netta
diminuzione, poiché la proporzione corrispondente era stata ancora del 27,2% nel 1999 (35'000 persone). Per
le persone entrate sul mercato del lavoro nel corso dell'anno (inoccupate in precedenza), la situazione era
pertanto già leggermente peggiorata: mentre nel 1999 il 12,5% di esse era ancora alla ricerca di un impiego
alla fine dell'anno, nel 2000 questa quota è risalita al 14,2%.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
_____________
Informazioni:
Alain Vuille, UST, Sezione occupazione e mercato del lavoro
tel. 032 713 62 72, e-mail: [email protected]
Per ordinazioni: tel. 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail: [email protected]
Nuova pubblicazione:
OFS, Indicateurs du marché du travail 2001, Neuchâtel 2001, n. di ordinazione: 206-0100, prezzo: fr. 22.Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: http://www.statistique.admin.ch
2
Communiqué de presse
Pressemitteilung
Comunicato stampa
Conti globali del mercato del lavoro (CML)
Informazioni metodologiche e definizioni
Obiettivo dei CML:
1. stabilire una connessione tra la statistica del mercato del lavoro e la statistica
della popolazione;
2. osservare i flussi lordi sul mercato del lavoro
Metodo di calcolo:
i conti globali del mercato del lavoro (CML) costituiscono una statistica di sintesi
stabilita con l'ausilio dei dati della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera
(RIFOS), della statistica delle persone occupate (SPO), della statistica delle
persone inoccupate e della statistica della popolazione.
Aggiornamento dei dati: l'intervallo di un anno tra il periodo in esame e la pubblicazione dei risultati è
dovuto alla disponibilità delle statistiche su cui si basano i CML. Per il calcolo
dei CML del 2000, ci occorrevano i dati definitivi della RIFOS 2001 (disponibili
nell'autunno 2001) e di quelli della SPO del quarto trimestre 2000 (disponibili
alla fine di novembre 2001).
Periodo di riferimento:
anno civile
Periodicità:
annuale, dal 1991
Popolazione di
riferimento:
Persone attive:
tutte le persone che lavorano e/o risiedono in Svizzera, in particolare i seguenti
gruppi di popolazione: cittadini svizzeri, stranieri domiciliati, dimoranti annuali,
stagionali, frontalieri, richiedenti l'asilo, dimoranti temporanei, personale delle
ambasciate e consolati svizzeri all'estero e personale della marina svizzera.
per persone attive s'intendono le persone occupate e le persone inoccupate:
- le persone occupate sono persone che esercitano un'attività professionale
durante almeno sei ore alla settimana;
- le persone inoccupate sono, ai sensi delle norme internazionali, persone senza
lavoro e in cerca di un impiego. Sono incluse in questa definizione anche le
persone che hanno esaurito il diritto alle indennità di disoccupazione.
3
Communiqué de presse
Pressemitteilung
Comunicato stampa
T1 Bilancio della popolazione attiva, totale, in migliaia, 1996-2000
Bilancio della popolazione attiva, totale
Totale
Uomini
Donne
1996
1997
1998
1999
2000
1996
1997
1998
1999
2000
1996
1997
1998
1999
2000
3937
3963
3975
3982
4003
2311
2307
2303
2294
2304
1625
1656
1672
1688
1699
+ Entrate nella vita attiva
282
270
274
283
302
101
98
92
106
115
180
172
183
177
187
2
- Uscite dalla vita attiva
238
247
261
266
276
91
93
96
102
118
147
154
165
164
158
+ Immigrazione di persone attive
88
72
73
79
95
53
43
44
51
59
35
29
29
29
35
- Emigrazione di persone attive
105
83
81
75
76
67
51
49
45
47
37
31
31
31
29
3963
3975
3982
4003
4047
2307
2303
2294
2304
2313
1656
1672
1688
1699
1734
Persone attive al 1° gennaio
1
= Persone attive al 31 dicembre
T2 Bilancio della popolazione attiva svizzera, in migliaia, 1996-2000
Bilancio della popolazione attiva svizzera
Totale
Uomini
Donne
1996
1997
1998
1999
2000
1996
1997
1998
1999
2000
1996
1997
1998
1999
2000
2922
2955
2972
2985
3021
1672
1681
1684
1685
1695
1249
1274
1288
1300
1325
+ Entrate nella vita attiva
228
221
225
232
226
83
79
77
86
76
146
142
147
146
150
2
79
78
82
81
95
122
129
138
125
134
Persone attive al 1° gennaio
1
- Uscite dalla vita attiva
201
207
220
206
229
+ Immigrazione di persone attive
15
13
18
18
16
8
8
10
11
9
6
5
7
7
8
- Emigrazione di persone attive
20
20
20
19
20
12
12
12
11
11
8
8
9
8
9
11
9
11
10
13
8
6
6
5
6
3
4
5
5
7
2955
2972
2985
3021
3027
1681
1684
1685
1695
1680
1274
1288
1300
1325
1347
3
+ Naturalizzazione di persone attive
= Persone attive al 31 dicembre
T3 Bilancio della popolazione attiva straniera, in migliaia, 1996-2000
Bilancio della popolazione attiva straniera Totale
Uomini
Donne
1996
1997
1998
1999
2000
1996
1997
1998
1999
2000
1996
1997
1998
1999
2000
1015
1008
1003
996
983
639
626
619
609
608
376
382
384
387
374
+ Entrate nella vita attiva
53
48
48
50
73
19
18
14
20
38
34
29
34
31
35
2
- Uscite dalla vita attiva
37
39
40
59
45
12
15
14
21
22
25
24
27
38
23
+ Immigrazione di persone attive
73
58
56
61
78
45
35
34
39
51
28
23
22
21
28
- Emigrazione di persone attive
85
63
60
56
56
56
40
38
34
36
29
23
22
23
20
11
9
10
10
14
8
6
6
5
7
3
4
4
5
7
1008
1003
996
983
1020
626
619
609
608
632
382
384
387
374
387
Persone attive al 1° gennaio
1
3
- Naturalizzazione di persone attive
= Persone attive al 31 dicembre
1
Persone che dallo stato di «non attive» all'inizio dell'anno passano allo stato di «attive» a fine anno.
2
Persone che dallo stato di «attive» all'inizio dell'anno passano allo stato di «non attive» a fine anno e persone attive decedute.
3
I dati riguardanti le naturalizzazioni delle persone attive possono variare leggermente fra le tabelle T2 e T3 (lo statuto sul mercato del lavoro
considerato è quello di fine anno in T2 e quello dell'inizio dell'anno in T3).
4
Communiqué de presse
Pressemitteilung
Comunicato stampa
G1 Migrazioni di persone attive, in migliaia, 1991-2000
CML
160
140
120
100
80
60
40
20
0
-20
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
Immigrazioni di persone attive
Emigrazioni di persone attive
Saldo
© Ufficio federale di statistica
G2
Persone inocupate alle fine dell'anno, ripartizione in % secondo la situazione sul mercato del
lavoro l'anno precedente, 1996-2000
CML
100%
90%
80%
44,1%
41,5%
38,7%
41,0%
37,4%
70%
Occupati
60%
Inoccupati
21,4%
50%
30,4%
27,2%
23,2%
27,0%
27,2%
3,6%
4,5%
3,9%
4,6%
3,5%
1996
1997
1998
1999
2000
23,6%
40%
30,9%
Non attivi
Immigrazioni
30%
20%
37,7%
28,7%
10%
0%
© Ufficio federale di statistica
5