Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
1
Introduzione al programma
Prolite 4.2 è la nuova versione del software per la progettazione
illuminotecnica di ambienti interni, aree esterne, e strade, con
funzioni di visualizzazione delle tabelle, dei risultati, dei grafici e
delle immagini realistiche dell’ambiente da diversi punti di vista.
Rappresenta un valido supporto al progettista per la preventivazione
e la realizzazione di tutta la documentazione da fornire al cliente a
supporto delle scelte di progetto
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
2
Scopo del progetto illuminotecnico
Il programma calcola illuminamenti e
luminanze di tutte le superfici
dell’ambiente, arredi inclusi, tenendo
in considerazione anche le ombre da
essi create.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
3
Requisiti del sistema
E’ consigliabile, prima di effettuare l’installazione del programma,
verificare che la configurazione del proprio computer sia almeno
del tipo seguente:






Luglio 2006
Computer:
Memoria RAM:
Disk Drive:
Video:
Mouse:
Sistema operativo:
Pentium 100 MHz o superiore
32 MB
CD ROM multisessione X16
Risoluzione 800 x 600 pixel
Windows compatibile
Windows 98/2000/Windows NT
v. 4.2 (Service Pack 3)
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
4
Gestione ed installazione
 Chiudere ogni applicazione eventualmente aperta
 Inserire il CD-ROM nel lettore CD
 Automaticamente si apre una finestra che permette la
consultazione del CD-ROM e l’installazione dei software
tecnici
 Scegliere l’icona “Prolite” da installare e seguire le istruzioni
a video
 Terminata l’installazione entrare nel programma tramite
l’icona creatasi automaticamente nel menù avvio
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
5
Iter di progettazione per esterni;
campo da calcio
 Definire la geometria dell’area
 inserire la geometria dell’area esterna
 Inserire le linee del campo da gioco
 Selezionare dal menù”arredi” le linee del campo da gioco
 Modificare eventualmente i dati (dimensioni-colori)
 Le funzioni Pan Zoom e Grid
 Stabilire la posizione delle torri-faro e degli apparecchi
 Dimensionare la torre
 Inserire gli apparecchi
 Determinare i puntamenti
 Simmetrizzare le torri
 Elaborare i calcoli
 Visualizzare i risultati
 Stampare il progetto
 Il comando Help
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
6
Iter di progetto
Dal menù “Ambiente” scegliendo l’opzione “librerie” si accede ad
una proposta di ambienti. Selezionare l’area desiderata. Il campo
da calcio è costituito da un area rettangolare individuata dal
comando “outdoor rectangular area” le righe del campo vengono
disegnate in un secondo momento, sovrapponendole all’area
dopo averla selezionata dal menù arredi.
Andranno inserite le dimensioni del campo e la posizione dei pali
o delle torri su cui saranno installati i proiettori e solo
successivamente verranno eseguiti puntamenti ed i calcoli di
verifica del progetto.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
7
Definire la geometria dell’area
Per definire la geometria del
campo selezionare dal menù
ambiente “Libreria ambienti” e
successivamente outdoor
rectangular area. Per
confermare l’area selezionare
apri.
Inserire le dimensioni del
campo da gioco
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
8
Inserire la geometria dell’area esterna
E’ necessario definire il colore e la riflessione della superficie,
il software propone di default un colore di riflettanza della
superficie mediamente utilizzato per i campi sportivi all’aperto,
corrispondente al 25%. E’ comunque possibile variarlo
cliccando sopra il colore attivo.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
9
Inserire le linee del campo da gioco
Le linee del campo da
gioco sono considerate
dal software come arredo
da sovrapporre all’area
precedentemente definita.
Una libreria di base
fornisce elementi di varie
forme e dimensioni come
muri, cubi, porte, ecc.
