I
T
A
L
E
Associazione utenti Italiani aleph
http://www.itale.it
Seminario “UNIMARC per il libro antico”
Illustrazione del tracciato
problemi, soluzioni, proposte
Marta Luciana Giovannoli
Università degli studi di Siena
[email protected]
I
T
A
L
E
PROBLEMI

Applicazione o meno di ISBD(A)
Accesso agli editori
Uso dello 012, soprattutto per Sistemi
bibliotecari
Legame tra l’esemplare e la sua
riproduzione non editoriale su altro
supporto
Accesso alla collocazione storica

Trattamento di miscellanee artificiali




3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
2
I
T








A
L
E
PROPOSTE
Traduzione/interpretazione di alcuni campi e
sottocampi: 140, 141, $4
Uso del $5
215 $a: usarlo per la segnatura invece del 307
215 $d: solo formato; dimensioni in 316
316-317: ripetibilità del $a
421-422: uso per appendici e continuazioni
Campi proprietari: 549, 569, 719
Designazione di volume in opere a più livelli
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
3
I
T
A
L
E
Impostazioni di default: Leader
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
4
I
T





A
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
Pos.
L
E
Impostazioni di default: Leader
5: n=nuovo
6: a=materiale a stampa
7: m=monografia
8: 0=senza relazione gerarchica
18: i=parzialmente conforme a ISBD
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
5
I
T



A
L
E
Impronta: 012, $5
012: Compilato da ogni istituzione che rileva
l’impronta anche se uguale ad una già
registrata
5
SI0104 BCG
Per opere in più volumi descritte in unico record:
ripetere l’impronta con aggiunta in $5 della
collocazione ed eventualmente del volume.
5 FI0054 ADC: Fondo Migliorini 147 v. 1
5 FI0054 ADC: Fondo Migliorini 147 v. 2
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
6
I
T


A
L
E
200 $a: Titolo proprio
2001 a Prosperi Farinacii iurisconsulti
romani Tractatus de testibus
5171 a Tractatus de testibus
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
7
I
T


A
L
E
215: Descrizione fisica
215 d 4°
316 a 25 cm
5 SI0104 BCG
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
8
I
T



A
L
E
304, 314, 321: Note
304: relativa ai dati contenuti nel campo 200
314: relativa ai dati contenuti nel blocco 7--.
Si utilizza anche per gli autori desunti e gli
pseudonimi, citando il repertorio
321: vi si cita il repertorio cui si è fatto
riferimento per la descrizione generale
dell’opera (SBN, EDIT 16)
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
9
I
T



A
L
304: Nota al campo 200
E
2001 a Libertas civitatis S. Romuli vindicata ab
summo imperio serenissimae
Ianuensium Reipublicae
f [Stephanus Patritius advocatus]
304 a Il nome dell'A. si legge a pag. 68
700 1 a Patrizi,
b Stefano
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
10
I
T



A
L
E
314: Nota alla responsabilità
2001 a Dydimi Upiani De matrimonio ius
tum naturae tum canonicum
314 a Il nome dell'A. si ricava da: Melzi,
I. e III.
700 1 a Pavini,
b Tommaso
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
11
I
T
A
L
E
321: Repertorio
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
12
I
T


A
L
E
321: Repertorio
316 a Esempl. mutilo del front.
5 SI0104 BCG
3211 a I dati si ricavano da EDIT 16
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
13
I
T


A
L
E
306: Nota alla pubblicazione
307: Nota alla descriz. fisica
306: si riportano qui indicazioni relative
alla marca tipografica e/o editoriale
307: si utilizza anche per note relative alle
illustrazioni
Es.: Antip. con ritr. inciso dell’A.
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
14
I
T




A
L
E
421-422: Appendici
2001 a Quadro politico di Milano
421 a Cos'è patriotismo? Appendice di
Mel. G. al Quadro politico di Milano
2001 a Cos’è patriottismo? Appendice di
Mel. G. al Quadro politico di Milano
422 a Quadro politico di Milano
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
15
I
T
A
L
E
421: Ha come supplemento
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
16
I
T
A
L
E
422: Supplemento di
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
17
I
T
A
L
E
453: Tradotto come
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
18
I
T
A
L
E
454: Traduzione di
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
19
I
T




A
L
E
453-454: Traduzioni
2001 a Nullum ius Pontificis maximi in Regno
Neapolitano
453 a Niun diritto compete al Sommo
Pontefice sul Regno di Napoli
2001 a Niun diritto compete al Sommo
Pontefice sul Regno di Napoli
454 a Nullum ius Pontificis maximi in Regno
Neapolitano
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
20
I
T
A
L
E
488: Altre opere in relazione
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
21
I
T
A
L
E
488: Altre opere in relazione
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
22
I
T


A
L
E
488: Altre opere in relazione
2001 a Recueil alphabétique de questions
de droit par m. Merlin
488 a Table générale alphabétique et
raisonnée des matières contenues
dans le Recueil alphabétique de
questions de droit de m. Merlin
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
23
I
T


A
L
E
488: Altre opere in relazione
2001 a Table générale alphabétique et
raisonnée des matières contenues
dans le Recueil alphabétique de
questions de droit de m. Merlin
488 a Recueil alphabétique de questions
de droit par m. Merlin
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
24
I
T



A
L
E
517: Altri titoli varianti
2001 a Della guerra di Fiandra descritta
dal Cardinal Bentivoglio
312 a Tit. dell'occhietto: Historia di
Fiandra del Cardinal Bentivoglio
5171 a Historia di Fiandra del Cardinal
Bentivoglio
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
25
I
T



A
L
E
549: Titolo dell’esemplare
2001 a Ragguaglio dell'esequie, e
Accademia fatta in Siena dagli
Accademici Rozzi per la morte del
signor Balì Giovanni Marsili
316 a Tit. ms. nel dorso: Esequie del Bali
Gio Marsili
5491 a Esequie del Bali Gio Marsili
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
26
I
T



A
L
E
569: Titolo di parte
2001 a Fulvii Paciani De probationibus
libri duo
312 a In fine: Tractatus de probanda
negativa
5691 a Tractatus de probanda negativa
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
27
I
T

A
L
E
620: Accesso per luogo
620: sottocampo a: nazione
sottocampo d: città
Utilizzare la forma corrente in lingua
italiana, se esiste.
Repertorio di riferimento: Atlante
del Touring.
Non indicizzare i nomi fantastici.
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
28
I
T



A
L
E
712: Accesso agli editori
$4: 610 = stampatore 650 = editore
210
c apud Franciscum Tosium
71200 a Tosi,
g Francesco
4 650
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
29
I
T



A
210
L
E
712: Accesso agli editori
c A. Vincent
g per Mathiam Bonhome
71200 a Vincent,
g Antoine
4 650
71200 a Bonhomme,
g Mace
4 610
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
30
I
T


A
210
L
E
712: Accesso agli editori
c appresso Giuseppe Remondini e
figli
71200 a Remondini,
g Giuseppe
h e figli
4 650
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
31
I
T






A
L
E
712: Accesso agli editori
210 c apud Mascardum
71202 a Mascardi
210 c ex officina Plantiniana
71202 a Officina Plantiniana
210 c typis Combi & La Nou
71202 a Combi & La Nou
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
32
I
T



A
L
719: Accesso agli editori
E
210 c presso Francesco Quinza, Agostino
Bindi
71200 a Quinza,
g Francesco
h Agostino Bindi
4 650
71900 a Bindi,
g Agostino
4 650
3.12.2004 UNIMARC per il libro antico
33