2011 Anno dell’Italia in Russia
IL PROGETTO
– 10 sezioni 100 eventi 1000 iniziative fra mostre, cinema, spettacoli dal vivo, concerti,
esposizioni di design, letteratura, ma anche sport, creatività ed eccellenze italiane
– 32 città russe per presentare il meglio del nostro paese
– 18 mesi di lavoro del Comitato organizzatore Nazionale per la preparazione e la
realizzazione dell'«Anno della cultura e della lingua italiana in Russia», presieduto dal
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, Gianni Letta e coordinato da Giuliano Urbani
– 50 istituzioni pubbliche e private italiane coinvolte
–
I grandi nomi: la Biennale di Venezia, Botticelli, il Piccolo Teatro, Antonello da Messina, la
Triennale, il Teatro San Carlo, Caravaggio, il Teatro alla Scala, nei prossimi 12 mesi
sfileranno nelle principali città russe le eccellenze italiane
–
La partecipazione fra istituzioni e i Leader nel Sistema Italia: ENI, ENEL, Finmeccanica,
Terna, Poste Italiane solo per citarne alcuni.
50 ISTITUZIONI ITALIANE PROTAGONISTE
•Presidenza del Consiglio
•Ministero degli Affari Esteri
•Ministero per i Beni e le Attività Culturali
•Ministero dello Sviluppo Economico
•Ministero per la Pubblica Amministrazione e l’innovazione
Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l'innovazione
•Ambasciata d’Italia nella Federazione Russa
•Istituto Italiano di Cultura di Mosca
•Istituto Italiano di Cultura di San Pietrobugo
•Consolato Generale d'Italia a San Pietroburgo
•Regione Siciliana
•Regione Campania
•Regione Friuli Venezia Giulia
•Regione Abruzzo
•Regione Marche
•Regione Emilia Romagna
•Teatro La Scala
•Maggio Musicale Fiorentino
•Teatro San Carlo
•Teatro dell’Opera di Roma
•Cinecittà Luce
•Centro Sperimentale di Cinematografia
•CONI
•Camera di Commercio di Caserta
•CNR
•Fondazione Piemonte Europa
•Fondazione Ermitage Italia
•Soprintendenza per il Polo Museale di Roma
•Soprintendenza per il Polo Museale di Firenze
•Comune di Pavia
•Fondazione Italia - Russia
•Soprintendenza per il Polo Museale di Napoli
•Castello di Rivoli
•Carlo Colla e Figli
•Piccolo Teatro
•Fondazione Musica per Roma
•Societas Raffaello Sanzio
•Teatro Stabile di Napoli
•Università per stranieri di Siena
•Fondazione De Sanctis
•Fiera del Libro
•Triennale di Milano
•Altagamma
•Istituto Italiano di Tecnologia di Genova
•Associazione Teatrale Emilia Romagna
•Fondazione Mondadori
•Museo delle maschere e del teatro
•CRT - Centro di ricerca per il teatro
•Compagnia Sud Cost Occientale
•Associazione Cultura Italia
•Associazione Europa Musica
•Fondazione Internazionale Accademia Arco
• Italia – Russia Foro di Dialogo
32 CITTA’ COINVOLTE IN RUSSIA
Mosca
San Pietroburgo
Nizhny Novgorod
Kazan
Samara
Ufa
Chelyabinsk
Saratov
Vyborg
Ekaterinburg
Rostov sul Don
Omsk
Tomsk
Irkutsk
Kursk
Tambov
Perm
Sochi
Krasnodar
Novosibirsk
Krasnoyarsk
Kaliningrad
Serghey Posad
Hanty Mansysk
Novy Urengoy
Togliatti
Tymen
Orenburg
Pyatigorsk
Cheboksary
Ryazan
Barnaul
LE SEZIONI
Arte
Cinema
Musica
Danza
Teatro
Lingua e Letteratura
Spiritualità
Sport
Eccellenze italiane d’oggi
Regioni
ARTE: PRINCIPALI INIZIATIVE
Raffaello: La Dama con Liocorno
19 – 24 Marzo 2011 Ambasciata d’Italia
25 Marzo – 10 Maggio 2011 Museo Pushkin – Mosca
Botticelli: Pallade e il Centauro
13 Maggio – 17 Luglio 2011
Museo Pushkin – Mosca
Tesori dei Medici al Cremlino
19 Maggio – 1 Agosto 2011
Museo del Cremlino – Mosca
Arte italiana del XX secolo dalla collezione del Castello di Rivoli
24 Maggio – 17 Luglio 2011
Multimedia complex delle Arti attuali – Mosca
Bernini: Il busto di Medusa
25 Maggio – 1 Giugno 2011 Ambasciata d’Italia
