PASQUA
La Pasqua è la maggiore
festività del calendario liturgico
cristiano. Essa celebra la
resurrezione di Gesù di
Nazareth, che, secondo le
Scritture, sarebbe avvenuta il
terzo giorno successivo alla sua
morte in croce.
La Pasqua deriva, e per certi
aspetti dipende, dalla Pasqua
ebraica...
Etimologia e senso
•
•
La Pasqua cristiana è in stretta relazione con
quella ebraica, chiamata Pesach.
La Pasqua ebraica celebra essenzialmente la
liberazione degli Ebrei dall'Egitto ad opera di
Mosè. La parola ebraica Pesach significa passare
oltre, tralasciare; deriva dal racconto della Decima
Piaga, quando l'Angelo della Morte vide il sangue
dell'agnello del Pesach sulle porte delle case di
Israele e "passò oltre", senza uccidere il
primogenito.
La Pasqua con il Cristianesimo ha perduto il suo
significato originario, venendo semplicemente a
connotare un passaggio, ovvero:
•passaggio da morte a vita
per Gesù Cristo;
passaggio a vita nuova per i cristiani (in
particolare per quelli che, nella Veglia
Pasquale, ricevono il battesimo).
Veglia di Pasqua
La benedizione del fuoco
La celebrazione della Parola,
con sette letture che narrano la
storia della salvezza
• La Veglia pasquale si
compone di quattro
fasi:
I battesimi ed il
rinnovo delle
promesse
battesimali
L'Eucarestia
Curiosità
• In Spagna la parola "Pascua" viene
spesso usata incorrettamente per indicare
il giorno della nascita di Gesú (Natale),
quindi il giorno di Pasqua è indicato come
"Domingo de Resurrección" ovvero
"Domenica di resurrezione", mentre la
festività viene comunemente chiamata
"Semana Santa" ossia Settimana Santa.
• Pasqua in tutte le lingue del
mondo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
latino Pascha o Festa Paschalia
greco Πάσχα (Paskha)
albanese Pashka o Pashkët (Pascha oppure Paschet)
arabo ‫( عيد الفصح‬ʿĪd'l-Fiṣḥ)
bulgaro Пасха (Paskha)
catalano Pasqua
danese Påske
esperanto Pasko
finlandese Pääsiäinen
francese Pâques
friulano Pasche
gaelico Casca
gallese Pasg
irlandese Cáisg
islandese Páskar
indonesiano Paskah
norvegese Påske
olandese Pasen
portoghese Páscoa
rumeno Paşti
russo Пасха (Paskha)
sardo Pasca o Pasca 'e Abrile o Pasca manna’ (letteralmente "Pasqua", "Pasqua di aprile", "Grande Pasqua")
spagnolo Pascua
svedese Påsk
basso-tedesco Paisken
tagalog Pasko ng Muling Pagkabuhay (letteralmente "la Pasqua di Resurrezione")
tamazight tafaska
turco Paskalya
FINE
Edoardo
Ciuffreda