Per inserire le linee di
campo selezionare arredi
e successivamente
aggiungi arredo, quindi
scegliere la cartella sport.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
10
Gli arredi: le linee del campo di gioco
Selezionata la categoria e il tipo di
arredo desiderato, il programma
visualizza in anteprima l’arredo e
presenta la finestra con cui definire il
colore ed eventualmente variare le
dimensioni.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
11
Gli arredi: le linee del campo di gioco
Stabilito il colore dell’arredo ed il nome personalizzato,
l’elemento scelto verrà visualizzato nel colore verde.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
12
Gli arredi: le linee del campo di gioco
L’arredo inserito va riproporzionato secondo le dimensioni x ed y
attribuendogli le stesse dimensioni del campo attraverso la scelta arredi e
scala arredo, compare poi la finestra in cui inserire le dimensione del campo.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
13
Gli arredi: le linee del campo di gioco
Ora l’arredo va sovrapposto
all’area rettangolare trascinandolo
con il mouse oppure dal menù
arredi attraverso la scelta
“spostamento relativo arredo”
sovrapponendolo all’area.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
14
Le funzioni PAN-ZOOM-GRID
PAN
GRID
ZOOM
Pan: permette di spostare il disegno all’interno del Piano di Lavoro.
Selezionando il bottone PAN la freccia del mouse viene sostituita col
disegno di una mano: premendo il tasto sinistro del mouse viene
catturato il disegno che può essere spostato in tutte le direzioni
all’interno del Piano di Lavoro
Zoom: consente di ingrandire o di rimpicciolire il disegno (zoom in e
zoom out).
Grid: questa funzione consente di cambiare il passo della griglia del
Piano di Lavoro e quindi di cambiare la scala secondo cui viene
rappresentato il disegno.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
15
Posizione delle Torri-faro e apparecchi
Nell’illuminazione di aree esterne generalmente gli apparecchi
vengono posizionati su palo e supportati da una struttura.
Questa funzione consente il dimensionamento di una torre faro
definendo:
 le sue dimensioni secondo coordinate x,y.
 Il numero di file e di colonne le cui intersezioni
determinano il numero di apparecchi per ogni struttura.
 La sua posizione x, y nell’area rispetto all’origine degli assi
di riferimento.
La struttura una vota definita potrà essere duplicata o
simmetrizzata.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
16
Dimensionare la torre
Dal menù struttura
selezionare aggiungi
struttura x
dimensionare e
successivamente
inserire le torri
Inserire i dati della struttura, il nome, la sua dimensione orizzontale
X e verticale Y , il numero di file e di colonne e sue coordinate
rispetto all’origine del progetto (coordinate x-y).
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
17
Dimensionare la torre
Agendo sulle lenti (comando Zoom In-Out) è possibile e
consigliato ingrandire il particolare della struttura inserita.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
18
Inserire gli apparecchi
Mantenendo la struttura selezionata (di colore rosso) agire con il
tasto destro del mouse e selezionare “Lista apparecchi”. Apparirà la
tabella riportata dalla quale selezionare il menù apparecchi.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
19
Inserire gli apparecchi
Selezionare il menù “Proiettori”.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
20
Inserire gli apparecchi
Le scelte effettuate vengono
visualizzate con la
descrizione dell’apparecchio
scelto e della sorgente
luminosa ad esso associata.