3 Giugno – Luglio 2011 Museo Pushkin – Mosca
ARTE: PRINCIPALI INIZIATIVE
Antonello da Messina
16 Settembre – 30 Novembre 2011
Galleria Tretyakov – Mosca
Ottocento Italiano
Novembre 2011 – Gennaio 2012
Museo Ermitage – San Pietroburgo
Caravaggio
Dicembre – Febbraio 2012
Museo Pushkin – Mosca
CINEMA: PRINCIPALI INIZIATIVE
Biennale di Venezia
17 – 20 Febbraio 2011
Mosca
NICE Film Festival
9 – 14 Marzo 2011
Mosca, San Pietroburgo
Il cinema italiano tra memoria e futuro
Giugno – Dicembre 2011
Festival di Mosca e altre città russe
MUSICA E DANZA: PRINCIPALI INIZIATIVE
“Nabucco”
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma
27 Marzo
Teatro Mariinsky – San Pietroburgo
3 concerti diretti dal Maestro Zubin Mehta
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
4 Aprile - Ciajkovsky Concert Hall, Mosca
Musiche di Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Béla Bartók
5 Aprile – Ciajkovsky Concert Hall, Mosca
Musiche di Antonio Vivaldi, Giuseppe Verdi, Gustav Mahler
6 Aprile – Grand Hall, San Pietroburgo
Musiche di Béla Bartók, Gustav Mahler
MUSICA E DANZA: PRINCIPALI INIZIATIVE
“L’Olimpiade di Pergolesi” diretto dal Maestro Roberto De Simone
Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
19, 21 Ottobre 2011
Teatro Mariinsky – San Pietroburgo
“Requiem di Verdi” diretto dal Maestro Daniel Barenboim
Orchestra e Coro del Teatro La Scala
12 Novembre 2011
Teatro Bol’šoj – Mosca
“Excelsior”
Balletto del Teatro della Scala
15, 16 e 17 Dicembre 2011
Teatro Bol’šoj – Mosca
“L’Altro Casanova”
Balletto del Teatro della Scala
20, 21 e 22 Dicembre 2011
Teatro Bol’šoj – Mosca
TEATRO: PRINCIPALI INIZIATIVE
Festival Cechov
“La trilogia degli occhiali” di Emma Dante
15 – 19 Giugno 2011
The Meyerhold Centre – Mosca
“Arlecchino servitore di due padroni” di Carlo Goldoni
16 Settembre – 9 Ottobre 2011
Kanthy- Mansiysk, Tyumen, Ekaterinburg, Cheliabinsk, Kazan, Ufa
Maschere del Teatro della Commedia dell’Arte
18 – 28 Ottobre 2011
Mosca, San Pietroburgo, Yaroslavl, Krasnoyarsk
Teatro di marionette
17 Settembre – 2 Ottobre 2011
Mosca, Krasnoyarsk, Novosibirsk
LINGUA E LETTERATURA: PRINCIPALI INIZIATIVE
Italia – Russia Foro di dialogo
Aprile – Ottobre 2011
Varie sedi in Russia
L’Eredità di Francesco De Sanctis
26 Maggio 2011
Ambasciata d’Italia a Mosca
Poesia in metro
Settembre – Dicembre 2011
Metropolitana di Mosca, Linea Filevskaya
XXIV Fiera del Libro
7 – 12 Settembre 2011
Fiera del libro di Mosca
Dialoghi con l’Italia
Incontri e soggiorni letterari
12 – 18 Settembre 2011
Via ferroviaria della Transiberiana
SPIRITUALITA’: PRINCIPALI INIZIATIVE
“Ave Crux Gloriosa” Croci e crocifissi dall’ VIII al XIX secolo
23 Settembre – 12 Gennaio 2012
Ermitage – San Pietroburgo
Convegno “Politica, cultura e religione nel mondo postsecolare”
Ottobre 2011
Mosca
Presepi dell’Ottocento da Napoli
Dicembre 2011
Musei della Cattedrale di Cristo Salvatore - Mosca
LA GRANDE MOSTRA SULLE ECCELLENZE ITALIANE
LE SEZIONI
Design italiano (Triennale di Milano)
Aziende selezionate (Altagamma)
Innovazione tecnologica (Agenzia per l’Innovazione)
Invenzioni e inventori
Eccellenza tecnologica delle grandi aziende italiane
CNR - Mar Caspio
Robotica – Italia del Futuro
Omaggio alla Russia di Collezionisti Italiani
Regioni : PRINCIPALI INIZIATIVE
Aterballetto (Regione Emilia Romagna)
Concerto dell’Orchestra Toscanini (Regione Emilia Romagna)
Il paesaggio italiano in fotografia 1950-2000 (Regione Friuli Venezia Giulia)
Tesori da l’Aquila (Regione Abruzzo)
Leopardi/Tolstoy: i grandi parchi letterari europei, dal Colle dell’Infinito ad
Jasnaja Poljana (Regione Marche)