“La divisione: una parola in italiano, due in
albanese”
Besa Mone per SECOP Edizioni
1
“La divisione: una parola in italiano, due in
albanese”
Siete ancora della
stessa idea?
Besa Mone per SECOP Edizioni
2
“La divisione: una parola in italiano, due in
albanese”




In italiano si dice: divisione
sia quando dividiamo in parti uguali,
sia quando dividiamo in parti non uguali.
In albanese il primo caso si dice “pjestim” e
si dice “ndarje” per il secondo.
Besa Mone per SECOP Edizioni
3
“La divisione: una parola in italiano, due in
albanese”
 Per la matematica che è una scienza
esatta, la parola che dovrebbe indicare
la divisione in parti uguali sarebbe
meglio, dunque, che fosse più
specifica. Non tutto è “esatto” se si
usa male il vocabolario.
Besa Mone per SECOP Edizioni
4
Besa Mone per SECOP Edizioni
5