Per il progetto d’esempio selezionare il proiettore Stadium GW 84663
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
21
Inserire gli apparecchi
Cliccare su “inserisci” tante volte quante sono le intersezioni tra
righe e colonne inserite nella struttura, (previste in fase di
dimensionamento della torre faro) per visualizzare gli apparecchi.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
22
Determinare i puntamenti
Tra i vari metodi utilizzati per stabilire il puntamento degli
apparecchi il più immediato è quello di selezionare ogni singolo
apparecchio e cliccare su “punta”.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
23
Determinare i puntamenti
Il puntamento diventa dinamico e lo si determina direttamente con lo
spostamento del mouse seguendo il semicerchio automatico come
indicatore di posizione.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
24
Simmetrizzare le torri
Se la posizione delle torri faro risulta simmetrica rispetto
al centro del campo è possibile, selezionando dal menù
“strutture” la voce “simmetrizza strutture vert/orizz)”,
simmetrizzare le strutture ed i rispettivi apparecchi
prima di procedere al calcolo.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
25
Elaborare i calcoli
Per procedere al calcolo di verifica illuminotecnica, selezionare dal
menù calcoli l’opzione inizio.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
26
Elaborare i calcoli
Per le aree esterne si sceglie
la tipologia di calcolo solo
diretto che si limita alla sola
componente diretta, vale a
dire quella componente
relativa all’illuminazione delle
superfici che proviene
esclusivamente dagli
apparecchi senza considerare
interriflessioni fra pareti o altre
superfici dell’ambiente.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
27
Calcolo economico
Selezionando la funzione ”Calcoli Calcolo Economico”, è possibile
effettuare un calcolo economico
dell’impianto.
Scegliendo il calcolo completo è
necessario inserire in tutti i campi
richiesti, i dati economici legati al
prodotto e alla manutenzione, alla
vita delle sorgenti ed al loro costo,
terminato l’inserimento il
programma provvede al calcolo
presentando i risultati
nell’opportuna finestra.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
28
Calcolo economico
I risultati del calcolo
economico riportano fra gli
altri dati, quelli relativi ai
costi d’investimento, alle
spese annuali di esercizio
ed agli ammortamenti.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
29
Visualizzare i risultati
Il risultato di calcolo
riporta il valore degli
illuminamenti (minimo
massimo e medio) in
una tabella.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
30
Visualizzare i risultati
Dal menù risultati,
scegliendo seleziona
superficie si accede
alla tabella di
visualizzazione del tipo
di grafico desiderato.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
31
Visualizzare i risultati
Esempi di rappresentazioni grafiche possibili ricavate dal
menù Visualizza - Risultati.
VALORI
Luglio 2006
SPOT
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
32
Visualizzare i risultati
Esempi di rappresentazioni grafiche possibili ricavate dal
menù Visualizza - Risultati.
TRIDIMENSIONALE
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
ISOLUX
33
Visualizzare i risultati
Selezionando “Vista 3D” dal menù viste appare la finestra per la visione
tridimensionale dell’area che riporta automaticamente l’area nella vista
tridimensionale
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
34
Visualizzare i risultati: il rendering
La visualizzazione del
rendering a colori è
possibile selezionando
dal menù
visualizzazione rendering - shading la
funzione “solido con
linee”.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
35
Visualizzare i risultati: il rendering
Cliccando sulla doppia
freccia indicata a menù
“Tumble” il movimento
del mouse rende la
prospettiva di rendering
dinamico ruotandola
fino alla inquadratura
desiderata.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
36
Salvare il progetto
Prima di uscire dal
programma è opportuno
effettuare il salvataggio del
progetto in corso dal menù
“File - Salva progetto”.
I dati di progetto inseriti, verranno riportati nella stampa.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
37
Stampare il progetto
Dal menù di stampa si
possono selezionare tutti i
grafici precedentemente
visualizzati per allegarli
alla stampa del progetto
illuminotecnico che riporta
i risultati di calcolo.
E’ anche possibile selezionare una lingua di stampa differente da
quella in cui è stato realizzato il progetto.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
38
Il comando Help
Il comando Help consente di consultare il
manuale operativo del software e quindi di
avere un supporto on-line come soluzione
per ogni incertezza.
Sempre con Help si possono lanciare
dimostrazioni automatiche delle principali
funzioni del programma con esempi di
progettazione per interni, esterni e strade
della durata di alcuni minuti.
L’enciclopedia permette anche di reperire
informazioni sulle grandezze
illuminotecniche.
Luglio 2006
Software PROLITE – Illuminazione d’Esterni
39