L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
L'Istitituto Tecnico “Vittorio Emanuele III di Palermo
ha svolto e svolge, attraverso gli insegnanti e gli studenti,
un'attività di partecipazione al progetto “Arca dei Suoni”.
Tale progetto ha come scopo la valorizzazione delle
pratiche, delle rappresentazioni, delle espressioni, dei
suoni, delle conoscenze e dei saperi della Sicilia, attraverso
il concorso dei cittadini e delle comunità locali.
Il progetto inaugura un nuovo sistema di archiviazione e
condivisione di beni culturali ‘intangibili’ (quali appunto
i “suoni” della nostra terra) ed è promosso dalla ex Unità
Operativa IX - Nastroteca/Discoteca - oggi confluita
nell'U.O. VIII, Gabinetto per rilevamenti e duplicazioni,
archivio fotografico, cartografico e fotogrammetrico,
aerofototeca, discoteca e nastroteca – del C.R.I.C.D.
Centro Regionale per l'Inventario, la Catalogazione e la
Documentazione grafica, fotografica, aerofotografica,
audiovisiva e Filmoteca Regionale Siciliana.
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
Il progetto si incentra sull'utilizzo di tecnologie del web 2.0 per la realizzazione di un
repository di documenti audio in formato digitale, eventualmente corredati di
materiali aggiuntivi come dei testi descrittivi o le immagini dei luoghi o degli eventi a
cui si riferiscono le registrazioni.
Per ciascun documento/file audio è possibile segnare, su una mappa geolocalizzata del
territorio siciliano, il luogo in cui la registrazione è avvenuta.
L'archivio dei suoni è organizzato per categorie, quali ad esempio “Musica
folkloristica”, “Narrativa orale”, “Suoni delle feste”, “Dialetti e parlate locali”,
“Voci dei mercati”, etc.
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
L'archivio è attualmente realizzato attraverso un CMS Joomla
ed è disponibile all'indirizzo
http://www.arcadeisuoni.org
Tale CMS offre dei servizi quali:
• la ricerca di suoni, voci, racconti, storie della
cultura siciliana all'interno dell'archivio
• il caricamento di nuovi file
• l'invio di contributi, quali saggi, articoli, recensioni.
• la partecipazione ai forum tematici e tecnici.
I contenuti dell'“Arca dei Suoni” sono inoltre protetti ai sensi
delle normative sul diritto d'autore, sui brevetti e su quelle
relative alla proprietà intellettuale e possono essere rilasciati
in modalità Copyright, ovvero con tutti i diritti riservati, o in
modalità Creative Commons.
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
L’ITIS V.E.III ha partecipato al progetto “Arca dei suoni” sin dalle sue prime fasi.
Dapprima sono stati effettuati degli incontri volti al coinvolgimento e sensibilizzazione
degli alunni.
Le loro attività, coordinate da un gruppo di insegnanti, si sono, in una prima fase, basate
sulla realizzazione di registrazioni dei rumori delle macchine in funzione nei laboratori di
meccanica a scuola, e della narrazione, da parte di docenti e assistenti tecnici, della loro
evoluzione e dei cambiamenti intervenuti nella didattica della tecnologia.
Tale prima fase ha permesso agli studenti di impadronirisi delle tecniche principali per
l'acquisizione ed elaborazione digitale dei documenti audio e video.
Tali competenze hanno successivamente consentito agli allievi di realizzare e raccogliere
documenti audiovisivi, prevalentemente interviste, nel territorio della provincia
palermitana come ad esempio a Palermo, Partinico, Bisacquino, Cinisi, Roccapalumba,….
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
Esempi di registrazioni audio e video effettuate dagli studenti
Racconto di un impiegato presso il Museo dell’Orologio sulla storia dei suoi
antenati dediti alla fabbricazione di orologi di alta precisione destinati alle
piazze e ai campanili di molte città della Sicilia
Spiegazione, dalla voce di una donna, delle fasi della preparazione di un
piatto tipico, ”U pupu cu l’ovu”.
Intervista a un vecchio artigiano esperto nella lavorazione di coltelli
realizzati coi manici in corno di capra con attrezzi utilizzati prima dal nonno
e poi dal padre dell'artigiano
Recita di anziani di alcuni antichi proverbi e indovinelli in dialetto siciliano
Recita dialettale di antichissime novene di Natale
Intervista a uno dei fondatori di una Confraternita sulle sue origini e sul
significato dell'appartenenza dei suoi compaesani alla suddetta
Confraternita
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
Gli allievi hanno inoltre imparato e provveduto a caricare i documenti realizzati nell'archivio
del sito web, ad associarli alle varie categorie e a disporre le schede descrittive.
In tutto il percorso gli studenti coinvolti hanno sempre più compreso l’importanza dei beni
immateriali come elementi fondamentali per la trasmissione delle tradizioni popolari e
l'importanza strategica delle tecnologie ICT per la conservazione e quindi la
salvaguardia di tali beni.
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”
L’esperienza dell’I.T.I.S. Vittorio Emanuele III nel progetto “Arca dei Suoni”
IV Giornata della didattica dei Beni Culturali
“Patrimonio culturale e nativi digitali”