Datatex AG to present the new integrated business suite for the textile and apparel industry
Stand H1-B141
Datatex has participated in the ITMA exhibitions since 1987. This year September 22 until
September 29, our team of international consultants will be presenting the new integrated
offerings in ITMA Barcelona.
Datatex will present the fully functional NOW web based ERP for the textile and apparel
industries integrated with the state of the art production scheduling tools, fully functional MES
system for shop floor data processing and high availability solution for distributed production
facilities.
Along with these the Business intelligence components and our new PDM for the full product
life cycle from fiber to garment will also be presented.
Our consultants will provide access to the live system for on-line demonstration of the systems.
More information about the products to be presented will be posted from now until the show
starts.
English
www.datatex.com
Datatex AG to present the new integrated business suite for the textile and apparel industry
Stand H1-B141
Datatex 数码纺推出纺织服装行业全新解决方案- NOW ERP系统
展位号：H1-B141
Datatex 数码纺参加TIMA的历史可以追溯到1987。今年九月22日至29日，Datatex全球的咨
询顾问会齐聚巴塞罗那ITMA展，进行新系统NOW的全面推广。
与全新的基于网络的NOW – 纺织服装行业ERP系统一同展出的，还有与之集成的生产排产
软件、车间数据处理MES系统以及高可用性的多点生产的解决方案。同时，参观者可以看
到全新的商业智能软件PDM，系统涵盖了从棉绒到成衣的整个周期。展出期间，Datatex
顾问会在线进入真实系统环境进行功能演示。
展会前我们会陆续发布更多产品信息，敬请关注。
Chinese
www.datatex.com
Datatex AG to present the new integrated business suite for the textile and apparel industry
Stand H1-B141
Datatex wird das webbasierte NOW ERP für die Textil- und Bekleidungsindustrie vorstellen
Stand H1-B141
Seit 1987 ist die Datatex AG auf der ITMA vertreten. In diesem Jahr, vom 22. bis 29. September,
stellt unser Team mit seinen internationalen Fachberatern die neuen Produkte zu integrierten
Softwarelösungen auf der ITMA in Barcelona vor.
Datatex wird das webbasierte NOW ERP für die Textil- und Bekleidungsindustrie vorstellen,
unter anderem mit den integrierten Tools zur Produktionsplanung und prozessnaher
Datenerfassung (MES). Des Weiteren stellen wir unser neues Modul "PDM" vor, welches zur
Darstellung/Verfolgung der kompletten Produktentwicklung dient – von der Textilfaser bis zur
Bekleidung.
Unsere Fachberater werden Ihnen gerne die neue Funktionalität mit direktem Zugang zu LiveSystemen vorstellen.
Deutsch
www.datatex.com
Datatex Ag. Presenteert de nieuwe geïntegreerde business suite voor de textiel- en confectieindustrie
Stand H1-B141
Datatex heeft aan de ITMA beurzen deelgenomen sinds 1987. Dit jaar van 22 tot 29 september,
zal ons team van internationale consultants de nieuwe geïntegreerde producten tonen op
ITMA Barcelona.
Datatex zal het volledige functionele NOW web gebaseerd ERP system tonen, gespecialiseerd
voor de textiel- en confectie-industrie. NOW is geïntegreerd met ons eigen elektronisch
planbord. NOW is ook volledig geïntegreerd met ons MES-systeem, dat naast shopfloor
datacollectie, ook een oplossing biedt voor afgelegen productiesites. Naast onze business
intelligence, zal ook het nieuwe PDM voor volledige product life cycle van vezel tot confectie
voorgesteld worden.
Onze consultants zullen op een live systeem de functies on-line demonstreren.
Meer informatie over de producten zal worden geplaatst vanaf nu tot wanneer de beurs
begint.
Dutch
www.datatex.com
Datatex Ag presenta su nueva Suite Integrada de Negocios para la industria textil y de
confecciones
Stand H1-B141
Datatex ha participado en las exhibiciones de ITMA desde 1987. Este año de septiembre 22 a
29, nuestro equipo de consultores internacionales estará presentando las nuevas propuestas
integradas en ITMA Barcelona.
Datatex presentara la funcionalidad completa de NOW el ERP basado en la web para las
industrias textiles y de confecciones, integrado con el estado de arte en herramientas de
planificación y programación de la producción, funcionalidad total de sistema MES para
procesamiento de datos del piso de la planta, y una solución de alta disponibilidad para
instalaciones de producción distribuidas. Junto con estas facilidades los componentes de
Inteligencias de Negocios y nuestro nuevo PDM para el ciclo de vida total de productos desde
las fibras hasta las prendas, también serán presentados.
Nuestros consultores proveerán acceso a un sistema en vivo para demostraciones en línea del
sistema. Más información de los productos a ser presentados, será desarrollada desde ahora
hasta que la exhibición inicie.
Espanol
www.datatex.com
Datatex AG menghadirkan integrasi bisnis terbaru untuk industri tekstil dan pakaian jadi
Stand H1-B141
Datatex telah berpartisipasi dalam pameran ITMA sejak tahun 1987. Tahun ini dari tanggal 22
September sampai dengan 29 September, tim kami yang terdiri dari konsultan internasional
akan mempresentasikan integrasi terbaru di ITMA Barcelona.
Datatex akan menghadirkan keseluruhan fungsi NOW, ERP yang berbasis web untuk industri
tekstil dan pakaian jadi terintegrasi dengan semua bagian dari produksi, berfungsi penuh
sebagai MES sistem untuk pengolahan data “shop floor” dan solusi dengan tingkat
ketersediaan yang tinggi (High Availability) untuk sarana produksi yang terdistribusikan.
Bersama dengan itu, komponen Business Intelligence dan produk terbaru kami yaitu PDM
untuk siklus produksi secara keseluruhan; mulai dari serat kain sampai dengan garmen, juga
akan dipresentasikan.
Konsultan kami akan menyediakan akses untuk berdemonstrasi secara langsung.
Informasi lebih lanjut tentang produk yang akan dipresentasikan, akan diposting dari sekarang
sampai dengan pertunjukan dimulai.
Indonesia
www.datatex.com
Datatex AG presenta un sistema ERP completo e web based per l’industria tessile e
dell’abbigliamento
Stand H1-B141
Dal 22 al 29 settembre una squadra di consulenti internazionali presenterà la suite di prodotti
integrati Datatex a ITMA 2011 che si terrà a Barcellona.
Datatex, che partecipa a ITMA sin dal 1987, presenterà le nuove funzionalità di NOW, un
sistema ERP completo e web based per l’industria tessile e dell’abbigliamento integrato con
sistemi di schedulazione della produzione all’avanguardia e con un’ampia suite di applicazioni
di raccolta dati disegnata per modelli produttivi distribuiti che lo rendono un sistema MES
completo. La soluzione di Business Intelligence e la nuova soluzione PDM in grado di gestire il
ciclo di vita di un prodotto dalla fibra al capo finito completano l' offerta.
Durante la fiera, i nostri consulenti daranno dimostrazioni del prodotto dal vivo.
Italiano
www.datatex.com
Datatex Ag. Tekstil ve konfeksiyon endüstrisi için yeni entegre iş ortamını tanıtıyor
Stand H1-B141
Datatex 1987 den beri ITMA fuarına katılmaktadır. Bu yıl 22 Eylülden 29 Eylüle kadar, uluslar
arası danışmanlardan oluşan ekibimiz yeni entegre çözümlerimizi ITMA Barcelona’da tanıtıyor
olacaklar.
Datatex tekstil ve konfeksiyon endüstrisi için web tabanlı tümüyle işlevsel NOW sistemini ve
NOW ile entegre en gelişkin üretim çizelgeleme araçını, zengin fonksiyonlu işletme bilgi işleme
(MES) ve dağıtılmış üretim birimleri için yüksek erişilebilirlik çözümünü tanıtacak. Bunlara ek
olarak, İş Zekası uygulaması ve elyaftan konfeksiyona tün üretim süreçi için yeni PDM
ürünümüz tanıtılacak.
Danışmanlarımız sisteme gerçek zamanlı bağlanarak tanımlarını yapacaklar.
Tanıtılacak ürünlerle ilgili daha fazla bilgi fuar başlangıcına kadar sunulmaya devam edecektir.
Turkish
www.datatex.com